Brinda captura impulso político para Bush

22|A
LUNES 15 de diciembre del 2003, Mexicali, B.C.
En Sadr City, Bagdad, Salman Shalash escucha las noticias acerca de la
captura del ex presidente iraquí Saddam Hussein.
Internacional
Una mujer muestra su apoyo durante una manifestación en Dearborn,
Michigan, después de enterarse de la captura de Hussein.
Canadienses ondean banderas mientras celebran la captura de Hussein
durante una manifestación pacífica en Ottawa, Canadá.
NIEGA EU LA POSIBILIDAD DE MALTRATAR A SADDAM PARA OBLIGARLO A DECLARAR
Descartan torturar a Hussein
Afirma secretario
de Defensa que el
ex Presidente iraquí
será tratado como
prisionero de guerra
PARA SADDAM
Busca Gobierno
juicio en Bagdad
MADRID, España (NTX)
WASHINGTON, D.C. (NTX)
El interrogatorio
En un principio, los interrogadores de Hussein se concentrarán
en los vínculos del ex presidente
iraquí con la guerra de guerrillas.
También tratarán de sacarle
información sobre ataques inminentes y el paradero de los líderes
de la resistencia, afirmaron autoridades estadounidenses ayer.
Al principio no importa tanto si
Saddam responderá a las muchas
preguntas sin respuesta sobre los
presuntos esfuerzos de Iraq para
desarrollar armas químicas, biológicas y nucleares y los vínculos
de su gobierno con el terrorismo,
expresaron las autoridades.
Eso será tema para futuros
interrogatorios, tal vez cuando
los interrogadores hayan establecido una relación armoniosa con
Saddam, según los funcionarios,
quienes hablaron a condición de
no ser identificados.
El teniente general Ricardo
Sánchez, máximo comandante
militar estadounidense en Iraq,
dijo que Saddam se mostró dispuesto a cooperar y hablar.
Otros funcionarios evitaron
sugerir que haya proporcionado
ninguna información de inteligencia útil justo después de su
captura.
Su esperanza inmediata es que
tendrá muchos datos valiosos
sobre la insurgencia contra las
fuerzas de ocupación encabezadas por Estados Unidos y sus
aliados iraquíes, comentaron
funcionarios.
Es una carrera contra el tiempo. Su información pierde un poco más de vigencia cada hora que
pasa, y otros líderes del derrocado
gobierno de Saddam pueden moverse o tomar otras medidas para
evitar ser capturados.
Las autoridades estadounidenses quieren conocer el papel y pa-
Fotos: AP
E
l secretario estadounidense de Defensa, Donald
Rumsfeld, afirmó ayer que
el ex presidente iraquí Saddam
Hussein será tratado como prisionero de guerra y negó la posibilidad de usar la tortura para
obligarlo a declarar.
Las declaraciones del secretario de Defensa vinieron a despejar importantes incógnitas sobre
el estatuto que se le concederá
a Hussein, pero aún queda por
anunciar dónde se le va a juzgar y
cómo se integrará el tribunal que
verá su caso.
“Acordamos que se le otorgará
la protección del estatuto de prisionero de guerra y será tratado
de acuerdo con la Convención de
Ginebra”, declaró anoche Rumsfeld en entrevista con la cadena
estadounidense de televisión CBS.
El jefe del Pentágono informó
que el ex mandatario iraquí se
ha negado a emitir declaraciones,
pero aclaró que las fuerzas de
Estados Unidos no emplearán la
tortura como un recurso para que
responda a los interrogatorios.
Rumsfeld destacó que el ex
líder iraquí “no está cooperando”
con las tropas que lo capturaron,
pues “no habla ese tipo de cosas”.
“Sólo evocar el término tortura,
hablando de la manera en que las
fuerzas coalición tratan a esta
persona, me parece desafortunado”, aseguró Rumsfeld.
En la imagen aparece el lugar donde Saddam Hussein fue arrestado durante una redada en Tikrit, al Norte de Bagdad. Soldados de EU arrestaron al ex
dictador en el pueblo de Ad Dwara, por fuera de Tikrit.
Brinda captura impulso político para Bush
WASHINGTON, D.C. (AP)
La captura de
Saddam Hussein es
un espaldarazo político para el presidente George W.
Bush, cuya guerra en Iraq ha sido
blanco de duras críticas tanto a
nivel nacional como internacional.
La noticia ayudará a Bush
con un pueblo estadounidense
cada vez más escéptico sobre su
estrategia en Iraq y silenciará, al
menos de manera temporal, a sus
rivales demócratas.
También podría calmar a
muchos iraquíes intranquilos,
algunos de los cuales se mostraban reacios a apoyar a un nuevo
Gobierno mientras Saddam
estuviese prófugo.
La guerra en Iraq aumentó
la popularidad de Bush en las
encuestas a niveles muy altos.
Pero luego, su popularidad
decayó a los niveles previos al
11 de septiembre al hacerse la
situación de posguerra cada vez
más peligrosa.
Ahora que Saddam está preso,
es seguro que redituará beneficios a Bush en una serie de
frentes.
Funcionarios de Estados Unidos
El presidente Bush habla por teléfono con el premier británico Tony
Blair ayer en la Oficina Oval en Washington.
siempre han creído que sacar a
Saddam de circulación podría
ayudar a desactivar la peligrosa
situación en Iraq.
Si la insurgencia que ha
estado matando a soldados
estadounidenses de manera casi
cotidiana comienza a amainar,
eso permitiría reducir la cifra de
efectivos militares en Iraq, lo cual
complacería a muchos de sus
compatriotas.
“La captura de Saddam Hussein
claramente quitará aire a las velas
de la insurgencia del partido
Baath”, manifestó el representante demócrata Ike Shelton, uno
de los miembros más importantes
del comité de las Fuerzas Armadas de la cámara baja.
“Creo que el camino hacia un
Iraq más estable es mucho más
diáfano como resultado de esta
captura”. El arresto de Saddam es
un premio tanto simbólico como
táctico.
En Estados Unidos, precandidatos presidenciales demócratas y
legisladores del partido opositor
han denunciado la caótica situación en Iraq y criticado a Bush
por no lograr suficiente respaldo
internacional para la invasión, y
por no planificar adecuadamente
para la posguerra.
En parte como resultado de eso,
los niveles de aceptación de Bush
se han estabilizado alrededor del
50%.
Eso seguramente volverá a
registrar un brusco ascenso, en
momentos en que los rivales de
Bush comienzan la batalla por
las primarias en enero. Per hay
algunas decisiones difíciles por
adoptar.
Sin decirlo de manera directa, la
Casa Blanca hubiese preferido ver
a Saddam muerto que capturado.
Pues ahora hay que decidir acerca
de su proceso.
El Consejo de
Gobierno Iraquí
(CGI) anunció ayer
que buscará que el derrocado
presidente Saddam Hussein,
capturado la víspera cerca de su
natal Tikrtit, sea juzgado por un
tribunal de Bagdad, en medio del
júbilo de sus opositores.
Adan Pachini, uno de los 25
miembros de CGI, afirmó ayer
que Hussein será juzgado por los
crímenes que ha cometido contra
el pueblo iraquí en una corte de
Bagdad conforme las modificaciones que se han hecho a las
leyes iraquíes.
En rueda de prensa conjunta
con el administrador civil de Estados Unidos en Iraq, Paul Bremer,
quien confirmó esta tarde la
detención de Hussein en el marco
de la operación “Amanecer
Rojo”, Pachani indicó que el ex
Presidente será juzgado por un
tribunal especial.
El funcionario iraquí dijo que
tanto el Gobierno interino como
la mayoría del pueblo iraquí
desea que Hussein sea procesado en Iraq en un juico abierto
y público, según informes de
prensa conocidos en esta capital.
Recordó que el CGI ha decidido
enviar a todos criminales de
guerra que atentaron o atentan
contra el pueblo iraquí a un
tribunal especial, cuya creación
fue aprobada en días pasados por
el Gobierno interino.
Aunque, el jefe de las fuerzas
estadounidense desplegadas en
Iraq, Ricardo Sánchez, indicó de
manera previa que la situación
en torno al destino de Hussein
aún no se ha determinado y que
la cuestión se determinará en los
próximos días.
Abdel-Aziz al-Hakim, presidente
del Consejo de Gobierno de Iraq.
ARRIBA A BASE MILILAR
Tasladan ex dictador a Qatar
EL CAIRO, Egipto (EFE)
Una mujer china lee en un diario local la noticia de la captura de Hussein
hoy en Shanghai.
radero de Izzat Ibrahim al-Douri.
El fue vicepresidente del Consejo
del Comando Revolucionario y
confidente de Saddam durante
largo tiempo, y se cree que su
familia y partidarios ayudan a los
insurgentes.
Las autoridades dijeron que ha-
bía poca evidencia inicial de que
Saddam tuviera control operativo
sobre la resistencia. Anunciaron
que no encontraron equipo de telecomunicaciones, mapas ni otra
evidencia de que el ex dictador
tuviera un centro de mando de las
guerrillas en su escondite.
Así lucía Saddam Hussein durante su infancia en esta imagen
entregada por el Gobierno iraquí
en 1987.
El canal de noticias
por satélite árabe
“Al Arabiya”
informó que el capturado ex
presidente iraquí Sadam Hussein fue trasladado ayer a una
base militar que Estados Unidos
posee en el emirato de Qatar,
en el golfo Pérsico.
Según informaciones recopiladas por su corresponsal en
Teherán, al parecer el depuesto
dictador ha sido llevado a una
celda de una base cercana a la
capital de emirato, Doha, poco
después de su reconocimiento
en Bagdad.
Qatar es, desde la pasada
década de los noventa, la sede
de la V Flota estadounidense,
destacada en el Pérsico desde la
guerra del Golfo de 1991.
Estados Unidos todavía no
ha comunicado que pretende
hacer con su más preciado
prisionero.
En Madrid, donde está de
visita una delegación del
Consejo provisional iraquí, su
presidente de turno, Abdul
Aziz al-Hakim, aseguró que
Sadam Husein será juzgado en
Iraq de acuerdo con la “legislación vigente”.
El general Raymond Odierno,
jefe de la Cuarta División de
Infantería que llevó a cabo
la operación de captura del
depuesto dictador, informó hoy
de que Sadam Husein permaneció “menos de una hora en
Bagdad” y luego fue trasladado
al Sur, a un lugar “secreto”.