15 Para les Reptiles - Archivo Digital de Ricardo Flores Magón

HUWgS*!! & JU^Ih I ' I H > "
iZjZilXt-^-ft-^'-
**w
egeneración
Semanal Revolucionario
LOS ANGELES, CAL., SÁBADO 2S D E JULIO D E 1914.
15
Un hombre puede tener buenas in
tenciones antes de ser gobernante,
pero es muy difícil que las conserve
al alcanzar el poder, y es imposible
que siga teniéndolas mientras es gobernante.
Para alcanzar el poder es indispensable que el candidato entre en componendas co'n los enemigos de su partido, de manera de asegurar su elección, ofreciéndoles beneficios que solamente pueden s e r otorgados sacrificando los ideales. Llega, pues, el
hombre al poder sin nada de lo que le
valió el favor de sus conciudadanos, y
dispuesto simplemente a hacer todo
aquello que le asegure la permanencia en el puesto codiciado.
Si, por una mera • casualidad, el
hombre ha podido elevarse sin contraer compromisos con los contrarios,
y, por lo mismo, conserva intactas las
intenciones que tenía cuando ofreció
hacer .el bien del pueblo, esas intenciones morirán en su pecho una por
una antes de comenzar a ponerlas en
práctica. Una vez en el poder, se
verá rodeado de individuos poderosos por su riqueza, su influencia, su
'talento, su sabiduría y por políticos
astutos, que saben darse maña para
estar bien con todos l o s . gobiernos,
hombres que van al sol que nace, dispuestos a cambiar de chaqueta todos
los días st es necesario para sus fines
egoístas.
siderar que el hombre sólo puede vivir bajo la férula de un hombre. Comprended, hermanos de cadenas que el
principio de Autoridad vive en el cerebro de los humildes, porque han
sido sus'mismos verdugos los que les
han inculcado ese error.
Está a la mano el momento de
prueba. Huerta marcha hacia "otros
países y un nuevo ambicioso se prepara a ocupar su puesto. Si queréis
tener más gobiernos, os someteréis y
con vuestra sumisión la verdadera
Revolución, la que quiere hacer tabla
rasa de tiranos y explotadores morirá
aplastada por vuestra indiferencia;
pero si por el contrario, obrando como verdaderos trabajadores, como
hombres que saben que la riqueza social ha sido hecha por vosotros, y por
lo mismo, sólo vosotros tenéis derecho a "disfrutarla, os levantáis para
sostener a vuestros hermanos que continúan con las armas en la mano, entonces mereceréis el aplauso de todos
los hombres inteligentes del mundo y
podremos decir con orgullo: en México, la institución llamada Autoridad
es cosa del pasado, porque allí hay
HOMBRES.
R I C A R D O F L O R E S MAGON.
Para lo que Sirve la Autoridad
Que la Autoridad es mala para los
E n un medio'así, el hombre que ant e s Se codeaba con el pueblo, lo olvi- pobres, lo prueba el siguiente telegrama
que esperamos abrirá los ojos
d a ; mareado por el incienso de k»s.
g$¿* ttdtrfajib-rfcs-, agHSííJarDV por nombres a todo* jp£ ¿ftb&íadí&esí ^Dbtrglas-,
•^
distinguidos y mujeres de alto rango Ariz., Julio 17.—Los hornos de, la
social; en contacto continuo con di- Cananea Consolidated Copper Complomáticos y demás polilla dorada de pany, en Cananea, Estado de Sonora,
la política internacional, llega a creer comenzarán a funcionar mañana otra
•que es un hombre mejor que los de- vez.
'Los funcionarios de la compañía
más hombres, se siente superior y se
hace tirano como cualquier otro go- anuncian que han recibido de los
constitucionalistas satisfactorias gabernante.
rantías para sus propiedades, y que
Los proyectos que tenía en la ca- todos los trabajos serán reanudados
beza para librar al pueblo de la tira- el lunes.
nía, le sirven de risa, los considera
"Dos mil quinientos trabajadores
irrealizables, atentatorios a los derechos adquiridos, monstruosos, crimi- mexicanos se declararon en huelga
hace
poco. Un enviado de Carranza
nales. Es que una nueva manera de
ver las cosas se desarrolla en él; les^ dijo que si no reanudaban su traantes veía las cosas de abajo para bajo, serian enviados al cuartel como
arriba; ahora ve las cosas de arriba soldados. Lo"s huelguistas se vieron
para abajo. Su psicología es distinta: precisados a volver al trabajo."
Este telegrama apareció en el peantes sentía y pensaba como parte integrante de la gran masa que com- riódico "The Los Angeles Times," el
pone la nación; ahora se siente desli- 18 del presente mes. P o r él se ve
gado de esa masa, se ve sobre esa que el gobierno, quienquiera que sea
masa, se cree mejor que esa masa, se el hombre que se encuentre en el
poder y cualquiera que sea su denoimagina superior a esa masa.
minación, es tiranía para los pobres,
Como ya no está en contacto con pues el gobierno es una institución
el pueblo, no ve en él sino al rebaño que tiene por obligación protejer a
que liay que arrear, a | atajo que hay los capitalistas con perjuicio de los
que hacer marchar por los caminos trabajadores.
trillados que antes combatiera con t o Los mineros de Cananea se encondas sus fuerzas y todas sus energías. traban en huelga desde hacía unas
Sus nuevos amigos le parecen mejo- semanas. Pedían aumento de salario,
res,
puesto que le proporcionan una disminución de horas de trabajo, trato
suma mayor de placeres y de refina- humano por parte de capataces y burmientos qutí hacen amable y dulce la gueses y otras mejoras. La compavida.
ñía se negó a satisfacer las justas deLa Historia no registra en sus pá- mandas de los proletarios, y éstos,
ginas el nombre de un gobernante que djspuestos a morir de hambre mejor
seriamente se haya preocupado por que continuar trabajando en las consalvar al pueblo de la miseria y de la diciones que los habían hecho declatiranía, y la historia de la humanidad rarse en huelga, abandonaron los tracuenta ya varios miles de años. P o r bajos, creyendo que el enemigo se
ella sabemos que el gobernante, el rendiría. No contaban esos hermarico y el sacerdote de cualquiera rc- nos de miserias y cadenas con que el
, lígión han sido los aliados insepara- gobierno es una institución destinada
' bles, confabulados en todos los tiem- a protejer los intereses de los ricos, y,
pos par-a tener al pueblo en la escla- en su confianza, se echaron a dormrV,
vitud.
hasta que el emisario de Carranza los
No nos hagamos, pues, mexicanos, sacó de su sueño diciendo!es que si
la ilusión de que. un hombre barbón no entraban a las minas a extraer
es mejor que uno lampiño para gober- más riqueza para su amos, serian
narnos. iNinguno es bueno! Lo me- arrojados al cuartel.
jor es no tener a nadie encima de
Que esta lección sirva a todos los
nuestros hombros; lo mejor es guiar- trabajadores
para no pedir menos honos por nosotros mismos; pensar y ras de trabajo
y alza de salarios ni
resolver las cosas con nuestras pro- confiar en las promesas
de los aspipias cabezas.
rantes a gobernantes.^ sino para ooner
Si confiáis en que Carranza os'hará en práctica los principios enunciados
Ubres y felices, no sé ya ni qué pensar en el Maní Tiesto de 23 de Septiembre
de vosotros, proletarios, porque eso de 1911, tomando posesión de la tiesignificaría que las lecciones de la ex- rra, las casas, las minas, los bosques,
periencia no han podido destruir ese las aguas, la maquinaría, los instruvicio inyectado en vosotros por vues- mentos de transporte y los efectos altros opresores y que consiste en con- macenados, haciendo de todo ello
propiedad común de todos y cada uno
de los habitantes de México, hombres
y mujeres.
Compañeros de Cananea: que esta
lección que acabáis de recibir sirva
para que, de hoy en adelante, lo primero que debáis procurar es un rifle,
y en seguida, levantando la frente y
cnarbolando la Bandera Roja, declarar guerra a muerte al monstruo de
tres cabezas:
Capital, Autoridad
Clero.
R. F.' M.
ooooooooooooooooo
©
Dorn Ino Dftnfifooo
Para les Reptiles
O
O
©
O
O
O
©
O
O
O
©
O
O
O
O
©
O
O
O
Los hombres deben callar aun- ©
que se les silbe y aunque se les ©
muerda,
©
Su silencio es Imponente.
©
Querer extinguir la injuria es -O
atizarla. Todo lo que se arroja O
a la hoguera de la calumnia le ©
sirve de combustible. Emplea ©
en su tarea su propia deshonra. ©
Contradecirla es darla satisfac- ©
ciones.
©
En el fondo, la calumnia apre- ©
cia al calumniado, ^uf re y muere ©
si se la desprecia. Aspira a Q
conseguir el honor de que lá ©
desmientan, y n o debe dársela O
gusto. Todas las injurias, todas ©
las mentiras que nos hieren hoy, O
son polvo mañana.
©
VÍCTOR HUGO. O
OOOOOOOOOOOOOOOOO
La Civilización Burguesa
NUMERO 197.
b'urgueses, ahorcamos curas y ajusti-, CÍLS;L " O había lumbre; la companera
ciamos a los representantes de la y los tiernos niños tenían hambre, y
Autoridad, esto es, porque para quitar ¿1 iba a pedir $3.00 de los $7.85 que ya
los obstáculos que encontramos en tenia ganados por medio de su trabajo
nuestra marcha hacia la conquista de honrado, para llevar a los Suyos un
una nueva forma social que esté de pedazo de pan. El zángano frunció
acuerdo con la justicia,, hacemos de- el entrecejo, vació en la escupidera
saparecer a los sostenedores de la in- la negra saliva mezclada de tabaco
justicia; a los que se aprovechan de! que le llenaba el hediondo hocico, y
la esclavitud del pueblo para recibir sin bajar de la mesa las enormes
honores y riquezas, ¿pero cómo jus patotas, dijo al trabajador: "¡lárgate
tificar el asesinato a sangre fría de de aquí, o te mando al calabozo; no
prisioneros combatientes y no com- tienes dinero en la oficina!" Galaviz
batientes, llevado a cabo por fuerzas volvió a su casa a recojer la cartera
de a una nación que se precia de ser en que constaba que tenía alcances en
la oficina, para^ que el Superintencivilizada?
Se ha dicho que la Intervención dente se convenciera de que pedía una
Americana en México tiene.por ob- cosa justa. Al pararse en la puerta de
jeto detener la carnicería que allí se la oficina con'Sa cartera en la mano,
efectúa, y para detener esa carnicería el Superintendente le disparó un base mata a mexicanos inermes como el lazo que le perforó la muñeca de la
mano izquierda' i le penetró en el
perro de Boalt mataba las ratas.
Hablar de civilización por los que vientre b a j o . . . .¿*,.. -. Como pudo, el
la escarnecen, es una ultrajante iro- proletario se arrastró hasta su casa
nía. Que se diga claramente que se donde lo esperaífo los suyos pidienl ^ t r e t a n t o . el cobartrata de una agresión brutal de los do pan
capitalistas americanos para engullir- de agresor teleffífeaba a las autorise la riqueza de México, y eso será,e dades del lugar dando cuenta de que
si no más honrado, al menos más va había herido a. un perro mexicano.
líente; pero que no se diga que van a Las autoridades corrieron hacia el
civilizarnos los salvajes que gozan domicilio de Galaviz, lo arrastraron
hasta la Estación del ferrocarril y
con el sufrimiento humano.
allí lo abandonaron como si se traDe esa manera se explica que sola- tara de un perro, diciéndole que si no
mente hubieran muerto diecinueve se niarchaba fuera del distrito, lo ponsoldados americanos, mientras el nú- drían en la»r¡sión.
mero de muertos mexicanos ascendió
a varios centenares.
¿Para que* sirve la Autoridad, herA estos actos de canibalismo, Ca- manos desheredados?
rranza y Villa los consideraron como
H. F. M.
actos contrarios al gobierno de Huerta> y no como actos hostiles al pueblo
mexicano. ¡Qué conciencia de banOOOOOOOOOOOOOOOOO
didos!
R. F. M.
H é aquí un acto de barbarie atribuido por un corresponsal de periódicos americanos, a un oficial de marina de los Estados Unidos, caso que
ocurrió cuando las fuerzas americanas: Ufi íoven alto dé mirada 'profunda' O
O
tomaron ta ciudad de Veracruz.
t a - Actividad policiaca d r t f d c - O
se abre paso por entre O
Dice a s í ' F r e d L. Boalt, el corres- ela inteligente,
multitud de los hujslgistas, y en- O g a d a estos últimos días sobre O
ponsal en cuestión: "Cuando los carándose
a ella dice con voz ronca O nosotros, nos hace sospechar que O
americanos tomaron Veracruz, un ofiO hay en juego otra conspiración O
cial se encontraba a la cabeza de un
O de la burguesía y del gobierno O
pelotón de hombres que tomó muchos lT^rjiS'\ ^t 0/T f^
«-.quiera?*>• P-*» d e 2
u
s
0
prisioneros.
O
este democrático país.
O
de que la huelga no mejorará
"Estos prisioneros i fueron encerra- cuenta
N o nos -.vendemos: ese es O
nada vuestra situación, y que aun- O
dos en un cuarto. A una' palabra del en
O nuestro crimen.
O
que
la
ganéis
seguiréis
siendo
el
buoficial, se díó libertad a los prisione- rro de siempre? ¡Accionad hermanos O
Firmes, desafiamos las embes- O
ros y se les mandó salir por la pri- desheredados! Avalancémonos sobre O tidas de todos los opresores del O
mera puerta a la mano. Aquellos de el presente sistema social; destruyá- O pueblo. N o nos deslumhran ni O
los prisioneros que alcanzasen la moslo. Sólo al sublime grito de "Tie- O el oro ni el poder ni las distin- O
puerta, según la orden el oficial, te- rra y Libertad" conquistaremos nues- O ciones ni la fama.
O
nían derecho a vivir.
Convencidos d e que es nece- O
tra libertad. ¿ Cuántos somos nos- O
"Pocos fueron los que la alcanza- otros? ¿Cuantos son nuestros ene- O sario luchar para conseguir el O
ron.
migos? ¡Adelante, compañeros traba- O total exterminio de los males O
"El oficial aplicó la Ley Fuga a los jadores! la hora de la justicia ha so- O que aquejan al trabajador ni nos O
prisioneros.
nado; caiga quien cayere. ¡Abajo la O rendimos ni flaqueamos ni vaci- O
"La guerra es la guerra, y un oficial autoridad y la burguesía!"
O lamos. Nuestro lema es ¡ade- O
de marina americana aplicó la Ley
O lante!
O
Estas últimas palabras se perdieron O WUson, empujado por sus O
Fuga. El mismo lo confiesa; él misentre
el
ruido
ensordecedor
de
la
lumo hace alarde de ello.
O
amos
los
capitalistas,
quiere
enO
"Más curioso todavía, sus amigos cha. En la noche las detonaciones de O cerrarnos en un presidio para O
las armas menudeaban; de cuando en O que su lacayo Venustiarto Ca- O
le aplauden.
cuando
un
ruido
sordo
denunciaba
la
"Centenares de oficiales y soldados
rranza no tenga
opositores. ©
de un gran edificio; y en la O Wilson
del Ejército y, de la Marina America- voladura
quiere que el pueblo me- O
madrugada, cual Aurora Boreal, res- O
nas saben que este oficial y sus hom- plandecían
O
xicano
quede
atado
de
pies y O
las llamas rojas que consu- O manos para que los usureros
bres aplicaron la prohibida Ley Fuga, mían el último
de O
reducto de la bur- O todo el mundo puedan chuparle
y que fué para ellos una diversión guesía.
O
obligar a los prisioneros de guerra y
© la sangre a su sabor.
O
El Sol del nuevo día, al dorar con O
a los no combatientes a emprender la
Nosotros somos un obstáculo O
sus
rayos
la
humeante
Ciudad
Ubre,
fuga para irlos cazando según huían.
O puesto al paso de la ambición y O
"Se me ha. dicho que era chistoso encontró al obrero de mirada profun- O del crimen: por ese se trata de O
da e inteligente teniendo bajo sus O hacernos desaparecer. ¡Que sea; O
el ver correr a los prisioneros.
el cuerpo de un burgués con el © pero confiamos en que la ban- O
"Cuando yo era niño, tenía un bul- pies
corazón atravezado con el asta del O
dog, que sabia aplicar la Ley Fuga.
dera caída de nuestras manos se- O
rojo, gritando con toda la
"Cuando yo y los muchachos que perdón
rá levantada por corazones me- O
de sus pulmones. ¡¡¡Viva la O
jugaban conmigo habíamos atrapado fuerza
O jor templados tal vez que el O
Anarquía!!!
una docena de ratas o poco más, las
O nuestro!
O
L U I S VILLEGAS, }r.
dejábamos en libertad en un lote cerO
Nuestros domicilios están sien- O
cado.
O do vigilados por perros guar- O
"El juego consistía en que el perro
O dianes del Capital. E l enemigo O
cogiera, si podía, todas las ratas an, 0 no duerme; la persecución Be O
tes de que alcanzaran alguna salida.
El compañero Juan Galaviz acaba IO acerca.
O
Una vez las ratas fuera del cerco, se de ser victima de uno de esos atenta-! O Damos este aviso a todos núes- O
escabullirían entre el zacate crecido. dos tan comunes en este país "civili O tros compañeros, para que estén O
"Recuerdo que la primera rata que zado." El compañero Galaviz traba O listos a sostener R E G E N E R A - O
salía de la ratonera, nunca, alcanzó jaba en una mina de carbón que co O C I O N que es lo que con más O
llegar a una distancia de un pié de menzó a ser operada hace un año, O empeño tratan de suprimir tos O
ella. La segunda alcanzó correr una poco más o menos, en Malakoff, Esta- O enemigos del proletariado. R E - O
vara, tal v e z . y así por el estilo. La do de Texas. El 24 de Junio, Galaviz O G E N E R A C I Ó N es la pesadilla O
última rata siempre luchaba desespe- fué advertido por su compañera que O de todos los vampiros; R E G E - O
radamente por alcanzar la salida del no tenia dinero ni para comprar un O N E R A C I O N es el azote de t o - O
cerco.
puñado-de frijol que poner a cocer y O dos los verdugos.
' O
"Me imagino que mi buldog y el que los niños pedían pan. Galaviz 1 O
A sostener a R E G E N E R A - O
Joven oficial a quien me refiero, prac- alcanzaba hasta ese momento, por su O C I O N , hermanos, para probar al O
ticantes ambos de la Ley Fuga, son trabajo en la mina, la modesta canti- O enemigo que el pueblo está dis- O
dad de $7.85. Decidió ir a la oficina O puesto a defender su prensa.
semejantes."
O
del Superintendente a solicitar una O
* +*
Si caemos en tas garras del O
Después de leer lo anterior, cabe orden por $3.00 para provisión. Llegó O enemigo, que haya mil brazos O
preguntarse: ¿es eso lo que se llama a la oficina y allí encontró al parásito O que sostengan el periódico. Que O
con las patas sobre la mesa, al estilo O nadie vacile, que nadie flaquée. O
civilización?
Según se ha dicho, los mexicanos del país. El trabajador impuso al O
(Adelante! i Adelante!
O
somos salvajes porque
fusilamos gandul del objeto de su visita: en su O O O O O O O O O O O O O O O O O
Acción Directa
Balas por Pan
SU Persecución se Avecina, t
REGENERACIÓN .
La Insurrección e n R u « A
r ¡ ™ s e v e - " L a A u t o r i d a d Civil del
Los trabajadores rusos hacen en escíonse v ^
d e f e c x o i a Militar, e n
tos momentos un esfuerzo heroico por
e p r e s eo
n t aec i o n d e e s t e g o b_i e r n o , s„
e r á,
lugar,
romper sus cadenas.
la e n c a r g a d a d e distribuir las t i e r r a s
En San Petersburgo, la capital del
^isnonibles
e n t r e l o s solicitantes
nl
le
¿i*P° >> ? f " a T W . I ,
Imperio Ruso, los trabajadqres han
que h a r á d e la n a n e » . ^ * e * » » ™ * »
tenido encuentros sangrientos con la
c r e e n en l a b u e n a fe del c a r r a n c i s m o , ¿ín preferencias i n j u s t m e a d a s , p r o c u
policía y los cosacos. Más (le ciento
„ v e a n Que C a r r a n z a , Villa y los d e m « r a n d o beneficiar el m a y o r n u m e r o d e
cincuenta carros de r tranvías han sido
— G r a c i a s a l a propaganda, d e n u e s a
g
r
i
c
u
l
t
o
r
e
s
.
.
-"
,
f
n
t
m a n o en el al or bmoor oa
s psean
a r a m e-n t e -¿e s t á n pVendidos
l í t li o
c os , capitauis
n o 5 oiat esus
el p
r aeboon ey
a r t i d o p oa
hechos pedazos por los trabajadores
t r o s c a m a r a d a s que p a r a suplir la fal- que n o s e .es
_ i — , K « -»T
c#*íir»
*=
T-i
. i r t e ^a-niTa !•;Claro
s
e
v
e
q
u
e
d
e
l
o
que
s
e
t
r
a
t
a
A
ese
t a de c e m e n t o s con que c o n t a m o s los b u e n o s y m a n s o s b o r r e g u i t o s . A e . e Q s ^zneznos,
s i n o q u e eessit áni
beneficiar a t o d o s , sino a u n a
n disinsurreccionados. Trescientos motoliberales, se i n g e n i a n p a r a deoilitar a l efecto, l o s t a l e s b a r r i g o n e s o i r e c e n a p u e s l o s a a h o g a r e n s a n g r e l o s | m p u l n o es a
resultando
agricultores,
ristas y conductores han sido heridos
r
- cu>o
. . . ? _ efecto
_ . ~— hi a v m
~..~i,^=
I ^ Í c^riAinns
ane todavía
todavía s
se
e pprreesst taann a sos r e™i v^i n„dji c«aJdm
•..- .-q u e s i e m
=p r e hv,-,h,-5
o r íe sS ddeel lPproieian<iu.uc ^
^ dp
e n e m i•g o , a
u c h o s los
a n d i ó o s que
y ciéfi polizontes se curan, en los hose »eso
a b r á pneer sr soonnaas s
1
que n o s o l a m e n t e se d a n d e a l t a e n t r e s e r e x p l o t a d o s , que les v a n a c
E s t o les h a r á c o m p r e n d e r q u p o d e r
- " ¿ e p e n Q a.n
miiccaam
meennttee d e
pitales' las heridas que los valientes
eeccoonnóóm
n
ios c a r r a n c i s t a s , s W h a s t a e n t r e los p r a r p a n t a l o n e s y z a p a t o s nuevo» a c e r s e
el c a r r a n c i s m o., el .b e n,e trabajadores! les han inferido. El Czar
C a r r a n z a t u e r t V ! r r i o s n o r e - o t r a s . S e g ú n el
federales t a m b i é n , p a r a llevar a h í .0= h o m b r e s y z a p a t o s y g e n e r o a i « la condición d e l o s P e t a r l o s n o ^
y toda la pandilla de opresores del
^ ^ ^ c o m o uQa £Specie á
f . ^
n u e s t r a s ideas " d i s o l v e n t e s ; " l a g e n t e m u j e r e s , u n a v e z l e v a n t a d a s ia= co=eu
proletariado ruso, están aterrorizados.
m
e
d
i
a
r
a
,
sino
que,
a
g
r
a
v
a
^
^
^
í
a
,
a
l
que
l
e
c
a
y
ó
el
p
r
e
m
i
o
le
l
o
t
e
r
del c o r o n e l federal d e l o s c u e r p o s c h a s d e café. A d e m a s , p r o m e t e n e s En las goteras de San Petersburgo,
c
i
r
c
u
n
s
t
a
n
c
i
a
d
e
la
.venu»^
_
¿
l
que
n
o
l
e
c
a
y
ó
s
e
m
a
m
a
r
a
a
l
cap
i
t
a
l
i
s
c
a
v
y
a
i r r e g u l a r e s C a r l o s B a s s a v e , s e s u b l e - t a b l e c e r escuelas y h a c e r o t r a s m u - de los Jefes c a r r a n c i s t a s a i ^ . ^
e l ' d e d o . "¡Y p e n s a r que" p a r a eso h a n
fué temado un tren de pasajeros por
v o e n Q u e r e t a r o y desde l u e g o p r o - chas c o s a s dizque en b e n e n c i o a e ios m o y a n q u i , laa ssuueerrttee a e iu» f" , dJ a_dJo„ s
u vida
mil•- p--¡role„,,
- - m á.s d. e cien
los insurrectos; los postes • telegráficedió a ajusticiar a s u jefe, d i \ i d i é n - p o b r e s . ¡ Q u e a l m a s t a n b u e n a s . t n o - s e r á "más terrible
y dj
d u r a que e n la
rible y
cos fueron derribados y- la vía obsdose d e s p u é s e n g u e r r i l l a s . U n a d e T o d o e s t á n dispuestos a h a c e r en De
d e P o r f i r i o D í a z . P o r lo t a ñ o s .
truidai.
Carranza
" '
estas, c o m p u e s t a a e u n o s ciento s e - neficio d e los p o b r e s , m e n o s a p e a r s e m i s m a época d e P o r f i r i .
al
En Riga, cuarenta mil trabajadores
h
a
y
q
u
e
i
m
p
e
d
i
r
q
u
e
»J
-pi
g
u
i
t
o
e
s
m
u
y
sencillo.
H
a
y
m
e
s e n t a h o m b r e s , a t a c ó ia plaza de S a n de sus espaldas. H a s t a alia n o ul lee=gda n, Q ismo,
a
m
b
i
c
i
o
s
o
s
e
s
i
c
^
^
n
ú
m
e
r
o
d
e
t
e
r
r
a
t
e
n
i
e
n
t
e
s
e
n
cualquier o t r o
_ d-e_r y
_ J_
siente
J »,
,
- . „_ abandonaron sus trabajos y la situaJ u a n del Rio, Q r o . , que h u b i e r a n t o - d e b u e n a v o l u n t a d ; p e r o p o r ™ e r í * e n el_ Pi o
s e h«_iKi^mcn
a g a fuerte s e
en
ei, ^ £•*—
s t a d o d e X u e v o L e ó n que n e c e ción
qs seria allí también. Lqs trabab aa cc ii ee n
nd
do
ó eessl c- 'ál n" du 'a"l"o. d
m a d o , a n o s e r p o r q u e l l e g a r o n r e - llegaran, p o r q u e a u n q u e u ^ « ~ " " a u n q u e e s t é n h
r ~e . . - „ , , > a C e r g r a n d e s g a s t o s p a r a p o n e r
jadores han levantado barricadas en
í u e r z o s o p o r t u n o s a los d e f e n s o r e s d e quienes s e d e j e n todavía, embaucar,
s
a
l
PueDlo,
w
p
c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s
d
e
cultivo.
v a na d a r l a s t i e r r a
rí rras e n
la calle Flugoff.
la plaza, después de m á s d e d o s h o r a s y a h a y m u c h o s que les conocen s u p u e g e n r e a l i d a d e s a c a n c i ó n d e la sus t
^ "Toñita," por medio de su
noticias de hechos parecidos han
« s mm4a s, aque
u e r ú e s Dien,
x^"i>.-, t-"-•
7
d e c o m b a t e . Al r e t i r a r s e de S a n J u a n j u e g o .
_
_,
, e n t r e g a d e las t i e r r a s n o e
j
• -••- •llegado de Qdessa, Rcval, liaklu y mudel Río, p a r a n o p e r d e r el t i e m p o y
— S i l a c a y o a p a m , Oax., m e a t a c a d a a t o l g q u e c o n g l d e d o n o s »es m a s que
candidos
t r a t a d e enganchar
chas Otras ciudades.
p o r vía d e aperitivo, se a p o d e r a r o n de p o r los revolucionarios.
i í t i ccon
ou en o sl oq su idejemos
e r e ^ d a r que
o e ^ ^y
^ d e s l o m a r s e d u r a n t e algu!atole
o s p o que
os
pela r da e dq
Es confortante leer esta clase de
las h a c i e n d a s " H " y d e " L a T o r r e , "
— E n P a p a n t l a , Ver., e n t r a r o n l o s a f i a n ^ a r s e b i e n e n e l P o d e r , y después f o s - ^ a f b e nde ef iscm
¡ áonndt o
a nl adso , con
a r rsu
e g l tarnad- o
noticias por las que.se ve que el espíque s a q u e a r o n p o r c o m p l e t o , h a c i e n d o r e b e l d e s c o m e t i e n d o m u c h a s d e p r e i t a r n o s v a n o s o l a m e n t e las p o c a s las tierr
é s v e r s e privados de
ritu dfc rebeídia vive con vida intensa
h u i r a los b u r g u e s e s m á s d e s p a v o r i d o s daciones." s e g ú n el decir del A g e n t e t i e r r a s
- p u d ¡ e r a n d a r n o s p a r a a p a - Dajo, P^v o l v e r á n a sus actuales
en el jjecho de los productores de la
q u e pollos a n t e el gavilán. O t r a s d e del Ministerio d e aquel lugar,, que sa- r e n { a r
fe, sino « ^ , f o r q u
^
o b r a n
d e b u e n a
g ^
las guerrillas se h a n e n c a m i n a d o h a - lió h u y e n d o y d e b e la salvación d e su
j
t
a
m
b
i
é
n
.
dueños,
pues
y
si
_
.
^
^
riqueza
social.,
c a l z o n e s
; j
tierras n o h a n sido
expropiadas
Adelante, hermanos rusos. A colH e r m a n o s p r o l e t a r i o s : h o y m a s que
cia el E s t a d o de G u e r r e r o , y en su ca- vida a' la lijereza d e sus z a n c a r r o n e s .
el g o b i e r n o n e g a n d o el d e r e c h o
— E n el P a r q u e , L a H e r r a d u r a , T r e s nunca, que ¡ m u e r a C a r r a n z a . 3 M ™ ' *
gar al Czar, a los. Grandes Duques, a
m i n o v a n b a r r i e n d o con c u a n t o e n d e " o r o o r e d a d de los
" ricos, sino que ees M a r í a s y Cruz d e P i e d r a , l u g a r e s , in- T i e r r a y L i b e r t a d !
tocios vuestros opresores,.y a proclacuentran a su paso.
P u e s s o l a m e n t e d e n P ^ P 1 o e ^ s i o n a l m e n t e a disposicic
sposición
m
e
d
i
a
t
o
s
a
la
C.
de
Cuernavaca,
Mor.,
mar nq(ie la tierra, las casas, la maquique l o s p r o l e t a r i o s s i n P
^ tan prov^
^ ^
^
— E n l a t o m a de Zacatecas p o r V i se
han
e
s
t
a
d
o
efectuando
m
u
y
s
a
n
„
„
s
m
P
«
™
^
^
¿;T
G
&
í
e
x
i
o
,
"
c
o
m
o
r
e
z
a
el
d
e
c
r
e
t
o
.
naria,
los medios de transportación y
e r
lla, p e r e c i e r o n u n o s 5,000 h o m b r e s
10 11
• la
A tZi epr1or ar , o
a^ ue é_ ^
d e c r e^
t a el p*
peed^
deer ramasstt atr ap la
l a h at o
g amme omso sp r o
e etodos
¿ ^Pe°oirr_^ f ^
nnoo_ci
los depósitos de efectos de todas clapp
o iseelds iaó,dn ^d d
¡
que s u m a d o s con los 3,000 que m u r i e g r i e n t o s c o m b a t e s d e s d e hace v a r i o s ynadie
d e c^
r e t a e^
l
ses, deben ser la propiedad común de
.
„ X a días e n t r e federales y a g r a r i o s , en los igual, e n c o m ú n , s i n dividirla, y e n expropiación d e l a t i e r r a y la e n t r e g a
r o n rp_o.r h a b e r Villa
abandonado a
todos, hombres y mujeres. '
t e r a en el p r i m e r a t a q u e a ese ciudad, que h a n h a b i d o g r a n d e s bajas p o r a m - c o m ú n l a t r a b a j e m o s y ¿aproveche- sin condiciones a l o s t r a b a j a d o r e s ,
h a c e n u n t o t a l d e 8,000 vidas i n m o l a - bos b a n d o s , c o n t á n d o s e e n t r e l o s m o s , p o d r e m o s s e r r e a l m e n t e libres, j u n t o c o n los utensilios del t r a b a j o y
No dejéis que se apague ess( chispa
d a s p a r a satisfacer las a m b i c i o n e s d e m u e r t o s y h e r i d o s v a r i o s jefes y ofi- X o creáis a los que e s t á n a r r i b a , h e r - los víveres y v e s t i d o s d e los a l m a c e de rebeldía.
i Adelante, hermanos
u n b a n d i d o . ¿Y h a b r á todavía p r o l e - cíales federales.
rusoí!
m a n o s d e miserias, p o r q u e ellos j u e - n e s d e la burguesía p a r a que t e n g a n
t a r i o s q u e n o c o m p r e n d a n el e n g a ñ o
— L o s l l a m a d o s c o n t r a r e viiza.nuu
o l u c i o n ay- S3-11 s i e m p r e con d o s b a r a j a s . X o h a y que c o m e r m i e n t r a s l e v a n t a n l a p r i d e que s o n víctimas p o r Villa y Ca- rios del n o r t e , h a n ido a v a ntal
z a ngdroa dy
o 1 u e dejar
que
alguien e s t é arriba, n i m e r a cosecha?
v
1
rranza?
aumentando en número, a tal g
__„„;-J_H
s r a d o i"*- " --"" i" - — o — ~ —
e
e ->nnAprp p n orooiedad
„ , , *s=,<>
Proletarios: n o h a y q u e dejarse
— E l Jefe Político d e M é r i d a , Y u c , que son ya u n a a m e n a z a g r a n d e p a r a a ? a d jv.*.
<!?«
a p o d e r e e n propiedad
Guafdaos, proletarios, de escuchar,
recibió u n susto m a y ú s c u l o c u a n d o el c a r r a n c i s m o .
P a r a a c a b a r d e p n v a d a n i del m a s i n s i g n i t i c a n t e pe- s o r p r e n d e r c o n farsas d e politicaslos cantos de sirena de los ppliticos.
u n g r u p o d e individuos a t a c a r o n c e r - a g r i a r l e l a c o n s e r v a a l c a r r a n c i s m o d a ? ° d e t i e r r a .
l o d o deDe s e r o et r o s . A t o m a r la tierra y t o d o c u a n t o
Cuando Madero, pulsando su pobre
ca de P r o g r e s o , Y u c , el a u t o m ó v i l en que a h o r a s
o d o s .• ¡•G- u e r r a, a m, u„e .r t e a l Capital existe p a r a el beneficio d e t o d o s ,
lira, eijtonaba a vuestro oído íquellas
see cree
cree tmr iuuñnífaann tt ee p
po
o rr q
qu
u ee t---hombres y mujeres.
a l a
el q u e i b a d e p a s e o , m
___
_
.
...
caneiopes dulzarronas en que Os ofrea t a n d o a l H u e r t a y a les dejó el nido a B a r b a s
A u t o r i d a d y a l C l e r o , si q u e r e RICARDO F L O R E S MAGON.
chauffeur y u n a m u j e r que viajaba d e Chico y c o m p a r s a , el s a l t i m b a n q u i
cía paraísos más dulces que los del
- calaña,
<
- m o s s e r l i b r e s y felices!
con el r e p r e s e n t a n t e d e l a a u t o r i d a d , P a s c u a l O r o z c o y o t r o s d e • su
PKISCILIASO EODEIGUEZ, West, Tes.:—
Profeta, nos esforzamos por (laceros
E N R I Q U E F L O R E S MAGON.
s a l v á n d o s e este m a n d ó n , p o r d e s g r a - se h a n r e b e l a d o c o n t r a el n u e v o sisLos 50c. que envías para el compañero Teodoro
entender qoe lo que quería ese embauM. Gaitan, lian sido mandados a su destino.
t e m a que n a d a les da a esos ambiciocia. Y a le t o c a r á en o t r a .
cador era que lo llevaseis a la Pre• » •
— L o s rebeldes A n d r é s Calcáneo y sos.
de la República, y que, cuanO O O O O O O O O O B O O O O C O O sidencia
__
—Cerca d e la Estación Frailes
J o s é Á b r e g o , c a y e r o n en p o d e r de_los
do él alcanzara el poder, os aplicaría'
"Toñita"--.- *- V i l l a r r e a l s e .e- a- tó © T
T""\
1
e s b i r r o s cerca d e T l a c o t e p e c , P u e . Pue., fué v o l a d o un tren p o r los rebelun
puntapié
por salva sea la parte y
o
I S s i e s «rebeldes s e h a b í a n d i s t i n g u i d o des. N¿x h a y m á s detalles.
tar-de~aqufc*t^£»a, y m i e n t r a s sabo*"e?^a
O
os despacharla noramala.. Lo que os
-én a q u e l l a r e g i ó n p o r su actividad r e — P o r d e s p a c h o fechado e n la Ciu- u n a ^
d e c h o c o l a t e r e c o r d a n d o las
dijimos resultó ser la verdad» lo enO
v o l a c i o n a r i a , pues a m á s d e u n b ú r - dad de México el 18 del que cursa, se tiernas p a l a b r a s q u e el f a m o s o b a r - O
cumbrasteis; aplaudisteis a rabiar su
sabe
que
Z
a
p
a
t
a
n
o
s
e
r
i
n
d
e
a
l
G
o
b
e
r
o
d
e
X
a
m
p
a
z
o
s
h
a
b
í
a
d
e
s
l
i
z
a
d
o
e
n
©
J
u
ü
o
está
p
a
r
a
t
e
r
m
i
n
a
r
y
s
o
O
g u é s l e habían a p r e t a d o el g a z n a t e .
'
"
-•-.»- -> /-*- . . , , , , . , _
personilla de saínete, y, cuando visa
o
r
i
b
i
e
r
n
o
d
e
l
Lie.
Francisco_
Carbajal,
oído,
d
i
c
t
a
b
a
a
s
u
pajecillo
An'to©
l
a
m
e
n
t
e
faltan
dos
m
e
s
e
s
,
A
g
o
s
O
L a s m o n t a n a s del Ajusco, a i t y c m u u w .wi^. A I « . " ~ I ~ ~ V v
j — , as uu u i U u , ui^tetucL <¡. s u p^jv-^^^v ^Ü*^^
teis qtie el tiempo pasaba, que de
lias d e l D i s t r i t o F e d e r a l , e s t á n d o - sino que p o r el c o n t r a r i o , le desafía. n j 0 d e la P a z G u e r r a , u n d e c r e t o que O t o y S e p t i e m b r e , d e n t r o d e los O
vuestros pobres hogares se había pom i n a d a s p o r los a m i g o s a g r a r i o s que, I g u a l a c t i t u d t o m a r á n las i n n ú m e r a - e n s u p a r t e esencial e s c o m o s i g u e : ® cuales es preciso c u b r i r la c a n - O
sesionado la ifíiseria, que estabas peor
ú l t i m a m e n t e , s o s t u v i e r o n r e ñ i d o c o m - bles guerrillas d e c a m a r a d a s e n los '-Quedan p r o v i s i o n a l m e n t e a disposi- © tidad que a d e u d a R E G E N E R A - O
que antes y • que vuestro flamante
O
b a t e e n el c e r r o del Cuautzin. L o s c a m p o s d e l a acción e idéntica debe c ¿ 5 n d e l G o b i e r n o t o d a s l a s t i e r r a s © C I O N
**
mandarín no daba trazas de cumplir
L a deuda n o d i s m i n u y e , s e g ú n O
las' dulces promesas de repartos de
Ájusco e s t á n con e l a g u a a f cuello, b u e n a fé que n o quieran v e r b u r l a d a s pobTeT^deí E s t a d V , - ^ d e R e g a d í o y d e © p u e d e v e r s e en l a sección de A d - O
tierras!, y, con el sombrero.en la map o r q u e l o s revolucionarios " z a p a t i s - las a s p i r a c i o n e s d e los p r o l e t a r i o s .
secano, que n o e s t é n s e m b r a d a s y e n © ministración.
P o r el c o n t r a r i o , O
no le pedísteis que cumpliera con ] o '
t a s " les exigen d i n e r o p a r a el f o m e n t o
— H a h a b i d o o t r o s m u c h o s c o m b a - c u l t i v o p a r a el día diez d e Julio del © a m e n a z a i r e n a u m e n t o .
Esto O
ofrecido, ¿cutíl fué la respuEfta de
d e la revolución, o e n su defecto, la t e s é n los E s t a d o s d e P u e b l a , M o r e - p r e s e n t e a ñ o . " S e e c h a e n t r e p e c h o © quiere decir que la vida del p e n ó - O
vuestro amo, de vuestro idolillo? ¿No
pelleja.
los, V e r a c r u z , O a x a c a , Jalisco, M é - y espalda un s o r b o d e c h o c o l a t e , acá- © dico está e n p e l i g r o si n o h a c e - ©
os acordáis? Pues bien, os refrescaré
— A c u l z i n g o , Ver., fué a t a c a d o p o r xico, S a n L u i s P o t o s í , Zacatecas, r i c ; a e n l a m e n t e a l b a r b e r o , y c o n - © m o s t o d o s u n esfuerzo p a r a sal- O
la .memoria: os dijo que su gobierno
los revolucionarios, quienes después G u a n a j u a t o y o t r o s m á s , y o m i t o los t i n u a d e c r e t a n d o : " E l G o b i e r n o d a r á © vario.
Si cada _ c o m p a ñ e r o se O no podía cumplir las promesas; de la
d e fuerte c o m b a t e q u e d a r o n d u e ñ o s n o m b r e s d e las poblaciones p a r a n o e n a r r e n d a m i e n t o d i c h a s t i e r r a s , a © hiciera el p r o p ó s i t o d e s a l v a r a l O Revolución.
de la plaza. D e O r i z a b a salieron fe- h a c e r i n t e r m i n a b l e s e s t a s n o t a s , bien \os a g r i c u l t o r e s m e x i c a n o s que g a r a n - © periódico, bien p r o n t o quedaría O
Para obtentr esa respuesta,, o ese
d e r a l e s a batirlos, p e r o a m e d i o ca- l a r g a s y a p a r a el t a m a ñ i t o d e papel ticen p o n e r l a s i n m e d i a t a m e n t e en cul- © p a g a d a la deuda y R E G E N E R A - O puntapié en el trasero, perdieron la
m i n o s e les a r r u g ó el pellejo de m i é - d e fumar q u e tiene n u e s t r o p o b r e tivo."
© C I O N t e n d r í a a s e g u r a d a la e x i s - O vida más de Veinte mil proletarios; el
d o y se q u e d a r o n en Río Blanco, h a s - R E G E N E R A C I Ó N .
E l p r o b l e m a del H a m b r e h a que- © tencia. N o se r e q u i e r e o t r a cosa O luto entristeció millares de hogares;
ta que fueron reforzados p o r n o v e — P o r b u r g u e s e s que h u y e n d o de l a d a d o r e s u e l t o , s e g ú n " T o ñ i t a , " con el © Que b u e n a v o l u n t a d : cada c o m - O el hambre arrojó a la prostitución a
c i e n t o s h o m b r e s m á s que fueron en- q u e m a h a n l l e g a d o d e A m e c a . Jal., a h e c h o d e d a r e n a r r e n d a m i e n t o las © p a ñ e r o p u e d e c o n v e r t i r s e e n u n O las hijas del pueblo.
v i a d o s a darles v a l o r a los p r i m e r o s . Guadalajara, capital del referido E s - t i e r r a s n o c u l t i v a d a s del E s t a d o . S e © p r o p a g a n d i s t a d e l a n e c e s i d a d O
Lo mismo sucederá si. apoyáis, al
Y a t o d o s j u n t o s , m á s d e mil, c a y e r o n t a d o de Jalisco, h a y detalles de lo que c o m p r e n d e q u e s ó l o l o s que t i e n e n © Que h a y de s o s t e n e r el p e r i ó d i c o ; O llamado constitucionalismo: recibiréis,
b r a v a m e n t e s o b r e los r e b e l d e s que n o p a s ó en aquella p o b l a c i ó n a l s e r eva- d i n e r o , p u e d e n p o n e r u n a t i e r r a en in- © puede i n t e r e s a r e n la lucha a © otro puntapié por la popa ..por parte
l l e g a b a n a c u a t r o c i e n t o s ; p e r o quie- cuada p o r l o s federales y o c u p a d a m e d i a t o cultivo, p u e s s e necesita t e - © t o d a s l a s p e r s o n a s con quienes ©
de vuestro ídolo con barbas.
n e s , a p e s a r de su inferioridad n u m é - después p o r l o s c a r r a n c i s t a s . Dicen n e r c u a n d o m e n o s u n c a b a l l o y u n © esté en c o n t a c t o y c o m p e l e r l a s a O
Las conferencias de los rÉp^esenrica, s e b a t i e r o n con los federales r e - los e n t r e v i s t a d o s que u n a vez que sa- a r a d o y o t r o s i m p l e m e n t o s d e a g r i - © contribuir p a r a la vida del p e r i ó - ©
t r o c e d i e n d o p a s o a p a s o y d e f e n d i e n d o lieron los federales, el pueblo s e c o n - cultura, s i n c o n t a r c o n q u e h a y que © dico. C o m o decimos, b u e n a v o - © tantes de Carranza y de Villa, celeel t e r r e n o p u l g a d a a pulgada. E n B a - g r e g ó e n l a plaza principal, d o n d e los f a b r i c a r u n jacal, t e n e r a l g u n a s p r o - © l u n t a d y n a d a m á s s e necesita O bradas últimamente en Torreón para
r r a n c a Seca t u v i e r o n el p r i m e r c h o - h o m b r e s fueron u r g i d o s p o r las m u - visiones que d u r e n h a s t a que se l e - © para eso.
O arreglar las dificultades entre las d'bs
que. d e s p u é s sostuvieron o t r a refriega j e r e s p r o l e t a r i a s a s a q u e a r las casas v a n t e l a p r i m e r a c o s e c h a , etc., etc. © E l c o m p a ñ e r o I s a b e l R e y e s O bandidos, han terminado con una reen las c u m b r e s de A c u l z i n g o , a c a b a n - d e los ricos y d e los mercachifles del Así, p u e s , los p o b r e s , I J S v e r d a d e r o s © Díaz, d e E l s t o n e , T e x a s , ofrece O conciliación aparente entre ambos
d o p o r e x t e n d e r s e h a s t a la Cañada, lugar, p o n i e n d o ellas d e s d e l u e g o el n e c e s i t a d o s , los q u e n o c u e n t a n m á s © enviar $5.00 e n S e p t i e m b r e p a r a O ambiciosos; pero no es de eso de lo
d o n d e q u e d a r o n ya d u e ñ o s del c a m p o , ejemplo, que fué s e g u i d o p o r los d e - q u e con sus b r a z o s , s e q u e d a r á n t a n © la m u e r t e del déficit
O que quiero tratar, sino de una slolemne declaración hecha por los¡ confe— E n el E s t a d o d e Michoacan, d o n - m á s d e s h e r e d a d o s del lugar. L a s c a - p o b r e s c o m o s i e m p r e , t a n esclavos del © E l c o m p a ñ e r o L e ó n González G rencistas, con la aprobación de Cad e d o m i n a n m a s los c o m p a n e r o s , c o n - sas d e los principales vecinos, (léase rico c o m o a n t e s d e q u e a p a r e c i e r a n © de Seguin, T e x a s , n o s r e m i t i ó O rranza y de Villa. Es todo un canto
t i n u a n l a s acciones d e g u e r r a
T a - e x p l o t a d o r e s ) , que fueron sequeadas \os r e d e n t o r e s c a r r a n c i s t a s .
© S1.00 p a r a la m u e r t e del déficit v © de sirena. Hela aqui: "Siendo el prec á m b a r o , H u e t a m o . Z a c a p o y d e m á s y después i n c e n d i a d a s , fueron las d e
* * *
O ofrece c o n t i n u a r h a c i e n d o pnví'nc « senta movimiemto un conflicto entre
St
e
S " ^ l i ™ ~ f f°-n*
P á t z c u a r o A n t o n i o S o l ó r z a n o del R í o F r a n c i s « T o ñ i t a " s e e c h a a l c o l e t o v a r i o s © d u r a n t e e s t o s m e s e s y h l c e r O el desheredado contra los abusas del
y U r u a p a m , es d o n d e ú l t i m a m e n t e h a c- -o d—
e l Zas y
J o s é M o t a— V. e l a s c o-.. Sin p ooct o ©
s t é de
j _,
w» SsOuri bu ou s duec c hu ou c ouluaLt ec;, s e ciñe
i_i»ic uun
— cuanto
«-UO.HI.U eesLC
Qe su p a r t e p a r a que O
s s remesro
revolt
habido m
máá
r e j u e g o revolucionario,
g u i e r o n las m i s m a s u e r t e d e s e r sa- m á s el c o r s é , y a ñ a d e : " L a r e n t a que © o t r o s t r a b a j a d o r e s c o n t r i b u y a n , O rico y comprendiendo que las causas
de ]ó.s. sufrimientos que afligen a
E n e s t o>s
s úúlti
l t i m o s d i s t r i t o s s e h a d i s - aq uu ee aa dd aa ss e
i
n
c
e
n
d
i
a
d
a
s
,
l
a
s
casas
r
o
^
,
„
^
,
í
„
i—
-„_:—1,~-«><.
~^—
~i
O
«
,
„
»i
—:
—
e i n c e n d i a d a s , l a s casas c o - p a g a r á n l o s a g r i c u l t o r e s p o r el u s o © p a r a el m i s m o o-i..--^.
bjeto.
O nuestra patria emanan del prctprtanis- t i n g u i d o l a guerrilla que diriie el r e - m e r c i a l e s d e J o s é A l v a r a d o . I g n a c i o de°las~tierras
d e las t i e r r a s "será"d¿"dos
s e r á d e d o s ppe~sos~anüa~
e s o s a n u a - © E l c o m p a ñ e r o F . C e r v a n t e s , de O mo'yide la clerecía, las divisiones del
v o l u c i o n a r i o J. I n é s Chávez García, la L r i b e , B e n i g n o García, M a r g a r i t o R o - les p o r h e c t a r a p a r a las d e r e g a d í o y © R o c k y F o r d , C o l o r a d o , v a a e n - O
qne_ h a d e s p l e g a d o u n a actividad c o m - m e r o , J o s é Sáinz. E u l a l i o M a r t í n del u n p e s o p a r a las" d e t e m p o r a l . "
" © v í a m o s p r ó x i m a m e n t e $5.00 p a r a O Norte y Noroeste solemnemente de- '
batiente
y expropiadora
b a s t a n t e C a m p o y o t r a s . T a m p o c o se s a l v a r o n
P a r a t e n e r q u e p a g a r p o r el u s o de © la m u e r t e del déficit.
O claran que consienten en luchar hasta
que el ejército federal sea suplantado
g r a n d e en l a s ú l t i m a s s e m a n a s .
del fuego p u r i í i c a d o r l o s edificios p ú - 1_a t i e r r a , n o s e n e c e s i t a que m u e r a n © C o m p a ñ e r o s : l a s
c i r c u n s t a n - O por el ejército cqnstijucionalista y se
— E n M o l c a x a c , P u e . . fueron q u e - blicos, e n t r e los que q u e d a r o n com"
. e miles
..
,
, „ - _ - i ^ - ^ . w ^ W Í U - cientos
d
d.e t r a b- a j-a d o r e s . Se—
© « a s del m o m e n t o r e c l a m a n a c - O implante una forma de gobierno dem a d a s las casas d e dos b u r g u e s e s p o r p l e t a m e n t e d e m o l i d o s el Cuartel d e lucha o o r l a t i e r r a l i b r e p a r a t o d o s , © tividad, _ a b n e g a c i ó n ,
energía, O mocrático, que .prpeuré la foilnttción
l o s r e b e l d e s d e aquella r e g i ó n , m i s - l a G e n d a r m e r í a , l a J e f a t u r a y l a E s - estimable " T o ñ i t a , " y si n o sabías eso, © d e s p r e n d i m i e n t o .
L a indiferen- O de l e ^ e s p a r a l a protección de lo$ trac
m o s q u e h a n t r a í d o con l a s c o r v a s ración del F e r r o c a r r i l .
p e o r p a r a tí. p u e s t a l v e z t e s o r p r e n - © i a en e s t o s m o m e n t o s p o r p a r t e O bajadores y que emancipen económim á s t e m b l o r o s a s q u e j e l a t i n a a l o s D i c e n los i n f o r m a n t e s que aquello ¿ a que e n l u g a r d e l o s d o s p e s o s , © de v o s o t r o s , p u e d e d a r c o m o r e - O camente a los trabajadores agrícolas
b u r g u e s e s y e s b i r r o s d e T e c a l i . T e p e - parecía u n ejército
d e h o r m i g a s recibas d o s b a l a z o s p o r f a r s a n t e .
© cuitado el triunfo definitivo d e O por medio de repartos eqúitat(vQS de
jí y o t r o s l u g a r e s a m a g a d o s p o r ellos, a r r i e r a s , c a m i n a n d o d e a r r i b a a abajo
* * "*
O nuestros
opresores.
O b r a d , O tierras, asi como para que adopte toH u e i o t z i n g o . d e l m i s m o E s t a d o d e e n l a r g o s c o r d o n e s , d u r a n t e el acá" T o ñ i t a " t i e n e cita con el b a r b e r o © pues, sin t a r d a n z a . A y u d a d sin O da cíase de resoluciones que tiendan a
P u e b l a , está a m a g a d o p o r los r e v o l u - r r e o de l o e x p r o p i a d o , q u e d u r ó t o d o v está v i s i b l e m e n t e n e r v i o s a
Q u i e r e © pérdida d e t i e m p o .
O resolver el problema agrario, castigar
c i o n a r i o s q u e t i e n e e n s u p o d e r la el día.
a c a b a r p r o n t o c o n l a l a t a d e d e c r e t a r O O O O O O O O C C I O O O O O O O y exigir responsabilidades del (fiero
católico que material o moralmente
h a c i e n d a i n m e d i a t a del b u r g u é s A i s N a t u r a l m e n t e , cuando, e n t r a r o n los ¡son t a n ne=adas l a s o b l i g a c i o n e s del T
!»»*
.
. , „
- - . . í?^?? 5 :? 5 -,* 1 m a n d o d e u n ^ J ? - g o b e r n a n t e ! " Así e s q u e o r d e n a a su J& ZgSgZL&ffé&Fi
S ^ i E S ^ ha aiyudado al usurpador Victoriano
_
— L o s b u r g u e s e s d e la i l u m c i p a i i - lian del Real, e s t e c e r r o g u a r d i á n d e a m a n u e n s e q u e s e d é p r i s a y a t r o p e - y Leo^dío López, desean me en lo sucesivo se Huerta."
Proletarios: e¡sa declaración| encied a d d e T e o c e l o . Ver., e s t á n p a s á n d o l e los i n t e r e s e s d e los ricos hizo que sus H a d a m e n t e dicta l o q u e a c o n t i n u a - iSWSTSi»? ™at"* & S a n l M i < > C a r o - C i e i ! -
Para los Escepticos
~i
soldados i n c o n s c i e n t e s l e a p l a c a r a n el
r e s u e L o a c u a n » p r o l e t a r i o se e n c o n - r a s e n r e c u p e r a n d o d e los n e o s lo que
los ricos les h a b í a n r o b a d o . t s « «
rp'le
v ii rr áá pn aa rr aa q
Que
talle ss ee rr v
u e m u c h o s que a u n
Las Sirenas
Notas ai V u e S .
^«LaUeuda
REGENERACIÓN
Regeneración
E D I T O R : Anseilmo L. Foguerea.
Oficinas: 220)5 Comí; St.
Dirección Postal i P . O. Box 123«
.
PKÍcmíPEríí?s¿
P
c
&mtmt
^ C I ° S D E SUBSCRIPCIÓN.
Un ano $1.00.-S^is r ¿ e s ¿ S ( 5 0 c s . _
• Numero suelto, 5c's.
paqueteros, 2 ^ c . ejemplar.
I r
taran leyes para q u e se os proteja y
, j e os den tierras. Pues bien; harto
Son hn^K q U l e ? C S
é C t a n
•X.^gmhVeS
-Ímee d l c o sv u e s t r a
a S
laS l e
c I a s y " llO
4 sino
• n,^ ° '.,
. ingenieros p r o - .
' S Í m . r 0 S d e C a S a S y d e t i ( * n « . tenderos comerciantes de todo género
.ntenllos, etc. -¿Seréis tan candorosos de creer que esos, hombres, entre
los cuales se- reclutUn' los miembros
del Congreso van a apiadarse de
vuestra Situación, cujindo .precisamente, de vuestra situación , desgraciada
K
° S SU P ° d e r ? ¿ C « é í s S q u e i n !
te er ,ntere3 en
^
"
<JU* vuestra
•clase se emancipe, c i a n d o Ja emancipación vuestra es l a ruina de todos .
ellos porque pierden la posición privi-lepada^que les permite vivir a cq^ta
de los trabajadores?
••; Recordad que en más dé- un año
que duro la administración maderista,
el flamante congreso del nuevo régimen, como se llamó a los centenares
d.c bribones cuya priimerá determinación fue. aumentarse ti sueldo de doscientos cincuenta pegos que -ganaban,
a quinientos pesos mensuales, gastó
todo e s d tiempo en discutir estupideces; pero nunca se actordó de decretar
' -v ™° S O r e p a r t o d e tierras.
Nada, hermanos; consideremos t o do gobierno como el enemigo natural
de los pobres, b n . g d b i e r n o nó puede.
ins r tit, m H g ° d C l 0 S P o h r e s . P o r q u e P e s t á
instituido para proteger los intereses
de los ricos.
L o que debéis hacer; es imitad .a
vuestros hermanos' ;que luchan en
-otras, regiones del país! Tomad -la
tierra, la maquinaria, los medios de
t r a n s p o r t a c o n , los efectos! aimacehaQos, y . declararlo todo propiedad de
todos como se explica en nuestro Manifiesto de 23 de Septiembre de 1911
Enarbolad-la Bandera Roja i- gritad con. toda la -fuerza de vuestros
pulmones:
¡Abajo todo . gobierno!
i Viva T i e r r a ' y Libertad!
! rSolamente así llegaréis a ser libres
. . R I C A R D O F . t O R E S MAGON.
La Situación
0 problema de la pacificación es
en estos m o m e n t o s el m á s i m p o r t a n t e
asnnto que p r e o c u p a a W i l s o n y a
Biyan, pues si el P r e s i d e n t e P r o v i sional Carbajal está dispuesto a e n tregar el g o b i e r n o a los c o n s t i t u c i o salistas, es bajo la condición d e q u e
Carranza d e c r e t e u n a a m n i s t í a u n i versal para que n o sean p e r s e g u i d o s
todos aquellos que de a l g u n a m a n e r a
apoyaron el g o b i e r n o de V i c t o r i a n o
Huerta. Carranza, p o r su p a r t e , dice
Que la rendición de Carbajal debe s e r
incondicional, y que, a u n q u e d e c r e t a r á
la amnistía, ésta t e n d r á el c a r á c t e r d e
general y no universal, p u e s s e p r o pone el, Carranza, c a s t i g a r a los q u e
ae nna manera directa o indirecta conf u y e r o n a I l e v a n t a m i e n t o q u e dio
como fruto la m u e r t e de M a d e r o y
p°.Suárez.
•Próximamente se celebrará u n a c o n v d een p aa r re an t r e delegados d e Carbajal
l. ?.. f n z a p a r a a r r e g l a r esas difiwltades.
J>a?rr ° - a P a r t e > e l P r o b l e m a de la
j¡ cincación se i n t r i n c a con la hostilir- que r e c í p r o c a m e n t e se m u e s t r a n
^ t r a n z a y Villa. A u n q u e en las c o n ncias
de T o r r e ó n celebradas p o r
rp_
p r e s e n t a n t e s de C a r r a n z a y d e Villa,
S
q u e
deraH °
C a r r a n z a sería consi*aeka° como p r i m e r jefe d e la r e po It: ca
Vilf
,' ^ oue aspira al poder, y
Lj^a s e n a c o n s i d e r a d o c o m o su s u 0
ttaoT" ' y se a n u n c i ó en t o d o s l o s
Co_ t . q u e la unidad del m o v i m i e n t o
k'sntucionalista había sido a l c a n z a actitV a S c o n f e r e n c i a s de T o r r e ó n , la
c 0n ? 5 . s o s P e c h o s a d e v i I l a m u e s t r a
los ¿ a C a n d a d que la r u p t u r a e n t r e
t
«adrí S "andidos es real, actual y que
Cristi' C < ? m o r e s u l t a d o la división del
conj0 L U c 3° n alismo en t a n t o s b a n d o s
atiento,04 . l ' ! a s l'-ay en dicho m o v i terdad' ^ ^ s l ° n Q u e beneficiará al
el q n e e r o m ° y i m i e n t o revolucionario,
deltas"íf^ 5 - t ' e n e 1 u e v e r c o n ' a s r e ~
la p r .de individuos que ambicionan
R e s i d e n c i a de la República.
Wgag c - n t l c a es la situación p a r a la
«Oaüs,-„• ^ e W i l s o n v B r y a n h a n
gara * ° n \ d o a G e o r g e C. C a r o t h e r s ,
e con Villa
^!«nan
' y a John R'
Para que se a c e r q u e a C a -
r r a n z a . y ¡es urjan la unión y la concordia c o m o u n a necesidad del m o m e n t o p a r a conseguir la p a z .
E n vez de t o m a r p a r t e en el m o v i m i e n t o hacia el S u r de las fuerzas
constitucionalistas. Villa está a c a b a n d o d e r e c o n c e n t r a r s u s fuerzas en
el_ E s t a d o de Chihuahua, c o m p r a
S250.000 doscientos cincuenta mil d ó lares d e municiones y a r m a s en u n a
casa d e L o s A n g e l e s y comienza los
p r e p a r a t i v o s p a r a la acuñación de p e sos en la ciudad d e Chihuahua, p a r a lo
cual cuenta con b a r r a s de plata en
abundancia.
L o s d e s p a c h o s telegráficos ú l t i m a m e n t e recibidos, a n u n c i a n que las
fuerzas de E m i l i a n o Zapata, en l u g a r
de rendir s u s a r m a s al n u e v o g o b i e r no, m u e s t r a n u n a actividad g r a n d í s i m a en los pueblos que r o d e a n a la
ciudad de México.
D e W a s h i n g t o n viene la noticia de
que W i l s o n y B r y a n , c o n s i d e r a n d o d e
la m a y o r i m p o r t a n c i a que los r e v o l u cionarios del S u r se rindan p a r a que
C a r r a n z a pueda s o s t e n e r s e en el p o der, h a n c o m e n z a d o a t r a t a r indirectam e n t e con E m i l i a n o . X o será difícil
que a l g ú n a g e n t e del g o b i e r n o a m e r i cano se a c e r q u e a Z a p a t a ; p e r o lo que
es imposible es que el revolucionario
s u r i a n o s e rinda a n t e s de que las d e m a n d a s del p r o l e t a r i a d o del S u r h a yan sido satisfechas. X o s o t r o s afirm a m o s que Z a p a t a n o a c e p t a r á la p a z
m i e n t r a s el p r o l e t a r i a d o de los E s tados del S u r n o h a y a n alcanzado su
libertad económica.
H u e r t a salió de P u e r t o México con
dirección a K i n g s t o n , Jamaica.
T a l es la situación general en estos
m o m e n t o s . Pascual O r o z c o y F r a n cisco Cárdenas,- se h a n l e v a n t a d o en
a r m a s c o n t r a C a r r a n z a en los E s t a d o s
de A g u a s c a l i e n t e s y Michoacán al
frente de cuatro mil h o m b r e s ; en los
d e m á s E s t a d o s de la República continúa el m o v i m i e n t o de los v e r d a d e r o s
r e v o l u c i o n a r i o s ; las p r o b a b i l i d a d e s d e
p a z s o n n u l a s ; la b u r g u e s í a tiembla.
T o d o indica que existe la d e t e r m i n a ción en los p e c h o s p r o l e t a r i o s de continuar la lucha h a s t a q u e se g a n e a l g o
m e j o r que el e n c u m b r a m i e n t o d e u n
h o m b r e a la P r e s i d e n c i a .
X o h a y que d e s m a y a r , c o m p a ñ e r o s .
Cada vez m e j o r o r i e n t a d a , la R e v o l u ción m a r c h a . ¡Viva T i e r r a y L i b e r tad!
R. F . M .
ellos llegarán a l g ú n dia a ser caba- ^ llaman a eso Justicia. ;Y se llama
lleros c o m o el.
país civilizado ese en el q u e existen
A l g u n o s días después el listo dijo
¡Y estos
a! o t r o :
"J s e m e j a n t e s c o s t u m b r e s !
salvajes s o n l o s que h a b l a n de ir a
. — C o m o al t o m a r tus hijos a m i ser- civi.izar a M é x i c o
!!!
vicio h e t e n i d o que a u m e n t a r mis g a s H i e r v e la s a n g r e en las v e n a s a n t e
tes, t e n d r á s que c o n f o r m a r t e c o n ' m e - s e m e j a n t e s c o s t u m b r e s y leyes t a n
n o s j o r n a l , a í m de que yo p u e d a c a - imbéciles y t a n d e p r a v a d a s que solagarles c o m o c o r r e s p o n d e .
mente pueden ser sostenidas por inE l simple se rascó u n m o m e n t o la dividuos que a su v e z s e a n imbéciles
cabeza, p e r o al ñ n dijo:
c depravados.
—¡Ah!, sí; es necesario que se paP e r o m a s h i e r v e c u a n d o v e u n o al
gue a m i s hijos.
C o n s i e n t o ; t o d o s pueblo, al m a n s o pueblo a m e r i c a n o ,
t e n e m o s que vivir.
t a n r e s p e t u o s o a la ley. a la a u t o r i E l i n t e l i g e n t e le dijo al i g n o r a n t e : d a d ; t a n m a n s o , t a n imbécil, q u e en
— C o n s t r u y e m e dos escuelas, u n a vez de s e g u i r el ejemplo n o b l e del
g r a n d e y o t r a pequeña, d o n d e s e edu- indio mexicano, llega en su estupidez
quen n u e s t r o s hijos.
hasta condenar a nuestros hermanos
¿ P o r qué—dijo éste—han de ser una p r e s o s t a n solo p o r q u e s o n h o m b r e s
que luchan p o r s e r libres, t a n solo
g r a n d e y o t r a chica?
porque son "grasicntos."
Y el o t r o r e s p o n d i ó :
— P o r q u e siendo mis hijos caballe¿ H a s t a c u a n d o c o m p r e n d e r á la m a r o s e inteligentes, c o m o y o . necesitan sa imbécil a m e r i c a n a la causa d e sus
u n a g r a n educación p a r a p o d e r desa- males, b a s a d a e n g r a n p a r t e en ese
rrollar de un m o d o c o n v e n i e n t e sus sistema odioso de justicia yanqui, en
facultades intelectuales, y p a r a eso la que las a u t o r i d a d e s especulan con
hace falta u n a escuela g r a n d e . M i e n - la
vida - y_ la libertad
d e sus
t r a s que t u s hijos, siendo los d e un s e m e j a n t e s ? ¿ H a s t a c u a n d o lo c o m necio, t e n d r á n que t r a b a j a r con sus prenderá- y se decidirá a e m p l e a r la
b r a z o s , c o m o tú, y les b a s t a r á c o n la r e d e n t o r a dinamita y la purificadora
pequeña.
tea. p a r a t e r m i n a r d e u n a vez p a r a
A h o r a bien—continuó diciendo el siempre con la c o r r o m p i d a Sociedad
ilustrado,—no d e b e s e s p e r a r que se Burguesa, en la que h a y m o n s t r u o s
eduque a t u s hijos de b a l d e ; p o r ello llamados Fiscales que p a r a vivir ordenan fríamente la m u e r t e de seres
h a s de p a g a r .
humanos?
U n día se p r e s e n t ó el sabio al n e E X R I Q U E F L O R E S MAGOX.
• •
•
cio de m u y mal temple, y le dijo:
—¿Has estado pensando?
PERIÓDICO ÚTIL.
— S í — c o n t e s t ó el o t r o .
C o m p a ñ e r o : P i d e subscripción de
— X o lo p e r m i t i r é — g r u ñ ó aquel;—
si lo vuelves a hacer, t e i m p o n d r é un F U E R Z A C O N S C I E N T E a J a i m e
Vidal, 1344 P o w e l l S t , S a n F r a n c i s c o ,
castigo.
— ¡ A h ! — g r i t ó el simple, s o l t a n d o CaL, y a y u d a r á s c o n tu g r a n o d e a r e las h e r r a m i e n t a s ; — t ú m i s m o te has na o p o r t u n a m e n t e si envías a la vez
el valor d e ella. Sus p r e c i o s de s u b descubierto.
scripción s o n b a s t a n t e m ó d i c o s : p o r
Si fueras t a n inteligente c o m o su- u n a ñ o , $1.00; p o r seis m e s e s , SOc, y
p o n e s , sabrías que es imposible, h a s t a p o r t r e s m e s e s 2 5 c
p a r a los necios c o m o y o , el dejar de
p e n s a r a l g u n a vez. Y a t e c o n o z c o ¡ A T E N C I Ó N , T R A B A J A D O R E S !
e r e s u n bribón.
T o d o s l o s d o m i n g o s a las 7 yJ4 de
Al día siguiente el esclavo hizo una la n o c h e , h a y m i t i n e s d e p r o p a g a n d a
b a n d e r a roja, t o m ó las a r m a s y se re- en el Local del C e n t r o de E s t u d i o s
beló contra su amo.
Racionales, situado en la calle d e S a n
E l p e n s a r fué el principio de la R e - F e r n a n d o , N o . 767.—Asistid a a p r e n volución, a cuyo t é r m i n o a ú n n o h e - d e r c ó m o dejar de ser p o b r e s . — E n m o s llegado.
W. AXDERSOX.
trada gratis.
P E D I M O S a los compañeras a
quienes h e m o s enviado libros y a ú n
n o n o s h a n p a g a d o su i m p o r t e , q u e lo
h a g a n a la m a y o r brevedad posible.
E s a s deudas p e s a n s o b r e la vida del
periódico.
ARGENTINA.
La. c o m p a ñ e r a E l v i r a F e r n á n d e z ,
de la L i b r e r í a " L a E s c u e l a M o d e r n a , "
calle de E s t a d o s U n i d o s ' N o . 1303,
Buenos Aires, Argentina, ha tomado
c a r g o d e la A g e n c i a d e R E G E N E (Fábula Imposible.)
l i n a vez se e n c o n t r a r o n d o s h o m X I X G U N pedido de libros servire- R A C I Ó N en aquella región.
bres.
m o s que n o venga a c o m p a ñ a d o de su
CIENCIA MEDICA REVOLUCIONARIA.
U n o p r e g u n t ó al o t r o : — ¿ Q u i é n i m p o r t e m á s Scs. p o r cada volumen, Manual
de Fisioterapia y Formulario de Teraeres?
péutica Física basados en los principios fundap a r a el franqueo.
mentales
de
los mas reputados naturistas, o sea
E s t e c o n t e s t ó : — S o y un n e c i o ; m e
• *
•
en la unidad de todas las enfermedades y sn
l l a m a n el trabajador.
Ahora, dime,
enracion SIX MEDICINAS NI OPERACIONES.
Recomendamos a los proletarios la adquisición
¿quién e r e s tú?
de esta importante obra de la que es autor el
—Soy—replicó el p r i m e r o — u n s a companero Doctor Luciano Soto. Esta obra enbio; los h o m b r e s m e llaman señor.
sena el medio de combatir las enfermedades sin
empleo de medicinas ni operaciones. Leyendo
— ¿ E n que te o c u p a s ? — p r e g u n t ó el
C o m o dije la semana pasada, el el
la obra, el nombre y la mujer conocen mejor su
necio.
c o m p a ñ e r o L e o n a r d o L . V á z q u e z fué organismo, y en ella encuentran explicaciones
de la manera de curarse sin necesidad
— E n e n s e ñ a r a necios c o m o t ú — quien siguió en el banquillo de los sencillas
de envenenarse el sistema con drogas de las
fué la respuesta.
a c u s a d o s .al c o m p a ñ e r o Miguel P . botieas.
Precio de la obra: $1.50.
— ¿ Q u i e r e s e n s e ñ a r m e ? — d i j o el n e - M a r t í n e z , en la farsa de j u r a d o que
Háganse los pedidos al Doctor Luciano Soto,
cio.
se está llevando a cabo con ellos jx>r Apartado
1282, Habana, Cuba.
autoridades
texanas.
— C o n m u c h o g u s t o — c o n t e s t ó el las b á r b a r a s
A h o r a t e n g o que a ñ a d i r q u e n u e s t r o
sabio—Ven c o n m i g o .
camarada
Vázquez,
El necio fué con el sabio, quien lo d e s v e n t u r a d o
condujo a n t e u n a pila de ladrillos y d e s p u é s de h a b e r sido sujeto a sufrir
la farsa p o r espacio de u n a semana,
maderos.
—Edifícame u n g r a n palacio y una fué sentenciado a 25 a ñ o s d e reclusión en la Penitenciaría del E s t a d o ;
c a b a n a pequeña,—dijo el sabio.
E l necio lo hizo así, y c u a n d o estu- es decir, diez a ñ o s m á s de los que le
TOMOS A 5 CENTAVOS*
v i e r o n t e r m i n a d a s , el sabio le d i o a l - habían sido impuestos en el p r i m e r
Historia de la Revolución Económica de Méxij u r a d o . L a defensa apeló de esa sen- co, por J. Tidal.
g u n a s m o n e d a s , diciéndole:
Recuerdos. Asi hablo nn hombre fuerte, por
— Y o viviré en el palacio, p o r q u e lo tencia salvaje y d e n t r o de p o c o pasará José
Estivales.
he g a n a d o con m i t r a b a j o intelectual. la causa p a r a su vista a n t e el T r i b u n a l
El Derecho a la Vida, por Angrel Ma, Diepa.
La Política y los Obrero®, por Tomas Herreros.
T ú t e i r á s a vivir a la cabana, q u e es de Apelaciones d e A u s t i n , T e x .
La Anarquía Triunfante, por Anselmo Lorenzo.
m e j o r p a r a tí, pues siendo u n necio,
D e s p u é s ha t o c a d o su t u r n o a nuesEl Derecho a la Evolución, por Anselmo Lon o podrías apreciar el m é r i t o a r t í s t i c o t r o c a m a r a d a P e d r o P e r a l e s , quien renzo.
Legitimación de los Actos de Rebeldía, por
del p a l a c i o ; los clavos de t u s z a p a t o s c o m e n z ó a ser j u z g a d o el lunes 20 del 6 . Etievant.
La Mujer y la Revolución, por Federico Stakele s t r o p e a r í a n las ricas a l f o m b r a s ; y, actual y quien seguirá la m i s m a suerte
p u e s t o que la cabana m e p e r t e n e c e (ya de los a n t e r i o r e s si n o se l o g r a le- ber.
A. B- C. Sindicalista, por J.Ivetot.
s a b e s que la hiciste p a r a m í ) , es m u y v a n t a r u n a agitación de p r o t e s t a v i g o - El Manifiesto de 23 de Sepriembre. do la
Junta del Partido Liberal Mexicano.
j u s t o que m e pagues el alquiler p o r el r o s a a favor de ellos.
TOMOS A 10 CENTAVOS.
d e r e c h o de vivir en ella.
P a r a salvar a estos c a m a r a d a s se Ferrer. Paginas para la Historia.
En el Cafe, por E. Matatesta^
E l necio vivió en la p e q u e ñ a c a b a - necesita h a c e r u n a agitación t r e m e n d a
La Moral Anarquista, por P . Kropotkine.
na y p a g ó el a r r e n d a m i e n t o , d i c i e n d o : que m u e s t r e a los p r o t e r v o s que de La
Confederación General del Trabajo en
" ¡ Q u é sabio e s ! J a m á s h u b i e r a y o n o h a c e r s e justicia con n u e s t r o s her- Francia, por E. Ponget.
p e n s a d o en construir u n a c a b a n a p a - m a n o s d á n d o l o s libres, c o m o deben
TOMOS A 15 CENTAVOS.
Aspecto Social de la Lucha contra la Tuberra m í si él n o m e lo hubiese d i c h o ; y s e r p u e s t o s libres, el p r o l e t a r i a d o está
culosis,
por
el Dr. ftneralto.
n o podría p a g a r el alquiler, si el n o y a dispuesto a hacer justicia p o r sí
TOMOS A 30 CENTAVOS.
rnismo.
m e diera u n j o r n a l . "
Análisis de la Cuestión de la Vida, por A.
E l Fiscal está haciendo lo m á s que Pelliser
El sabio puso al necio a cavar u n a
Paraire.
Génesis y Evolueioa de la MoraL per Carlos
p
u
e
d
e
p
a
r
a
que
esos
h
o
m
b
r
e
s
c
á
m
a
r
a
mina, diciéndole:
_
Letcumean,
d
a
s
n
u
e
s
t
r
o
s
,
a
p
e
s
a
r
d
e
q
u
e
son
inoSaca c a r b ó n de las e n t r a ñ a s de la
Florea!, Drama Social, por J . P . Chardos.
Origen del Cristiaxisn_o, Publicaciones de la
tierra, y cuando yo lo h a y a g a s t a d o t e centes de la m u e r t e del maldecido e s - Escuela
Moderna.
b
i
r
r
o
C
a
n
d
e
l
a
r
i
o
Ortiz.
sean
enviados
d a r é la ceniza p a r a que te calientes.
Humanidad del Porvenir,
por Enriqne Llnria,
a
la
Penitenciaría,
u
n
o
s
,
y
c
u
a
t
r
o
de
Vida
Anarquista,
r ° r Í*TI<"*1TT'" Lorenzo.
E l necio sacó c a r b ó n y d i j o :
El Banquete de la Vida, por Anselmo Lorenzo.
ellos.
(
R
a
n
g
e
l
,
Cline.
Alzalde
y
CisE s t e h o m b r e , n o solo es sabio,
Como Haremos la Revolución, por E. Paxand
sino b u e n o ; p o r q u e m e dá las cenizas, n e r o s ) . a la horca. E l dicho Fiscal, y E, Ponget; dos tomos, 60 centavos.
u
n
tal
L
i
n
d
e
n
,
t
o
m
a
g
r
a
n
d
e
e
m
p
e
ñ
o
TOMOS A 40 CENTAVOS.
cuando podría tirarlas.
en ello o o r q u e le p a g a n S500.00 p o r
República Francesa v Vatícanisino, por Andrés
El sabio diio al n e c i o :
cada h o m b r e que l o g r a que sea c o n - Mater.
Necesito alguien a u e m e vista, m e d e n a d o .
La Eaccela Xoeva, DOT J. T. Eslander.
EMPASTADOS, A 60 CENTAVOS EL TOMO.
calce, be guise, etc., etc. D a m e a l g u La Escuela Moderna, Publicaciones de la
P
a
r
a
n
o
morirse
de
h
a
m
b
r
e
;
p
a
r
a
n o de tus hijos p a r a que m e s i r v a s .
E^cnela Moderna.
_
E l necio dio sus hijos, diciendo p a - t e n e r C h a m p a g n e , confort y b u e n a s Nociones de Geograna Física, por Odón de
v i a n d a s , e! Fiscal de T e x a s debe sacri- Buen.
Elementos de Aritmética, por Paraf JavaL
ra
— E s t o es b u e n o ; él l o s e n s e ñ a r á a ficar la vida de sus s e m e j a n t e s . P a r a óo* tomo*. £1.20.
vivir
debe
asesinar
l
e
g
a
l
m
e
n
t
e
Nociones de Idioma. Francés, por Leopoioma
ser sabios, como h a c e c o n m i g o , y
El N ecio y el Sabio
En las Fauces del Monstruo
Biblioteca de
n
Regeneración11
Bc^nard.
tt -^ - ^ Super-Orgamca. p»_r Enrique Lroria»
^^
^-^-ad cel P . e_ir, ^vf ?>-icae T l„ria
eJ ^ " ^ * - '- E^=_eat_L ¿«.r l a b i a l Pa-asi.
i sico_<_.r.a Et-ica, por Cñ. Letoameau, 4 ton-os, ¡K..-.U.
E S LNGLES A 10 CZXTAVOS.
_ í-j^d and Liberty, f r Eicarao F . Masón, A .
P. An¡yo y W n . _. Oís-en.
T-e -UeiiCü. E , V O _ U U J , por Teodoro M,
TARJETAS POSTALES.
r • í í : ? 5 O S I - l a f « - g e n t e s : La estarna de l a
i-.oe tad.
del jj^Mo, La Ulluna Huel8 0 El
5 5 Arboi
?£• t r r . " - 5 «-e la lubercu-o^is v La Farsa
±-c_¡Dico_i»ta.—Precio: oc. eai_a una; SOc la.
aoceua.
CUADROS.
La Pirámide Capit-lista y retratos de Franfc.s-o ierrer Gu_ru\a. u- Jo:.qiiii_ Cos_a y de
« - " o Kropotiine.—15c. ejemplo.
Envíese po-r eaaa libro ci-ico centavos extras
para el porte.
Xo serviremos libro alguno oue no conste en
este catalogo.
lVn.ytx.-o serviremos ya pedidos que no vengan
acompañada de ¡,u \;__or. pues hacerlo aumenta
las acudas de REGENERACIÓN'.
Pronto recibiremos major surtido de libros.
.. »
•
LISTA DE LIBROS LITERARIOS, DE LA.
BIBLIOTECA DOMEN ECH.
A 60 CENTAVOS TOMO.
La Bella Dormía en el Bosque, por Francois
de Kion.
Casa por Alquilar, por Carlos Dickens.
Jaeobe. por Joaquín Buyra.
Las Cerezas de Cementerio, por Gabriel Miro.
Minie, por A LiehteEberger.
Fausto, por Ivan Turgueneff.
El Señor de Hallennerg, por A. de Hodeastjema.
Dios Salve a la Reyna, por Alien TJpward.
El Espada Montes, por Fraak Harria.
Eoda Oficial, por R. H. Savage.
Juventud de Principe, por W. Meyer Foerster,
Kolstomero, por Conde León Tclstoi.
Apuntes de un Desconocido, por Fedor Dostoyenski, dos tomos, $l.aj.
LA GRAN REVOLUCIÓN,
por Pedro Kropotkine.
Se publica por cuadernos semanales de 20 o
2 i paginas y una preciosa lan-ina suelta, con
abundaute y clara lectura e ilustración profusa
y esplendida, al precio de 15c cuaderno.—Hagasenos pedidos de la subscripción de esta interesante obra, mandándosenos cu.-TDdo menos el valor
de series de cuatro en cuatro cuadernos.—No
olvidar que esta obra es servida por entregas.
Administración
INGEESOS.
ALASKA. J. Adame, $1. ABIZONA.
W.
Gil!, por folleto, 10c.—Colecta por J. S. Torres,
venta de Keg-, §1; A. Villegas, 25c; J. Valenztela, 25c; I. Cruz, 25c; Josefa B. de Valenzuela, 25c; Josefina U- López, 25c, v Teresa Luna,
25c. CALIFORNIA. Elgstrom, por folletos, 50e.
—T. Z. Alvarado, por R. Luso, $2.—A. R.
L'rive, §1.50.—Catalina Ramirez, 50c.—A. Capetillo, SOc.—B. Zamarripa, SOc.—J. Andrade,
$2.50.—A. Tellez, $1.—León, venta de Res-.,
¥1.15.—Julia y Justa Monreal, $1.—P. Alcalá,
SOc.—Colecta en el Grupo de San Gabriel, F. A.
Gamboa, SOc; R. Gamboa, SOc; J. Rincón, 25c,
y Juanita Rincón, 25c.—G. González, venta de
Reg., §1.—Colecta por H. Robles, el mismo, ? I ;
R. Várela, SOc; Licbtestin, 25c; R. Becerra,
25c; I. Sánchez, 25c; I. Herrera, 25e; C. Romero,
25e; I. Robles, 75c; A. Sánchez, 25c; y N. Robles, 25c.—B. Zamarripa, 25c; y S. Zamarripa^
25c.—De Lara, venta de Reg., TO& CAÍÍABAv
R. Aguirre, por libros y Reg., $5. CU¿£A- •£&lecta por S. Caro: R. R. Ramos, 2©e; ¿' «afcmendia, 10c; F. Escobar, 20CÍ G. de AliasaSés,
25c; P. Savedra, 20c; A. González, «We; J .
Ojeda, $1.20; F. Simón, 17c; I. Menas, 20c; tí.
M. de Bahías, 27c; II. Méndez, 5c; M. Era, 40c;
J. Toyo, 60c; Cn Companero, 60c; y J . Col, 60c.
Total en moneda española, $5.44; en oro, $5.
FLORIDA. L. Florell, $2.—Colecta por L. Valdez, el mismo, 25c; A. Deogues, 50c; Vallejo,
25e: Un Reformista, 10c; v J. M. Gilí, 10c.
IOWA. V. Guerrero, por libros y Reg., $1.06.
MONTANA. L. Toledo, 6sc. MÉXICO. M.
Sánchez, $1.10. N. MEX. A. Rivas, por libros,
$1: Belén A. de Rivas, $2; y S. Diaz. $1.
OKLAHOMA. G. Cervantes, SOc; G. Cervantes,
(chico) 50c; y J. Diaz, $1. P. RICO. Colecta
entre Tabaqueros, por B. Torres, $3.75. TEXAS.
P. Rodríguez, 29c; Florencia if. de Rodríguez,
25c; Nina Justa Rodríguez, 25c; y niño P.
Rodríguez, 2ác.—R. S. Nila, 56c.—Colecta por
C. Garza, el mismo, SOc; E. O. de Garza, 25c;
J. Garza, 25e; S. Garza. 25c; E. Trinidad, SOc;
P. Trinidad, 50c; F. Pérez. 25c; A. Pérez, 25c;
P. Pérez, 25c; C. Pérez, 25c; F. Pérez, 25c; F.
Perales, 25c: G. Perales, 25c; R. Perales, 25c;
F. N. Martínez, 25e; C. Martínez, 25e; E. Martínez, 25c; C. Vielma, $2; ComDaneros, Alderete, $4; F. Frausto, $1; N. Sánchez, $1; C. de
la Rosa, 25c; F. de la Rosa, 25c; J. Guerra,
25c; M. Barrera, 25c; M. Rendon, SOc; M. Rendon, 50c; S. Moran, 25c; F. Herrada, $ 1 ; C.
Earrera, SOc; y U. Moran, SOc.—P. Nolasco, 50c;
y F. Valdez, SOc.—M. Cano, 50e.—M. Pérez,
por F. Gareia. $1.—L. Lozolla, por folleto, 11c.
—F. N. Martínez, por venta de libros, $1.45.—
J. Guajardo, SOc.—R. Rodríguez, $2.50; y A.
Rodríguez, $1.—J. Trep, SOc; y D. Casio, SOc.—
F. García, $4.—J. Ulloa, SOc.—F. R. Paras, 50c.
—F. Trevino, 50c.—T. T. Tobías, 25e. Total,
$82.46.
PASA CUBRIR EL DÉFICIT.
CALIFORNIA. Colecta por A. Martínez, el
mismo, $5; S. Martínez, $5: A. Moreno, $5; € .
Romo, $5; Elisa Martínez, $5: Benita Talavera,
$5: v S. Moreno, $2.50.—R. Rojas, $4. COLORADO. J. M. Grajeda. 1.50.—MONTANA. L.
Toledo, 40c. TEXAS. F. Trevino, 56c.—Total,
$38.90.
GASTOS DEL 16 AL 22 DE JULIO DE 1914.
Tiro de 11.000 ejemolares. $51.95: grasto de
envoltura, $1.90; Tranvía, $2.40: Estampillas,
$9.46: Acarreo, $3: Deposito al correo, $ 5 ;
Avuda a Comps-, $3.05; Avuda a nn Delegado,
$5; Ricardo, $5: Anselmo. $4.25: Librado. $5.50r
Luis, $4.50: Renta de casa de Luis y Librado$15: Atanacio, $4; Enrique, $5.25; Owen. $5;
José. $1; Asistencia a Compañeros, $4; AI
Overells. 53: Una Lampara y Sobres, $1.60.
Snma, $139.86.
BESITMEN.
Gastos hasta el 22 de Julio
$ 139.S6
Déficit anterior
1207.20
Entradas de Cuotas, Subscripciones v Donativos
$ 82.46
Para cubrir el Beficit
38.90
Déficit hasta JnLo 22
1225.70
ST7MAS IGUALES
$1347.06 $1347.06.
EXRIQXE FLORES MAG05U
• m •
PSO-PHESOS DE TEXAS.
Suma anterior, $615.04.—CALIFORNIA. FTGrossman 25c.—E. Estrada. 25c: J. Rincón.
25c: y Jnanit2 Ríñeos. 25c. TEXAS. Coleetadopor \farillo entre compañeros de M e i . : S. B.,
$-5: D. M.. $5: M. B.. $5: F. O., $2.50; G. M.,
$2.50: v L. G-. $1. Total en moneda Carranis:a. $31. aneda reducido a moneda Ameñearia,
$12.55.—Snma. $13.55.—TotaL $628-59.
• •
•
ACLARACIÓN.—Los SOc que aparecen e s el
niimero anterior, 196. como donados por P . Rojas.
de California, nara cubrir el Deílcit. rneron
enviados por el c o m i n e r o J. Hnriljo, por eoadncto del camarada Rojas.
lnglish Section
No. 197.
Saturday, July 25, 1914.
•
»
•
SUBSCRIPTION RATES.
One dollar a year.—Six months, SOc—
Single copy, 5 c
Carranza
México Musí Not
Be Betrayei
Peace, with honor, is the finest
tfaimg on earth. Contrariwise, a dishonorable peace is of all things the
most contemptible and degrading,
stamping him who makes it as a coward. Men should be slow to wrath,
but when they have decided that a
condition must be changed and have
taken up arms to change it, they must
put that change through ór die in the
«Tctempt. If our forefathers, having
deliberately gone to war for separation from the Mother country, had
not put the job through, regardless of
suffering and bloodshed, they would
have deserved the undying condemnation of mankind, and would have had
it. If chattel slavery had not been
abolished as the result of the Civil
War, the people of the United States
would have been properly despised
for ever. If, having made up their
minds quite clearly that free and
equal possession of the land by which
fhey live was a thing worth fighting
for, the Mexicans lay down their
arms short of that goal, they will perish from the map of history, and will
deserve to perish. Like countless
others they have cast their die, and
like them they must stand today to
win or lose it all.
* * *
Personally I consider that no government OD record has shown itself
more base than that over which
Woodrow Wilson now presides. Its
baseness lies in the fact that it is
straining every nerve to tempt México from the heroic path on which,
fottr years ago, she set her feet; that,
Uke. & strump it-panderer, it has been
ttsing «every art and wile to lure the
jKexicaa's to t?eason; that with threat
and bribe,' with its armed forces and
with the dirty pieces of silver it gets
from Wall Street, it has been seeking
untiringly to corrupt the peón and
make of him a Judas who shall betray his faith. If there is a sin against
the Holy Ghost, which is beyond all
forgiveness, it is that. If there is a
low-down role to be selected from
the infinitely-varied drama of human
aotivity, it is that. Beside it that of
the White-Slave trader is purity incarnate. He takes his victim's body
and, for a more or less brief period,
subjects it to physical ill-treatment.
But how does it stand with Wilson,
Bryan and their satellites? From
more than a year past they have been
backing and filling, grovelling and
bullying, turning up the whites of
their eyes to heaven and throwing
themselves into the arms of Villas—
for what? That they may corrupt a
nation's soul.
* * *
México has a soul. Amíd the glare
of a commercialism so blinded that
it cannot catch even a glimpse of the
divine in man, a rebel has stepped
out, with eyes wide-open to the possibilities of LIFE. Ámid the throng
of slaves, chained to degrading tasks
and caught in a mental thraldom even
more appalling, since today they can
think only in. terms of slavery, a free
figure has appeared; reckless in its
abandon; careless of mere existence;
bent only on winning that mastery of
self and opportunity without which
we draw our breath only to suffer.
I know full well that every individual
and every nation has what we cali a
soul. I know that somewhere, in
every breast, there lurks the spark of
a desire to rise, to mount to better
things, to conquer circumstance and
assume our natural lordship over
things. And I know that in México
alone, during these latter days, that
spark feas burst into a purifying fíame;
the greatest promise yet vouchsafed
ns; the happiest ornen of a dawn too
slow in coming. They seek, by cruel
etmning and by brutal forcé, to stamo
it o u t
* * *
To have líved among the Mexicans.
who come from all quarters of the
Republic to Los Angeles, is to discover how earnest—perhaps how
childishly earnest—is their revolutionary faith; how convinced they are
that they will eventually recover pos-
session of their lands and with them
the management of their own lives;
how longingly they look forward to
the time when they will be able to
shake off their industrial yoke their
fellow-workers in the Lnited btates
still bear so patiently. They dream
of it night and day. They talk it wcessantly. Short of money thougíi
they always are, their purchases oí
revolutionary literature are astounding. And they act it. Juan Rincón,
who was shot to death near Carrizo
Springs, when the Mexicans now in
jail at San Antonio were intercepted
in their attempt to cross the border,
had no goad to prick him into leavmg
a comfortable office job and beatmg
his way across half a continent except the burning desire to fight for
Land and Liberty. I knew him very,
very well. Rangel, wounded and imprisoned time after time, had no wducement to risk death or imprisonment again except the same burning
desire that anirrtated Rincón. I could
go on thus indefinitely. Again I say,
México has found her soul; and Wilson, Bryan and their official satellites are'straining every nerve to kill
that soul. They are for peace at any
price. They are for peace, that the
vested interests of American speculators may not be lost. They are for
peace, that the debts with which foreign usurers have loaded México may
be collected. They are thinking only
in the dollar and care nothing for the
nation's manhood.
They are intriguing with Carranza as real estáte
agents intrigue when they are bent
on putting through a crooked deal, or
as all our politicians intrigue for place
and power. The history of Ireland
when England bribed her into unión
is being repeated, and no Castlereagh
ever played a role more dastardly
than our White House wire-pullers
are now larding with crocodile tears
and Puritanic sniffles. Huerta has
flung his contempt of Wilson, the individual, in the face of all the world,
and no exit could have become the
grim oíd Indian better, enemy of the
revolution though he was. Wilson
gets no thanks from us. We dread
him, and the corrupt forces at his
back, more than all the Huertas ever
born.
WM. C. OWEN,
BOASTS O F IT!
When the Americans took Vera
Cruz, an ensign, in his student days
perhaps the best full-back Annapolis
ever had, had command of a squad of
men who took many prisoners.
"These prisoners were corralled in
a room. At a word from the ensign,
they were released and told to scurry
for the next córner. Those who
reached it in safety, in the opinión of
the ensign, deserved to live.
"But very few did.
"The ensign applied the "ley de
fuga"—the law of flight.
"War is war; and one American
naval officer did apply the law of
flight. He admits it, boasts about it.
"Curiously enough, his friends applaud him for it.
"Hundreds of American army and
navy officers and men know that this
ensign and his men apülied the forbidden law of flight—made sport of
prisoners of war and even noncombatants, giving them a flying start
and "potting" them as théy fled.
"I have been told that it was fun
to see them run."
For writing the foregoing, Fred L.
Boalt, Scripps newspaper corresponden!, was arested at Vera Cruz by order of the war department and ordered to be deported.
He has now been released, although
he stands stoutly by his story as true
in every line, and a Congressional investigation has been demanded.
What do you think of it? What do
you propose to do about it?
THE MEXICAN SEVOLT/TION.
_ There is no snbject before tbe people of
Xorth America at the present time more interestiDg than tbe Mexican question. Tbe people of
North America, 1-owever, do not know the faets
concernln^ the Mexican sirtiation. simply becanse of the eontinped false reports that have
appeared during the last fonr years about the
Menean trouble in the eoiumns of the capitalist
press. ably backect br nemicions editorials woi-ded pnrposely to gnu the nnwary.
TLe pamphlet "The Mexican' Revolution 1906í? "%.' 3 ' u 3 ; o f f t±Le P r e s s - vrritten by Teodoru
M. Gaitan, a revolntlonist from the Cenfal
States of México, nndouhtedly filis the san
created by the insidlons twistine of terminoíogy indnlged in by bonreeois-mip.ded editors
The history of the fight in México is clearlv
outliced. showing how this ouestion ha* been
at «take for many years. and "that the object in
vietv .s not the reform of socíety, bnt a revolution of socletr.
The workers shonld make themselves acqnainted with the matter contained in this little
vrork so that they m ^ h t nnderstand the reason
ror the war against Huerta. Carranza and other
npholders of Capitalism, who are supported bv
the U. S. A. govemment.
The pamphlet contatos 32 pases. 6x9. and the
price i* 10 cents per copy: $6.00 per hundredand special price on applieatíon for otders exi C&í-aiD2 300,
Send yonr orders to A. L. Figneroa. Box 1236
Los Angeles, Cal.
Wm. C Owen
Editor.
REGENERACIÓN
Authority's Voice
Ernest Untermann, whose voice is
loud in Socialist Party councils and
who is now that Party s cand date for
U. S. Senator, has w n t t e n a long let
ter to "The World," of Oakland in
which he warns his party to be cautious in the matter ot contributmg to
the Rangel-Cline Committee.
He
ñames the members of the committee,
and comments: "All these are anarchists, with the possible exception of
Wirth, who may be a S o c i a l i s t . B u t
is he a member of the Socialist Party?
If he is," did the Party a n t h o n z e h i m
to accept a position on this *•***£Cline Defense Committee?' Another
objection he has fs that Wm. £ .
Owen, anarchist, is- slandering the
Socialist Party in his LA2SD AND
LIBERTY."
.
.. ,
Has it come to the pomt at which
a member of the Socialist Party must
be "authorized" before he daré stretch
out his hand to aid the afflicted? Uid
—the question naturally suggests itself—did Mr. Untermann go on his
knees for a permit to write the letter
in question? Di4 the Powers authorize him to charge the editor of this
section, who happens to be also the
editor of "Land and Liberty," with
slander, because he dares to differ
with the Socialist Party and, therefore, criticizes its philosophy and tactics, openly and honestly? One does
not suppose Mr. Untermann cápable
of understanding that wise men welcome criticism, as giving them the
opportunity of triumphing in argument, but is it conceivable that the
collective wisdom of the Socialist
Party has not grasped that simple and
well-established truth?
Mr. Untermann writes also: "I
should like to see a statement of receipts and expenditures from the
present Rangel-Cline Defense Committee, and before I contribute to this
defense I want to see the Defense
Committee in control of the American Federation of Labor and of the
Socialist Party." As to the latter demand, he is clearly entitled, as an individual, to withhold his contributíon
from any fund not under the control
of those he himself would have selected; but he is not entitled to insinúate that the accounts are not kept
squarely. As a matter of fact both
receips and expenditures have been
acknowledged regularly in the colums of "REGENERACIÓN," and the
secretary and treasurer were chosen
with exceptional care as being oíd inhabitants of Los Angeles, with established reputations for probity and
business ability.
What Mr. Untermann has done is
this. In the first- place he himself has
been guilty of direct slander in calling
the editor of this section a slanderer,
and he is hereby challenged to produce a single proof that will justify
that charge. In the second place, he
himself insinuates a slander by intimating that prudent persons will do
well to look into the accounts.
What the Rangel-Cline Defense
Committee, in my opinión, should do
is fight; fight by calling.this wouldbe autocrat sharply to book, and
fight by insisting on a definite answer as to the stand taken by the Socialist Party in matters of this nature. If its members are not allowed
to act as individuáis; if they cannot
assist a worthy cause without the consent of the "Authorities" we want to
know it, that we may place the Socialist Party exactly where it belongs.
I may add that my conviction is
that very few members of the party
will indorse Mr. Untermann's despotic position, and I hope that even
fewer of them are in the habit of using the capital when they write of
Socialists and of their Party, -while
being careful to use the small letter
whenever they use the word Anarchist. Straws show the direction of
the wind. By that indescribably picyunish pettiness Mr. Untermann gives
the public the true measure of his
mind.
T H R E E YEARS H E N C E .
"June the month for wedding bells."
An excellent cartoon, published in
the "San Francisco Éxaminer" and
representing Roosevelt as marrying
the G. O. P. elephant and the Progressive moose. The elephant, as
bride, looks tickled to death, while the
moose eyes Parson Roosevelt with
obvious
but
profoundlv-obedient
alarm. Penrose and Pinchot, Hiram
Johnson, La Follette and Cannon are
the omciating bridesmaids.
That is the program and in all probabihty it will carry, for the Repúbl i c a s MLST get back into power
R'ÍÍ
Can
ud° 4 °
onl
? ^
the h
^lp of
r„
For the political Single-Taxers
í f w i U " a v e 6 / g r a d a d an
and many ofdiem also w i ^ g e t ^
^
r t f l i V e ? S ^ g u T f n V P e ° S n a n d those
leaders know it.
. one
Such is politics B u t R t ü e r e v e l t s i n
element which all the ^
fe
the world cannot seduce f' h °odwinK.
e m n
That is the revolu lonary ^
| ¿
whether it labels itself I. W. W-, bm
o-le Tax, Anarchist, or—as in the vast
majorlty of cases-prefers to go untagged. Backed by n s m g pnces, in
creísing uncertainty of employment
and grfwing discontent that element
will play the dickens with Roosevelt s
little house of cards. Stirnng times
are ahead; but, mark you! R ° ° s e velt will have the armed forces of
Government as his back, and he is
the man to use them—mercilessly.
INDIA AND MÉXICO. .
"India is awakened into national
self-consciousness, and her tie with
Great Britain can only be preserved
by her freedom," writes Mrs Anme
Besant. "Free, she will be the buttress of the Empire; subject she will
be a perpetual menace to its stabihty.
Her cry is a re-echo pf that of Florence Nightingale, who, so long ago
as 1878, with something like a sob,
exclaimed: "We do not care for.the
people of India. The saddest sight
to be seen in the East—nay, probably^
in the world—is the peasant of ouri
Eastern Empire." But free India
never can be by the methods suggested by Mrs. Besant—political enfranchisement. The íreest nations under the sun to-day politically are
seething with discontent, poverty, and
unemployment. It did not help the
Mexicans when they made México a
republic; only the establishment of
the common right of the people to
the land can make a people free. It
is now in India, as it was when Mr.
H. M. Hyndman declared, nearly 50
years ago: "The famines which are
devastating India," he wrote, "are in
the main financial famines. Men and
women cannot get food because theyi
cannot save the money to buy it.
Yet we are wriven, as we say, to tax
these people more," The draín is
greater than ever. Their parasites
are without; ours are within. The
bloodsuckers are those who "toil not
neither do they spin." The only remedy in India, as here, is to destroy
the parasites. Do let us hurry up!
By helping ourselves, we shall help
the unfortunate people of India. Now
is the time to act, if we would save
this great Ernoire; to-morrow it may
be too late.—("The Guardian."—Middleton, England.)
» »
•
Hurrah for Charles P. Taft! He is
seeing the light. In a recent editorial in the Cincinnati Times-Star
Charles says:
"Only a few years ago we grabbed
considerable land from Spain. In
1848_we grabbed a huge chunk from
México. Can any human being in his
right mind doubt that that territory
has been more useful to humanity under the stars and stripes these sixty
years than if it had been allowed to
stagnate under the conditions that
have prevailed south of the international border?"
That's a fine thought. When land
is stagnating it should be seized.
Some of Charley Taft's land is stagnating. It is idle and in densely oopulated centers. What a fine idea it
would be, since Charlie is allowing
land to stagnate," to go out and seize
the property. Charlie could not possibly object. He is for grabbing land
that
is
stagnating.—.("Johnst-own
JJemocrat.")
Vazpz Sentenced
There is bad news this week again
Comrade Leonardo L. Vázquez has
been sentenced, too.
He was found guilty on the elastic
charge of constructive murder" and
sentenced to serve 25 years in the
-femtentiary.
Vázquez is the second comrade that
has been tried and sentenced durinthe present term of the Courf th?
tirst bemg Miguel P. Martínez,'who
eot a term to serve of twelve years
some two weeks ago.
As in the case of Martínez, the deTh h t \ s . a PPceoa m'ed
in that of Vázquez
r
•
- ¿ J
a d e now before the
ury is Pedro Perales, and it is feared
hat he would follow the sameVate as
the others ; 8because
, V e n t Í a ,the
e e n odefense
u
t o has
Sr° e ¿Ua.
«* ^«"
The Dístrict Attorney, one Lin
Roosevelt. He will take all the san
out of the Socialist Party and ditch
h
Í Se
o°st1S hbloodthirsty
! S t * S h Í n ¿ horosecutor
" 'f it, givmg many leading Socialists of- the"'
ine m
most
there ever existed, is exerting h £ u t .
most to have our comrades taken by
surprist, without their counsels prepared for the fighl, so as lo ob(ain
that Raligel, Cune Jind companions be
railroaded to the Penitentiary and to
ihe gallows.
The bloodthirsti^ess of süch Linden is explained too easily, when
knowm^ that the ¡íaid man shall get
a bonus of $500.00 for each corrmFde
sent to the Penitentiary or to the gallows.
This man Linden!, to be in a position to drink good wines, eat good
food stuffs • and eiijoy all comforts,
has to drown his conscicnce iri tjlc
blood of innocent nien, that he wolüd
gladly send to the scaffold in' ordfér
to fatten on their misfortune.
How degenerated has become \iytmanity ünder the hideous present
Capitalist System! And how stupid
and cowardly is a people that forebears such monstrasities as that • pf1
forcing a. man tó Recome a bloodthisly paiUher in order to live!
Long life to the "Ignorant greaser"
that, maníy stands on the baltlefields
of México, in open rtvolt against conditions th|it were not as bad as thos'e
that the ;'civ¡lized aUd highly educated" but taime American "enjoys"!
K.YRIQUE FLORES MAGON.
tePropGity,Autl
IsToMol
Thrbugt| centuriea and ¿cnturiesthe sheep-likc human beings have
submitted to be sheared off.
Having Humanity fastened to its
neck the chains of prej'udices and atalvisms, it. has marchad through centuries witji bowed back under the
whip of exploitat¡o|i and tyranny,
taking as a natural course to be a
serf, thinking itself happy if the Mas»
teí Class Would let )t but gather up
tbe scraps from Nature's ovcrflowing'
banquet ta,ble.
' Ünable to lucidly think because'of
his ignorahee, humail kind bccame'a
mere puppet at the hnnds of the Ruljing Class that cunningly stuffed \\ü
head with self-destroying religiousl
ec'pnomic, political and social ideas.
Man was (aught. to respect Prívate
Property,1 Authority a|nd God. A load-j
ed revolver in the hafids of a child, ¡S'
less dangetoüs than such ideas' rboted
in the brajns of man|íind,'
"From such' respect to prívate property, to Authority ajid to God. -our!,
chains were forged.
From there come all of our evils.
•'Respectiilg , Prívate .Property, we1
sanction rbbbcry, we üpprove that our
natural ¡iihcritance; the land,—from
which we livje and wltlíout which wc
become hélpless creatures,—be taken
away from under our feet to the ben-,
eíit of a few privilejícd parasites of
human kind..- Respecti'|i¡r Prívate Property, we up:hold slavery. ,
' Respecting Authorijty, \ve side- ourselves with the cur th&t licksthe hand
with the ^jiip, becáupé Authority existstO'whib us into line, to forcé us
to respect [hat Prívate Property that
nurses slavery and keeps us' away
from Lifc's banquet.
Respecting God, wo respect Authority and Prívate Property and. henee,
uphold tbe unjust Cfipitalist System
that denies us' the rigjit of living. Authority wap made to forcé us' into
Jine. .torturiing our body; God was invented to fprce'us-info line, torluring
us morally and conñlsing our minds.
Therefore, we- mu|;t fight against
Prívate Property, against Authority
and against God, if wc ever want to
become free, complelely frec.
Tbe Mexican Libernl Party aimsto
conquer Prívate, Property, Authority
and God,,to master them and annihilate them forever, and that through
the only m'eans at ha|id for the proletariat everywhere to gain its emanciparon, nrtned revolution. .
Rangel and his cot}ipanions now in
'the jails from Texas, as members of
the Mexicat) Liberal Party, do recognize that Capital, Authority and
Church are the -three common foes of
the Working Class that 'must be
fought tp death if we ever hope that
Humanity be emancitíated.
That is vyhy Rangel and companions were ofi their wiay to México to
fight under-the red flag of .Land and
Liberty. .
Such kind of fightiíns deserve ,to be
belped out of the plipfht'ih whiclí Capitalism has got them as puníshment
to their devotion to Frccdom.
The "Rangel-Clina Defense Committee"- would apprdciate any financial-help for their defense which pray
be sent to Víctor Cravello, Room 108,
Labor Temple, Los Angeles, Cal.
; \To save Rangel hnd companions
ffóm the gallows ¡s (o do a good action to the benefit of'Human Cause.
•ENRIQUE FLORES MAGON.