Simplemente mágico

Interoperability
APA module
LCDS module
Océ
Océ
PRISMAproduction
PRISMAproduction
Server
Server
OLDS module
PCL module
POD module
•
PCL Converter
PPML Converter
Océ Unity RIP
Océ Unity RIP
Océ DPconvert
TIFF Converter
Océ VPconvert
Océ DPconnect 1
Input datastreams
AFPDS (including IOCA, GOCA, BCOCA and FOCA)
ASCII and EBCDIC line data (also mixed mode)
LCDS (DJDE, Metacode, line data)
Model2 (including EFO, FOB, FCB, parameter sets)
PCL
PPML
Adobe PDF
Adobe PostScript
Xerox RDO
TIFF
Xerox VIPP
PostScript with Xerox job ticket
•
•
•
•
Input connection and integration
FTP (TCP/IP)
Océ Router or IBM MVS Download
Offline tape support
Online: IBM /370 channel (3211), Siemens type 2 channel
•
MVS Connect
•
MVS Connect 2
•
•
•
•
•
Simplemente
mágico
•
Supported IPDS capable printing systems
Océ VarioStream®
Océ VarioPrint®
Océ Demandstream®
Océ Pagestream®
Océ 92xx and Océ 84xx 3
IBM 3130, 3900, Infoprint 20, Infoprint 4000/4100 3
Nipson non-matrix IPDS printers 1,3
Xerox IPDS printers (and/or DocuSP controller) 3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Supported non-IPDS printing systems (mainly in pass-through mode, no PDL conversion)
Océ VarioPrint 2110
Océ VarioPrint (with PCL e.g. 5000 series)
Océ VarioPrint 6000 series
Other Océ VarioPrint (with PostScript)
Xerox DocuTech 61xx
Xerox LCDS printers
Other PCL printers 4
Other PostScript printers 4
PS/PDF Output Converter
•
•
•
AFP2PS converter 4 AFP2PS converter 4
AFP2PS converter 4 AFP2PS converter 4
•
•3
•3
Océ Xerox DocuTech Driver 1
1
2
3
4
Aumente su potencia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
For those modules, a separate detailed specification sheet is available
Restrictions: MVS parameters not visible in spool, limited FCB support due to MVS download protocol
Special settings: Optical density curve adjustments, thicken thin lines, setting raster frequency, and raster angle; optional high quality Chinese and Japanese fonts
Depending on application and device capabilities. Please contact your local Océ organisation.
Para más información visite www.oce.es
Printing for
Professionals
© Mayo 2010. Océ-España. Las ilustraciones y especificaciones no se aplican necesariamente a los productos y servicios que se
ofrecen en los mercados locales. Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios sin aviso previo. Las demás marcas registradas
pertenecen a sus respectivos propietarios.
4
Océ PRISMA®production Server- una de las principales plataformas
de Océ – es un sistema de gestión del producto altamente efectivo
para entornos de Transacción y de Artes Gráficas. Esta solución crea
una plataforma convergente para un volumen medio y elevado de
transacciones de impresión, y también para la impresión de documentos
tipo publicación. La plataforma puede administrar un amplio abanico
de sistemas de impresión, incluyendo toda una gama de velocidades de
producción y de funcionalidades.
LCDS Driver
Output connectivity
TCP/IP
SCSI
/370 channel
Generic FTP/LP backend
Acelere su impresión de TransPromo y Artes Gráficas
• Ponga en marcha un concepto modular
y graduable que vaya exactamente con
sus necesidades – pase de un sitio de
impresión único a sitios múltiples en red
en todo el mundo
• Conéctese a uno o a varios sistemas
de impresión de alimentación por rollo
continuo de hojas y por alimentación
de hojas cortadas y aumente la potencia
de procesado simplemente añadiendo
servidores al grupo
• Procese las aplicaciones tipo transacción
y publicación en sistema monocolor y
Custom-Tone, incluso con apoyo a todo
color
• Admita casi todo tipo de lenguaje de
descripción de impresión estándar y un
amplio abanico de soportes, tipos de
datos de entrada y protocolos
• Controle todo su flujo de trabajo
mediante un interfaz de usuario gráfico
unificado (GUI) y lleve a cabo múltiples
ejemplos de interfaz desde cualquier
sistema Windows o Linux provisto de
Java y en línea con Océ
PRISMAproduction Server
• Benefíciese de su alta disponibilidad,
con un tiempo mínimo de cierre de
producción y la máxima protección ante
pérdidas laborales
Módulos de conversión de
datos para impresión de
transacciones
Con este servidor, adquirirá primero las
partes comunes, luego añadirá los módulos
que desee y, con el tiempo aumentará la
potencia y productividad de sus procesos
Módulo APA – para acelerar su
procesado de datos AFP/line
¿Por qué no transferir sus trabajos de
impresión desde su marco principal a
una solución tipo servidor más rentable?
Con el módulo APA se puede. Puede
cargar sus datos en el Servidor Océ
PRISMAproduction mediante diversas
opciones de conectividad físicas y lógicas.
Además, podrá seguir usando sus recursos
actuales (fuentes, superposiciones,
segmentos de página, forma y definiciones
página).
Para obtener resultados profesionales de la
mejor forma, puede también desarrollar
recursos con software adicional Océ
Document Designer Standard, y gestionar
su propio procesado de equipo a diario
con la opción de conector Océ Document
Designer Advanced (véase hoja de
1
especificaciones aparte).
Módulo LCDS – para procesar sus
aplicaciones de sistema legado
Xerox en dispositivos de alta
velocidad Océ
Si añade el módulo LCDS podrá
procesar sus aplicaciones de impresión
Xerox LCDS (DJDE y Metacode) en
el Servidor Océ PRISMAproduction.
Después podrá imprimir en dispositivos
Océ de alta velocidad y resolución. Como
consecuencia, aumentarán sus opciones de
impresión para este tipo de datos, incluido
el procesado continuo de formularios; el
modo de impresión duplex y 2-up y el
modo de hoja cortada. Y podrá cargar sus
datos mediante / canal 370, su propio LAN
o datos externos (mediante cinta/cartucho).
Con respecto a los recursos, el módulo
LCDS también es muy flexible. Mediante
GUI podrá importar recursos existentes
y librerías de trabajo fuente Job Source
Libraries (JSL) en formato Xerox y
convertirlas. Esta función de edición con
software integrado también le permitirá
realizar cambios en las JSL existentes y
crear otras nuevas.
Controlador LCDS- para controlar
sus dispositivos LCDS existentes
¿Todavía tiene que utilizar dispositivos
Xerox LCDS? Entonces debería probar
el Controlador LCDS. Este módulo le
permitirá recibir trabajos DJDE o Metacode
– normalmente de un host IBM mediante
descarga TCP/IP – y pasarlos a una
impresora Xerox LCDS (mediante TCP/IP
o /canal 370).
Módulo OLDS – para automatizar los
datos de entrada de Model 2 para
lograr una elevada operatividad
Con el módulo OLDS podrá pasar
sus datos de Model 2 a AFP para
imprimirlos en impresoras de máxima
velocidad mediante el Servidor Océ
PRISMAproduction. Heredero directo de
los sistemas fuera de línea anteriores, el
SPP y el SSPP, el módulo OLDS amplía
la selección de datos de entrada que
puede usted utilizar para una impresión
automatizada de grandes volúmenes.
También puede convertir sus recursos Model
2 automáticamente a AFP – incluyendo
2
Steer the
las superposiciones. Asegúrese un flujo
de trabajo constante para su operador, al
permanecer inalterables el conjunto de
parámetros y los mensajes de información
del sistema.
Conversor PPML – para imprimir
datos multi-proveedor XML en
impresoras de gran volumen
Mediante el módulo PPML1
podrá procesar documentos multiproveedor XML mediante el Servidor
Océ PRISMAproduction. Así, sus
documentos personalizados estarán listos
automáticamente para producción en
impresoras de alta operatividad. Y así
entrará usted en las nuevas tecnologías.
Nuevo módulo PCL –
para procesar PJL y PCL
El módulo PCL le permitirá procesar
lenguaje de trabajos de impresión Printer
Job Language (PJL) con trabajos de
impresión encapsulados PCL o PCL
nativos en dispositivos PCL a máxima
velocidad – incluyendo filtros para
enriquecer los trabajos con información de
código de barras y rasgos de impresión.
Para maximizar la productividad de
este flujo de trabajo, se comprueban las
habilidades del dispositivo mediante
mensajes de diálogo para garantizar que el
trabajo se ajusta al dispositivo. El cuadro
de mandos PJL le permite monitorizar
el estado de impresión dentro del GUI
Océ PRISMAproduction centralizado.
Además, activará la rica funcionalidad de
los dispositivos Océ PCL. Emplee, por
ejemplo, la impresión en color resaltado
Océ CustomTone® y 2-up. Aumente su
flujo de trabajo con hasta 1500 ppm. Y
complete system
Easy-to-handle job
with one
submission
centralised GUI
with Vario PJM
adquirirá el control total, especialmente
para grandes trabajos de impresión, con la
posibilidad de interrumpir y continuar y de
reponer mediante puntos de comprobación
de sistema internos.
Nueva opción VPconvert – para
convertir ficheros de impresos
VIPP
El software Océ VPconvert transforma
ficheros impresos nativos de datos en línea
y modo base de datos VIPP sin fisuras en
formato PDF y PostScript, manteniendo
todos los datos de las etiquetas del trabajo
– de forma que puede usted imprimir
trenes de datos VIPP directamente
sin aplicaciones de reprogramación o
reescritura. Esta nueva extensión está
completamente automatizada e integrada
en el flujo de trabajo para una máxima
eficiencia.
Más productividad, comienza
con el módulo POD
Módulo POD – para acelerar el
flujo de trabajo de impresión y
publicación digital
El Servidor Océ PRISMAproduction es
la única solución del mercado que presta
atención tanto a entornos de transacción
y de Artes Gráficas en el mismo flujo de
trabajo. El módulo POD es la “piedra
angular” sobre la que se acoplan los
componentes habituales del Servidor Océ
PRISMAproduction. A continuación,
incluya las opciones que desee para crear su
propio sistema de impresión y publicación
digital.
Con Océ PRISMA para Artes Gráficas
podrá automatizar e integrar sus procesos
de flujo de trabajo de pre-impresión,
impresión y post-impresión:
• Convierta sus datos entrantes diversos a
velocidad ultrarrápida, incluidos Adobe
PostScript y PDF
• Asegure su tecnología RIP-first con el
Unity RIP – “RIP una vez, imponga
muchas veces” – y detecte cualquier
error de datos o fuentes antes de
imprimir. No es necesario volver a ripear
para realizar las pruebas de imposición o
a la hora de realizar modificaciones sobre
los documentos
• Imprima en alta calidad en modo
monocolor o en color Océ CustomTone o
en color de proceso completo
• Aumente la flexibilidad empleando la
“encuadernación tardía” mediante la
opción GraphicArts: los archivos se
ripean justo antes de imprimirlos, lo
cual los mantiene aislados de parámetros
de dispositivo específico (tales como
la aplicación de ruido aleatorio o la
gestión del color) durante todo el tiempo
posible, y reduce significativamente el
volumen de datos que se deben transferir
del servidor Océ PRISMAproduction al
dispositivo de impresión
• Instale los conversores adicionales PCL,
convierta estos trenes de datos y utilice
Unity RIP, todo en un solo servidor
• Procese sus datos Xerox DigiPath en
impresoras de alta resolución Océ con
software Océ DPconnect®
• Automatice la imposición de archivos
ripeados con la opción Unity RIP o
GraphicArts, empleando el sistema
profesional completamente rediseñado
de creación de documentos Océ
Professional Document Composer²
(véase hoja de especificaciones adjunta)
• Almacene sus documentos en la
Biblioteca de Archivos de Impresión para
realizar las siguientes impresiones en el
menor tiempo posible
• Imprima datos ya ripeados en impresoras
PostScript conectadas o guárdelos como
PDF para su procesado en el futuro, con
el módulo adicional de conversión de
documentos PS/PDF Output Converter
• Dirija las impresoras Xerox DocuTech,
proporcione apoyo a las capacidades de
acabado de estas impresoras e integre
la información que proporcionan sobre
el estado de su trabajo en su Servidor
GUI Océ PRISMAproduction – con
el Controlador Océ Xerox DocuTech
(véase hoja de especificaciones adjunta)
• Reciba la información de contabilidad
que necesita para todos sus trabajos
¿Y en cuánto al acabado? Como Océ
PRISMAproduction cumple con los
estándares UP³I, usted podrá utilizar las
capacidades de sus dispositivos multiproveedor pre y pos-procesado al máximo,
mediante el editor de etiquetas de trabajo
gráfico integrado.
Especificaciones técnicas –
componentes habituales y
módulos asociados
Principales datos del sistema
Océ PRISMAproduction es un sistema de
gestión de documentos y de flujo de trabajo
• Un sistema de flujo de trabajo
totalmente automatizado con procesado
de datos de elevada operatividad
• Para todos los PDL industriales estándar
y trenes de datos para transacciones e
impresión de documentos
• Fiabilidad sólida y recuperación
automática de fallos
• Gestión centralizada de impresoras
para una o más impresoras en un sitio
de impresión con administración,
monitorización y mensajería central
• Graduable y modular para adaptarse
al amplio abanico de impresoras IPDS
entre 45 y 2000+ ppm creadas por Océ y
por otros proveedores
• Para impresoras de alimentación
continua y de hoja cortada
• Para dispositivos de blanco y negro, Océ
CustomTone y en color
• Controladores adicionales para
impresoras no-IPDS en entornos
específicos
• Interfaz de Usuario Gráfico Basado
en Java para acceso local y remoto (sin
necesidad de instalar clientes “pesados”)
• Gestor de Trabajos de Impresión (envío
de trabajos local y remoto mediante
navegadores de internet)
• Ruta de trabajos impresos central
• Servidor individual o configuración en
racimo con ripeo
• Impresión en racimo y equilibrio de
carga
• Ficheros de contabilidad centralizados y
gestor de recursos
• Gestión de acceso de usuario, con
espacios de trabajo predefinidos para
usos específicos
• Amplio abanico de opciones para
conexiones físicas y protocolos de
transferencia estándar
• Interfaces estándar personalizables y
directorios de uso frecuente para envío
automatizado del trabajo y seguimiento
del mismo
• Elevado nivel de personalización, posible
gracias a los Servicios Profesionales Océ
• Herramienta de configuración de
papel para selección de papel basada en
atributos
• Conectividad a dispositivos de acabado
(por ejemplo, mediante UP³I)
• Opciones mejoradas de conectividad
Xerox
Plataforma del servidor
• El hardware servidor de Océ PRISMA
depende del tipo de operatividad y de las
opciones instaladas
• Optimizado, probado y lanzado por Océ
PRISMAproduction
• Elija desde un servidor de nivel de
entrada rentable hasta un servidor de
gama alta con tecnología de procesador
QuadCore y sistemas RAID de alta
operatividad
• Posibilidad de agrupar diversos
servidores para aumentar la operatividad
y maximizar la disponibilidad de
procesado
• Soporte de suelo industrial graduable
y modular o servidor montado en un
caballete
• Sistema de funcionamiento de alta
operatividad: Novell/SuSE Linux
Enterprise Server 10 (SLES10)
¹ El PPML (lenguaje de impresión personalizado Personalized Print Markup Language) es un metalenguaje de impresión basado en XML y desarrollado por los miembros del consorcio PODi.
² El módulo POD viene equipado con un visualizador estándar para datos ripeados e impuestos, garantizando la fácil entrega de trabajos con VarioPJM.
3