Walking in Mustis. Monumentale Versinschriften einer afrikanischen

Walking in Mustis. Monumentale Versinschriften einer
afrikanischen Stadt im urbanen Kontext
Manfred Schmidt
Versinschriften:
AE 1968, 607;
CIL VIII 1584 cf. 15573 = CLE 293;
fragmentum adhuc ineditum;
cf. ILTun 1554 [= CIL VIII 27442]; CIL VIII 15584 = CLE
282.
Bauinschrift:
ILTun 1557
Abbildungen im Internet unter:
http://cil.bbaw.de/schmidt/ResumeeMustis.pdf
Die afrikanische Stadt Mustis, unmittelbar an der großen
Straße Carthago - Theveste gelegen, hat seit Beschaouchs
Publikation des archäologischen Befundes und der
Inschriften, soweit sie nicht schon im CIL vorliegen, nur
wenig Beachtung gefunden. Zu lang ist der Schatten, den
bedeutendere Städte aus der Nachbarschaft werfen - zumal
Thugga ist zu nennen, das ‘Pompeji Tunesiens’, das nur
wenige Kilometer entfernt hoch droben in den Bergen von
Téboursouk liegt. daneben Bulla Regia, Uchi Maius oder
Mactar.
So erscheinen die Ruinen des kaum ergrabenen Areals wenig
spektakulär - allenfalls einer der noch anstehenden
Gordian-Bögen, aus Mitteln der Unesco restauriert, lädt
heute zur Besichtigung ein.
Ein Blick auf die Inschriften von Mustis zeigt indes, dass
hier die ganze Kaiserzeit hindurch bis weit in die
Spätantike reges städtisches Leben herrschte und eine
Vielzahl von Heiligtümern den Reisenden zu religiöser Rast
einlud. Ganz zu Recht apostrophiert daher eine späte
Inschrift die Stadt als sanctissima Mustis und nimmt damit
den ersten Platz in der Reihe jener monumentalen
Versinschriften ein, von dene hier die Rede sein soll:
Iter agens per te laetum sanctisasima Mustis
aspectu mentem vario corpusq(ue) resumat
AE 1968, 607
Insgesamt fünf Architravfragmente, die im Stadtgebiet zu
unterschiedlichen Zeiten gefunden wurden und
unterschiedlich dokumentiert sind, geben sich durch die
Dimensionen, den Schrifttyp, die Versform ihrer
hexametrischen Zweizeiler und deren Bezug zur Stadt und
ihrer Bauten als Teile eines Ensembles zu erkennen, das
sich wegen der fragmentarischen Überlieferung leider nicht
mehr in toto rekonstruieren läßt.
Dem Befund ist jedoch so viel zu entnehmen, dass es sich
gewissermaßen um Werbeinschriften der Stadt handelt, die
wohl als krönender Abschluss von Portiken die
Durchgangsstraße säumten.
Meine Vermutung führt ist in diesem Zusammenhange auf
Bautätigkeiten Mitte des IV. Jahrhunderts, als die
Erweiterung eines schon bestehenden Forums an der Nordseite
der von Carthago kommenden Straße auch auf der gegenüber
liegenden Seite ein Forum transitorium entstehen ließ.
Walking in Mustis - Inscripciones monumentales en verso en
el contexto urbano de una ciudad africana
Versus hexametri: AE 1968, 607; CIL VIII 1584 cf. 15573 =
CLE 293;
fragmentum adhuc ineditum; cf. ILTun 1554 [= CIL VIII
27442]; CIL VIII
15584 = CLE 282.
Tit. operis publici: ILTun 1557
Imagenes en el Internet:
http://cil.bbaw.de/schmidt/ResumeeMustis.pdf
La ciudad africana de Mustis, situada directamente en la
gran calzada de Cartago a Theveste, no ha disfrutado de
mucha atención desde la publicación de sus restos
arqueológicos e inscripciones por parte de Beschaouch
(1965/66). A la sombra de la ciudad de Thugga, la "Pompeya
de Túnez", situada sólo pocos kilómetros más lejos en los
montes de Téboursouk, las ruinas apenas excavadas de Mustis
son en comparación con las de Thugga u otras ciudades como
de Bulla Regia, Uchi Maius o Mactar poco espectaculares.
Una excepción son los arcos de Gordiano, uno de los cuales
ha sido restaurado gracias a la Unesco.
El examen de las inscripciones de Mustis muestra, sin
embargo, una vida urbana animada durante toda la época del
imperio. Un gran número de santuarios invitaba a los
viajeros al descanso. Y una inscripción tardoantigua le da
a la ciudad el nombre de "sanctissima Mustis", título que
confirman los restos arqueológicos y epigráficos. Ésta es
la primera de las inscripciones monumentales en verso que
presenta esta ponencia.
Iter agens per te laetum sanctissima Mustis
aspectu mentem vario corpus(que) resumat
En total se trata de cinco fragmentos de arquitrave,
provenientes de diferentes hallazgos del área urbana de
Mustis, que, tanto por sus dimensiones, letra y verso
(cada uno con dos versos hexámetros) como por su conexión
temática con la ciudad y sus edificios pueden entenderse
como parte de un mismo complejo arquitectónico.
Este conjunto arquitectónico no puede aún reconstruirse en
su totalidad debido a lo fragmentario de sus restos. Por
otra parte, la autopsia de las inscripciones permite
reconocer el carácter de éstas como de "propaganda
turística" de la ciudad, situada estratégicamente coronando
pórticos o construcciones similares que enmarcaban la via
de tránsito.
Mi hipótesis nos conduce en este contexto a actividades
urbanísticas de construcción de mediados del siglo IV d.C.,
período en el cual se debió ensanchar el Foro ya existente
que limitaba con la calzada en su lado norte (viniendo
desde Cartago) hacia el otro lado de la calzada, formándose
como consecuencia un "Forum transitorium".