Ocupantes de cargos Ano cafeeiro de 2004/05 1. O Diretor

ED
International
Organización Internacional del
Organização Internacional do
Organisation Internationale du
Coffee Organization
Café
Café
Café
1938/05
5 Janeiro 2005
Original: inglês
Ocupantes de cargos
Ano cafeeiro de 2004/05
1.
O Diretor-Executivo cumprimenta os Membros e, a título informativo, encaminha-lhes
documento com informações sobre os ocupantes de cargos e os Membros da Junta Executiva, com
seus representantes habituais, no ano cafeeiro de 2004/05. O documento também indica a
composição da Junta Consultiva do Setor Privado (JCSP), do Comitê de Qualidade, da Comissão
de Finanças e da Comissão de Estatística e menciona os ocupantes dos cargos do Comitê de
Promoção.
2.
Solicita-se aos Membros que mantenham o Diretor-Executivo informado de eventuais
mudanças, à medida que forem ocorrendo.
P
-2-
INTERNATIONAL COFFEE ORGANIZATION
COFFEE YEAR 2004/05
OFFICE HOLDERS
INTERNATIONAL COFFEE COUNCIL∗
Chairperson
Switzerland
Mr. Markus Schlagenhof
Counsellor, Economic Affairs and Commodities
Embassy of Switzerland, London
1st Vice-Chairperson
European Community
Mr. Enzo Barattini
Deputy Head of Unit
Directorate General for Development
European Commission
2nd Vice-Chairperson
Kenya
The Hon. Mr. Kipruto Kirwa, MP
Minister for Agriculture and Livestock
Development
3rd Vice-Chairperson
Indonesia
Ms. Delima Hasri Azahari
Director General
Agro-Products, Processing and Marketing
Development
Department of Agriculture
MEMBERS OF THE EXECUTIVE BOARD
Chairperson
Côte d'Ivoire
M. Saint-Cyr Djikalou
Représentant permanent de la Côte d’Ivoire
auprès de l’Organisation internationale du Café
Vice-Chairperson
El Salvador
Sr. José Antonio Salaverría
Promoción y Negocios de Café
Casa Presidencial
Representing:
Brazil
Representative:
Sra. Ana Maria Sampaio Fernandes
Ministra Conselheira
Embaixada do Brasil, Londres
Alternate:
Sra. Maria Cristina Martins dos Anjos
EXPORTING MEMBERS
Brazil
∗
The Council is composed of all Members of the Organization.
-3-
Colombia
El Salvador
India
Mexico
OAMCAF
Representing:
Colombia
Representative:
Sr. Gabriel Silva Luján
Gerente General
Federación Nacional de Cafeteros
de Colombia
Alternates:
Sr. Roberto Vélez Vallejo
Sr. Andrés Valencia Pinzón
Sr. Diego Pizano
Representing:
Costa Rica, El Salvador, Honduras
Representative:
Excmo. Señor Eduardo Ernesto Vilanova-Molina
Embajador de El Salvador en Londres
Alternates:
Sr. Ricardo Humberto Espitia
Sr. Tomás Bonilla
Representing:
India, Vietnam
Representative:
Ms. Lakshmi Venkatachalam
Chairperson
Coffee Board of India
Alternate:
Mr. C. Phunsog
Representing:
Cuba, Ecuador, Guatemala, Jamaica, Mexico,
Venezuela
Representative:
Sr. Roberto Giesemann Schlettwein
Presidente Ejecutivo
Consejo Mexicano del Café
Alternate:
Sr. José Aguilar-Salazar
Advisor:
Sr. Rodolfo Trampe Taubert
Representing:
Angola, OAMCAF (Benin, Cameroon, Central
African Republic, Republic of Congo,
Côte d’Ivoire, Gabon, Madagascar, Togo)
Representative:
M. Saint-Cyr Djikalou
Représentant permanent de l’OAMCAF
auprès de l’Organisation internationale du Café
Alternates:
M. Philippe Moudié
Mlle Nathalie-Gisèle Kouassi-Zessia
-4-
Papua New Guinea
Representing:
Papua New Guinea, Thailand,
Representative:
H.E. Ms. Jean L. Kekedo OBE
High Commissioner for Papua New Guinea,
London
Alternate:
Mr. Michael Wheeler
Papua New Guinea Coffee Industry
Corporation Ltd.
Overseas Representative
Representing:
Burundi, Ethiopia, Ghana, Kenya, Rwanda
Tanzania, Zimbabwe
Representative:
Mr. Leslie Douglas Omari
Director General
Tanzania Coffee Board
Alternates:
Mr. Hassan Omari Kibelloh
European Community:
Representing
European Community (Austria,
Belgium/Luxembourg, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,
Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Malta, Netherlands, Poland,
Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain,
Sweden, United Kingdom)
E.C.
Representative:
Mr. Enzo Barattini
Deputy Head of Unit
Directorate General for Development
European Commission
Belgium
Representative:
M. Jacques Thinsy
Conseiller général
Direction de la Mondialisation
SPF Affaires étrangères
Alternates:
Mme Lut de Haes
M. Joren Vandeweyer
M. Luc Lefere
Representative:
Mr. Josef Schraven
Head of Division IV A3 – International
Commodity Policies
Federal Ministry of Economics and Labour
Alternates:
Mrs. Ina Grohmann
Mrs. Evita Schmieg
Tanzania
IMPORTING MEMBERS
Germany
-5-
Italy
Spain
United Kingdom
Japan
Switzerland
Representative:
Mr. Nicola Maddalena
Attaché (Commodities)
Embassy of Italy, London
Alternate:
Mr. Guido Cerboni
Representative:
Sr. Fernando Lanzas
Consejero Económico y Comercial
Jefe de la Oficina Comercial
Embajada de España, Londres
Alternates:
Sr. D. Manuel Altimira
Sr. D. Félix Garrido
Representative:
Mr. Jim Howell
Head of Food Retail and Catering Branch
Department of the Environment, Food
and Rural Affairs (DEFRA)
Alternate:
Mr. John O’Rourke
Representing:
Japan
Representative:
Mr. Jun Koda
Counsellor (Agriculture)
Embassy of Japan, London
Representing
Switzerland
Representative:
Mr. Markus Schlagenhof
Counsellor, Economic Affairs and Commodities
Embassy of Switzerland, London
Alternates:
Mr. Ivo Sieber
Mr. Daniel Birchmeier
OFFICE HOLDERS
PROMOTION COMMITTEE∗
Chairperson
ISIC
Dr. Ernesto Illy
Chairperson,
Institute for Scientific Information on Coffee
Vice-Chairperson
Papua New Guinea
Mr. Mick Wheeler
Papua New Guinea Coffee Industry
Corporation Ltd.
Overseas Representative
∗
The Promotion Committee is composed of all Members of the Organization.
-6-
MEMBERS OF THE PRIVATE SECTOR CONSULTATIVE BOARD
Chairperson
Dr. Euan Paul
Executive Director
British Coffee Association
Vice-Chairperson
Mr. Christian Rasch-Topke
Vice-Chairperson
ANACAFE, Guatemala
EXPORTING MEMBERS (2003/04 – 2004/05)
Colombian Milds
Asociación de Exportadores de Café de Colombia (ASOEXPORT)
EXPOCAFE (Sociedad Exportadora de Café de
las Cooperativas de Caficultores)
Federación Nacional de Cafeteros de Colombia
Representative
Alternate
Alternate
Eastern African Fine Coffees Association (EAFCA)
Kenya Planters Coop. Union Ltd.
Tanzania Coffee Association
Representative
Alternate
Alternate
Other Milds
Organización Centroamericana de Exportadores de Café (ORCECA)
Consejo Mexicano del Café C.A.
Asociación Nacional de Exportadores de Café (ANECAFÉ)
Representative
Alternate
Alternate
Coffee Exporters Association of India
Asociación Nacional del Café (ANACAFÉ)
Zambia Coffee Growers Association Ltd.
Representative
Alternate
Alternate
Brazilian and Other Natural Arabicas
Conselho de Exportadores de Café Verde do Brasil (CECAFÉ)
Ethio-Coffee and Tea Plantation and Marketing
Ethiopian Coffee Exporters’ Association
Representative
Alternate
Alternate
Conselho Nacional do Café (CNC)
Associação Brasileira da Indústria de Café Solúvel (ABICS)
Associação Brasileira da Indústria de Café (ABIC)
Representative
Alternate
Alternate
Robustas
Association of Indonesian Coffee Exporters (AEKI)
Uganda Coffee Trade Federation (UCTF)
Representative
Alternate
Vietnam Coffee-Cocoa Association (VICOFA)
Interprofessional Cocoa and Coffee Council, Cameroon
Representative
Alternate
-7-
IMPORTING MEMBERS (2003/04 – 2004/05)
All Japan Coffee Association (AJCA)
Representative
Association des Fabricants de Café Soluble (AFCASOLE)
Representative
Committee of the European Coffee Associations (CECA)
Representative
European Coffee Federation (ECF)
Representative
European Federation of Associations of Coffee Roasters (EUCA)
Representative
Institute for Scientific Information on Coffee (ISIC)
Representative
National Coffee Association of USA, Inc.
Specialty Coffee Association of America
Coffee Association of Canada
Representative
Alternate
Alternate
Speciality Coffee Association of Europe (SCAE)
Representative
MEMBERS OF THE STATISTICS COMMITTEE (2004/05 – 2005/06)
Chairperson
to be appointed at first meeting
Vice-Chairperson
to be appointed at first meeting
Experts designated by exporting Members
Mr. Jaime Junqueira Payne (Brazil)
Mr. Andrés Valencia Pinzón (Colombia)
Experts designated by importing Members
Mr. Rob Simmons (LMC International Ltd., United Kingdom)
Mr. Neil Rosser (Neumann Kaffee Gruppe, Germany)
Representatives of the Executive Director
Mr. Roel Vaessen (European Coffee Federation)
Mr. Corneille Tabalo (Democratic Republic of Congo)
-8-
MEMBERS OF THE QUALITY COMMITTEE
Chairperson
Executive Director
Exporting Members
Brazil, Colombia, Mexico, Indonesia
Importing Members
Italy, United Kingdom, France,
European Community
Private Sector representatives
Committee of the European Coffee Associations (CECA)
European Federation of Associations of Coffee Roasters (EUCA)
Vietnam Coffee-Cocoa Association (VICOFA)
Organización Centroamericana de Exportadores de Café (ORCECA)
MEMBERS OF THE FINANCE COMMITTEE (2004/05 – 2005/06)
Chairperson (interim)
Mr. Mick Wheeler
Papua New Guinea
Exporting Members
Brazil, Colombia, OAMCAF,
Papua New Guinea
Importing Members
Japan, Spain, Switzerland, United Kingdom