Fuentes de estrés y su influencia en la adaptación

Fuentes de estrés y su influencia en la adaptación psicológica en jóvenes con adversidad económica Sources of Stress and its Influence in the Psychological Adaptation of Youth in Adverse Economic Situations Blanca Estela Barcelata Eguiarte Emilia Lucio Gómez‐Maqueo En-claves del Pensamiento, vol. VI, núm. 12, julio-diciembre, 2012, pp. 31-48.
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de
México Distrito Federal, México
En-claves del Pensamiento,
ISSN (Versión impresa): 1870-879X
[email protected]
[email protected]
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de
Monterrey Campus Ciudad de México
México
FUENTES DE ESTRÉS Y SU INFLUENCIA EN LA ADAPTACIÓN PSICOLÓGICA EN JÓVENES CON ADVERSIDAD ECONÓMICA
BLANCA ESTELA BARCELATA EGUIARTE*
EMILIA LUCIO GÓMEZ­MAQUEO**
Resumen
L
#"#3=57>13#3"54%(?*14#"%"9%675@#"75975>5(A#"/("715>B%"5("0#"#3%05>45(41#"
9%7">/"#>%41#41?("4%(">/45>%>"=1A#05>"5>A75>#(A5>"4/C#"95745941?("350"#3%2
05>45(A5"5>"D/(3#*5(A#0!">1("5*6#7B%!">%("5>4#>%>"0%>"5>A/31%>"5("EFG14%+"H0"
%6.5A1=%"D/5"#(#01@#7"0%>">/45>%>"35"=13#"C">/"7%0"5("0#"#3#9A#41?("5(".?=5(5>"
#3%05>45(A5>"I/5"=1=5("5("@%(#>"*#7B1(#3#>"35"0#"J1/3#3"35"EFG14%+"K#7A1412
9#7%("-:8"#3%05>45(A5>"35",:"#",<"#$%>"35"53#3!"135(A1L4#3%>"5("715>B%!"35"
1(>A1A/41%(5>"9)6014#>"53/4#A1=#>+"H0"(1=50">%41%54%(?*14%"6#.%"C"0#"5G9%>141?("
#"5>A7F>"D/57%("*#74#3%75>"35"715>B%+"M#.%"0#>"*1>*#>"4%(3141%(5>"/("B7/9%"
975>5(A?"#3#9A#41?("NO5>1015(A5P"C"%A7%"B7/9%"35>#3#9A#41?("NQ%"O5>1015(A5P+"H0"
B7/9%" NR"5G9571*5(A?"*#C%75>"(1=505>"35"5>A75>%75>"5("A%3#>"0#>"R75#>+"S%>"
5>A75>%75>"D#*101#75>!"957>%(#05>"C">%41#05>"1(T/C5("(5B#A1=#*5(A5"5("0#"#3#92
A#41?("C"9753145("0#"35>#3#9A#41?(+"S%>"3#A%>"9/535(">57")A105>"9#7#"31>5$#7"
97%B7#*#>"I/5"1(40/C#("#"0#"D#*101#+"U5"754%*15(3#"1(=5>A1B#7"5("%A7#>"*/5>A7#>+
V"W#4/0A#3"35"H>A/31%>"U/9571%75>"X#7#B%@#"NK75B7#3%P"C"W#4/0A#3"35"K>14%0%BY#"NK%>B7#3%P!"
Z(1=57>13#3"Q#41%(#0"[/A?(%*#"35"EFG14%!"6#75B\]^%A*#10+4%*
VVW#4/0A#3" 35" K>14%0%BY#" NK%>B7#3%P!" Z(1=57>13#3" Q#41%(#0"[/A?(%*#" 35" EFG14%!" *50B*]
>57=13%7+/(#*+*G
:,
EN­CLAVES del pensamiento!"#$%"&'!"()*+",-!"./01%231415*675"-8,-!"99+":,2;<+
:-"
M0#(4#"H>A50#"M#7450#A#"HB/1#7A5"C"H*101#"S/41%"_?*5@2E#I/5%
Palabras clave:"#3%05>45(41#!"75>1015(41#!"#3#9A#41?(!">/45>%>"5>A75>#(A5>!"#32
versidad.
Abstract
H4%(%*14"^#73>^19>!"%7"9%=57AC!"#75"4%(>135753"#"^1B^271>`"D#4A%7"D%7"#3%05>45(A"
35=50%9*5(A"6C"1A>"#>>%41#A1%("a1A^">A75>>D/0"01D5"5=5(A>!"(5=57A^505>>"A^575"#75"
D5a">A/315>"1("EFG14%+"b^5"#1*"%D"A^1>">A/3C"a#>"A%"#(#0C@5"A^5">%/745>"%D">A75>>"
#(3"A^5"7%05"%D">A75>>D/0"01D5"5=5(A>"%("A^5"#3#9A#A1%("1("#3%05>45(A">A/35(A>"%D"
0%a21(4%*5"#75#>"%D"EFG14%"J1AC+"[">#*905"%D"-:8">A/35(A>!"#B53",:"A%",<"C5#7>!"
D7%*"9/6014"^1B^">4^%%0"9#7A1419#A53+"S%a21(4%*5"#(3">A75>>"a575"*#7`57>"%D"71>`+"
Z(357"A^5">#*5"4%(31A1%(>"%(5"B7%/9">^%a53"#3#9A#A1%("N75>1015(A"B7%/9P"#(3"
A^5"%A^57"%(5"313"(%A"N(%(275>1015(A"B7%/9P+"b^5"(%(275>1015(A"B7%/9">^%a53"*%75"
>A75>>%7>"1("#00"#75#>"A^#("A^5"75>1015(A"B7%/9+"b^5"D#*10C!"957>%(#0!"#(3">%41#0"#75#>"
^#=5"#"(5B#A1=5"1*9#4A"%("#3#9A#A1%("#(3"#75"975314A%7>"%D"*#0#3./>A*5(A+"b^1>"
3#A#"4#("65"/>5D/0"1("35>1B(1(B"97%B7#*>"A^#A"1(40/35"D#*1015>+"'A"1>"754%**5(353"
D/7A^57"75>5#74^"a1A^"%A^57">#*905>+
Key words:"#3%05>45(45!"75>1015(45!"#3#9A#A1%(!">A75>>D/0"01D5"5=5(A>!"9%=57AC+
E/4^#>" 35" 0#>" 9%0YA14#>" 35" >#0/3" A#(A%" #" (1=50" */(31#0" 4%*%" 75B1%(#0" C" 0%4#0"
5G40/Y#("#"0%>"#3%05>45(A5>"9%7"(%"4%(>1357R7>505>"9%60#41?("54%(?*14#*5(A5"
#4A1=#"%"5("53#3"97%3/4A1=#+"[4A/#0*5(A5">5"915(>#"I/5">#0=#B/#73#7"0#">#0/3"35"
0%>"#3%05>45(A5>"1*9014#"%"5>"0#"6#>5"350"35>#77%00%">%41#0!"54%(?*14%"C"9%0YA14%"
35"/("9#Y>"5("/("D/A/7%"97?G1*%!"9%7"0%"I/5">5"^#"3#3%"971%713#3"#0"35>#77%00%"35"
1(=5>A1B#41?(" I/5" 5>A/315" 35" *#(57#" 1(A5B7#0" 0%>" *54#(1>*%>" 1*90Y41A%>" 5(" 0#"
>#0/3"C"#3#9A#41?("3/7#(A5"0#"#3%05>45(41#+,"b%*#7"5("4/5(A#"5>A%>"#>954A%>"
5"135(A1L4#7"0#>"=#71#605>"1(=%0/47#3#>"5("50"35>#77%00%"35"0%>"#3%05>45(A5>"5>"
1*9%7A#(A5"9%7"=#71#>"7#@%(5>+
S#"#3%05>45(41#"5>"/(#"35"0#>"5A#9#>"35"*#C%7"=/0(57#61013#3"350"1(31=13/%!"
C#"I/5"B5(57#0*5(A5"A15(5"I/5"^#457"D75(A5"#"/(#"B7#("=#7153#3"35"35*#(3#>"
A#(A%"1(A57(#>"4%*%"5GA57(#>"4/#(3%"#)("(%"4/5(A#"4%("A%3%>"0%>"754/7>%>">/L2
415(A5>"9#7#"5(D75(A#70#>!"9%7"0%"I/5"0%>"#3%05>45(A5>">%("4%(>1357#3%>"/("B7/9%"
en constante riesgo.-"H("0#>")0A1*#>"3F4#3#>!"0#">#0/3"DY>14#"C"*5(A#0"35"(1$%>"
,
" c7B#(1@#41?(" K#(#*5714#(#" 35" 0#" U#0/3!" dU#0/3" C" 35>#77%00%" 350" #3%05>45(A5e!" 5(" f^AA9ghh
9#^%+%7BhU9#(1>^h[ihWJjhJ[h[icSj%*5+^A*k+"lJ%(>/0A#g"D56757%!"-88\m+
" n%^("J%05*#(!"S5%"M+"j5(37C"C"E#71%("o0%59!"!"#$%&'%('%)*(")+%*$,-+"p1(4^5>A57!"Z+"o+!"
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
W/5(A5>"35"5>A7F>"C">/"1(T/5(41#"5("0#"#3#9A#41?("9>14%0?B14#""
::
C"#3%05>45(A5>">5"^#"=1>A%"1(T/13#"9%7"31=57>#>">1A/#41%(5>"4%*%"9%7"5.5*90%!"
B/577#>!"*1B7#41?(!"%7D#(3#3!"4#AR>A7%D5>"(#A/7#05>!"97%605*#>"C"A5(>1%(5>"D#*12
01#75>!"#3=57>13#3"54%(?*14#!">54/5>A7%>"C"9%7"31=57>#>"01*1A#41%(5>">%675">/>"
35754^%>"#"0#"53/4#41?("C"#"0#">#0/3+:
S%>" 957L05>" 59135*1%0?B14%>" #" (1=50" */(31#0" */5>A7#(" I/5" #075353%7" 350"
-8q"35"0%>"#3%05>45(A5>"9#3545("/(#"5(D57*53#3"*5(A#0"31>4#9#41A#(A5"C"I/5"
#97%G1*#3#*5(A5"50";q"75I/1575"35"/("A7#A#*15(A%"#"0#7B%"90#@%+;"H("EFG14%!"
0#>"5(4/5>A#>"(#41%(#05>"35">#0/3"*R>"75415(A5>"1(314#("I/5"#075353%7"350";8q"
35"0%>"#3%05>45(A5>"975>5(A#"#0B)("A19%"35"A7#>A%7(%"5*%41%(#0!"35"0%>"4/#05>"
#97%G1*#3#*5(A5"50":8q">%("A7#>A%7(%>"35"#(>153#3!"5(A75"500%>"D%61#">%41#0r"
>5B/13%>"9%7"0%>"A7#>A%7(%>"35"4%(A7%0"35"1*9/0>%>"5("/(",\qr"5("A57457"0/B#7"
5>AR("0%>"A7#>A%7(%>"35"R(1*%"4%("/(#"975=#05(41#"350"\+-q"!"#0B/(%>"35"500%>"
#>%41#3%>"#0">/14131%r"C"5(")0A1*%"0/B#7">5"/614#("0%>"35>?735(5>"9%7"#6/>%"35"
>/>A#(41#>!"0%>"I/5"75975>5(A#("50":+:q"350"A%A#0"35"0%>"A7#>A%7(%>+s H0" 5(D%I/5" 35" 9>14%9#A%0%BY#" 350" 35>#77%00%" 4%(4535" 5>9541#0" 1(A57F>" 5("
135(A1L4#7" D#4A%75>" 35" 715>B%" #>Y" 4%*%" 35" 97%A5441?(" 3/7#(A5" 0#" #3%05>45(41#"
9%7I/5"#*6%>"5>AR("1(=%0/47#3%>"5("0%>"97%45>%>"35"#3#9A#41?(+"S#"75>1015(41#"
5>"/("4%(459A%"I/5">5"5I/19#7#"4%("50"35"75>1>A5(41#"#0"5>A7F>"I/5">5"75L575"#"0#"
4#9#413#3"35"/("1(31=13/%"9#7#"*%>A7#7"#3#9A#41?("9%>1A1=#"%"#./>A5"9>14%0?B14%"
#(A5">1A/#41%(5>"I/5"1*9014#("/("715>B%"%"975>5(41#"35"5>A7F>">1B(1L4#A1=%+t"J#65"
>5$#0#7"I/5"#/(I/5"0#"75>1015(41#"5>"35"4157A#"*#(57#"0%"%9/5>A%"#"0#"975>5(41#"
35"A7#>A%7(%>"5*%41%(#05>!"(%"1*9014#"0#"975>5(41#"35"#3#9A#41?("5("A%3%>"0%>"
3%*1(1%>"35"0#"=13#!"957%">Y"#3#9A#41?("31#71#"#">1A/#41%(5>"I/5"9/535("975>5(A#7"
variaciones.\ i/7#(A5"=#71#>"3F4#3#>">5"^#("9/5>A%"5("5=135(41#"0#>"4%(>54/5(41#>"(52
B#A1=#>"35"0%>"5=5(A%>"#4/*/0#A1=%>"35"=13#"C"0#>"4%(A7#7153#35>"4%A131#(#>!"#>Y"
n%^("p105C"u"U%(>!"-88\!"99+"s,2\;+
:
" p%703"j5#0A^"c7B#(1@#A1%(!"dJ^103"#(3"#3%05>45(A"^5#0A^"#(3"35=50%9*5(A+"K7%B75>>"O59%7A"
-88t2-88\e!"5("f"^AA9ghhaaa+a^%+1(Ah4^103v#3%05>45(Av^5#0A^h5(hk+"lJ%(>/0A#g"*#7@%!"-88<+m
;
" W5357#41?("E/(31#0"35"U#0/3"E5(A#0!"db7#>A%7(%>"5*%41%(#05>"C"4%(3/4A/#05>"35"(1$%>"C"
#3%05>45(A5>e!" 5(" f^AA9ghhgaaa+a^%+1(Ah*531#45(A75h5=5(A>h-88\hp%703v*5(A#0v^5#0A^v3#Ch5>h
1(35G+^A*0k+"lJ%(>/0A#3#g"31415*675!"-88:+m
s
" J#7%01(#"M5(.5A"et al+!"di1D575(41#>"35">5G%"5("0#"975=#05(41#"C">5=5713#3"35"A7#>A%7(%>"9>1I/1R2
A714%>"5("#3%05>45(A5>"35"0#"J1/3#3"35"EFG14%e!"5("Salud Mental!"=%0+":-!"()*+"-!"-88w!"99+",ss2,t:+
t
" U/(1C#"S/A^#7!"dO5>1015(45"1("35=50%9*5(Ag"[">C(A^5>1>"%D"75>5#74^"#47%>>"L=5"354#35>e!"5("
i#(A5"J144^5AA1"C"i#(150"J%^5(!"53>+!".%/%$#01%(,*$)2&3'-#0*,-#$#43!"=%0+":!"Q/5=#"x%7`!"n%^("
p105C"u"U%(>!"'(4!"-88t!"99+"\:w2\ws+
\
" [7(%03"U#*57%DD"C"o#A^571(5"O%>5(60/*!"dK>C4^%>%41#0"4%(>A7#1(A>"%("A^5"35=50%9*5(A"%D"
75>1015(45e!"5("!((*$&)5%6)7#89)!'*"%1:');':%('%&!"-88t!"99+",,t2,-;+
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
:;"
M0#(4#"H>A50#"M#7450#A#"HB/1#7A5"C"H*101#"S/41%"_?*5@2E#I/5%
4%*%"0#"975>5(41#"35"5>A75>%75>"47?(14%>"#>%41#3%>"#"0#"9%675@#"%"#3=57>13#3"
54%(?*14#" 5(" 0%>" 35>5(0#45>" #3%05>45(A5>+<" U1(" 5*6#7B%!" (%" 5>" >/L415(A5" 50"
5>A/31%"35"/(#"01>A#"35"5>A75>%75>"35"*#(57#"#1>0#3#!"4%*%">5"^#4Y#"#0"1(141%"35"
0#"1(=5>A1B#41?("350"5>A7F>"5("0%>"(1$%>"C"#3%05>45(A5>"4%("6#>5"5("0%>"*%350%>"
A7#3141%(#05>"5>A7F>25>AY*/0%+w"H>"1*9%7A#(A5"135(A1L4#7"0#>"D/5(A5>"35"5>A7F>"C">/"
9#950"5("0#"#3#9A#41?(+
U5"4%(>1357#">/45>%"35"=13#"#"4/#0I/157"5G95715(41#"%"#4%(A541*15(A%"I/5"%4/775"
#"/("1(31=13/%"I/5"A15(5"50"9%A5(41#0"35"97%3/417"5>A7F>"3595(315(3%"35"0#>"4%(312
41%(5>"1(A57(#>"%"350"4%(A5GA%!"9%7"0%"I/5"9#7#"/("#3%05>45(A5"9/535"4%(>A1A/17>5"
5("/("5>A75>%7"C"/("715>B%"9#7#">/"5>A#61013#3"5*%41%(#0"%"35>#77%00%+,8 H0"*%350%"A7#(>#441%(#0"35"S#@#7/>"C"W%0`*#(,,"4%(459A/#01@#"#0"5>A7F>"4%*%"
/("97%45>%"1(A57#4A1=%"957>%(#2*531%"#*615(A5"75B/0#3%"9%7"/(">1>A5*#"957459A%2
4%B(1A1=%!"0%"4/#0"9#7545">57"50"9/(A%"35"9#7A13#"9#7#"50"35>#77%00%"35"%A7%>"*%350%>"
9#7#"0#"4%*975(>1?("1(A5B7#0"35"0#"750#41?("350"5>A7F>"C"0#">#0/3"*5(A#0"5("0%>".?=5(5>+"
H>A5"*%350%"^#">13%"75A%*#3%"9#7#"1(=5>A1B#7"0#"75>1015(41#"5("0#"#3%05>45(41#+,- O5975>5(A#"0#"6#>5"I/5"957*1A5"5G9014#7"0#"9%>161013#3"35"I/5"0%>"#3%05>45(A5>"
975>5(A5("31D575(A5>"A7#C54A%71#>"35"35>#77%00%"5("AF7*1(%>"35"#3#9A#41?(!"C#"I/5"
0#"95745941?(">/505">57"/("97%45>%"1(141#0"I/5"#4A1=#"%A7%>"97%45>%>"=1(4/0#3%>"4%("
50"5>A7F>"4%*%"50"#D7%(A#*15(A%!"50"4/#0"9/535"*531#7"0%>"97%45>%>"35"#3#9A#41?(+,:
S#"01A57#A/7#"*/5>A7#"I/5"#0B/(%>">/45>%>"35"=13#"75>/0A#("5>A75>#(A5>"B5(57#(2
3%"/("5D54A%"(5B#A1=%"#"4%7A%!"*531#(%"C"0#7B%"90#@%"5("0#>"A7#C54A%71#>"C"35>5(0#45>"
#3%05>45(A5>+"J%("D754/5(41#">5"5(4/5(A7#("#>%41#3%>"#0"*#05>A#7"5*%41%(#0!"#"
0%>"97%605*#>"35"4%(3/4A#!"C"#"0%>"A7#>A%7(%>"5*%41%(#05>"C"35">#0/3"5("B5(57#0!"
<
" O#(3"J%(B57"C"o#A^571(5"J%(B57!"dO5>1015(45"1("*13a5>A57("D#*1015>g"U5054A53"L(31(B>"D7%*"
A^5"L7>A"354#35"%D"#"97%>954A1=5!"0%(B1A/31(#0">A/3Ce!"5("Journal of Marriage and Family!"()*+"t;!"
-88-!"99+":t,2:\:+
w
" i5#(" J%331(BA%(!" db^5" >1B(1L4#(45" %D" 01D5" 5=5(A>" #>" 5A1%0%B14" D#4A%7>" 1(" A^5" 31>5#>5>" %D"
4^10375(2''e!"5("<#=8(*$)2&3'-#&#1*,:')>%&%*8'-!"()*+",t!",w\-!"99+"-8s2-,:+
,8
" U4%AA"K0/(`5AA!"o1*6570C"O#3*#4^57"C"i%((#"E%002K^#(#7#!"d[3%05>45(A"01D5"5=5(A>!">A75>>"
#(3"4%91(Bg"["4%*9#71>%("%D"4%**/(1A15>"#(3"B5(357>e!"5("28#?%&&:#(*$);'-##$)@#=(&%$:(4!"=%0+"
:!"()*+"s!"-888!"99+":st2:t\+
,,
" O14^#73"S#@#7/>"C"U/>#("W%0`*#(!"A&,8B&)3)08#'%&#&)'#4(:,:/#&C"EFG14%!"H3141%(5>"O%4#!"
,ww,!"99+":\2\t+
," o71>A1("E14`50>%("C"S#/7#"o/6@#(>`C!"dU%41#0"31>A716/A1%("%D">%41#0">/99%7Ag"b^5"*531#A1(B"7%0"
%D"01D5"5=5(A>e!"5("!1%8:'*()<#=8(*$)#?)@#11=(:,3)2&3'-#$#43!"=%0+":-!"()*+:!"-88:!"99+"ts2-<,r"
y/C5("b15A"%,)*$C!"d[3=57>5"01D5"5=5(A>"#(3"75>1015(45e!"5("!1%8:'*()!'*"%13)#?)@-:$")*(")!"#$%&'%(,)
2&3'-:*,83!"=%0+":!"()*+",!",ww<!"99+",,w,2,-88+
,:
" E14^#50" O/AA57!"dO5>1015(45!" 4%*95A5(4C" #(3" 4%91(Be!"5(" @-:$")!D=&%) E) 5%4$%',!"=%0!":,!"
-88\!"99+"-8s2-8w+
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
W/5(A5>"35"5>A7F>"C">/"1(T/5(41#"5("0#"#3#9A#41?("9>14%0?B14#""
:s
5"1(40/>%"#"4%(3/4A#>"35"715>B%!"4%*%"4%(>/*%"35"#04%^%0"C"37%B#>!,; trastornos 35"R(1*%!,s"%">/14131%r,t">1("5*6#7B%!"(%"A%3%>"0%>"#3%05>45(A5>"*#(1L5>A#("
#0B/(#"#0A57#41?("5(">/"35>#77%00%"C!"9%7"50"4%(A7#71%!">%("4#9#45>"35"*%>A7#7"
#3#9A#41?("%"#3#9A#41?("9%>1A1=#"#"95>#7"35"0#>"4174/(>A#(41#>!"9%7"0%"I/5">5"
05>"35(%*1(#"75>1015(A5>+"
U5">5$#0#"I/5"0#"95745941?("35"0%>">/45>%>"35"=13#"975>5(A#"=#71#41%(5>"5("
D/(41?("35"0#"53#3"C"50">5G%"*#A1@#3#>"9%7"0#"4/0A/7#!"0#"53/4#41?("C"0%>"4%(A5GA%>"
sociales.,\"HG1>A5("5>A/31%>"I/5"4%1(4135("5(">5$#0#7"I/5"0#>"*/.575>"A15(35("#"
975>5(A#7"*#C%7"()*57%"35">/45>%>"I/5"0%>"^%*675>"C"I/5"0%>"#3%05>45(A5>"
35"*#C%7"53#3">%("*R>"=/0(57#605>"#">/45>%>"5>A75>#(A5>+,<"U5"#3=157A5"I/5"
#"95>#7"35"I/5"5G1>A5("(/*57%>%>"5>A/31%>"#0"75>954A%!">%("*5(%>"0%>"I/5"
5>9541L4#("0#>"D/5(A5>"35"5>A7F>"C">/"5D54A%"5("0%>"97%45>%>"35"#3#9A#41?(2
35>#3#9A#41?("35>35"/("5(D%I/5"35"0#"75>1015(41#"5("31=57>%>"4%(A5GA%>+,w
_7#(A!" J%*9#>!" UA/^0*#4^57!" b^/7*!" E4E#^%(" C" j#0957A" >/67#C#(" I/5"
d5>"(545>#71%"35>#77%00#7"/(#"A#G%(%*Y#"35"0%>"A19%>"C"D/5(A5>"35"5>A7F>"9#7#"
5(A5(357"50"7%0"35"0%>"5>A75>%75>"5("0#"5A1%0%BY#"35"0#"9>14%9#A%0%BY#"5("(1$%>"
C"#3%05>45(A5>!"0%"4/#0"D#4101A#7Y#"0#"4%*9#7#41?("35"0%>"5>A75>%75>"#"A7#=F>"35"
31D575(A5>" */5>A7#>er-8" 9%7" 0%" I/5" 754%*15(3#(" 5>A1*#7" 0#>" 750#41%(5>" 5(A75"
A19%>"9#7A14/0#75>"35"5>A75>%75>+
S#>"5G95715(41#>"%"#4%(A541*15(A%>"9/535(">57">1B(1L4#A1=%>!"*#C%75>"%"47YA12
4%>!"A#05>"4%*%"5(D57*53#3"DY>14#"%"*5(A#0"5("#0B/(%>"35"0%>"9#375>!"A5(57"/("
#44135(A5"%">57"#>#0A#3%"C"#>/*17"4#013#3"35"5>A75>%75>"#/*5(A#"0#"9%>161013#3"35"
,;
" S%/735>"H@9505A#"et al+!"dK75314A%7>"%D"D/(4A1%(#0"1*9#17*5(A"1("4^10375("#(3"#3%05>45(A>e!"5("
<#=8(*$)#?)@-:$")2&3'-#$#43)*(")2&3'-:*,8:'!"=%0+";,!"()*+"t!"-88-!"99+"\w:2<8,+
,s
" '(B5"U51DDB52o75(`5"C"E#7`"UA5**057!"dW#4A%7>"4%(A716/A1(B"A%"B5(357"31DD575(45>"1("35975>2
>1=5">C*9A%*>g"["A5>A"%D"A^755"35=50%9*5(A#0"*%350>e!"5("<#=8(*$)#?)7#=,-)*(")!"#$%&'%(,%!"=%0+"
:,!"()*+"t!"-88-!"99+";8s2;,\+
,t
" i#=13"W57B/>>%(!"[+"S+"M5#/A7#1>"C"n%^("j%7a%%3!"d&/0(57#6101AC"#(3"75>1015(4C"A%">/1413#0"
65^#=1%/7>"1("C%/(B"95%905e!"5("2&3'-#$#4:'*$)F%":':(%!"=%0+"::!"-88:!"99+"t,2\:+
,\
" U10=1#"J1#17#(%"et al+!"db^5"750#A1%(>^19>"65Aa55("957451=53">A75>>"D%7"A^5"D/A/75"#(3"4%91(B"
>A7#A5B15>"1("A1*5>"%D">%41#0"/(457A#1(ACg"[">A/3C"%D"'A#01#("#3%05>45(A>e!"5("<#=8(*$)#?)2&3'-#$#43)
and Counseling!"=%0+,!"-88w!"99+"s2,<+
,<
" H*101#"S/41%"et al+!"dU/45>%>"35"=13#"5>A75>#(A5>g"/("5>A/31%"A7#(>4/0A/7#0"35"#3%05>45(A5>"
=5(5@%0#(%>"C"*5G14#(%>e!"5(">%/:&,*)GD%8#*1%8:'*(*)"%).:*4(H&,:'#)3)A/*$=*':H()2&:'#$H4:'*! =%0+",\!"()*+",!"-88;!"99+",-:2,:<r"U+"K0/(`5AA!"#0C)':,C
,w
" H31A^"[771(BA%("C"E50=1("p10>%(!"dO52HG#*1(#A1%("%D"O1>`"#(3"O5>1015(45"i/71(B"[3%05>45(45g"
'(4%79%7#A1(B"J/0A/75"#(3"i1=57>1ACe!"5("<#=8(*$)#?)@-:$")*(")I*1:$3);,=":%&!"=%0+"w!"()*+"-!"-888!"
99+"--,z-:8+
-8
" o#A^7C("_7#(A"%,)*$C!"dUA75>>%7"#(3"4^103"#(3"#3%05>45(A"9>C4^%9#A^%0%BCg"*%=1(B"D7%*"*#`57>"
A%"*54^#(1>*"%D"71>`e!"5("2&3'-#$#4:'*$)J=$$%,:(!"=%0+",-w!"()*+":!"-88:!"9+";;w+
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
:t"
M0#(4#"H>A50#"M#7450#A#"HB/1#7A5"C"H*101#"S/41%"_?*5@2E#I/5%
97%3/417"/("35>#./>A5"5("50".%=5(+-,"U1("5*6#7B%!">5"35>A#4#"I/5"0#>">1A/#41%(5>"
4%A131#(#>!"4%*%"A5(57"975>1%(5>"54%(?*14#>!"9051A%>!">59#7#41?("%"31=%741%"35"
0%>"9#375>!--"31L4/0A#35>"5>4%0#75>!-:"%"=1=17"5("/("=541(3#71%"%"6#771%"*#7B1(#3%"
C"I/5"75975>5(A5"/("715>B%!"#0"1B/#0"I/5"0%>"5=5(A%>"47YA14%>!"./5B#("/("9#950"
1*9%7A#(A5"5("0#"31>D/(41?("DY>14#"C"9>14%0?B14#+-;"&#71%>"5>A/31%>"1(314#("I/5"5("
9%60#41%(5>"35"5>4#>%>"754/7>%>"%"NSE"6#.%"*/4^%>"35"0%>">/45>%>"5>A75>#(A5>"
>%("4%A131#(%>!"0%"I/5"#">/"=5@">5"=1(4/0#"4%("0#"D#0A#"35"754/7>%>"9#7#"50"35>#2
77%00%">#0/3#605"35"0#>"957>%(#>+-s"H>A%"5G9014#"9%7"I/F"#0B/(%>"1(>A7/*5(A%>"35"
5=#0/#41?("5G90%7#("35"*#(57#"1(A5B7#0!"A#(A%"0%>"5=5(A%>"35"=13#"*#C%75>"4%*%"
0%>"4%A131#(%>"C">/"1*9#4A%"5("0#"#3%05>45(41#+
S%>" #3%05>45(A5>" 4%(" 75#441%(5>" (5B#A1=#>!" #(A5" 0%>" >/45>%>!" B5(57#02
*5(A5"A5(357R("#">5(A17>5"*#0!"1(4?*%3%>!"0%"I/5">5"754%(%45"4%*%"*#05>A#7"
9>14%0?B14%!-t">1("I/5"9%7"500%!"(545>#71#*5(A5"975>5(A5("#0B)("A7#>A%7(%"*#C%7!"
4%*%"5>I/1@%D75(1#"%"35975>1?(+"S#>"41D7#>"5("AF7*1(%>"35"35>?735(5>"*5(A#05>"
I/5"/614#("#"0%>"A7#>A%7(%>"35"#(>153#3"5("971*57"0/B#7!"75>#0A#("0#"1*9%7A#(41#"
35"4%(%457"4/R05>">%("0#>"D/5(A5>"35"5>A7F>"C"0%>">/45>%>"I/5"1*9#4A#("35"*#2
(57#"(5B#A1=#"#"0%>"#3%05>45(A5>!"#>Y"4%*%"35A57*1(#7"4/R0"5>">/"D/(41?("35(A7%"
35"0%>"97%45>%>"#3#9A#A1=%>!"4%("50"L("35"#9%C#7"50"35>#77%00%"35"5>A7#A5B1#>"35"
1(A57=5(41?("#"(1=50"35"975=5(41?("I/5"97%*/5=#("0#"75>1015(41#"5("0%>".?=5(5>"
#(A5">1A/#41%(5>"I/5"1*901I/5("715>B%+
H0"975>5(A5"A7#6#.%"D%7*#"9#7A5"35"/(#"1(=5>A1B#41?("*R>"#*901#"5(D%4#3#"#0"
5>A/31%"35"0#"75>1015(41#!"9%7"0%"I/5"50"%6.5A1=%"35"5>A#"5G9%>141?("D/5"#(#01@#7"0%>"
>/45>%>"35"=13#"5("31=57>#>"R75#>"C">/"7%0"4%*%"D/5(A5>"35"5>A7F>"5("0#"#3#9A#41?("
-,
" '(B5"U51DDB52o75(`5!"dJ#/>#0"01(`>"65Aa55(">A75>>D/0"5=5(A>!"4%9C1(B">AC05"#(3"#3%05>45(A"
>C*9A%*#A%0%BCe!"5("Journal of Adolescence!"=%0+"-:!"-888!"99+"s\s2tw,+
-" E#7A^#" p#3>a%7A^" et al+!" dK#75(A" #(3"[3%05>45(A" O5>9%(>5>" A%" K%=57AC" O50#A53" UA75>>g"
b5>A>"%D"E531#A53"#(3"E%357#A53+"J%91(B"E%350>e!"5("<#=8(*$)#?)@-:$")*(")I*1:$3);,=":%&!"=%0+"
,;!"()*+"-!"-88s!"99+"-<:z-w<+
-:
" b575>#"o174^(57"C"E#7Y#"W%7(>!"d[/A%95745941?("35"01D5"5=5(A>"4%*%"D#4A%75>"35"715>B%"C"35"
97%A5441?("5("#3%05>45(A5>+"H>A/31%"31D575(41#0e!"5("Revista de Psiquiatría!"=%0+"-\!"()*+"-!"-888!"
99+"t:2\t+
-;
" U#7#" n#DD55" %,) *$C!" d'(31=13/#0!" D#*10C!" #(3" (51B^6%7^%%3" D#4A%7>" 31>A1(B/1>^" 75>1015(A" D7%*"
(%(275>1015(A"*#0A75#A53"4^10375(g"["4/*/0#A1=5">A75>>%7>"*%350e!"5("@-:$")!D=&%)E)5%4$%',!"=%0+"
:,!"-88\!"99+"-:,2-s:+
-s
" K#/0#"S#(A@"%,)*$C!"dUA75>>!"01D5"5=5(A>"#(3">%41%54%(%*14>"31>9#71A15>"1("^5#0A^g"O5>/0A>"%D"
4^#(B1(B"01D5">A/3Ce!"5("<#=8(*$)#?)+%*$,-)*(");#':*$)J%-*/:#8!"=%0+";t!"()*+":!"-88s!"99+"-\;2-<<+
-t
" J#A#01(#"_%(@R05@2W%7A5@#"%,)*$C!"dH0"5>A7F>"9>14%>%41#0"C">/"750#41?("4%("0#>"75>9/5>A#>"35"
5(D75(A#*15(A%"C"50"*#05>A#7"5*%41%(#0"5("/(#"*/5>A7#"75975>5(A#A1=#"35"#3%05>45(A5>"#0">/7"35"
0#"J1/3#3"35"EFG14%g"#(R01>1>">5B)(">/"(1=50">%41%54%(?*14%e!"5("Salud Mental!"=%0+"-,!"()*+"-!"
,ww<!"99+":\2;s+
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
W/5(A5>"35"5>A7F>"C">/"1(T/5(41#"5("0#"#3#9A#41?("9>14%0?B14#""
:\
5(".?=5(5>"#3%05>45(A5>"I/5"=1=5("5("@%(#>"*#7B1(#3#>"350"R75#"*5A7%9%01A#(#"
35"0#"J1/3#3"35"EFG14%+
Método
Participantes
K#7A1419#7%("5("5>A5"5>A/31%"-:8"#3%05>45(A5>"35",:"#",<"#$%>"35"53#3"4%("/(#"
*531#"35",;+w"#$%>"N.CAC)KCLMP!",:8"^%*675>"Nst"qP"C",88"*/.575>"N;;qP!"135(2
A1L4#3%>"5("715>B%"35"/(#"*/5>A7#"*R>"B7#(35"35"#3%05>45(A5>"35"1(>A1A/41%(5>"
9)6014#>"53/4#A1=#>"C"35">#0/3"*5(A#0+"H0"715>B%"D/5"35L(13%"5("AF7*1(%>"35"(1=50"
>%41%54%(?*14%"6#.%"NNSEBP"C"975>5(41#"35"5>A7F>+"S#"*/5>A7#"I/53?"#B7/9#3#"
5("3%>"60%I/5>+"Z("B7/9%"75>1015(A5"NRP"1(A5B7#3%"9%7",,s"#3%05>45(A5>"I/5"9752
>5(A#7%("#3#9A#41?("#"95>#7"35"5>A#7"5("715>B%!"t;"^%*675>"Nss+\qP"C"s,"*/.575>"
N;;+:qP"4%("/(#"*531#"35"53#3"35",s+8"#$%>"N.CAC)KCNOP+"Z(">5B/(3%"B7/9%"(%"
75>1015(A5"NNRP"1(A5B7#3%"9%7",,s"#3%05>45(A5>"I/5"(%"*%>A7#7%("#3#9A#41?(!"50"
4/#0"I/53?"4%(D%7*#3%"9%7"tt"^%*675>"Ns\+;qP"C";w"*/.575>"N;-+tqP"4%("/(#"
*531#"35"53#3"35",;+<"#$%>"N.CAC)KCPLP+"
Instrumentos
S#>"=#71#605>">%41%35*%B7RL4#>"C"50"(1=50">%41%54%(?*14%"NNSEP">5"5G90%7#7%("
4%("50"J/#357(100%"35"K75B/(A#>"350"K7%C54A%"MPt2,,g"K75=5(41?("C"#9%C%"9#7#"
5>A/31#(A5>"35"6#4^10057#A%"35"0#" UNAM"NE#47%97%C54A%" UNAM"-88\2-88wP+-\"H>"
/("1(>A7/*5(A%"#/A%2#3*1(1>A7#605"I/5"4/5(A#"4%("/(#"^%.#"35"75>9/5>A#>"9#7#"
054A%7#"?9A14#+"U5"/>#7%(">?0%"0%>"971*57%>":-"75#4A1=%>"35"%941?("*)0A1905!"I/5"
1(3#B#("#>954A%>">%41%235*%B7RL4%>"4%*%"5>A#3%"41=10!"5>4%0#713#3"C"%4/9#41?("
35"0%>"9#375>!"4%(LB/7#41?("D#*101#7!"4#7#4A57Y>A14#>"35"0#"=1=15(3#"C">/>"4%(312
41%(5>"35"1(D7#5>A7/4A/7#!"(1=50"35"^#41(#*15(A%!"C"%A7%>"754/7>%>"*#A571#05>"9#7#"
50"35>#77%00%"35"0%>"#3%05>45(A5>"C">/>"D#*101#>!"=#013#3%"9#7#"5>A#"9%60#41?(+
H(" 0#" 5=#0/#41?(" 35" 0%>" >/45>%>" =1A#05>" >5" /A101@?" 50" J/5>A1%(#71%" U/45>%>"
35"&13#"9#7#"[3%05>45(A5>!-<"I/5"135(A1L4#"0%>">/45>%>"35"=13#!"%4/7713%>"5("50"
)0A1*%"#$%!"#"9#7A17"35"0#"95745941?("350"#3%05>45(A5+"J%(>A#"35",:8"75#4A1=%>!"
-\
" H*101#" S/41%!" @=*"%8(:$$#) "%) 28%4=(,*&) "%$) 28#3%',#) F2MQKKR) 28%/%(':H() 3) *0#3#) 0*8*)
%&,=":*(,%&) "%) D*'-:$$%8*,#) "%) $*) UNAM (Macroproyecto UNAM) STTOQSTTUV+" EFG14%!" W#4/0A#3" 35"
K>14%0%BY#!"UNAM!"-88\+
-<
" H*101#"S/41%"C"J%(>/50%"i/7R(!"@=%&,:#(*8:#);='%&#&)"%)W:"*)0*8*)!"#$%&'%(,%&C"EFG14%!"
H0"E#(/#0"E%357(%!"-88:+
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
:<"
M0#(4#"H>A50#"M#7450#A#"HB/1#7A5"C"H*101#"S/41%"_?*5@2E#I/5%
,-w"4%("4/#A7%"%941%(5>"35"75>9/5>A#g"#P"*5">/4531?"C"D/5"6/5(%"9#7#"*Yr"6P"
*5">/4531?"C"D/5"*#0%"9#7#"*Yr"4P"*5">/4531?"C"(%"A/=%"1*9%7A#(41#r"3P"(%"*5"
>/4531?!"C"/(#"975B/(A#"#6157A#"I/5"1(3#B#"0#"%4/775(41#"35"%A7%">/45>%"5>A75>#(A5"
C"0#"D%7*#"35"#D7%(A#*15(A%+"S%>"75#4A1=%>">5"31>A716/C5("5(">15A5"R75#>g"D#*101#7!"
>%41#0!"0%B7%>"C"D7#4#>%>"957>%(#05>!">#0/3!"97%605*#>"35"4%(3/4A#"C"5>4%0#7!"I/5"
35*%>A7#7%("4%(>1>A5(41#"1(A57(#"4%("=#0%7"B0%6#0"35"o/3572O14^#7>%("35"+<w!"
/(#"=#0135@"4%(4/775(A5"4%("/("4%5L415(A5"35"4%7750#41?("35"+\t"C"/("4%5L415(A5"
A5>A275A5>A"35"+\s+-w
K#7#"*5317"0#"#3#9A#41?(!"5("AF7*1(%>"35"975>5(41#h#/>5(41#"35"97%605*#>"
5*%41%(#05>"C"35"9>14%9#A%0%BY#"#"9#7A17"35"/(#"(%7*#"5>A#3Y>A14#!">5"#9014?"50"
'(=5(A#71%"E/0A1DR>14%"35"0#"K57>%(#013#3"35"E1((5>%A#"9#7#"[3%05>45(A5>2MMPI­
A:8"35"*#(57#">1*10#7"#"%A7%>"5>A/31%>"I/5"0%"/A101@#("4%*%"*5313#"35"A#*1@#.5+:, J/5(A#"4%("(%7*#>"9#7#"#3%05>45(A5>"*5G14#(%>"C"5>AR"1(A5B7#3%"9%7";\<"75#42
A1=%>"35"505441?("D%7@#3#"=573#357%hD#0>%!"I/5"5>AR("#B7/9#3%>"5("4/#A7%"A19%>"
35"5>4#0#>g",+"H>4#0#>"35"=#0135@r"-+"H>4#0#>"40Y(14#>r":+"H>4#0#>"35"4%(A5(13%"C"
;+"H>4#0#>">/905*5(A#71#>+"S#>"5>4#0#>"35"=#0135@"A15(5("50"%6.5A1=%"35"5=#0/#7"
0#"*#(57#"35"4%(A5>A#7"0#"97/56#!"0%"I/5"957*1A5"%6A5(57"75>/0A#3%>"4%(L#605>"C"
=R013%>r"0#>"5>4#0#>"40Y(14#>"5=#0)#("7#>B%>"35"957>%(#013#3!"97%605*#>"5*%41%(#2
05>"C">1(A%*#A%0%BY#"4%("31=57>%>"4%(A5(13%>!"0%>"4/#05>"9/535(">57"135(A1L4#3%>"
35"*#(57#"5>954YL4#"#"A7#=F>"35"0#>"5>4#0#>"35"4%(A5(13%r"C!"9%7")0A1*%!"0#>"
5>4#0#>">/905*5(A#71#>"97%9%741%(#("1(D%7*#41?("4%*905*5(A#71#"I/5"957*1A5"
135(A1L4#7"50"(1=50"35"*#3/75@"350"#3%05>45(A5!"C">/"A5(35(41#!"#459A#41?("C"=/02
(57#61013#3"#0"/>%"35"#04%^%0"C"37%B#>!"#>Y"4%*%">/"(1=50"35"4%(A7%0"35"1*9/0>%>+"
U5"759%7A#("#0D#>"I/5"=#7Y#("35"+<w"#"+;8!"#>Y"4%*%"4%5L415(A5>"35"4%(L#61013#3"
A5>A275A5>A"35"+st"#"+w,!"C"#354/#3%>"1(314#3%75>"35"=#0135@"4%(4/775(A5"I/5"
%>410#("5(A75"+:,"C"+st+:-
-w
" H*101#"S/41%!"M0#(4#"M#7450#A#"C"J%(>/50%"i/7R(!"dK7%9153#35>"9>14%*FA714#>"350"J/5>A1%(#71%"
35"U/45>%>"35"&13#"350"[3%05>45(A5e!"5("Revista Mexicana de Psicología!"=%0+"-8!"()*+"-!"-88:!"
99+"-,,2--:r"H*101#"S/41%!"n%>F"E+"KF75@"C"W#7Y#>"C"J%(>/50%"i/7R(!"d&#0135@"4%(4/775(A5"5(A75"50"
'(=5(A#71%"E/0A1DR>14%"35"0#"K57>%(#013#3"35"E1((5>%A#2[3%05>45(A5>"C"50"J/5>A1%(#71%"35"U/45>%>"
35"&13#e!"5("Revista de Psicología y Salud!"=%0+",;!"()*+"-!"-88;!"99+",ss2,t:+
:8
" H*101#" S/41%!" Inventario Multifásico de la Personalidad de Minnesota para Adolescentes­ MMPI­AC"EFG14%!"H0"E#(/#0"E%357(%!",ww<+
:,
" O%657A"[74^57!"O14^#73"j#(350"C"o#A^055("SC(4^!"db^5"5DD54A1=5(5>>"%D"MMPI­A"1A5*>"1("31>2
471*1(#A1(B"65Aa55("(%7*#A1=5"#(3"401(14#0">#*905>e!"5("Journal of Personality Assessment!"=%0+"
\\!"()*+":!"-88,!"99+";-82;:s+
:" "H*101#"S/41%!"#0C)':,C
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
W/5(A5>"35"5>A7F>"C">/"1(T/5(41#"5("0#"#3#9A#41?("9>14%0?B14#""
:w
Procedimiento
S%>"#3%05>45(A5>">5"4%(A#4A#7%("5("0#>"1(>A1A/41%(5>"53/4#A1=#>+"S#"#9014#41?("
>5"75#01@?"35"*#(57#"4%054A1=#"5("0%>">#0%(5>"35"0#>"5>4/50#>!"4%("/(#"3/7#41?("
97%*531%"35"-g:8"^%7#>"4%("/("7545>%"35",s"*1(/A%>+"U5"L7*#7%("4#7A#>"35"
4%(>5(A1*15(A%"1(D%7*#3%"9%7"9#7A5"35"0#>"#/A%713#35>"35"0#"5>4/50#"C"35"0%>"
9#375>"35"0%>"#3%05>45(A5>+"S#"9#7A1419#41?("D/5"35"4#7R4A57"=%0/(A#71%!"#(?(1*%"
C"4%(L35(41#0+"
S#"4%(D%7*#41?("35"0#"*/5>A7#">5"75#01@?"#"A7#=F>"35"/("A#*1@#.5"9#7#"135(2
A1L4#7"#3%05>45(A5>"5("715>B%+"H0"715>B%">5"35L(1?"9%7"0#"975>5(41#"35" NSEB"C"
5>A7F>+"H0"971*57%"D/5"35L(13%"9%7"0#"975>5(41#"35"*R>"35"A75>"35">51>"1(314#2
dores de NSEB"N(1=50"5>4%0#7"C"%4/9#41?("35"#*6%>"9#375>!"A19%"35"=1=15(3#!"
5"1(B75>%>"31#71%>"350"#3%05>45(A5P"%6A5(13%>"350"4/#357(100%"35"K75B/(A#>"350"
K7%C54A%"MPt2,,r"50">5B/(3%"D/5"35L(13%"4%*%"0#"5G9%>141?("#">/45>%>"35"=13#"
5>A75>#(A5>!"35A57*1(#3#"9%7"9/(A/#41%(5>"bkts"5("#0B)("R75#"350"J/5>A1%(#71%"
U/45>%>"35"&13#+"b#*61F(">5"*131?"50"()*57%"A%A#0"35"5=5(A%>"5>A75>#(A5>+
S%>"B7/9%>"NR{,,s"C"NR{,,sP"I/53#7%("1(A5B7#3%>"5("D/(41?("35"0#"975>5(2
41#"35"#3#9A#41?("%"(%"#3#9A#41?("#"95>#7"35"975>5(A#7"NSEB"C"5>A7F>"N4%(3141%(5>"
35"715>B%P+"S#"#3#9A#41?(">5"35L(1?"9%7"0#"#/>5(41#"35"A7#>A%7(%>"5*%41%(#05>!"
A7#3/413%"5("*5(%>"35"A75>"5>4#0#>"4%("9/(A/#41%(5>"bkts!"C"0#"(%"#3#9A#41?("
%"975>5(41#"35"97%605*#>"5*%41%(#05>"9%7"9/(A/#41%(5>"bkts"5("*R>"35"A75>"
5>4#0#>"%"D/57#"35"0#"(%7*#"5>A#3Y>A14#"5("50"MMPI­A.
Resultados
Z(#"=5@"5>A#605413%>"0%>"B7/9%>"R"C"NR">5"97%4531?"#"75#01@#7"#(R01>1>"35>4719A1=%>"
C"35"31D575(41#>"35"*531#>"4%("A"35"UA/35(A"5(A75"#*6%>"B7/9%>+"U5"005=#7%("#"
4#6%"#(R01>1>"35"4%7750#41?("97%3/4A%2*%*5(A%"35"K5#7>%("NrP"5(A75"0#>"R75#>"
35">/45>%>"35"=13#"C!"9%7")0A1*%!">5"4%771?"/("#(R01>1>"35"75B75>1?("0%BY>A14#"9%7"
9#>%>!"9#7#"=57"0#"1(T/5(41#"35"0%>">/45>%>"C">/"4#9#413#3"975314A1=#"5("0%>"
97%45>%>"35"#3#9A#41?(+
@*8*',%8X&,:'*&)&#':#"%1#48YZ'*&
["L("35"#>5B/7#7"0#"5I/1=#05(41#"35"0%>"B7/9%>"75>1015(A5"NRP"C"(%"75>1015(A5"NNRP"
>5" #(#01@#7%(" 0#>" =#71#605>" >%41%35*%B7RL4#>!" #0B/(%>" 35" 500%>" *#74#3%75>"
35"715>B%"NA#60#",P+
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
;8"
M0#(4#"H>A50#"M#7450#A#"HB/1#7A5"C"H*101#"S/41%"_?*5@2E#I/5%
b#60#",+"J#7#4A57Y>A14#>">%41%35*%B7RL4#>"5"1(314#3%75>"54%(?*14%>g"
_7/9%>"O5>1015(A5"C"Q%"O5>1015(A5+
Variables
Edad
Escolaridad
U54/(3#71#
K759#7#A%71#
Promedio escolar
Dinero para gastar
Q#3#
|",2,8
,,2"-8
Tipo de
vivienda
&541(3#3
Unidad ^#61A#41%(#0
i59#7A#*5(A%
Casa en terreno D#*101#7
Casa sola
Tipo de
familia
Q/405#7
E%(%9#75(A#0
HGA5(>#
Reconstituida
G. Resiliente
NR P
N= 115
G. No Resiliente
NNRP
N=115
,;+<"#$%>
N.CAC)KCPLP
,s+8"#$%>
N.CAC)KCNOP
sw+,
;8+w
t\+8
:-+-
\+<
\+,
:+s
-\+8
;w+t
X2
p
\+w;w
+,sw
-+\;w
+-s:
2;+w:8
.000**
t+\;\
+:;s
;+wts
+;-8
w+t
-\+8
;\+<
,-+:
,-+:
,8+s
s+:
,-+:
:t+<
,;+8
:s+,
-,+,
-<+,
s,+:
-t+,
,;+<
t+,
;,+\
:-+,;+<
w+t
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
-+\s8
+t88
;,
W/5(A5>"35"5>A7F>"C">/"1(T/5(41#"5("0#"#3#9A#41?("9>14%0?B14#""
b#60#",+"J#7#4A57Y>A14#>">%41%35*%B7RL4#>"5"1(314#3%75>"54%(?*14%>g"
_7/9%>"O5>1015(A5"C"Q%"O5>1015(A5+
NcontinuaciónP
Escolaridad padre
K71*#71#
U54/(3#71#
K759#7#A%71#
Escolaridad madre
K71*#71#
U54/(3#71#
K759#7#A%71#
Ocupación padre
c6757%
H*905#3%
J%*5741#(A5
Ocupación madre
c6757%
H*905#3%
J%*5741#(A5
[*#"35"4#>#
-,+\
s-+,:+w
::+w
;-+t
,s+\
,,+:
sw+,
,,+:
,w+,
,w+,
,:+,
s:+w
<+,t,
+--\
<+tt:
+,w:
\+-tw
+-w\
t+8\\
+-ww
:,+:
;t+,
\+<
:s+\
;s+\+<
,<+:
;;+:
,<+:
-<+\
-<+\
\+<
;\+<
** p< 0.001; * p< 0.05
S%>"=#0%75>"A"35"UA/35(A!"9#7#"53#3"C"97%*531%!"C"35"}-"N4^1"4/#37#3#P"9#7#"
0#>"35*R>"=#71#605>"(%"1(314#("31D575(41#>"5>A#3Y>A14#*5(A5">1B(1L4#A1=#>"5(A75"
50"B7/9%"R"C"50"B7/9%"NR"5("0#"*#C%7Y#"35"0#>"=#71#605>"957>%(#05>!"#"5G45941?("
350"97%*531%"5>4%0#7!"0%"4/#0"1(314#"I/5"#*6%>"B7/9%>"A15(5("4%(3141%(5>">%2
41%54%(?*14#>"5I/19#7#605>"5("AF7*1(%>"35">/>"*#74#3%75>"35"NESB+"["95>#7"
35" I/5" (%" >5" 5(4/5(A7#(" 31D575(41#>" 5>A#3Y>A14#*5(A5" >1B(1L4#A1=#>" 5(A75" 50"
B7/9%"R"C"NR!">5"9/535"%6>57=#7"I/5"0#"5>4%0#713#3"5>"*R>"#0A#"5("50"B7/9%"R C"I/5"*R>"#3%05>45(A5>"350"B7/9%"NR"5>AR("5(">54/(3#71#+
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
;-"
M0#(4#"H>A50#"M#7450#A#"HB/1#7A5"C"H*101#"S/41%"_?*5@2E#I/5%
.:?%8%(':*&)%()$*)0%8'%0':H()"%)$#&)&='%&#&) estresantes entre los grupos resiliente y no resiliente
S#"A#60#"-"*/5>A7#"0#>"*531#>"35"0#>"9/(A/#41%(5>" T de los sucesos de vida 5>A75>#(A5>"9%7"31*5(>1?("%"R75#!"5("0#>"I/5">5"135(A1L4#("#0B/(#>"31D575(41#>"
4%(">1B(1L4#(41#"5>A#3Y>A14#"5(A75"50"B7/9%"75>1015(A5"NRP"C"50"(%"75>1015(A5"NNRP"#"
95>#7"35"I/5"#*6%>"B7/9%>"759%7A#("5G95715(41#>"35"=13#"5>A75>#(A5>+"
b#60#"-+"i1D575(41#"35"*531#>"35">/45>%>"5>A75>#(A5>"5("9/(A/#41%(5>"b"
C"()*57%"A%A#0"35">/45>%>g"_7/9%>"O5>1015(A5"C"Q%"O5>1015(A5+
Grupo
Resiliente
N=115
Grupo
No Resiliente
N=115
Media
D. E.
Media
D. E.
t
p
Familiar
t,+:<
,;+-,;
\-+<;
-,+<:;
;+\,s
+888VV
Social
ss+\\
,,+;;,
ts+8s
,;+tw:
s+:;:
+888VV
Logros y fracasos
t8+s;
,:+t-w
t:+t,
,-+--t
,+\ww
+8\:
Salud
s<+-\
,;+;\:
t-+w:
,\+-ws
-+-,;
+8-<
Personal
s<+<\
,8+st\
t\+t\
,-+st-
s+\s,
+888VV
Problemas de conducta
s<+st
,t+\:,
t\+s;
-8+-;:
:+t\8
Escolar
st+\-
,;+\s:
sw+<<
,s+8<<
,+t8\
+,8w
Sucesos prom. total
s\+\-
\+s,\
ts+w<
,:+8;-
s+<<;
+888VV
Núm. total de sucesos
,w+;-
t+<,:
-t+\t
,8+;\w
t+-w\
+888VV
+888VV
**p< 0.001; * p< 0.05
U5"%6>57=#"I/5"5("50"B7/9%"R"0#"*#C%7Y#"35"0#>"R75#>"975>5(A#("9/(A/#41%2
nes T"97%*531%"C"35(A7%"35"0#"(%7*#!"#"31D575(41#"350"B7/9%" NR en el cual las 9/(A/#41%(5>"T">%("*R>"505=#3#>!"4%("31D575(41#>">1B(1L4#A1=#>"5("9#7A14/0#7"5("
0#>"R75#>"W#*101#7"NW#*P!"U%41#0"NU%4P!"K57>%(#0"NK57P"C"K7%605*#>"35"J%(3/4A#"
NKJ%P!"4%("31D575(41#>"35"^#>A#",8"9/(A/#41%(5>"T!"0%"I/5"1*9014#">1B(1L4#(41#"
40Y(14#+"b#*61F(">5"(%A#"/(#"9/(A/#41?("B0%6#0"T"97%*531%"*R>"#0A#"C"/("()*57%"
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
;:
W/5(A5>"35"5>A7F>"C">/"1(T/5(41#"5("0#"#3#9A#41?("9>14%0?B14#""
A%A#0"35">/45>%>"5>A75>#(A5>"*#C%7"5("50"B7/9%"NR"#"31D575(41#"350"B7/9%"R!"4%("
>1B(1L4#(41#"5>A#3Y>A14#+
Relación entre los sucesos estresantes por áreas
S#"A#60#":"*/5>A7#"0#"*#A71@"35"4%7750#41%(5>"r"35"K5#7>%("5(A75"0#>"31*5(>1%(5>"
35"0%>">/45>%>"35"=13#+"U5"%6>57=#("750#41%(5>">1B(1L4#A1=#>"9%>1A1=#>"5(A75"
A%3#>"0#>"R75#>"#/(I/5"5("B5(57#0"*%357#3#>+"S%>"4%5L415(A5>"*R>"505=#3%>"
>5"/614#("5("50"R75#"D#*101#7"C"A%3#>"0#>"R75#>!"5("9#7A14/0#7"4%("50"R75#"957>%(#0!"
4/C%"4%5L415(A5"5>"50"*R>"#0A%"35"A%3%>+"
H0" R75#" >%41#0" 975>5(A#" 4%7750#41%(5>" 4%(" 50" R75#" D#*101#7!" 0#" 35" >#0/3!" 0#"
957>%(#0"C"4%("97%605*#>"35"4%(3/4A#"C"5("*5(%7"B7#3%"4%("0%B7%>"C"D7#4#>%>"
C"4%("0#"5>4%0#7+"J#65"35>A#4#7"I/5"50"R75#"5>4%0#7"975>5(A#"4%7750#41?("4%("
97R4A14#*5(A5" A%3#>" 0#>" R75#>" 957%" 0#>" *R>" #0A#>" 4%(" 50" R75#" 97%605*#>" 35"
4%(3/4A#"C"50"R75#"D#*101#7+"b#*61F(">5"%6>57=#("4%7750#41%(5>"9%>1A1=#>"5(A75"
0#>"R75#>"957>%(#0"C"D#*101#7+"S#>"4%7750#41%(5>"*R>"6#.#>">5"975>5(A#("5(A75"50 "R75#"0%B7%>"C"D7#4#>%>"C"50"75>A%"35"0#>"R75#>"#"5G45941?("350"R75#"D#*101#7+
b#60#":+"J%7750#41%(5>"61=#71#3#>"5(A75"0#>"R75#>"35">/45>%>"5>A75>#(A5>
Dimensión o Área
Fam
Familiar
22
Soc
LyF
Social
+;,,VV
22
Logros y fracasos
+:,8VV
+-<<VV
22
Sal
Per
PCo
Salud
+:s,VV
+:w8VV
+-,:VV
22
Personal
+;twVV
+:\<VV
+-\;VV
+::,VV
22
Problemas de conducta
+;8-VV
+:\8VV
+,;tV
+;:8VV
+-t:VV
22
Escolar
+:-tVV
+,t\V
+,:sV
+,twV
+,t,V
+;:,VV
Esc
22
**p< 0.001; * p< 0.05
G([=%(':*)"%)$#&)&='%&#&)%&,8%&*(,%&)0#8)Y8%*)%()$*)8%&:$:%(':*
U5"97%6?"0#"1(T/5(41#"C"50"=#0%7"975314A1=%"35"0%>">/45>%>"5>A75>#(A5>"9%7"31*5(2
>1?("%"R75#">%675"0#"75>1015(41#2(%"75>1015(41#+"U5"4%(>1357#7%("4%*%"=#71#605>"
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
;;"
M0#(4#"H>A50#"M#7450#A#"HB/1#7A5"C"H*101#"S/41%"_?*5@2E#I/5%
1(3595(315(A5>"0%>">/45>%>"35"0#>"R75#>"D#*101#7!">%41#0!">#0/3!"957>%(#0!"97%2
605*#>"35"4%(3/4A#!"5>4%0#7!"0%B7%>"C"D7#4#>%>+"H("50"971*57"9#>%"5(A7#7%("0%>"
>/45>%>"5>A75>#(A5>"35"0#"31*5(>1?("957>%(#0"NR{+,\sr"p{+88,P!"5("50">5B/(3%"
>5"1(A5B7#7%("#"0#"54/#41?("0%>"35"0#">%41#0"NR{+-;sr"p{+88,P+"S%>"#(R01>1>"350"9#>%"
A75>"#B75B#7%("0%>">/45>%>"5>A75>#(A5>"35"0#"31*5(>1?("D#*101#7!"#77%.#(3%"/("
A57457"*%350%"I/5"*%>A7?"/("*5.%7"#./>A5"4%("/(#"R"4/#37#3#"*#C%7"NR{+-<tP!"
4%("/("=#0%7"35"}-{"t+8-;!"(%">1B(1L4#A1=#"Np{+t;;P"I/5"1(314#"6/5("#./>A5"350"
*%350%!"957%"4%("J%,*&)(%4*,:/*&">1B(1L4#A1=#>!"4%*%">5"#97541#"5("0#"A#60#";+
b#60#";+"U/45>%>"5>A75>#(A5>"975314A%75>"35"0#"75>1015(41#+
&#71#605>
~
Wald
U1B+
HG9N~P
'+J+"ws"q
i1*5(>1?("
D#*101#7
2+8--
;+t:-
+8:,V
+w<8
N+wsw!"ww<P
i1*5(>1?("
social
2+8:w
w+t-,
+88-V
+wt-
N+w:<!"w<tP
i1*5(>1?("
957>%(#0
2+8s8
,,+:\w
+88,VV
+ws-
N+w-s!"w<8P
Constante
t+w-t
:\+,<\
+888
,8,<+;w8
Q{-:8r"VV9f+8,!"V9f+8s
'+J+{"'(A57=#0%"35"4%(L#(@#"0Y*1A5"1(D571%7!"0Y*1A5">/9571%7+
U5B)("0%>"75>/0A#3%>"350"*%350%"A75>!">?0%"9/535(">57"4%(>1357#3%>"4%*%"
975314A%75>"35"0%>"97%45>%>"#3#9A#A1=%>"0%>">/45>%>"5>A75>#(A5>"D#*101#75>!"0%>"
>/45>%>"5>A75>#(A5>">%41#05>"C"0%>"957>%(#05>!"#/(I/5"5(">5(A13%"(5B#A1=%!"0%"
I/5"1(314#"/(#"750#41?("1(=57>#"5(A75"0%>">/45>%>"35"5>A#>"R75#>"C"0#"75>1015(41#+"
H>A%"5>!"#"*5313#"I/5"1(475*5(A#("0%>">/45>%>"(5B#A1=%>"5("5>A#>"31*5(>1%(5>"
31>*1(/C5"0#"97%6#61013#3"35"#3#9A#41?("9%>1A1=#"#(A5"50"715>B%"%"35">57"75>1015(A5"
C"9%7"50"4%(A7#71%!"#/*5(A#"0#"97%6#61013#3"35"(%">57"75>1015(A5"%"35"975>5(A#7"97%2
605*#>"5*%41%(#05>+"y/53#7%("5G40/13#>"35"0#"54/#41?(!"0%>">/45>%>"5>A75>#(A5>"
35"0#>"31*5(>1%(5>"0%B7%>"C"D7#4#>%>!"5>4%0#7"C">#0/3+
Discusión y conclusiones
[0B/(%>"35"0%>"75>/0A#3%>">%(">1*10#75>"#"0%>"759%7A#3%>"9%7"5>A/31%>"975=1%>"
I/5"1(314#(!"5("971*57"0/B#7!"I/5"0%>"#3%05>45(A5>"(%"75>1015(A5>"9574165("*R>"
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
W/5(A5>"35"5>A7F>"C">/"1(T/5(41#"5("0#"#3#9A#41?("9>14%0?B14#""
;s
#0A%>"(1=505>"35">/45>%>"5>A75>#(A5>"5("4#>1"A%3#>"0#>"R75#>r"5("5>A5"5>A/31%"
5("9#7A14/0#7!"5("0#>"R75#>"D#*101#7!">%41#0!"957>%(#0!">#0/3"C"97%605*#>"35"4%(2
3/4A#!"5G459A%"5("0#"5>4%0#7"C"0#"35"0%B7%>"C"D7#4#>%>+"H0"B7/9%"(%"75>1015(A5"I/5"
975>5(A?"#0B)("97%605*#"35"#3#9A#41?(!"A#*61F("759%7A#"/("()*57%"A%A#0"35"
>/45>%>"*#C%7"I/5"50"B7/9%"75>1015(A5"4%*%">5"*5(41%(#"5("=#71%>"5>A/31%>"4%("
9%60#41%(5>"4%("#3=57>13#3"54%(?*14#"%"(1=50">%41%54%(?*14%"6#.%!"0%"4/#0">5"
^#"#>%41#3%"#0"*#05>A#7"5*%41%(#0"C"#"0%>"97%605*#>"I/5"975>5(A#("0%>"4^14%>+:: J%(D%7*5"#"0%"5>957#3%!"0%>"#3%05>45(A5>"75>1015(A5>"C"(%"75>1015(A5>"975>5(A#("
0%>"*1>*%>"1(314#3%75>">%41%54%(?*14%>"I/5"0%>">1A)#("5("NSEB!">1("5*6#7B%!"
C" #/(I/5" A%3%>" 5>AR(" 5G9/5>A%>" #" >/45>%>" 5>A75>#(A5>!" 0%>" #3%05>45(A5>" (%"
75>1015(A5>"5>AR("5G9571*5(A#(3%"97R4A14#*5(A5"50"3%605"35">/45>%>"5>A75>#(A5>"
I/5"0%>"75>1015(A5>"4%*%"*%>A7#7%("0%>"#(R01>1>"35>4719A1=%>+"H>A%">/B1575"I/5"5>"
0#"#4/*/0#41?("350"715>B%"%"35"0%>"D#4A%75>"35"715>B%!"0%"I/5"B5(57#"D#00#>"5("0#"
#3#9A#41?("4%(D%7*5"#"/(#"(%7*#!"C#"I/5"#*6%>"B7/9%>"975>5(A#("4%(3141%(5>"
54%(?*14#>">1*10#75>!">1("5*6#7B%!"50"(%"75>1015(A5"9574165"*R>"5>A75>%75>"5("0#>"
31=57>#>"R75#>+"H>"35417!"5>"0#">/*#"35"0#>"975>1%(5>"54%(?*14#>!"*R>"0#"975>5(41#"
35">/45>%>"35"=13#"5>A75>#(A5>!"0%"I/5"1(3/45"0%>"97%605*#>"35"#3#9A#41?("35"
#4/573%"4%("0%>"^#00#@B%>"975=1%>+:;
H0"R75#"D#*101#7"./(A%"4%("0#"957>%(#0"C"0#">%41#0!">%("0#>"971(419#05>"D/5(A5>"
35" 5>A7F>" 5(" 0%>" .?=5(5>" 5>A/31#3%>+" H0" ^54^%" 35" I/5" 0#" 31*5(>1?(" D#*101#7" 5>"0#"I/5"975>5(A#"0#>"9/(A/#41%(5>"*R>"#0A#>"A#(A%"5("50"B7/9%"35"#3%05>45(A5>"
(%"75>1015(A5>"4%*%"5("50"35"0%>"75>1015(A5>!"#/(I/5"5("5>A5")0A1*%!"#)("35(A7%"
350"7#(B%"35"(%7*#013#3!"1(314#"0#"1*9%7A#(41#"35"0#>">1A/#41%(5>"D#*101#75>"5("
general en la adolescencia.:s"[>1*1>*%!">5"5(4/5(A7#"750#41%(#3#"4%("0#>"35*R>"
31*5(>1%(5>"35"0#"=13#"350"#3%05>45(A5!"C"0%>"#(R01>1>"35"75B75>1?("4%*97/56#("
>/"1(T/5(41#"5("0%>"97%45>%>"#3#9A#A1=%>!"4%("/("5D54A%"(5B#A1=%"9#7#"0#"#3#92
A#41?("%"75>1015(41#"C"4%(A716/C5(3%"#"0#"(%"75>1015(41#"5("AF7*1(%>"35"975>5(41#"
35"97%605*#>"5*%41%(#05>+"H0"4%*9%7A#*15(A%"35"0%>"3#A%>"5("#*6%>"B7/9%>!"
5("9#7A14/0#7"350"B7/9%"(%"75>1015(A5!"9#7545"75T5.#7"0#"975>5(41#"35"5>A75>%75>"
35(A7%" 35" 0#" D#*101#!" #>%41#3%>" 4%(" #0B/(%>" 1(314#3%75>" 35" NSEB!" #" >/" =5@"
750#41%(#3%>"35"*#(57#"1(31754A#"#0"615(5>A#7"5*%41%(#0"35"0%>"#3%05>45(A5>!"
9%7"0%"I/5"0%>"#4%(A541*15(A%>"D#*101#75>"9/535(">57"4%(>1357#3%>"/("D#4A%7"
35"715>B%"1*9%7A#(A5"9#7#"0#"#3#9A#41?("35"0%>"#3%05>45(A5>+:t"i5"5>A#"D%7*#" >5"A5(37Y#("I/5"754%(>1357#7"0%>">5$#0#*15(A%>"35"0#>"%7B#(1@#41%(5>"*/(31#2
::
" U+"K0/(`5AA"%,)*$C!)#0C)':,Cr"S%/735>"H>9505A#!"%,)*$C!)#0C)':,Cr"_%(@R05@2W%7A5@#!"%,)*$C!)#0C)':,C
M. Rutter #0C)':,C
:s
" H+"S/41%"%,)*$C! op cit+r"b+"o174^(57"%,)*$C!)#0C':,C
:t
" U+"K0/(`5AA"%,)*$C!)#0C)':,C
:;
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
;t"
M0#(4#"H>A50#"M#7450#A#"HB/1#7A5"C"H*101#"S/41%"_?*5@2E#I/5%
05>"35"0#">#0/3"*5(A#0"35"0%>"#3%05>45(A5>!"5("50">5(A13%"35"1(40/17"#"0#"D#*101#"
5("0%>"97%B7#*#>"35"1(A57=5(41?("9%7">/"9%A5(41#0"9#7#"97%3/417"5>A7F>!"957%"
#"0#"=5@!"35"4%(=57A17>5"5("/("D#4A%7"35"97%A5441?(+
S%>"3#A%>"75>954A%"#0"R75#">%41#0!"9%37Y#("4%(>1357#7>5"9%0F*14%>!"C#"I/5"9%7"
/("0#3%">%("4%(A7#71%>"#"#0B/(%>"%A7%>"I/5">5$#0#("*#C%7"5G9%>141?("35"5=5(A%>"
5("5>A#"R75#"5("(1=505>">%41%54%(?*14%>"6#.%>!:\"C"9%7I/5!"#0"*1>*%"A15*9%!"
#9%C#("50">/9/5>A%"35"I/5"0#"=#0%7#41?(">/6.5A1=#"./5B#"/("9#950"1*9%7A#(A5"5("
0#"95745941?("350"5>A7F>!"C#"I/5"(%"A%3%>"0%>"#3%05>45(A5>"5G9571*5(A#("50"*1>*%"
(1=50"#"95>#7"35"=1=17"6#.%"0#>"*1>*#>"4%(3141%(5>+:<"H0"B7/9%"75>1015(A5"975>5(A#"
9/(A/#41%(5>"*R>"6#.#>!"*15(A7#>"I/5"9#7#"50"B7/9%"35"#3%05>45(A5>"(%"75>1015(A5>"
5>"/(#"35"0#>"R75#>"4%("0%>"=#0%75>"*R>"#0A%>+"[/(I/5"#*6%>"B7/9%>"=1=5("5("
0#"*1>*#"@%(#"C"5("4%(3141%(5>"35"*#7B1(#41?(">1*10#75>!"0%>"#3%05>45(A5>"(%"
75>1015(A5>"%"I/5"975>5(A#7%("97%605*#>"5*%41%(#05>"%"35"4%(3/4A#!"9#7545("
95741617"*R>">/45>%>"5>A75>#(A5>!"0%"4/#0"#9%C#"3#A%>"975=1%>"I/5">/B1575("*#C%7"
=/0(57#61013#3"#"(1=50"957>%(#0"5("0#"*5313#"5("I/5"#/*5(A#"0#"5G9%>141?("C"9572
45941?("35">/45>%>"5>A75>#(A5>+:w"Q%"%6>A#(A5!"5>"/("R75#!"4/C%>">/45>%>"A15(5("
/(#"1(T/5(41#"(5B#A1=#"9#7#"0#"#3#9A#41?(!"9%7"0%"I/5"A#*61F("9/535"95(>#7>5"
5("I/5"0%>">/45>%>">%41#05>"#0">57"95741613%>"35"*#(57#"(5B#A1=#"75975>5(A#("
/("715>B%"9#7#"0#">#0/3"*5(A#0"35"0%>".?=5(5>+
S%>" >/45>%>" 350" R75#" 957>%(#0!" >%(" %A7%" A19%" 35" 5G95715(41#>" I/5" 5.5745("
/("5D54A%"(5B#A1=%"5("0%>"#3%05>45(A5>+"[I/F00%>"(%"75>1015(A5>"%"4%("975>5(41#"
35"#0B)("97%605*#"9#7545("95741617"*R>"5>A75>%75>"5("5>A#"R75#!"0%"4/#0"#">/"
=5@">5"750#41%(#"4%("50"R75#"D#*101#7"C"0#">%41#0+"[/(I/5"5("5>A5"A7#6#.%"(%">5"
975>5(A#("A%3%>"0%>"3#A%>!"5>"1*9%7A#(A5">5$#0#7"I/5"#0B/(%>"35"0%>"5=5(A%>"5("
5>A#"R75#"4%*%"d(%"A5(B%"31(57%e!"d*5"35971*Ye!"d(%"^5"0%B7#3%"0%"I/5"I/157%e!"
dA/=5"4#*61%>"(5B#A1=%>"5("*1"*#(57#">5">57e!"I/5"D/57%("0%>"I/5"9/(A/#7%("
*R>"#0A%!"9#7545("750#41%(#3%>"4%("%A7%>"5=#0/#3%>"5("0#>"35*R>"R75#>"4%("0#>"
I/5">5"5(4%(A7?"750#41?(+"H>A5"3#A%"9#7545"75T5.#7"0#">1A/#41?("35"*#7B1(#41?("
5("0#"I/5"=1=5("0%>"#3%05>45(A5>"C">/>"D#*101#>!"0%"I/5"9/535"5>A#7"#4A/#(3%"
1(31754A#*5(A5"5(">/"97%45>%"35"#3#9A#41?("4%*%"0%">/B1575("5>A/31%>"975=1%>+;8
J%(A7#71#*5(A5"#"0%"5>957#3%"(%">5"%6>57=#("31D575(41#>">1B(1L4#A1=#>"5(A75"
0%>"#3%05>45(A5>"75>1015(A5>"C"(%"75>1015(A5>"5("50"R75#"5>4%0#7!"#*6%>"4%("9/(A/#2
41%(5>"35(A7%"35"0#"(%7*#!"0%"I/5"1(314#"I/5"0#>">1A/#41%(5>"5("0#"5>4/50#"5>AR("
>15(3%"95741613#>"35"D%7*#">1*10#7"C"I/5"0#"5>4/50#"(%"9#7545">57"/(#"D/5(A5"
:\
" K+"S#(A@"%,)*$C!)#0C)':,C
" U+"J1#17#(%"%,)*$C!)#0C)':,C
:w
" y+"b15A"%,)*$C!)#0C)':,C
;8
" o+"E14`50>%("%,)*$C!)#0C)':,+r"E+"p#3>a%7A^"%,)*$C!)#0C)':,C
:<
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.
W/5(A5>"35"5>A7F>"C">/"1(T/5(41#"5("0#"#3#9A#41?("9>14%0?B14#""
;\
35"5>A7F>">1B(1L4#A1=#+"H>A#">1A/#41?(">5"4%*97/56#"#0"5(4%(A7#7>5"I/5"(%"A15(5"
1(T/5(41#"31754A#"5("0%>"97%45>%>"35"#3#9A#41?(!"#/(I/5"5>"/("R75#"I/5">5"750#2
41%(#"35"*#(57#"*%357#3#"4%("A%3#>"0#>"35*R>!"971(419#0*5(A5"4%("97%605*#>"
35"4%(3/4A#"C"5=5(A%>"D#*101#75>!"0%"I/5"(/5=#*5(A5"1(314#"I/5"/("D#4A%7"*/C"
1*9%7A#(A5"5>"0#"D#*101#+;,
H>A%>"^#00#@B%>">/B1575("I/5"5("971*57"0/B#7!"50"NSEB"9%7">Y">%0%"%"0#"#3=572
>13#3"54%(?*14#"(%"9#7545">57"/("D#4A%7"I/5"9%7">Y"*1>*%"B5(575"97%605*#>"35"
#3#9A#41?("%"975>5(41#"35"A7#>A%7(%>"5*%41%(#05>+"S%"I/5"5>AR"5.57415(3%"*#C%7"
975>1?("5("0%>"#3%05>45(A5>"35"0%>"B7/9%>"5>A/31#3%>!"9#7545">57"0%>">/45>%>"
35"=13#+"[/(I/5">5"754%(%@4#"I/5"F>A%>"#">/"=5@"9/535("5>A#7"#>%41#3%>"#"
4%(3141%(5>"54%(?*14#>"9754#71#>!"I/5"A15(5("5D54A%>"31754A%>"5"1(31754A%>"5("
0#"4%(LB/7#41?("C"31(R*14#"D#*101#7!"5>"0#"95745941?("35"0%>"#3%05>45(A5>"0%"I/5"
^#45"971(419#0*5(A5"0#"31D575(41#+
Q%"%6>A#(A5!"5>"1*9%7A#(A5"754%73#7"I/5"50"5>A7F>"5>"/("97%45>%"31(R*14%"
1(A57#4A1=%"957>%(#2#*615(A5!"#>Y"I/5"#/(I/5"0#"=#0%7#41?(">/6.5A1=#"./5B#"/("
7%0"45(A7#0"5("50">/7B1*15(A%"350"5>A7F>"C"9%7"A#(A%"5("0%>"97%605*#>"35"#3#9A#2
41?(!"#0B%"D/(3#*5(A#0"5>"0#"975>5(41#"35">/45>%>"9%A5(41#0*5(A5"(5B#A1=%>"
5("50"R*61A%"D#*101#7"C"I/5"0#>"95745941%(5>"#0"75>954A%"35"0%>"#3%05>45(A5>"
9%37Y#(" 5>A#7" 75T5.#(3%" #0" *1>*%" A15*9%" >1A/#41%(5>" d%6.5A1=#>e" 5>A75>#(A5>"
I/5"#4%*9#$#("#"0#>"D#*101#>"I/5"5(D75(A#("4%(3141%(5>"35"#3=57>13#3"4%*%"
0%"*/5>A7#"0#"5=135(41#"5*9Y714#+;H>A%"9#7545"75D%7@#7"0#"135#"35"I/5"0#"*#7B1(#41?("C"9%675@#">%("D5(?*5(%>"
4%*905.%>"*/0A131*5(>1%(#05>!"*#A1@#3%>"9%7"4/5>A1%(5>"4/0A/7#05>!"I/5"B5(52
7#0*5(A5">5"#>%41#("#"31=57>#>">1A/#41%(5>"(5B#A1=#>"9#7#"50"35>#77%00%"35"0%>"
#3%05>45(A5>"4%*%"50"6#.%"1(B75>%"C"0%>">/45>%>"35"=13#"5>A75>#(A5>+;:"[>Y!"50"
1(B75>%"54%(?*14%"9#7545">57">?0%"/(%"5(A75"=#71%>"1(314#3%75>"35"9%675@#"C"
#3=57>13#3"54%(?*14#!"9%7"0%"I/5"D754/5(A5*5(A5">5"1(A7%3/45("%A7%>"*#74#2
3%75>"5("0/B#7"35"%"#35*R>"350"1(B75>%"D#*101#7"4%*%">5"^1@%"5("5>A5"5>A/31%"
0%"4/#0"9/535"75>/0A#7")A10+"H>"50"5>A7F>"#>%41#3%"#0"NSEB"0%"I/5"9#7545"B/1#7"0#"
#3#9A#41?(235>#3#9A#41?("35"0%>"#3%05>45(A5>"A#(A%"35"0%>"B7/9%>"75>1015(A5"C"(%"
75>1015(A5!"75>954A1=#*5(A5!"9%7"0%"I/5"9/535("4%(>1357#7>5"4%*%"*#74#3%75>"
35"715>B%"4%*%">5"1(314#"975=1#*5(A5+;;
i5" #4/573%" 4%(" 5>A%>" 75>/0A#3%>!" >5" >/67#C#" 0#" (545>13#3" 35" 4%(A1(/#7"
1(=5>A1B#(3%"5("%A7%>"(1=505>">%41%54%(?*14%>!"#*615(A5>"35"*#7B1(#41?("C"
;,
" U+"n#DD5"%,)*$C!)#0C)':,C
R. Conger %,)*$C!)#0C)':,Cr"U+"n#DD5"%,)*$C!)#0C)':,Cr"[+"U#*57%DD"%,)*$C!)#0C)':,C
;:
" H+"[771(BA%("%,)*$C!)#0C)':,C
;;
" o+"_7#(A"%,)*$C!)#0C)':,C
;-
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp.31­48
;<"
M0#(4#"H>A50#"M#7450#A#"HB/1#7A5"C"H*101#"S/41%"_?*5@2E#I/5%
#3=57>13#3"54%(?*14#!"#>Y"4%*%"#*901#7"0#>"*/5>A7#>+"S#>"01*1A#41%(5>"35"5>A5"
5>A/31%"(%"957*1A5("I/5"0%>"75>/0A#3%>"#I/Y"5G9/5>A%>"9/53#("B5(57#01@#7>5!"
9%7"0%"I/5"A5(37Y#("I/5"4%(>1357#7>5"4%("75>57=#+"U1("5*6#7B%!"0%>"3#A%>"I/5"
1(314#("#"0%>">/45>%>"D#*101#75>!"#"0%>"5=5(A%>"957>%(#05>"C"#"0%>">%41#05>!"4%*%"
971(419#05>"D/5(A5>"35"5>A7F>!"9%37Y#(">57"/A101@#3%>"9#7#"90#(5#7"97%B7#*#>"A#(A%"
35"975=5(41?("971*#71#"4%*%">54/(3#71#!"3171B13%>"#".?=5(5>"#3%05>45(A5>"5("
B5(57#0!"5("9#7A14/0#7"#"0%>"I/5"=1=5("5("4%(3141%(5>"35"*#7B1(#41?("54%(?*14#"
C">%41#0"5("0%>"I/5"9#7A14195(">/>"D#*101#>+;s
W54^#"35"7545941?(g":8h8sh-8,,
W54^#"35"#459A#41?(g"8:h8wh-8,,
;s
" U5"#B7#3545"50"#9%C%"#0"PASPA­DGAPA C"#0"PAPIIT2'Q:8<:,8"35"0#"UNAM!"#>Y"4%*%"#"0#"*#5>A7#"
J%(>/50%"i/7R("K#A1$%"35"0#"W#4/0A#3"35"K>14%0%BY#"35"0#"UNAM en la lectura de los datos.
EN­CLAVES del pensamiento, año VI, núm. 12, julio­diciembre 2012, pp. 31­48.