Cumbres borrascosas de Emily Brontë

www.buzos.com.mx
23 de febrero de 2015 — buzos
45
Escafandra
Cumbres borrascosas de Emily Brontë
Ángel trejo RAYGADAS / Periodista - escritor
despojar a Edgardo, su rival. Cuando Elena Dean reseña esta
historia a Lockwood (1801-1802) el cacique de Gimmerton
vive en pleno dominio de sus dos principales posesiones con
la compañía de Catalina Linton y Hareton Earnshaw, hijo de
Ilustración: Carlos Mejía
El señor Lockwood, quien ha rentado la finca Thrushcross
Grange a Heathcliff, decide un día visitar Withering heights
(Cumbres borrascosas) a fin de conocer mejor a su arrendador, el hombre más rico en la región de Gimmerton. Una
tormenta invernal lo obliga a pernoctar en Cumbres y a pasar
una noche de encantamientos y pesadillas, pues en el cuarto que se le asigna primero descubre tres nombres repetidamente grabados en paredes, puertas y ventanas (Catalina
Earnshaw, Catalina Linton y Heathcliff); luego tiene una pesadilla que le exige la escucha de 70 sermones repetidos cada
uno siete veces (490) y al borde de la mañana escucha y ve el
fantasma de Catalina Earnshaw, quien escandaliza afuera del
cuarto que él ocupa. Sus gritos de terror despiertan a Heathcliff, quien después de regañarlo y calmarlo se acerca a la
ventana, la abre y deja entrar al fantasma al que entre sollozos dice: ¡Entra! ¡Entra! ¡Oh, adorada de mi corazón! ¡Entra
con el viento y la nieve! Una vez de vuelta en Thrushcross
Grange, Lockwood escucha la historia de Cumbres borrascosas en labios de Elena Dean, quien había sido intermitentemente ama de llaves de las dos fincas y conocía al dedillo
lo que había pasado entre los Earnshaw y los Linton desde
que Catalina Earnshaw y Heathcliff eran niños. El relato de
Elena Dean empieza por aclarar que Heathcliff era un niño
gitano a quien el padre de los Earnshaw había recogido en las
calles de Liverpool y de quien, por supuesto, se desconocían
origen y apellido.
En Cumbres borrascosas (1847) Emily Brontë cuenta la
historia de amor entre Heahtcliff y Catalina, a quienes primero las complicidades infantiles y juveniles unieron; luego
separaron las diferencias de clase social; más tarde volvieron
a reunir las insatisfacciones y el desamor de Cathy Earnshaw
hacia su esposo Edgardo Linton y, finalmente, estrechó en
indisoluble amor post mórtem la desaparición prematura de
Cathy Earnshaw cuando nació su única hija. En adelante la
relación de la gran novela romántica de Emily Brontë –infiltrada de no pocos ingredientes góticos (terror) y mágico
realistas (su ambientación espectral es parecida a la de Pedro
Páramo)– describe la vida de un ser diabólico (Heathcliff)
cuya codicia trastoca las vidas, costumbres, cosmovisiones
y heredades de dos generaciones de ambas familias. En su
afán por sustituir afectos con propiedades físicas, Heathcliff
primero se apodera de Cumbres al morir Hindley, el hermano
de Cathy, y luego se casa con Isabel Linton a fin de lastimar y
Hindley. La última intención de Heathcliff era desaparecer
dichas heredades, pero muere repentinamente y los primos
Hareton y Catalina se casan para cerrar el ciclo de perversidades del intruso, el cual podría simbolizar la emergencia
del imperialismo británico en el entresiglo XVIII y XIX.