INFORMACION SOBRE EL MERCADO ITALIANO DE PRODUCTOS

INFORMACION SOBRE EL MERCADO ITALIANO DE
PRODUCTOS APÍCOLAS
P.A. 0106 – ABEJAS REINAS
P.A. 1521 – CERA DE ABEJAS
-
P.A. 0410 – PROPOLEO
P.A. 4421 – COLMENAS
1.- PRODUCTOS
P.A. 0106.00
Los demás animales vivos
- Abejas reinas
P.A. 0410.00
Productos comestibles de
origen animal no expresados
ni comprendidos en otra parte
- Propoleo
Ceras vegetales (excepto los
triglicéridos), cera de abejas
o de otros insectos y esperma
de ballena o de otros cetaceos
(espermaceti), incluso refinados
o coloreados
- Cera de abejas
Las demás manufacturas de madera
- Colmenas
P.A. 1521.90
P.A. 4421.90
2.- POSICION EQUIVALENTE ITALIANA
P.A. 0106 9000 00
altri
P.A. 0410 0000 00
Prodotti commestibili di origine animale, non nominate né compresi altrove
P.A. 1521 9091 00
P.A. 1521 9099 00
--- gregge
--- altre
P.A. 4421 9098 00
-- altri
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
3.- REQUISITOS DE IMPORTACION
P.A. 0106.00
Los demás animales vivos (Abejas reinas)
Arancel terceros países (todos): 0%
Impuesto Valor Agragado – IVA: 10%
P.A. 0410.00 Productos comestibles de origen animal no expresados
ni comprendidos en otra parte (Propoleo)
Arancel terceros países (todos): 7.7%
Sistema de Preferencias Generalizado – SGP: 2.6% - Argentina se beneficia del SGP
Impuesto Valor Agragado – IVA: 20%
P.A. 1521.90 Ceras vegetales (excepto los Triglicéridos), cera de abejas o de otros
insectos y esperma de ballena o de otros cetaceos (espermaceti), incluso refinados
o coloreados (Cera de abejas)
Arancel terceros países (todos): 2.5%
Sistema de Preferencias Generalizados – SGP: 0% - Argentina se beneficia del SGP.
Impuesto Valor Agregado – IVA: 20%
Contribución Estación Experimetnal Aceites y Grasas (Todos): 0.084
P.A. 4421.90
Las demás manufacturas de madera (Colmenas)
Arancel terceros países (todos): 0%
Impuesto Valor Agregado – IVA: 20%
4.- COMERCIO EXTERIOR: IMPORTACIONES
La P.A. 0106 hace mención a los animales vivos (con exclusión de caballos, burros, mulas,
bovinos, suinos, ovinos, caprinos, aves domésticas, peces, crustáceos, moluscos y otros
invertebrados acuáticos, como así también culturas de microorganismos y similares). La P.A. no
se refiere exclusivamente a abejas reinas.
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
P.A. 0106
ABEJAS REINAS
AÑO 2004
Países
Cantidades
(en Kilos)
Francia
Países Bajos
EE.UU.
Hungría
Bélgica
China
Alemania
Reino Unido
Israel
Argentina
48.182
164.439
6.203
24.182
18.635
27.970
9.336
2.685
194
730
Valor
(en Euros)
3.061.554
2.100.986
838.539
527.069
466.348
402.849
316.915
227.045
172.703
118.035
Total Import
Total Export
382.606
335.033
10.360.203
3.389.426
Francia
Países Bajos
EE.UU.
China
Bélgica
Alemania
Israel
Reino Unido
Argentina
Hungria
63.326
141.462
8.311
49.144
20.541
11.366
199
1.403
221
1.194
3.528.349
1.812.635
1.199.047
923.478
502.988
261.172
237.808
192.726
77.467
57.395
Total Import
Total Export
358.013
305.067
10.438.896
4.096.225
36.229
88.887
47.223
8.131
2.404.534
1.216.588
943.561
881.192
AÑO 2005
AÑO 2006*
Francia
Países Bajos
China
EE.UU.
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
Albania
Bélgica
Alemania
Turquia
Reino Unido
Argentina
50.650
9.675
5.524
21.648
1.053
30
256.439
223.246
201.699
153.648
103.063
10.559
Total Import
Total Export
294.857
184.409
7.142.133
3.340.898
P.A. 0410
PROPOLEO
AÑO 2004
Países
Cantidades
(en Kilos)
Alemania
Grecia
España
Hungría
Uruguay
Francia
Vietnam
Taiwan
Argentina
Bélgica
Valor
(en Euros)
9.939
6.120
7.334
2.120
3.250
1.434
600
700
700
704
419.949
257.435
86.658
72.080
61.291
36.804
34.347
32.298
20.135
12.013
33.542
76.111
1.062.031
228.844
Alemania
Grecia
Hungría
España
Argentina
Francia
Taiwan
Uruguay
94.680
10.510
113.890
13.620
2.338
601
300
300
686.761
314.633
262.530
58.907
47.841
26.522
13.563
5.976
Total Import
Total Export
236.966
227.418
Total Import
Total Export
AÑO 2005
1.431.056
843.213
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
AÑO 2006*
Alemania
Hungría
Australia
Argentina
España
China
Francia
Chile
Bulgaria
Total Import
Total Export
54.372
90.613
4.500
1.931
3.800
1.180
325
300
88
548.817
174.950
106.550
52.783
36.500
27.449
25.749
14.847
3.112
157.677
52.468
993.844
237.821
P.A. 1521
CERA DE ABEJAS
AÑO 2004
Países
Cantidades
(en kilos)
Valor
(en Euros)
Brasil
Francia
Alemania
China
Japón
Países Bajos
EE.UU.
Bulgaria
Reino Unido
España
689.593
128.401
108.562
155.823
14.972
36.651
27.192
1.320
4.757
4.549
1.059.502
643.800
514.200
386.874
204.639
169.963
58.011
35.026
24.797
23.642
Total Import
Total Export
1.201.452
196.024
3.178.192
813.454
AÑO 2005
China
Brasil
Francia
Alemania
211.608
698.000
179.258
101.823
2.439.314
1.573.571
842.930
386.128
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
Países Bajos
Japón
EE.UU.
Bulgaria
Reino Unido
España
34.937
11.967
31.594
1.243
2.719
4.215
171.776
133.802
63.199
37.942
17.631
16.888
Total Import
Total Export
1.343.540
364.564
6.209.212
900.842
AÑO 2006*
Brasil
Francia
Alemania
China
Japón
Países Bajos
Macedonia, Ex Yugoeslavia
Méjico
EE.UU.
526.593
107.871
61.754
114.500
8.714
15.523
1.474
9.500
9.032
1.154.459
510.306
327.286
297.297
103.358
88.265
40.907
38.494
29.812
Total Import
Total Export
937.743
108.699
2.701.158
673.738
P.A. 4421
COLMENAS
AÑO 2004
Rumania
China
Alemania
Austria
Indonesia
Polonia
Serbia-Montenegro
Suiza
Francia
EE.UU.
Total Import
Total Export
16.275.829
15.168.731
32.806.573
10.557.899
6.178.828
9.386.304
18.905.997
272.188
1.971.602
1.098.191
24.013.081
23.646.409
17.964.961
9.280.910
7.044.417
5.051.028
4.377.901
2.902.157
2.396.132
2.361.544
143.300.021
37.204.396
127.416.568
114.001.857
AÑO 2005
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
China
Rumania
Alemania
Austria
Indonesia
Polonia
Francia
Suiza
Países Bajos
EE.UU.
16.471.851
17.054.265
37.255.821
9.947.795
6.390.431
11.238.022
1.985.759
410.660
1.847.415
712.126
27.442.801
26.879.480
20.940.561
8.944.491
8.214.091
6.132.757
3.093.377
2.693.298
2.432.835
1.626.570
Total Import
Total Export
149.655.178
34.500.227
140.179.382
110.233.681
AÑO 2006*
China
Rumania
Alemania
Polonia
Austria
Indonesia
Serbia
Eslovaquia
Suiza
Argentina
Total Import
Total Export
13.888.122
11.126.920
27.740.980
13.084.780
5.597.492
3.194.481
10.660.327
2.168.980
445.373
24.000
24.088.239
19.100.560
16.413.746
6.812.255
5.912.510
4.780.767
2.834.178
2.071.846
1.975.943
39.350
110.441.915
24.348.055
106.823.621
73.984.818
Fuente: Istat – Instituto Central de Estadísticas de Italia
Año 2006: Enero/Agosto
5.- POTENCIALES IMPORTADORES
*APICOLTURA VANGELISTI Srl
Via Roma, 82 - 52017 Stia - Arezzo
Tel.: 0575 504504
Fax.: 0575 583664
email: [email protected]
Todos los productos apícolas
*APICOLTURA PATELLI
Via Matteotti, 17 - 24050 Grassobbio - Bergamo
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
Tel.: 035 525908
Fax.: 035 4522857
email: [email protected]
Sr. Pierantonio Patelli
Interesados en ofertas productos apícolas
*APICOLTURA CASENTINESE
Via Artigiano, 10/12 – Z.I. Ferrant - 52011 Bibbiena - Arezzo
Tel.: 0575 536494, 0575 561840
Fax.: 0575 536029
email: [email protected]
Sr. Luigi Ragazzini
Importan miel, demás productos compran en Italia
*APICOLTURA TERRUZZI Srl
Via Carducci, 22 - 22066 Mariano Comense - Como
Tel.: 031 745085, 031 745252
Fax.: 031 745892
email: [email protected]
Sr Raffaele Terruzzi
Todos los productos apícolas
*APICOLTURA FRATELLI COMARO di COMARO CLAUDIO & C. Snc
C. Nanino, 31 - 33010 Reana Del Roiale - Udine
Tel.: 0432 857031
Fax.: 0432 857039
email: [email protected]
Sr. Caludio Comaro
Tratan todos los productos apícolas
*APIARIUM di VIGNOZZI LUCA
Via Ceva, 1 - 85050 Baragiano - Potenza
Tel.: 0971 997166, 348 8400465
Fax.: 178 2208478
email: [email protected]
Colmenas
*ESI SpA
Via delle Industrie, 1 – 17012 Albisolamarina – Savona
Tel.: 019/486923
Fax.: 019/486925
email: [email protected] - [email protected]
Web. : www.esitalia.it
Sr. Giorgio Bocchino
Materias primas: propoleo, cera de abejas
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
*ABOCA SpA
Loc. Aboca, 20 – 52037 Sansepolcro – Arezzo
Tel.: 0575/7461
Fax.: 0575/749130
email: [email protected]
Web. : www.aboca.it
Materias primas: propoleo, cera de abejas
*GRICAR NATURA ATTIVA
Via Marsala, 147/149 – 20047 Brugherio – Milano
Tel.: 039/882144
Fax.: 039/884343
email: [email protected]
Web.: www.gricar.net
Materias primas: propoleo, cera de abejas
*COOP. MELISSA Soc. Coop.r.l
Via S. Lorenzo, 1 – 03030 Castelliri – Frosinone
Tel.: 0776/807280
Fax.: 0776/807126
email: [email protected]
Web. : www.melissa.it
Materias primas : propoleo, cera de abejas, miel
Sr. Massimo y/o Mario Iafrate
*CARLO SESSA SpA
Viale Gramsci, 212 20099 Sesto S. Giovanni
Tel.: 02 2402051
[email protected]
www.carlosessa.com
Tratan: cera de abejas, propoleo, miel, polen, papa real
*Azienda Apistica Parchi
Ctd. Pagliarelli, 32 – 91014 Castellammare del Golfo – Trapani
Tel.: 0924 30548
[email protected]
www.parcapistica.com
Tratan: abejas reinas, propoleo, papa real, miel
*LA BOTTEGA DELL’ APE
Via Poggio Felice, 65 – 9520 Fleri Zafferana Etnea – Catanea
Tel y Fax.: 095 956023
[email protected]
www.labottegadellape.com
Tratan: propoleo, instrumentos apícolas, miel
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
*APICOLTURA FERTI
Via Litoranea, 35 – 19030 Ameglia – La Spezia
Tel.: 0187 649079
[email protected]
www.apicolturaferti.i
Tratan: abejas reinas, miel
*APICOLTURA PARISI DI PARISI ROBERTO
Poia Lomaso, 56 – 38070 Trento
Tel y Fax.: 0465 701558
[email protected]
www.carniche.it
Tratan: abejas reinas, miel, papa real
*VINCENZO LATERZA APICOLTURA
Via San Francesco, 28 – 74011 Castellaneta – Taranto
Tel y Fax.: 099 8491254 – Movil: 347 6302223
Tartan: abejas reinas
6.- ASOCIACIONES SECTORIALES
UNAAPI - Unione Nazionale Associazioni Apicoltori Italiani
Str. Tassarolo 22 - 15067 Novi Ligure - Alessandria
Tel. 0143 32 37 78
Fax 0143 31 42 35
[email protected]
Corso Crimea 69 - 15100 Alessandria
Tel. 0131-235891 interno 640 o 0131-250700 interno 640
Fax 0131 -25 21 44
[email protected]
FAI - Federazione Apicoltori Italiani
C.so Vittorio Emanuele II, 101 - 00186 Roma
Tel.: 06 6877175
Fax.: 06 6852287
[email protected]
AAPI - Ass. Apicoltori Professionisti Italiani
Str. Madonna 33 - 27045 Casteggio - Pavia
Tel. 0383-805452
Fax.: 0383-805452
[email protected]
AIAAR - Associazione Italiana Allevatori Api Regine
Sede Amm.va c/o Presidente Dott. Tiziano Gardi
Str. Perugia Ponte Valleceppi, 112
06078 – PERUGIA
Tel. 075 - 6920297
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
cell. 338 9573357
[email protected]
Istituto Nazionale di Apicoltura
Via di Saliceto, 80 – 40128 Bologna
Tel.: 051 353103
Fax.: 051 356361
[email protected]
Unità operativa
Via F.lli Rosselli n. 80 - 42100 Reggio Emilia
Tel. y Fax: 0522 285532
[email protected]
Istituto Sperimentale per la Zoologia Agraria
Sezione di Apicoltura
Via Leonida Rech, 36/42 – 00156 Roma
Tel.: 06 86895456
Fax.: 06 86895463
[email protected]
http://www.apicoltura.org
7.- FERIAS Y EXPOSICIONES
Sana – Salone dell’Alimentazione naturale, salute, ambiente
Sede: Bologna
Fecha: 13-16 de Septiembre 2007
Periodicidad: Anual
Organiza: Fiere e Comunicazioni S.r.l
Via S. Vittore, 14 – 20123 Milano
Tel.: 02/86451078 – Fax.: 02/86453506
E-mail: [email protected] - Web.: http://www.fierecom.it
Salone del Gusto
Sede: Torino
Fecha: Próxima edición Octubre 2008
Periodicidad: Bienal
Organiza: Segretaria c/o Slow Food
Via Della Mendicitá Istruita, 14 – 12042 Bra – Cuneo
Tel.: 0172/436711 – Fax.: 0172/411299
E-mail: [email protected] - Web.: www.slowfood.it
Mia – Mostra internazionale dell’alimentazione
Sede: Rimini
Fecha: 10-13 Febrero 2007
Periodiciadad: Anual
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
Organiza:E.A. per le Fiere di Rimini
Via Emilia, 155 – 47900 Rimini
Tel.: 0541/711711 – Fax.: 0541/744111
E-mail: [email protected] - Sitio Web: www.fierarimini.it
Cibus – Salone internazionale dell’alimentazione
Sede: Parma
Fecha: Próxima edición Mayo 2008
Periodicidad: Bienal
Organiza: Alimentare Servizi S.r.l.
Via M. Polo, 43 – 00154 Roma
Tel.: 06/5903534 – Fax.: 06/5903342
E-mail: [email protected]
APIMELL – Mostra Mercato Nazionale di Apicoltura dei prodotti e delle attrezzature
apistiche.
Sede: Piacenza
Fecha: 2-4 Marzo 2007
Periodicidad: Anual
Organiza: Feria de Piacenza
Tel.: 0523 602711
Fax.: 0523 602702
[email protected]
8.- PRECIOS
Precios de venta al público a través de internet:
www.reginadelvesuvio.com
www.labottegadellape.com
*Tintura de propoleo, 20 ml
*Propoleo, el Kg
*Cera de abejas, el Kg
Euros 6,00
Euros 61,98
Euros 18,00
*Abejas reinas
Euros 9,00 – 8,50 C/U
*Familias de abejas
Euros 50,00 – 66,00 C/U
(Datos suministrados por: www.apibologna.it )
9.- SITUACION DEL MERCADO
Los criadores de abejas reinas deben inscribirse a un registro y respetar una serie de reglamentos,
entre ellos el de no importar abejas reinas a fin de no modificar la raza italiana “Apis mellifera ligustica”
y “Apis mellifera sicula”.
En los últimos tiempos ante el peligro de la “Aethina tumida” , la importación de abejas vivas y de
material apícola de las áreas del Sur del continente se considera en riesgo, por lo tanto desde 2003 la
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
Unión Europea ha decidido limitar las importaciones de abejas, determinando severos controles al
ingreso en la Comunidd de todo material apícola.
Asimismo, cabe destacar que los apicultores italianos compran en Argentina y Chile (países cercanos a
Brasil, origen de la abeja africanizada), sin tener en cuenta que podrían ingresar en Italia sujetos
geneticamente “contaminantes” para la raza italiana.
La “Aethina tumida” constituye un grave peligro para la apicultura. Si se importa, los daños causados
por este parásito podría revelarse igual al causado por la varroa.
Fuente: http://www.inapicoltura.org/online/Dossier/aethina/pagina%201.htm
a) Cuadro sobre la variación apícola de la Región Valle de Aosta
Variación Patrimonio Apícola
(Región Valle d'Aosta)
1000
800
Colmenas
600
Apicultores
400
200
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
b) Datos sobre el sector apícola italiano:
Italia cuenta con aproximadamente:
•
•
•
70.000 apicultores
1.100.000 colmenas
(datos publicados por el diario “Corriere della Sera” 15 abril 2005)
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007
10.- LEGISLACION
**Reglamento (CE) n° 797/2004 del Consejo, de 26 de abril de 2004, relativo a las medidas
destinadas a mejorar las condiciones de producción y comercialización de los productos de la
apicultura.
**2003/881/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de diciembre de 2003, relativa a las condiciones de
policía sanitaria y de certificación aplicables a las importaciones de abejas (Apis mellifera &
Bombus spp.) procedentes de determinados terceros países y por la que se deroga la Decisión
2000/462/CE.
**Directiva 97/78/CE del Consejo de 18 de diciembre de 1997 por la que se establecen los
principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan
en la Comunidad procedentes de países terceros.
**2004/212/CE: Decisión de la Comisión, de 6 de enero de 2004, relativa a las condiciones
sanitarias comunitarias aplicables a las importaciones de animales y carne fresca, incluida
la carne picada, procedentes de terceros países, y por la que se modifican las Decisiones
79/542/CEE, 2000/572/CE y 2000/585/CE (notificada con el número C(2003) 5248) (Texto
pertinente a efectos del EEE)
**Directiva 2004/102/CE de la Comisión, de 5 de octubre de 2004, por la que se modifican los
anexos II, III, IV y V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, relativa a las medidas de
protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los
vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad
Sitio de consulta: http://europa.eu.int/eur-lex/es/index.html
Autor: Gro
Fecha elaboración: 09-2005
Fecha actualización: 12-2006
Fecha vencimiento: Junio 2007