Usted espera los niveles más altos de versatilidad y

Usted espera los niveles más altos de versatilidad y confiabilidad.
Nosotros también.
Porcelana
Ideales para todo tipo
de porcelanas.
Los hornos de porcelana Whip Mix se encuentran entre
los hornos más confiables de la industria. A nuestras
innovaciones se suma el diseño inteligente, centrado
en la velocidad y en la precisión para situaciones de
tiempo real. En definitiva: usted trabaja de manera
inteligente y evita tener que rehacer trabajos.
PRO 200
El horno estándar de la industria para todo tipo de cerámicas
odontológicas. Muflas de cuarzo y equipos electrónicos de alta calidad
que generan sistemáticamente una transferencia de calor homogénea, para
ofrecer un resultado rápido y preciso en todos y cada uno de los ciclos.
N.º de item Descripción
93005 93015 115 V/60 Hz
230 V/50 Hz
• Los 200 programas de cocción de selección libre aportan una cantidad
más que suficiente de posibilidades para diferentes porcelanas.
• Los ciclos avanzados para IPS e.max®, In Ceram®, Wol-Ceram®,
Captek™, aleaciones sinterizadas y productos avanzados de porcelana
permiten que el usuario pueda determinar la temperatura ideal para la
cocción precisa de cualquier tipo de porcelana del mercado.
• La pantalla de LCD grande de 4 líneas y 20 caracteres facilita la lectura
del tiempo, la temperatura y la información de vacío.
• El programa nocturno permite extender la vida útil del equipo y ahorrar
tiempo por la mañana.
• La característica patentada de enfriamiento rápido permite ahorrar tiempo.
Hace años que usamos hornos
“Whip
Mix. Son confiables,
eficaces y fáciles de usar. La
característica de enfriamiento
rápido es maravillosa. Muy buen
diseño. Por eso tenemos ocho
unidades.
”
Louis Mac Perry, Jr.
Perry and Young,
Aurora, CO, EE. UU.
El horno Firelite es fácil de
“programar.
Es muy sencillo
FIRELITE
El horno ideal para aquellos laboratorios que exigen rendimiento
y precisión a bajo costo. Y gracias a su tamaño reducido y su
panel de teclado/pantalla de posiciones múltiples, este horno de
porcelana es fácil de usar.
Posee muchas de las mismas características que el horno
Pro 200, más las siguientes:
• Almacena hasta 50 programas que usted puede personalizar
para cualquier tipo de porcelana.
• Dos puntos de calibración que aseguran exactitud en la
cocción para porcelanas de alta y baja fusión.
• El ciclo de enfriamiento rápido usa vacío para enfriar la mufla,
reduciendo el tiempo entre los ciclos de cocción.
N.º de item Descripción
91600 91601 115 V/60 Hz
230 V/50 Hz
para el usuario y además,
económico. Tengo un
laboratorio pequeño, así
que no necesitaba toda la
parafernalia. Simplemente
necesitaba algo confiable
para la cocción de la
porcelana.
”
Gary Van De Pole.
Mitchell Dental Lab,
Fort Dodge, IA, EE. UU.
El panel de teclado/pantalla
ajustable se puede colocar al
ángulo deseado para facilitar
su lectura.
Inyección
Un nuevo nivel de verdadero control
de inyección.
Las inyecciones con los hornos de inyección Whip Mix constituyen
un nivel completamente nuevo de rendimiento y confiabilidad. Estos
hornos les dan un nuevo significado al concepto de “confiabilidad”
y “uniformidad”, y los aplican a su producción día tras día. Cuente con
ProPress 200 Whip Mix y el nuevo modelo ProPress SP para inyectar
y calcinar de manera confiable cualquier tipo de porcelana del mercado,
usando ciclos convencionales o avanzados.
PROPRESS SP
Otro triunfo más de nuestros ingenieros: un diseño exclusivo que
supervisa el flujo de vidrio y detecta el movimiento de la cerámica hacia
el interior del anillo en tiempo real. Una vez que el molde se llena, la
mesa desciende rápidamente, lo que reduce la formación de la capa
de reacción.
• Permite el prensado exitoso de más unidades por anillo.
• Prensa más rápido que un horno de prensado convencional.
• Minimiza o elimina la capa de reacción.
• Facilita el éxito de prensado con moldes agrietados.
N.º de item Descripción
92025 92035 115 V/60 Hz
230 V/50 Hz
HORNO PROPRESS 200
Los hornos de porcelana ProPress 200 no solo permiten inyectar
todas las cerámicas de inyección disponibles, sino que también sirven
para incinerar todo tipo de porcelanas odontológicas del mercado con
ciclos avanzados para IPS e.max®, In Ceram®, Wol-Ceram®, Captek™,
aleaciones sinterizadas y productos avanzados de porcelana.
• 200 programas abiertos; quemado de una y dos etapas.
• El chorro patentado Quick-Cool Jet enfría la mufla dos veces
más rápido.
• Los ciclos avanzados para IPS e.max®, In Ceram®, Wol-Ceram®,
Captek™, aleaciones sinterizadas y productos avanzados de porcelana
permiten que el usuario pueda determinar la temperatura ideal para
la cocción de cualquier tipo de porcelana del mercado.
• Gracias al puerto USB, el usuario puede transferir programas y
actualizaciones con la unidad de memoria flash incluida.
N.º de item Descripción
92005 92015 115V/60 Hz
230V/50 Hz
Uno de mis hornos de inyección
“produjo
una inyección fallida. Volví
a encerar e inyectar la misma
configuración en el horno ProPress
SP sin modificar los procedimientos
de mezcla, fraguado o quemado, y
el resultado fue perfecto. Este es un
horno de inyección extraordinario. No
me gustaría hacer trabajos de inyección
sin él.
”
Tim Tyndall,
técnico odontológico certificado
Creative Expressions Digital
Crown & Bridge
Winterville, NC, EE. UU.
Uso el horno ProPress 200 para
“inyectar
todas mis coronas de
e.max®. La inyección es siempre
perfecta, con una capa de
reacción mínima.
”
Scott Bready
Robertshaw Dental Lab,
Nanaimo, BC, Canadá
Hornos de quemado Jelrus
HORNOS DE QUEMADO INFINITY
DIGITALES DE GAMA BAJA
• Capacidad de quemado de etapa múltiple.
• Hasta cuatro etapas diferentes y espacio para 30 programas.
• Máxima precisión con una distribución uniforme del calor.
• Se puede ajustar un programa mientras se está ejecutando.
• Temporizador de noche.
• Gráfica lineal LED con temporizador que muestra el progreso a simple vista.
N.º de item Descripción
• Puerta de acero inoxidable contrapesada y fría al tacto.
96403
96402
96407
96406
Infinity M30 115 V Mediano
Infinity L30 115 V Grande
Infinity M30 230 V Mediano
Infinity L30 230 V Grande
• Certificado por la: UL, CE y CSA para su seguridad .
HORNOS DE QUEMADO PDQ
DIGITALES DE GAMA BAJA
• Totalmente automáticos de una sola etapa; capacidad de un solo programa.
• Máxima precisión con una distribución uniforme del calor.
• Programa ajustable durante el proceso de quemado.
• Temporizador de noche.
• Gráfica lineal LED con temporizador que muestra el progreso a simple vista.
• Puerta de acero inoxidable contrapesada y fría al tacto.
N.º de item Descripción
96401
96400
96405
96404
PDQ Digital 115 V Mediano
PDQ Digital 115 V Grande
PDQ Digital 230 V Mediano
PDQ Digital 230 V Grande
• Certificado por la: UL, CE y CSA para su seguridad.
El estándar de confiabilidad
y accesibilidad.
Disponibles en tamaño grande (arriba) y tamaño mediano (abajo).
Los hornos de las marcas consolidadas Jelrus Infinity y
Jelrus PDQ siempre representaron el estándar de confiabilidad
y accesibilidad. Ahora, avanzamos un paso más, ya que
combinamos un rendimiento aun mejor con un diseño elegante
de escala reducida y un aspecto novedoso. Los hornos
Jelrus Whip Mix son totalmente automáticos, fáciles de usar
y cuentan con tecnología de configuración única.
• Para utilizar con todo tipo de cerámicas de inyección y revestimientos
para moldes.
• Sumamente sólidos y eficaces.
• Fáciles de programar.
• La temperatura se calibra fácilmente.
• Diseño elegante de escala reducida que permite ahorrar espacio
en el laboratorio.
• Disponibles para muflas grandes y medianas.
• De larga duración.
Uso los hornos de quemado Infinity
“desde
hace mucho tiempo, y puedo
decir que el horno mejorado Infinity
L30 Whip Mix es el mejor que he
tenido. Tiene el tamaño ideal para
nuestro laboratorio, porque se
adapta mejor que cualquier otro
del mercado. Además, las placas
de calentamiento también parecen
mejoradas. Es un gran avance.
Lakeside Dental Lab
Cudahy, WI, EE. UU.
John Ryder, técnico
”
Sinterizado
Flexibilidad, siempre.
El diseño de Whip Mix nunca se conforma con nada
menos que un producto que esté a la altura del desafío
de la sinterización. Infinity ZR es una herramienta
excelente que está siempre lista para trabajar para usted.
INFINITY ZR
Un horno de sinterizar totalmente programable y de varias etapas
diseñado para ofrecerle muchos años de servicio confiable, flexibilidad
y uniformidad.
Cada parámetro de los programas se puede modificar para adaptarlo a
las necesidades del circonio dental, por ejemplo, temperaturas, inicios
con retraso y velocidad de aumento. La mufla exclusiva con tecnología
de red térmica de Infinity ZR capta y refleja el calor infrarrojo en un
patrón más disperso, lo que permite calentar de manera más uniforme.
El horno utiliza varillas de calentamiento de carburo de silicio para
garantizar la sinterización correcta y completa del circonio.
• Temperatura de trabajo: 1.550 °C (2.822 °F).
• Capacidad para 30 programas de trabajo con hasta 4 etapas.
• Tecnología Web Termal que refleja calor infrarrojo para un
calentamiento más parejo.
• Inicio retrasado de hasta 8 horas.
• Se pueden apilar hasta 3 bandejas de sinterizar con tapa
por su diseño exclusivo.
• Etapas: 1-4.
N.º de item Descripción
96500 Horno de sinterizar
Infinity ZR (incluye una
cubeta de sinterizar con
tapa, un tarro de perlas
de sinterizar de 8 oz y
una espátula)
ACCESORIOS
96501Tarro de perlas de
sinterizar de 8 oz.
96502Bandeja de sinterizar
con tapa
96503Espátula de sinterizar
Si bien hay muchos hornos de
“sinterizar
en el mercado, en mi
laboratorio buscábamos uno que
fuera simple y confiable. Eso es lo que
esperamos de los hornos Whip Mix y
es lo que obtuvimos con el nuevo horno
Infinity ZR. Si está buscando un horno
que le ofrezca la flexibilidad y
confiabilidad que necesita para los
materiales de circonio, no dudaría en
recomendar este.
”
Mark Jackson
Vicepresidente y Gerente general
Precision Ceramics Dental Laboratory
Montclair, CA, EE. UU.
Accesorios
Piense en Whip Mix.
En Whip Mix, jamás consideramos un producto, una mejora
o un accesorio sin antes tener en cuenta al profesional del
laboratorio. Investigamos a fondo y aplicamos ingeniería
inversa a nuestros productos desde el punto de partida más
evidente: el trabajo que sale del laboratorio todos los días.
JUEGO DE CALIBRACIÓN
CON PLATA
El juego de calibración permite calibrar la temperatura en
un solo paso. Para usar con los hornos Pro Press 100,
Pro 100 y Pro 100 Plus.
N.º de item Descripción
96078 Juego de calibración con plata
KIT DE CALIBRACIÓN ProCal™
El dispositivo de calibración ProCal verifica y recalibra la
temperatura de cocción en los hornos de la serie Pro 200. Es fácil
de usar y ofrece calibración automática; no se requiere ningún
ajuste manual.
Funciones incluyen:
• El modo Quick QC Check permite verificar una temperatura
específica en aproximadamente 5 minutos.
• El modo Soaked Muffle de ProCal permite analizar y volver
a calibrar automáticamente cualquier horno serie Pro 200 para
porcelanas de alto y bajo punto de fusión.
• La función Cool Muffle de ProCal calienta automáticamente
el horno a 800 °C antes de iniciar la calibración completa.
• Se incluye un adaptador para usar con los hornos serie Pro 100
para verificar la temperatura, pero para una calibración completa
se necesita realizar la configuración manualmente.
BOMBA DE ALTA EFICIENCIA
La bomba de alta eficiencia funciona en silencio. Vacío máximo
nominal de 29,5” Hg y un flujo abierto de 1,75 pies cúbicos por
minuto. Esta bomba libre de aceite, pistón oscilante, silenciosa, de
fabricación para trabajo pesado está equipada con pies de caucho y
ensamblaje de mufla en su sitio. Para uso con los hornos de la serie
Pro 100, serie Pro 200 y FireLite.
N.º de item Descripción
95015
95005
Bomba de vacío de alta eficiencia (115 V/60 Hz)
Bomba de vacío de alta eficiencia (230 V/60 Hz)
N.º de item Descripción
95030 Kit de calibración ProCal
Especificaciones de los hornos de inyección y porcelana
ProPress SP
ProPress 200
Pro 200
FireLite
Fuente de poder
120 V ± 10 % 50/60 Hz
220 V ± 10 % 50/60 Hz
120 V ± 10 % 50/60 Hz
220 V ± 10 % 50/60 Hz
120 V ± 10 % 50/60 Hz
220 V ± 10 % 50/60 Hz
110 V ± 10 % 50/60 Hz
220 V ± 10 % 50/60 Hz
Consumo de energía
Horno solo: 1.100 W
Con bomba: 1.400 W
Horno solo: 1.100 W
Con bomba: 1.400 W
Horno solo: 1.100 W
Con bomba: 1.400 W
Horno solo: 1.100 W
Con bomba: 1.400 W
Dimensiones de
la unidad
13” ancho x 18” profundidad x 25” alto 11” ancho x 16” profundidad x 25” alto 11” ancho x 16” profundidad x 20,5” alto
(33 cm x 46 cm x 64 cm)
(28 cm x 40 cm x 64 cm)
(28 cm x 40 cm x 52 cm)
13” ancho x 16,5” profundidad x 20” alto
(33 cm x 42 cm x 51 cm)
Temperatura máxima
1.200 °C (2.200 °F) como máximo
1.200 °C (2.200 °F) como máximo
1.200 °C (2.200 °F) como máximo
1.200 °C (2.190 °F) como máximo
Peso
35 kg (77 lb)
32 kg (71 lb)
27 kg (59 lb)
27 kg (59 lb)
Número de programas
200
200
200
50
Resistencias mufla
(3 3/4” ancho x 2 1/2” alto x 3 3/4”
profundidad) 10 cm x 6 cm x 10 cm
(3 3/4” ancho x 2 1/2” alto x 3 3/4”
profundidad) 10 cm x 6 cm x 10 cm
(3 3/4” ancho x 2 1/2” alto x 3 3/4” profundidad) 10 cm x 6 cm x 10 cm
(3,75” x 2,5”) 10 cm x 6 cm
Bobinados de mufla
Tubo de cuarzo
Tubo de cuarzo
Tubo de cuarzo
Tubo de cuarzo en espiral
Especificaciones de los hornos de quemado
Infinity M30
1.075 W
1.280 W
115 V
230 V
50/60 Hz
50/60 Hz
1.392 W
1.890 W
PDQ Digital M
Capacidad
8 anillos de 1 3/4” o 2 anillos de 3”
Dimensiones
10,7” ancho x 13” profundidad x 15” alto 14,4” ancho x 13” profundidad x 15” alto 10,7” ancho x 13” profundidad x 15” alto 14,4” ancho x 13” profundidad x 15” alto
(27,2 cm x 33 cm x 38 cm)
(36,6 cm x 33 cm x 38 cm)
(27,2 cm x 33 cm x 38 cm)
(36,6 cm x 33 cm x 38 cm)
Dimensiones
de la mufla
5 1/2” ancho x 5 1/4” profundidad x
9 1/8” ancho x 5 1/4” profundidad x
5 1/2” ancho x 5 1/4” profundidad x
9 1/8” ancho x 5 1/4” profundidad x
5 1/8” alto (14,0 cm x 13,3 cm x 13,0 cm) 5 1/8” alto (23,2 cm x 13,3 cm x 13,0 cm) 5 1/8” alto (14,0 cm x 13,3 cm x 13,0 cm) 5 1/8” alto (23,2 cm x 13,3 cm x 13,0 cm)
Número de programas
30
Modo nocturno
(comienzo retrasado)
0 a 99 horas
N/C
(Etapa 1)
a) 1 a 30 °F/min. (1 a 17 °C/min.)
b) La etapa “FULL” calienta a la tasa máxima posible.
a) 1 a 30 °F/min. (1 a 17 °C/min.)
b) La etapa “FULL” calienta a la tasa máxima posible.
15 anillos de 1 3/4” o
5 anillos de 1 3/4” y 3 anillos de 3”
30
Nota: Este es el tiempo necesario para que el programa finalice y quede listo para producir moldes.
115 V
230 V
50/60 Hz
50/60 Hz
1.075 W
1.280 W
PDQ Digital L
115 V
230 V
Tasa de calor*
50/60 Hz
50/60 Hz
Infinity L30
Eléctrico
8 anillos de 1 3/4” o 2 anillos de 3”
N/C
115 V
230 V
50/60 Hz
50/60 Hz
1.392 W
1.890 W
15 anillos de 1 3/4” o
5 anillos de 1 3/4” y 3 anillos de 3”
N/C
(Etapas 2, 3 y 4)
a) 1 a 30 °F/min. (1 a 17 °C/min.)
b) La etapa “FULL” calienta a la tasa máxima posible.
c) La etapa “NO” no se usa.
d) La etapa “COOL” enfría a la temperatura programada.
Nota: Si se selecciona “NO” para una etapa, esa etapa y todas las subsiguientes no se utilizarán.
Por lo tanto, el horno se puede usar para un funcionamiento de una, dos, tres o cuatro etapas.
Temperatura
a) Etapa 1: 150 °F a 2.012 °F (66 °C a 1.100 °C)
b) Etapas 2, 3 y 4: 100 °F a 2.012 °F (38 °C a 1.100 °C)
150 °F a 2.012 °F (66 °C a 1.100 °C)
Tiempo de
mantenimiento
0 a 4 horas por etapa
0 a 4 horas
NOTA: No permite sinterizar zirconio.
Especificaciones del horno de sinterizar
Infinity ZR
Requerimientos de poder
208 a 230 V 50/60 Hz monofásico, 40 A 9.200 W
Dimensiones
18” ancho x 16” profundidad x 29” alto (45,7 cm x 40,6 cm x 73,7 cm)
Dimensiones de la cámara de
calentamiento
6,0” ancho x 8,36” profundidad x 6,0” alto (15,24 cm x 21,25 cm x 15,24 cm)
(4,93 litros)
Peso del horno
106 lb (48,0 kg)
Peso de envío
145 lb (65,8 kg)
Temperatura máxima
1.550 °C (2.822 °F)
Número de programas
30
Número de etapas/programas
1 a 4, definido por el usuario
Comienzo retrasado
0 a 4,0 horas
Carga HVAC
31.320 BTU/hora
Tasa de calor*
(1 a 104 °F/min.) (1 a 40 °C/min.)
Temperatura
Etapa 1, 2, 3, 4: 150 °F a 2.822 °F (66 °C a 1.550 °C)
Tiempo de mantenimiento
0 a 4 horas en cada etapa
*Tasas de calentamiento programables. La tasa de calentamiento real a altas temperaturas puede ser menor,
según la carga del horno y el voltaje eléctrico.
Muestras gratis y
promociones especiales
en www.whipmix.com
Whip Mix Corporation • 361 Farmington Ave. • Louisville, Kentucky • 40209
+1 800-626-5651 • Fax: +1 502-634-4512
Participe en la conversación