Instrucciones anticipadas 1-800-913-6109 1-888-819
Anuncio
Para Para Para obtener obtener obtener información información información sobre sobre sobre Las instrucciones LasLas instrucciones instrucciones anticipadas anticipadas anticipadas son un sonson un un documento documento documento legal.legal. legal. Instrucciones Instrucciones Instrucciones para para el tratamiento para el tratamiento el tratamiento de salud de de salud salud mental mental que mental leque gustaría que le gustaría le gustaría recibirrecibir en recibir losensiguientes en los los siguientes siguientes casos:casos: casos: Instrucciones Instrucciones Instrucciones anticipadas anticipadas anticipadas o sio tiene o si tiene 18 si tiene años 18 18 años o más; años o más; o más; o sio sufre o si sufre una si sufre crisis unauna crisis y no crisis es y no capaz y no es capaz esdecapaz de de comunicarse comunicarse comunicarse por sus porpropios por sussus propios medios; propios medios; medios; o sio no o si esno si capaz no es capaz esdecapaz tomar de de tomar decisiones tomar decisiones decisiones por porpor voluntad voluntad voluntad propia. propia. propia. En caso En En caso de caso que deno de que sea que nocapaz no seasea capaz decapaz tomar de de tomar sus tomar sussus propias propias decisiones propias decisiones decisiones y no haya y no y no haya redactado haya redactado redactado un un un testamento, testamento, testamento, se consultará se consultará se consultará sobresobre lassobre decisiones las las decisiones decisiones a alguien a alguien a cercano alguien cercano cercano a usted. a usted. a usted. Mediante Mediante Mediante un Poder un un Poder notarial Poder notarial notarial para para asistencia para asistencia asistencia sanitaria sanitaria sanitaria ustedusted puede usted puede designar puede designar designar a unaapersona una a una persona persona para que para para actúe queque actúe como actúe como sucomo representante su su representante representante de de de atención atención atención médica médica ymédica tome y tome las y tome decisiones las las decisiones decisiones sobresobre el sobre el el tratamiento tratamiento porpor usted. usted. tratamiento por usted. tratamiento El tratamiento El tratamiento puede especificarse especificarse un un El puedepuede especificarse en unen en testamento testamento formal. formal. testamento formal. Instrucciones Instrucciones Instrucciones anticipadas anticipadas anticipadas Todos estos estos documentos documentos deben estar estar redactados redactados TodosTodos estos documentos debendeben estar redactados y firmados y firmados porpor usted usted mientras: mientras: y firmados por usted mientras: Llame Llame al: al:al: Llame 1-800-913-6109 1-800-913-6109 1-800-913-6109 Teléfono Teléfono Teléfono de de texto: detexto: texto: 1-888-819-5112 1-888-819-5112 1-888-819-5112 o o ocapaz seasea capaz de de entender entender su su enfermedad enfermedad y y sea decapaz entender su enfermedad y las las opciones opciones de de tratamiento; tratamiento; las opciones de tratamiento; o o o pueda pueda dar a conocer a conocer sussus deseos. deseos. pueda dar adar conocer sus deseos. Manejo Manejo Manejo de ladeatención de la la atención atención de ladesalud de la la salud del salud deldel comportamiento comportamiento comportamiento parapara los para ciudadanos loslos ciudadanos ciudadanos de los dede condados loslos condados condados de Bladen, dede Bladen, Bladen, Columbus, Columbus, Columbus, Duplin, Duplin, Duplin, Edgecombe, Edgecombe, Edgecombe, Greene, Greene, Greene, Lenoir, Lenoir, Lenoir, Nash, Nash, Robeson, Nash, Robeson, Robeson, Sampson, Sampson, Sampson, Scotland, Scotland, Scotland, Wayne Wayne Wayne y Wilson. y Wilson. y Wilson. Obtener AYUDA mediante EASTPOINTE Obtener AYUDA mediante EASTPOINTE 1-800-913-6109 Teléfono de texto: 1-888-819-5112 Obtener AYUDA mediante EASTPOINTE Obtener Obtener AYUDA AYUDA mediante mediante EASTPOINTE EASTPOINTE 1-800-913-6109 Teléfono de texto: 1-888-819-5112 1-800-913-6109 Teléfono 1-888-819-5112 1-800-913-6109 1-800-913-6109 Teléfono Teléfono dede texto: detexto: texto: 1-888-819-5112 1-888-819-5112 Instrucciones anticipadas Instrucciones anticipadas Instrucciones anticipadas Instrucciones Instrucciones anticipadas anticipadas Tiene derecho a confeccionar por adelantado instrucciones Mediante un Poder notarial para asistencia sanitaria (otro Es posible que las instrucciones anticipadas de otro estado Mediante un Poder notarial para asistencia sanitaria (otro Es posible que las instrucciones anticipadas de otro estado formulario legal), puede designar a una persona como su no cumplan con todas las normas de Carolina del Norte. formulario legal), puede designar a una persona como su no cumplan con todas las normas de Carolina del Norte. representante de atención para tome decisiones Para asegurarse queque el que documento sea válido, talde vezotro Mediante un Poder notarial para asistencia sanitaria (otro Es posible las instrucciones anticipadas de otro estado Mediante Mediante un Poder unmédica notarial Poder notarial paraque asistencia para asistencia sanitaria sanitaria (otro (otro Es posible Esdeposible que las instrucciones las instrucciones anticipadas anticipadas de estado otro estado representante de atención médica para que tome decisiones Para asegurarse de que el documento sea válido, tal vez Tiene derecho a confeccionar por adelantado instrucciones por usted en cuanto a su tratamiento. Las facultades quiera redactar instrucciones anticipadas en Carolina del formulario legal), puede designar a una persona como su su no cumplan todas las normas de Carolina del del Norte. formulario legal), puede designar a una persona como sucomo no cumplan con todas las normas de Carolina Norte. formulario legal), puede designar a una persona no cumplan con con todas las normas de Carolina del Norte. para su tratamiento. En Carolina del Norte hay dos leyes usted en cuanto a su tratamiento. Las facultades quiera redactar instrucciones anticipadas en Carolina del para su tratamiento. En Carolina del Norte hay dos leyes por por conferidas este documento amplias ypara abarcan Norte también. O bien, puede aelsu abogado representante de atención médica que tome decisiones asegurarse de pedirle que el documento seaque válido, tal vez representante de atención médica para quepara tome decisiones Para asegurarse dedocumento que documento sea válido, tal vez representante de son atención médica que tome decisiones ParaPara asegurarse de que el sea válido, tal vez que regulan las Instrucciones para tratamiento Tiene derecho a confeccionar por adelantado instrucciones Tiene derecho Tiene derecho a confeccionar aanticipadas confeccionar por adelantado por adelantado instrucciones instrucciones conferidas por este documento son amplias y abarcan Norte también. O bien, puede pedirle a su abogado que que regulan las Instrucciones anticipadas para tratamiento diversos aspectos. Además, de conformidad con la revise el documento de instrucciones anticipadas del otro por usted en cuanto a su tratamiento. Las facultades quiera redactar instrucciones anticipadas en Carolina del del por usted en cuanto a su tratamiento. Las facultades quiera redactar instrucciones anticipadas en Carolina del por usted en cuanto a su tratamiento. Las facultades quiera redactar instrucciones anticipadas en Carolina psiquiátrico (PAD, por sus siglas en inglés): Estatutos su tratamiento. En Carolina del del Norte hay dos leyes parapara su para tratamiento. su tratamiento. En Carolina En Carolina del Norte hay Norte doshay leyes dos leyes diversos aspectos. Además, de conformidad con la revise el documento de instrucciones anticipadas del otro psiquiátrico (PAD, por sus siglas en inglés): Estatutos estado. legislación de Carolina del Norte, ni su médico ni su conferidas por este documento son amplias y abarcan Norte también. O bien, puede pedirle a su abogado que conferidas por este documento son amplias y abarcan Norte también. O bien, puede pedirle a su abogado que conferidas por este documento son amplias y abarcan Norte también. O bien, puede pedirle a su abogado que Generales de 122C-71 a 122C-77 y de 32A-15 a 32A-25. regulan las Instrucciones anticipadas tratamiento que que regulan que regulan las Instrucciones las Instrucciones anticipadas anticipadas parapara tratamiento para tratamiento estado. legislación de Carolina del Norte, ni su médico ni su Generales de 122C-71 a 122C-77 y de 32A-15 aprestador 32A-25.de tratamiento pueden asumir dichas facultades. diversos aspectos. Además, de conformidad con la revise el documento de instrucciones anticipadas del otro diversos aspectos. Además, de conformidad con la revise el documento de instrucciones anticipadas del otro diversos aspectos. Además, de conformidad con la revise el documento de instrucciones anticipadas del otro Las PAD opsiquiátrico laspsiquiátrico Instrucciones anticipadas para de (PAD, por por sus sus siglas enatención inglés): Estatutos psiquiátrico (PAD, por (PAD, sus siglas en siglas inglés): en inglés): Estatutos Estatutos prestador de tratamiento pueden asumir dichas facultades. Las PAD o las Instrucciones anticipadas para atención de Todos los documentos deben estar redactados y firmados estado. legislación de Carolina del del Norte, su estado. legislación de Carolina del Norte, ni sunimédico ni suni su legislación de Carolina Norte, nimédico su médico ni su estado. la saludGenerales mental son Por Generales dedocumento 122C-71 alegal. 122C-77 y32A-15 dey 32A-15 a 32A-25. Generales deun 122C-71 de 122C-71 a 122C-77 a 122C-77 y demedio dede32A-15 a 32A-25. a 32A-25. Todos los documentos deben estar redactados y firmados la salud mental son un documento legal. Por medio de no desee presentar estos formularios como Aunque por usted mientras sea capaz de entender su enfermedad y de tratamiento pueden asumir dichas facultades. de tratamiento pueden asumir dichas facultades. prestador de tratamiento pueden asumir dichas facultades. estas instrucciones, los individuos deanticipadas 18anticipadas años o más PAD oInstrucciones las atención de prestador Las Las PAD Las o PAD las o Instrucciones las Instrucciones anticipadas parapara atención para atención de de prestador Aunque no desee presentar estos formularios como por usted mientras sea capaz de entender su enfermedad y estas instrucciones, los individuos de 18 años o documentos más legales, las preguntas formuladas lo ayudarán las opciones de tratamiento y de comunicar sus deseos. puedenlaindicar qué tipomental de son tratamiento de legal. salud mental Todos los los documentos deben estar redactados y firmados Todos los documentos deben estar redactados y firmados Todos documentos deben estar redactados y firmados la salud mental un documento legal. Por medio de de salud lamental salud son un documento son un documento Por legal. medio Por de medio documentos legales, las preguntas formuladas lo ayudarán las opciones de tratamiento y de comunicar sus deseos. pueden indicar qué tipo de tratamiento de saludamental planificar una situación de crisis y a pensar sobre qué Dos personas que reúnan determinadas condiciones desean estas recibir en caso de sufrir una crisis, de no poder Aunque no desee presentar estos formularios como por usted mientras sea capaz de entender su enfermedad no desee estos formularios como como nopresentar desee presentar estos formularios por usted sea capaz entender su enfermedad y y y pormientras usted mientras seade capaz de entender su enfermedad estas instrucciones, los los individuos deaños 18 o más instrucciones, estas instrucciones, los individuos individuos de 18 de años 18 o más años o más AunqueAunque a planificar una situación de crisis y a pensar sobre qué Dos personas que reúnan determinadas condiciones desean recibir en caso de sufrir una crisis, de notipo poder de tratamiento desea. Eastpointe puede enviarle los deberán actuar como testigos de estos tres tipos de comunicar sus deseos por sí mismos o de ser incapaces de documentos legales, las preguntas formuladas lo ayudarán las opciones de tratamiento dey comunicar sus sus deseos. legales, las preguntas formuladas lo ayudarán documentos legales, las preguntas formuladas lo ayudarán las opciones de tratamiento y deycomunicar sus deseos. las opciones de tratamiento de comunicar deseos. pueden indicar tipo de tratamiento de salud mental pueden pueden indicar indicar qué qué tipoqué de tipo tratamiento de tratamiento de salud demental salud mentaldocumentos tipo de tratamiento desea. Eastpointe puede enviarle los deberán actuar como testigos de estos tres tipos de comunicar sus deseos por sí mismos o de ser incapaces de y ayudarlo a considerar algunas instrucciones anticipadas. Elque testamento y el poder notarial tomar decisiones por su propia En las a planificar situación de crisis y las a ypensar sobre quéquéDosDos personas reúnan determinadas condiciones una una situación de crisis ade pensar qué a planificar una situación dey crisis a sobre pensar sobre personas que que reúnan determinadas condiciones Dos personas reúnan determinadas condiciones desean recibir en caso de sufrir una crisis, depoder no desean desean recibir en recibir caso en devoluntad. caso sufrir deuna sufrir crisis, una de crisis, no de poder noformularios poder a planificar formularios y ayudarlo a considerar algunas de las instrucciones anticipadas. El testamento y el poder notarial tomar decisiones por su propia voluntad. En laspreguntas incluidas. al número gratuito del Centro sanitaria también deben legalizados instrucciones se indica: qué cree que lo calma, cuál de tratamiento desea. Eastpointe puede enviarle los asistencia deberán actuar como testigos de estos tres tipos de de deLlame tratamiento desea. Eastpointe puede enviarle losdeberán actuar como testigos de estar estos tres tipos detipos de tipo tratamiento desea. Eastpointe puede enviarle lospara deberán actuar como testigos de estos tres comunicar sus deseos pormismos sí mismos oser deoes ser incapaces comunicar comunicar sus deseos sus por deseos sí por sí mismos o de incapaces desuser incapaces de de tipo de tipo preguntas incluidas. Llame al número gratuito del Centro para asistencia sanitaria también deben estar legalizados instrucciones se indica: qué cree que lo calma, cuál es su de Asistencia Telefónica de Eastpointe: 1-800-913-6109 y por un notario. Conserve una copia en un lugar seguro. opinióntomar acerca del aislamiento o de las descargas formularios y ayudarlo a considerar algunas de las instrucciones anticipadas. El testamento y el poder notarial formularios y ayudarlo a considerar algunas de las instrucciones anticipadas. El testamento y el poder notarial formularios y ayudarlo a considerar algunas de las instrucciones anticipadas. El testamento y el poder notarial tomar decisiones por su propia voluntad. En las decisiones tomar decisiones por su propia por su voluntad. propia voluntad. En las En las de Asistencia Telefónica de Eastpointe: 1-800-913-6109 y por un notario. Conserve una copia en un lugar seguro. opinión acerca del aislamiento o de las descargas el personal de Eastpointe le brindará la ayuda que necesite. Proporcione copias a su familia, al equipo de atención eléctricas, qué medicamentos no desea tomar y qué médico preguntas incluidas. Llame al número gratuito del Centro para asistencia sanitaria también deben estar legalizados preguntas incluidas. Llame al número gratuito del Centro para asistencia sanitaria también deben estar legalizados preguntas incluidas. Llame al número gratuito del Centro para asistencia sanitaria también deben estar legalizados instrucciones se indica: cree que lo calma, cuál instrucciones instrucciones se indica: se indica: qué qué creequé quecree lo calma, que lo cuál calma, es cuál sues su es su necesite. Proporcione copias a su familia, al equipo de atención eléctricas, qué medicamentos no desea tomar y qué médico el personal de Eastpointe le brindará la ayuda que médica, aly médico y alnotario. hospital donde posiblemente desea que esté aacerca cargo de su son de Asistencia Telefónica de Eastpointe: 1-800-913-6109 pornotario. un notario. Conserve copia enlugar un lugar seguro. de Asistencia Telefónica de Eastpointe: 1-800-913-6109 un Conserve una una copia encopia un de Asistencia Telefónica de Eastpointe: 1-800-913-6109 y ypor por un Conserve una enreciba unseguro. lugar seguro. opinión acerca deltratamiento. aislamiento olas deodescargas las opinión opinión del acerca aislamiento del aislamiento o deEstas de descargas las descargas médica, al médico y al hospital donde posiblemente reciba desea que esté a cargo de su tratamiento. Estas son tratamiento. También puede disponer que sus PAD decisiones queeléctricas, usted pormedicamentos adelantado y que el tomar médico También puede tratamiento desea el personal de Eastpointe le brindará larecibir ayuda que necesite. Proporcione copias suafamilia, al equipo de atención elespecificar personal dequé Eastpointe le brindará laque ayuda que necesite. el personal de Eastpointe le brindará la ayuda necesite. Proporcione copias acopias suafamilia, al equipo deseatención Proporcione su familia, al equipo de atención eléctricas, qué medicamentos no desea y qué médico eléctricas, quétoma medicamentos qué no desea notomar desea ytomar qué médico y qué médico También puede disponer que sus PAD se decisiones que usted toma por adelantado y que el médico También puede especificar qué tratamiento desea recibir en unatratamiento. archiven nacional. También puede o el psicólogo deben acatar. No obstante, instrucciones en el hospital por medio de un testamento formal. El médica, al de médico alyhospital donde posiblemente reciba médica, albase médico y al yhospital donde posiblemente reciba médica, aldatos médico al hospital donde posiblemente reciba desea que esté a cargo su Estas sonson desea que desea estéque a cargo esté adecargo sudetratamiento. detratamiento. susus tratamiento. Estas son Estas archiven en una base de datos nacional. También puede o el psicólogo deben acatar. No obstante, sus instrucciones en el hospital por medio de un testamento formal. El registrarlas en el Registro de instrucciones anticipadas de testamento entra en vigor en el momento en que usted sea puedendecisiones ignorarse en caso de que su internación se deba a tratamiento. También puede disponer que sus PAD se tratamiento. También puede disponer que sus PAD se tratamiento. También puede disponer que sus PAD se decisiones que usted toma por adelantado y que el médico También puede especificar qué tratamiento desea recibir decisiones que usted quetoma ustedpor toma adelantado por adelantado y que elymédico que el médico También puede especificar qué tratamiento desea recibir También puede especificar qué tratamiento desea recibir registrarlas en el Registro de instrucciones anticipadas de pueden ignorarse en caso de que su internación se deba a testamento entra en vigor en el momento en queatención usted sea médica deuna Carolina del Norte, que depende del la aplicación de la de confinamiento civil. Si no fuera incapazende: manifestar sus deseos en la atención archiven en una base de datos nacional. También puede en base de datos También puede archiven en una base denacional. datos nacional. También puede el deben acatar. No obstante, sus sus instrucciones el por medio decuanto un formal. o el opsicólogo opsicólogo el ley psicólogo deben acatar. deben No acatar. obstante, No obstante, sus instrucciones instrucciones enhospital el hospital por medio de testamento unatestamento formal. elen hospital por medio de un testamento formal. El El El archiven atención médica de Carolina del Norte, que depende del la aplicación de la ley de confinamiento civil. Si no fuera incapaz de: manifestar sus deseos en cuanto a laDepartamento atención de la Secretaría del Estado de Carolina del capaz de tomar sus propias decisiones y si no ha redactado registrarlas en el Registro de instrucciones anticipadas que recibe, o bien, en caso de enenestado registrarlas en el Registro de instrucciones anticipadas de de de registrarlas en el Registro de instrucciones anticipadas pueden ignorarse en caso de que su internación se deba a testamento entra enque vigor enmomento el en que usted sea sea pueden pueden ignorarse ignorarse en caso en decaso que su de internación que su internación se deba se a deba a testamento testamento enense vigor enmomento el momento en que usted entra enentra vigor elencuentre que usted sea Departamento de la Secretaría del Estado de Carolina del capaz de tomar sus propias decisiones y si no ha redactado que recibe, o bien, en caso de que se encuentre en estado Norte http://www.secretary.state.nc.us/ahcdr/. Para un testamento, hade confeccionado instrucciones atención médica de Carolina del del Norte, que depende persistente. El testamento unen documento atención médica de Carolina del Norte, que depende del del del atención médica de Carolina Norte, que depende la aplicación la ley de confinamiento no fuera la aplicación lanoaplicación ladeley dede laconfinamiento ley de confinamiento civil.civil. Sicivil. noSifuera Sivegetativo no fuera incapaz de: de: manifestar suses deseos en cuanto aatención laaatención incapaz manifestar sus deseos en acuanto la atención incapaz de: manifestar sus deseos cuanto laque Norte http://www.secretary.state.nc.us/ahcdr/. Para un testamento, no ha confeccionado instrucciones vegetativo persistente. El testamento es un documento que registrar lasDepartamento PAD se aplica unla dedel $10,00. Esto anticipadas para el de propias salud mental o no Secretaría del del Estado de Carolina indica aque otras personas que usted desea morir porencuentre Departamento de ladeSecretaría Estado de Carolina del del del Departamento decargo la Secretaría Estado de Carolina capaz detratamiento tomar sus sus propias decisiones ynosiha ha capaz de capaz tomar desus tomar propias decisiones decisiones y si ha yno siredactado no redactado hales redactado recibe, o bien, en caso de que se encuentre en estado que recibe, o bien, en caso de que se en estado que recibe, o bien, en caso de que se encuentre en estado registrar las PAD se aplica un cargo de $10,00. Esto anticipadas para el tratamiento de salud mental o no ha les indica a otras personas que usted desea moririncluye por el registro, un formulario de revocación, la tarjeta designado aununa que decisiones Norte http://www.secretary.state.nc.us/ahcdr/. Para causas vegetativo naturales en los siguientes casos: si tiene una Norte http://www.secretary.state.nc.us/ahcdr/. Para Norte http://www.secretary.state.nc.us/ahcdr/. Para testamento, noconfeccionado ha confeccionado instrucciones un testamento, unpersona testamento, no para ha no hatome confeccionado instrucciones instrucciones vegetativo persistente. El testamento un vegetativo persistente. El testamento es documento un documento persistente. El testamento es unesdocumento que queque incluye el registro, un formulario de revocación, la tarjeta designado a una persona para que tome decisiones causas naturales en los siguientes casos: si tienede una registro y la contraseña. Si en cualquier momento médicas/de salud mental por usted, su médico o proveedor registrar las PAD se aplica un cargo de $10,00. Esto enfermedad incurable, si no puede alimentarse o si no las PADlassePAD aplica seun aplica cargoundecargo $10,00. de $10,00. Esto Esto anticipadas el tratamiento de salud mental noo ha anticipadas anticipadas parapara el tratamiento para el tratamiento de salud demental salud mental o nooha no hales indica les indica a otras personas usted desea morir porpor registrarregistrar lesaindica a otras personas que usted desea morir otras personas que que usted desea morir por de registro y la contraseña. Si en cualquier momento médicas/de salud mental por usted, su médico o proveedor enfermedad incurable, si no puede alimentarse ocambia si no de opinión, utilizar el de atención dedesignado la salud consultará conque alguien puede respirar pornaturales susnaturales propios medios. incluye elpodrá registro, un formulario de de revocación, la tarjeta incluye el registro, unformulario formulario de revocación, la tarjeta incluye el registro, un formulario de revocación, la tarjeta designado a mental una persona que tome decisiones designado a una persona a una persona parapara quepara tome decisiones tome decisiones causas en los siguientes casos: si tiene una causas en los siguientes casos: si tiene una causas naturales en los siguientes casos: si tiene una cambia de opinión, podrá utilizar el formulario de de atención de la salud mental consultará con alguien puede respirar por sus propios medios. revocación. cercanomédicas/de a usted para decidir sobre atención médica. de registro laycontraseña. en momento de registro la contraseña. Si cualquier en cualquier momento de registro y la ycontraseña. Si enSicualquier momento médicas/de salud mental por usted, su médico o proveedor médicas/de salud mental salud mental porsuusted, por su usted, médico su médico o proveedor o proveedor enfermedad incurable, si no puede alimentarse o si no enfermedad incurable, si no puede alimentarse o si no enfermedad incurable, si no puede alimentarse o si no revocación. cercano a usted para decidir sobre su atención médica. cambia de opinión, podrá utilizar el formulario cambia de opinión, podrá utilizar el formulario de de de cambia de opinión, podrá utilizar el formulario de atención la mental consultará alguien de atención de atención de ladesalud desalud lamental salud mental consultará consultará con con alguien con alguien puede puede respirar porpor sus sus propios medios. puede respirar propios medios. respirar por sus propios medios. revocación. revocación. revocación. cercano a usted para decidir sobre su atención médica. cercano cercano a usted apara usted decidir para decidir sobre susobre atención su atención médica. médica.
