Pesaje de precisión automatizado

Pesaje de precisión automatizado
Diseñado para automatización
Alta precisión intrínsecamente segura
Resistente
Tecnología MonoBloc de METTLER TOLEDO
acreditada. Carcasa de acero inoxidable
con superficie lisa: IP 66 con configuración
de lavado, limpieza con chorro de agua
sin problemas. Protección contra sobre­
car­ga y torsión incorporada.
Directo
zona segura
zona peligrosa
Eficaz transferencia de datos a sistemas de
control de procesos a través de una fuente
de alimentación APS768x. Comunicación
opcional Profibus DP, DeviceNet o Ethernet
a través de módulos opcionales.
Opción de lavado: IP 66
Fuelle
Conexión de aire
La opción de lavado, que se instala en
fábrica, consiste en una junta única
situada debajo del plato de pesaje que
se activa mediante presión de aire.
Permite limpiar el módulo con chorro
de agua y, al mismo tiempo, protege
el sensor de pesaje contra sobrecarga
dinámica porque en estado activado
bloquea el plato de pesaje. Puede saber
si su módulo de pesaje incorpora o no
la opción de lavado por la denominación
del modelo.
WM124X, WM503X, WM6002X
(Zona 1; Clase I, División 1)
Ventajas para el cliente
•Rango de pesaje de 120 g a 6 kg
•Legibilidad de 0,1 mg (WM124)
•Conexión directa a sistemas de control
•Aumento de la velocidad y exactitud de los
procesos de llenado
•Uso optimizado de materiales valiosos
•Mejora de la seguridad del proceso mediante el
aumento de la precisión
•Reducción de la duración del ciclo
•Mayor volumen de producción
•Tiempos de inactividad minimizados
•Pesa de ajuste incorporada
Pesaje de precisión automatizado
Datos específicos del modelo WM124X/WM503X/WM6002X
Carga máxima después del encendido con carga base (carga teórica máxima)
Legibilidad teórica
Repetibilidad (est.); con configuración de fábrica y condiciones del entorno
normales
Linealidad (10... 30 °C)
Carga base (igual al peso de la plataforma de pesaje original)
Sobrecarga estática máxima en dirección vertical sin protección frente
a sobrecargas
Subcarga a partir de
Carga previa teórica máxima (adicional a la carga base)
Carga previa máxima durante el ajuste/prueba con pesa incorporada
Valor teórico con pesa incorporada
Tamaño de la plataforma de pesaje con cubierta de acero (estándar)
Tamaño de la plataforma de pesaje sin cubierta de acero
Carga previa cuando se utiliza la cubierta de acero para la plataforma de
pesaje de 60x60 mm / 80x80 mm
Tiempo de pesaje mínimo para comprobar un peso de al menos un 5 %
del peso máximo con una desviación del valor final de
Tiempo de pesaje mínimo para comprobar un peso de al menos un 5 %
del peso máximo con una desviación del valor final de
Deriva de sensibilidad durante la fase de calentamiento (30 minutos)
Deriva de punto cero durante la fase de calentamiento (30 minutos)
1)
WM124X
121
0,0001
0,0001
WM503X
510
0,001
0,001
WM6002-X
6100
0.01
0.01
g
g
g
±0,0004
60 1)
400
±0,002
60 1)
1000
±0.04
260 2)
9000
g
g
g
g
mm
mm
g
-30
121
60
60
60x60
58x58
38
-30
510
250
160
60x60
58x58
38
-150
6100
3000
3600
80x80
78x78
66
s
g
s
g
g
g
0,13
0,01
0,7
0,0001
0,002
0,005
0,2
0,01
0,5
0,001
0,01
0,03
0.21
0.1
0.55
0.01
0.1
0.15
La cubierta de acero de la plataforma de pesaje (60 x 60 mm) NO forma parte de la carga base. Carga máxima disponible reducida en 38 g.
cubierta de acero de la plataforma de pesaje (80 x 80 mm) forma parte de la carga base.
2) La
Especificaciones generales
Conexión eléctrica
Fuente de alimentación
Interfaces de datos
Transmisión de datos
APS768x, 230 V CA, 160 mA
RS232 y RS422 mediante el módulo de
comunicación ACM200
Hasta 38 valores de actualización por segundo
Conformidad
Tipo de protección conforme a ATEX 95
Aprobación FM
II 2 G EEx ib IIC T4
Clase I, División 1, Grupos A-G, T4
Conexión de aire (versión lavable)
Diámetro exterior del tubo
Diámetro interior del tubo
Presión de aire (versión lavable)
Teórica (recomendada)
Presión de aire máxima
Protección IP (en funcionamiento con plato/plataforma de pesaje colocado)
Durante el pesaje (protección con doble laberinto)
Durante el lavado de limpieza (junta activada con presión de aire de 0,5 bares)
Vida útil típica de las juntas (condiciones del entorno normales)
Condiciones del entorno admisibles
Zona de temperaturas de funcionamiento
Zona permitida de temperaturas ambiente
Altura sobre el nivel del mar
Humedad rel. del aire (los módulos WM Ex solo deben utilizarse en espacios
interiores cerrados)
Materiales
Carcasa, base
Cubierta de la plataforma de pesaje, brida
Soporte del plato de pesaje de 58 x 58 mm & 78x78 mm
Junta entre la brida y la parte superior de la carcasa
Junta entre la base y la parte superior de la carcasa
Fuelle de versión lavable
Aspereza superficial de la carcasa
1)
2
Unidad
g
g
g
4 mm (5/32 pulgadas)
2,5 mm (1/10 pulgadas)
0,5 bares (7,25 psi)
1,0 bares (14,5 psi)
IP 44
IP 66
2 años
De +10 a +30 °C
De +5 a +40 °C (de 40 a 105 °F)
Máx. 4000 m 1) (13 330 pies)
Máx. 85 % HR (a 30 °C / 85 °F)
Acero inoxidable 1.4404 (316L)
Acero inoxidable 1.4301
Aluminio, cromado
NBR 70 dureza Shore A, negra, cal. L8030
NBR, 60-65 dureza Shore A, beige, cal. L7604
NBR 50 dureza Shore, negro, antiestática,
mezcla n.º 13-NBR/033-50A-0099
N7 o superior
S i el adaptador de CA necesario para suministrar alimentación al módulo se utiliza a una altura superior a 2000 metros por encima del nivel del mar, debe cumplir la normativa
que se aplica a esta altura.
Dimensiones WM124X/WM503X/WM6002X (mm)
240
84
60
205
12
60 / 80
Ø 54
126±1
125±1
5
95
6/8
110
(31)
Ø 5.3 (4x)
85
junta de caucho
7.5
42
225
15
210
45 / 50
M3 (4x)
Ejemplo:
45 / 50 = WM124X y WM503X / WM6002X
45 / 50
Disposición de los agujeros (mm)
Dimensiones de la caja de terminales (mm)
225
30
80
102,3
Ø3
60
45
5
47,6
Platillo de pesaje
Rosca de tornillo M5 o Ø 5,5
Accesorios
Información del pedido
Modelo
WM124x-WCL
WM503x-WCL
WM6002X-WCL
Nivel de burbuja
42 102 807
Número de artículo
42 102 241
42 102 249
42 102 257
Contenido de la entrega
Observaciones
Lavable
Lavable
Lavable
n Módulo de pesaje con plataforma de pesaje y cable integrado
(30 cm)
n Tapón de plástico para proteger la abertura del cono
n Caja de terminales, revestimiento azul incl. convertidor de
alimentación y adaptador PG
n Cable Ex de 5 m, 6 conductores
n Guía rápida
3
Configuraciones típicas
Zona peligrosa
zona segura
Distribuido por METTLER TOLEDO
10
Producto de otro fabricante
8
9
7
1
4
6
5
2
3
Zona peligrosa
zona
segura
10
1
4
6
5
2
Pos.
1
2
2a
3
Artículo
Plataforma de pesaje
Caja de terminales y
cable Ex-i de 6 hilos (5 m)
Cable Ex más largo (opcional)
6 hilos; hasta un máx. de 100 m
3
Fuente de alimentación APS768x
4
Cable Ex-i de 4 hilos (10 m)
Cable Ex más largo (opcional)
4 hilos; hasta un máx. de 100 m
4a
5
6a
6b
7
13
14
15
Módulo de comunicación ACM200
Cable de comunicación de datos
para la interfaz RS232
Cable de comunicación de datos
para la interfaz RS422/485
Adaptador (9 pins)
(macho-macho)
Módulo Fieldbus
Cable del cliente
PLC
Descripción
Módulo WMH-Ex con cable integrado de 0,3 m
Número(s) de artículo
Consulte la información del pedido.
Incluida en la entrega de la plataforma de pesaje.
Cable Ex más largo; conecta la caja de terminales con la APS768x.
00 504 638
Fuente de alimentación en zona peligrosa;
disponible en 3 niveles de tensión:
120 V
230 V
Longitud: 10 m; incluido en la entrega del módulo de comunicación ACM200
22 026 724
22 026 728
Cable Ex más largo; conecta desde APS768x hasta ACM200.
22 016 791
RS232
RS422/485
RS232
Alimentación CC
RS422/485
Longitud: 10 m; incluido en la entrega del módulo de comunicación
ACM200.
El usuario final debe definir y suministrar el cable de comunicación de datos.
El diámetro exterior del cable necesario es de 4-8 mm.
Necesario para conectar dos cables con el mismo conector.
El usuario final tiene que suministrar el adaptador.
Incl. cable de conexión para la configuración.
Cable Fieldbus.
22 026 695
22 026 696 22 026 692
22 026 693 Módulo de comunicación en zona segura;
disponible con alimentación CA/CC e
interfaz de datos RS232/RS422/485:
Alimentación CA
Mettler-Toledo GmbH
Sales International
CH-8606 Greifensee
Suiza
Tel.: +41 44 944 22 11
España
Mettler-Toledo S.A.E.
Miguel Hernández 69 – 71
08908 L’Hospitalet de Llobregat
Tel.: +34 902 32 00 23
Sujeto a cambios técnicos.
© 06/2016 Mettler-Toledo GmbH
MarCom Industrial
MTSI
México
Mettler Toledo S.A. de C.V.
Col. Chapultepec Morales
11570 México D.F. Tel.: (55) 5547 5700
Consulte la información del pedido.
www.mt.com
Para más información