DECLARACiÓN DE INTENCIONES ENTRE LOS GOBIERNOS DE

DECLARACiÓN DE INTENCIONES
ENTRE
LOS GOBIERNOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA
Y LA REPÚBLICA DE CHILE
Los Gobiernos de la República Argentina y la República de Chile,
CONSIDERANDO:
Que la concepción moderna de la Seguridad Social presenta una
visión global de la protección de la persona que va más allá de la
entrega de prestaciones económicas y de salud, ampliando su cobertura
a la promoción de igualdad de oportunidades y la integración social,
respondiendo al hecho de que las contingencias sociales clásicas a las
que se puede ver enfrentada una persona (vejez, invalidez, muerte,
pérdida del trabajo, etc.) se han visto sobrepasadas por las
consecuencias sociales y culturales derivadas de esas contingencias.
En efecto, la soledad, el aislamiento, la discriminación, la falta de
igualdad de oportunidades, generados principalmente por el fenómeno
de la vejez, constituyen las nuevas facetas que presentan estos estados
de necesidad, los que deben ser atendidos por la sociedad; y
Que el Gobierno de Chile, bajo la referida concepción de la
Seguridad Social, impulsó la Reforma Previsional y estableció, dentro
de sus prioridades, avanzar en la construcción de un sistema de
protección social orientado a prevenir los riesgos y contingencias que
enfrentan las personas a lo largo de su ciclo de vida, evitando con ello el
círculo vicioso de la pobreza, la discriminación y exclusión social.
DECLARAN:
(
Que con motivo de la próxima entrada en vigor del Convenio de
Seguridad Social entre la Argentina y Chile, y conforme a los acuerdos
adoptados en la II Reunión Binacional de Ministros, entre los que
destaca declarar 2010 como el año del Bicentenario conjunto ArgentinoChileno, el Gobierno de Chile, a través del Instituto de Previsión Social,
se compromete, mediante la celebración de un contrato de comodato, a
entregar al Gobierno Argentino parte del inmueble de propiedad del
señalado Instituto, dependiente del Ministerio del Trabajo y Previsión
Social, ubicado en Avenida Vicuña Mackenna N° 37, de la ciudad de
Santiago, y que colinda con la residencia de la Embajada de Argentina
en Chile, con la finalidad que la entidad comodataria construya una
I
· edificaci6n para establecer un Centro Cultural de actividades y eventos,
artísticos, folkl6ricos, de escultura, teatro, artesanía y demás
expresiones de similar naturaleza, en favor de la comunidad y en
especial de la integraci6n social y mejoramiento de la calidad de vida de
los adultos mayores pensionados del Instituto de Previsión Social, como
la de su entorno familiar.
Asimismo, el Gobierno de la República Argentina se compromete
a disponer un espacio en dicho centro para que personal del Instituto de
Previsión Social de Chile y de la Administración Nacional de la
Seguridad Social de Argentina, orienten a los nacionales de ambos
países respecto de los beneficios del Convenio de Seguridad Social.
Por otra parte, el Gobierno argentino reitera su compromiso de
efectuar la correspondiente compensaci6n en beneficio de Chile, sobre
la base de inmuebles de propiedad del Estado argentino.
SUSCRITA en Santiago, a los veintinueve días de octubre de dos
mil nueve, en dos ejemplares originales, igualmente auténticos.
POR EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA ARGENTINA
L
JOR E ENRIQUE TAIANA
MINIS RO DE RELACIONES
EXTERIORES, COMERCIO
INTERNACIONAL Y CULTO
POR EL GOBIERNO DE LA
REPÚBLICA DE CHILE