adhesion promoter

8.5 in
8.5 in
11 in
www.kleanstripauto.com
www.bulldogsticks.com
W.M. Barr & Company, Inc.
P.O. Box 1879
Memphis, TN 38101
Phone: 877-849 -5752
Fax: 800- 621-9508
©2012 W.M. Barr & Company, Inc. All Rights Reserved.
INCLUYE
Sección
en Español
EN LA PÁGINA 13
Z0295
Z0213
8.5 in
8.5 in
In 1946
WM Barr introduced Klean-Strip non-flammable paint
remover. Now more than six decades later, Klean-Strip is recognized as a
leader in automotive refinishing products.
The Origin of
Klean–Strip
We offer the finest auto refinishing products available. Professional car
care specialists know they can depend on the consistent quality of our
products. And with distribution facilities in Tennessee, we can service
accounts fast and efficiently anywhere in the U.S.
Today, Americans love their cars just as much as they did in 1946. That’s
why Klean-Strip still makes “quality products that really work.” To us
that’s more than just a sales pitch. It’s our commitment to provide the
finest products available for our valuable customers.
Klean-Strip, Bulldog, Aircraft, Naked Gun, Prep All, Mask & Peel, Peeler, Goof Off and Klean-Strip Green are Trademarks or Registered Trademarks of W.M. Barr and Co., Inc.
–1–
–2–
11 in
8.5 in
8.5 in
®
WATERBORNE
ADHESION PROMOTER
Bulldog Waterborne
Adhesion Promoter
QWB171 – Quart
Bulldog Waterborne Adhesion Promoter is designed to
promote adhesion of waterborne coatings to all major
raw and primed plastics, as well as pre-painted metal.
11 in
This patent-pending formula eliminates the need for
STICK IT WITH
WATER
FEATURES
primer/sealer, and is VOC Compliant in all areas of the
country.
THE BULLDOG SYSTEM ®
BENEFITS
One Component
No Mixing Required – Ready to Spray
Makes Paint Stick
Promotes adhesion on most plastic surfaces,
including TPO, polypropylene and SMC
Reduces Labor and Material Costs
Eliminates the need for Primer/Sealer
VOC Compliant
Reduces VOC contect from 540 to 236 g/L
Water-based
Non-flammable, low odor formula increases
shop safety and is more environmentally friendly
Using Abrasive Prep & Clean and Waterborne
Adhesion Promoter guarantees perfect
paint adhesion every time!
All BULLDOG products are covered by a lifetime warranty. Visit our website for full terms and conditions.
–3–
–4–
8.5 in
8.5 in
Bulldog VOC Compliant
Adhesion Promoter
QTPO125 – Quart
GTPO125 – Gallon
Bulldog VOC Compliant Adhesion Promoter has the same features and
benefits of our current Bulldog Adhesion Promoter. It is a patent-pending,
one component formula that promotes adhesion on all types of automotive
plastic.
Complies with South Coast AQMD Rule 1151
Not for sale in Bay Area AQMD, Imperial Co APCD, and San Diego APCD
®
Bulldog Abrasive
Prep & Clean
EPC535 – 7.6 lbs
WHY IT STICKS
Reduce 1-3 steps in bumper prep by using Bulldog Abrasive Prep & Clean.
Bulldog gets its grip from our special one
It is an advanced emulsion, combining water and solvent technologies,
component formula, which penetrates into
and is excellent for use with the Bulldog family of adhesion promoters. It
the surface and bonds with the substrate.
removes wax and grease from the surface, and is the only paste that
Proprietary resins dry to a coating on the
effectively removes the mold release agents that can cause fisheyes and
surface, providing excellent adhesion to paint,
peeling. It is an excellent blend prep and eliminates the need for soap and
clearcoats, primers and other coatings.
water, sanding and anti-stat/cleaning solvents.
Bulldog Adhesion Promoter
ETPO123B – 15 oz. Aerosol
QTPO123 – Quart
GTPO123 – Gallon
Save up to$50 per job!
Comparison tests show that using Bulldog Adhesion Promoter saves both labor and material cost.
Bulldog
(1 coat)
Bulldog
(2 coats)
Competitor
A
Competitor
B
Total Time to Complete Project (minutes)
14:20
17:56
26:33
66:35
Bulldog Adhesion Promoter is designed to promote paint adhesion to
Material Cost
$5.74
$10.78
$32.79
$16.38
automotive surfaces including all flexible or rigid plastics, fiberglass,
Labor Cost (est $50/hr)
$11.94
$14.94
$22.13
$55.49
Total Cost
$17.68
$25.72
$54.92
$71.87
glass, chrome, vinyl, and painted surfaces. Bulldog also acts as a
mid-coat adhesion promoter, a flex agent and can be tinted with
the basecoat for additional coverage.
Saving per Job, Using 1 Coat of Bulldog
$37.24
$54.19
ETPO123B is compliant for sale and use in all California air districts.
Saving per Job, Using 2 Coats of Bulldog
$29.20
$46.15
QTPO123 and GTPO123 are not for sale in CA.
• Based on Chicago, IL shop conditions in July 2012
• All tests done using raw, unprimed bumper covers
–5–
• BULLDOG EPC535 Abrasive Prep & Clean, ETPO123B/QTPO123 Adhesion Promoter
• Competitive tests done using the recommended products and processes, as published in manufacturer’s Technical Manuals/Bulletins.
–6–
11 in
8.5 in
8.5 in
Aircraft Decal &
Adhesive Remover
Aircraft Peeler ™
Basecoat & Clearcoat
Remover
EAD908 – 14.5 oz. Aerosol
EFS459 – 18 oz. Aerosol
Aircraft Decal & Adhesive Remover lifts
decals and adhesive residue from
automotive finishes, glass, chrome or
metal bumpers. (Not for sale in CA, CT,
DE, IN, ME, MD, MA, NJ, NY, OH, PA, RI.)
Aircraft Peeler Basecoat & Clearcoat
Remover is specifically formulated for
use on vehicles experiencing
delamination problems. Just spray on
and blow off.
®
Aircraft Paint Remover
EAR322 –
QAR343 –
GAR343 –
GAR777 –
CAR777 –
Aircraft Fiberglass
Paint Remover
18 oz. Aerosol
Quart
Gallon
Gallon (Low Odor)
5 Gallon (Low Odor)
GAF354 – Gallon
Aircraft Fiberglass Paint Remover is specially
formulated to remove multiple types of finishes
from fiberglass surfaces.
Aircraft Paint Remover is a professional grade
paint remover that begins working in 5 minutes
to effectively remove multiple types of finishes
from metal. Available in regular and low odor
formulas.
Aircraft Paint
Remover for
Flexible Plastic
EUP367 – 18 oz. Aerosol
Aircraft Paint Remover for Flexible Plastic is
a fast acting remover designed to remove
paint from flexible automotive parts, such as
urethane bumpers. It removes the toughest
factory finishes, even two-part epoxies.
According
Accordi
ng to EPA rule 6H
Methyle
Methylene
Chloride
legal in all 50 states
ne Chlorid
e is leg
EPA FACTS
WHAT IT MEANS TO YOU
EPA regulations DO NOT ban the use of Methylene Chloride
You CAN use Aircraft Paint Remover as you always have
Annual usage of Methylene Chloride should not exceed one ton
You CAN use up to 200 gallons of Aircraft Paint Remover per year
Maintain records of annual usage of Methylene Chloride
Maintain purchase receipts or contact us for an Aircraft
Usage Form. Keep the MSDS on file
Refer to EPA CFR40, Part 63, Subpart 6H for full details
on Initial Notification and reporting requirements.
www.epa.gov/ttn/atw/area/paint_stripb.pdf
–7–
For additional information and questions
call the METHYLENE CHLORIDE hotline!
1-800-398-3892
–8–
AIRCRAFT products not intended for use on aircraft.
11 in
8.5 in
8.5 in
PREP-ALL
®
Naked Gun Spray Gun Paint Remover
ENGC11131 – 15 oz. Aerosol
Naked Gun Spray Gun Paint Remover provides a powerful aerosol spray stream
that removes both solvent and waterborne paints from hard to reach areas.
Remove paint from spray gun bodies, tips, and cups, as well as many other shop
surfaces. Compliant in all states. Extension tube included for precision.
Naked Gun VOC Compliant Gun Cleaner
®
Prep-All
ESW362 – 13.5 oz. Aerosol
Prep-All® is fast-acting, effective on metal, plastic and fiberglass, and can be
used prior to sanding and painting. ESW362 is compliant for sale in CA, but
refer to local regulations for usage information.
Prep-All Wax & Grease Remover
GSW362 – Gallon
Prep-All® Wax & Grease Remover is an effective, fast acting wax and grease
remover for many automotive surfaces. It should be used prior to sanding to
prolong the life of sandpaper and again after sanding as a clean-up agent prior
to applying top coats. GSW362 is not compliant for sale in California.
GGC112 – Gallon
CGC112 – 5 Gallon
DGC112 – 55 Gallon
Naked Gun VOC Complaint Gun Cleaner is formulated for use in automatic gun
cleaners. It can also be used for manual gun cleaning, as well as general repair
and maintenance cleaning. Complies with SCAQMD Rules 1143 and 1171.
Naked Gun
Spray Gun
Paint Remover
Naked Gun
Gold Gun
Cleaner
GSG14 – Gallon
ESG14 – 4 Gallon Kit
CGC111 – 5 Gallon
(with dip basket )
CSG14 – 5 Gallon
Naked Gun Spray Gun Paint
Remover stops expensive
gun-sputter, saving time, labor
and material. Periodic use will
remove the heavy, hard paint
build-up. Complies with
SCAQMD Rule 1171.
–9–
Naked Gun Gold Gun Cleaner is a
strong, high solvency,
urethane-grade cleaner specifically
formulated for use in automatic
gun washers. Not for sale in CA.
™
Mask & Peel Spray Booth Coating
CMP229 – 4.75 Gallon
Mask & Peel Spray Booth Coating shields booth surface from overspray and
makes cleanup fast and easy. Bright white color for maximum visibility.
– 10 –
11 in
8.5 in
8.5 in
Klean-Strip
Solvents
®
REMOVES THE
TOUGH STUFF
Goof Off cuts through the toughest spots and stains quickly, removing paint
spills, graffiti, bugs, tar, asphalt, adhesives, gum, tree sap, grease, grime and
oil from a variety of shop surfaces. Safe for use on most automotive surfaces.
Nationally VOC Compliant.
Acetone
Product Number
QAC18
GAC18
CAC18
DAC18
–
–
–
–
Size
Quart
Gallon
5 Gallon
55 Gallon
General Purpose
Automotive Lacquer
Thinner*
Product Number
GWT50
CWT50
DWT50
Size
– Gallon
– 5 Gallon
– 55 Gallon
Goof Off Professional Strength
Product Number
FG650
FG653
FG657
FG750
FG683
FG658
–
–
–
–
–
–
Size
4.5 oz.
16 oz.
1 Gallon
5 Gallon
55 Gallon
12 oz. Aerosol
Goof Off Graffiti Remover
Product Number
FG672
CARB Compliant General
Purpose Automotive
Lacquer Thinner*
Product Number
GWT50CA
CWT50CA
DWT50CA
Size
– Gallon
– 5 Gallon
– 55 Gallon
M.E.K.*
(Methyl Ethyl Ketone)
Product Number
Size
QME71
– Gallon
GME71
– 5 Gallon
CME71
– 55 Gallon
Not for sale in California
Xylene*
Product Number
Size
QXY24
– Quart
GXY24
– Gallon
CXY24
– 5 Gallon
Not for sale in California
Lacquer Thinner*
Product Number
QML170
GML170
CML170
DML170
–
–
–
–
Size
Quart
Gallon
5 Gallon
55 Gallon
Size
– 16 oz. Aerosol
Heavy Duty Spot Remover & Degreaser
Product Number
FG659
FG685
Size
– 22 oz. Trigger
– 30 ct. Wipes
No harsh chemicals, no offensive fumes – Goof Off Heavy Duty is
non-flammable, biodegradable and water-based.
Toluene*
Product Number
Size
GT042
– Gallon
CTO42
– 5 Gallon
Not for sale in California
Klean-Strip Green ™
Lacquer Thinner*
Product Number
Size
GKGL75008
– Gallon
Not for sale in California
* Indicates items with California VOC restrictions. Please refer to the website for regulatory information and additional compliant product codes.
– 11 –
– 12 –
11 in
8.5 in
8.5 in
Promoter de adherencia
acuoso Bulldog
®
WATERBORNE
ADHESION PROMOTER
PROMOTOR DE ADHERENCIA ACUOSO
QWB171 – 1 cuarto de galón
Promotor de adherencia acuoso está diseñado para
promover la adherencia de recubrimientos acuosos
sobre los principales plásticos en brutos e imprimados
así como sobre metal prepintado. Esta formula con
patente pendiente elimina la necesidad de una
primera capa/sellador y cumple con VOC en todas las
áreas del país.
11 in
ADHIERA CON
AGUA
CARACTERÍSTICAS
BENEFICIOS
Un componente
No requiere mezcla – Listo para pulverizar
Hace que la pintura se adhiera
Promueve la adherencia sobre la mayoría de las
superficies de plástico, entre ellas TPO,
polipropileno y SMC
Reduce los costos de mano de
obra y material
Elimina la necesidad de una primera
capa/sellador
Cumple con VOC
Reduce el contenido de VOC de 540 a 236 g/L
A base de agua
No inflamable, la fórmula con poco olor aumenta
la seguridad en el taller y es más respetuosa
con el medio ambiente
– 13 –
THE BULLDOG SYSTEM ®
¡El uso de abrasive de préparation et nettoyage
y de promotor de adherencia acuoso garantiza
una adhesión perfecta de la pintura en
toda ocasión!
Todos los productos BULLDOG están cubiertos
por una garantía de por vida. Visite nuestra página web para consultar todos los términos y las condiciones.
– 14 –
8.5 in
8.5 in
Promotor de adhesión
Bulldog compatible con VOC
QTPO125 – 1 cuarto de galón
GTPO125 – 1 galón
El Promotor de adherencia Bulldog compatible con VOC cuenta con las
mismas características y ofrece los mismos beneficios que nuestro actual
promotor de adherencia Bulldog. Se trata de una fórmula de un solo
componente con patente pendiente que promueve la adhesión en todo tipo
de plásticos automotores.
Cumple con la regla 1151 del AQMD para la Costa Sur
No se permite su venta en Bay Area AQMD, Imperial Co APCD y San Diego APCD
Abrasivo preparación y
limpieza Bulldog
®
EPC535 – 7,6 lbs
Utilice Abrasivo preparación y limpieza y reduzca 1 – 3 en la preparación
POR QUÉ ES ADHESIVO
de parachoques. Es una emulsión avanzada que combina agua y
tecnologías de solvente y resulta excelente en combinación con la gama
La capacidad de adhesión de Bulldog se debe a
nuestra fórmula especial de un solo componente,
que penetra en la superficie y se adhiere al
sustrato. Las resinas patentadas se secan formando
un recubrimiento sobre la superficie, proporcionando
una excelente adhesión a la pintura, capas
transparentes, imprimantes y otros recubrimientos.
Bulldog de promotores de adherencia. Remueve cera y grasa de la
superficie y es la única pasta que elimina de manera efectiva los
agentes de liberación de moldes que pueden ocasionar ojos de pescado
y descascaramientos. Es una excelente mezcla para preparación y
elimina la necesidad de emplear agua y jabón, pulido y solventes
¡Ahorre hasta $50
en cada trabajo!
anti-estática/de limpieza.
Las pruebas comparativas demuestran que el Promotor de adhesión Bulldog
reduce los costos de mano de obra y material.
Promotor de adhesión Bulldog
ETPO123B – aerosol de 15 oz.
QTPO123 – 1 cuarto de galón
GTPO123 – 1 galón
El Promotor de adhesión Bulldog está diseñado para promover la
adhesión de la pintura en superficies automotrices incluyendo
superficies flexibles o rígidas de plástico, fibra de vidrio, vidrio,
cromo, vinilo y superficies pintadas. Bulldog también actúa como
un promotor de adhesión entre capas de recubrimiento intermedio,
un agente de flexibilidad y puede entintarse con la capa de base
para mayor cobertura.
ETPO123B está aprobado para su venta en todas las agencias de cuidado del aire
de California.
QTPO123 y GTPO123 no están a la venta en CA.
– 15 –
Bulldog
(1 capa)
Bulldog
(2 capas)
Competencia
A
Competencia
B
Tiempo total para completar el proyecto (minutos)
14:20
17:56
26:33
66:35
Costo del material
$5.74
$10.78
$32.79
$16.38
Costo de la mano de obra (estimado: $50/hora)
$11.94
$14.94
$22.13
$55.49
Costo total
$17.68
$25.72
$54.92
$71.87
Ahorro por trabajo usando 1 capa de Bulldog
$37.24
$54.19
Ahorro por trabajo usando 2 capas de Bulldog
$29.20
$46.15
• En base a las condiciones de ventas en Chicago, IL en julio de 2012
• Todas las pruebas fueron realizadas usando recubrimientos para parachoques sin imprimantes
• Abrasivo preparación y limpieza Bulldog EPC535, Promotor de adhesión Bulldog ETPO123B/QTPO123
• Las pruebas de la competencia fueron realizadas usando los productos y procedimientos
recomendados, tal como se publica en los Manuales técnicos/Boletines del fabricante.
– 16 –
11 in
8.5 in
8.5 in
Removedor de capas base
y capas transparentes
Aircraft Peeler ™
Removedor de
adhesivos y etiquetas
adhesivas Aircraft
EAD908 – aerosol de 14.5 oz.
®
Removedor de pintura
para fibra de vidrio Aircraft
aerosol de 18 oz.
1 cuarto de galón
1 galón
galón (olor suave)
5 galones (olor suave)
GAF354 – 1 galón
El Removedor de pintura para fibra de vidrio
Aircraft está formulado especialmente para
eliminar diferentes tipos de acabados de las
superficies de fibra de vidrio.
El Removedor de pintura Aircraft es un
removedor de pintura de calidad profesional
que empieza a actuar en 5 minutos eliminando
eficientemente diferentes tipos de acabados
del metal. Disponible en fórmulas regular y de
olor suave.
Removedor de
pintura Aircraft para
plástico flexible
EUP367 – aerosol de 18 oz.
El Removedor de pintura Aircraft para
plástico flexible es un removedor de acción
rápida diseñado para remover la pintura de
partes automotrices flexibles tales como
parachoques de uretano. Remueve los
acabados de fábrica más fuertes, incluso
epoxis de dos partes.
– 17 –
El Removedor de capas base y capas
transparentes Aircraft Peeler está
formulado específicamente para uso en
vehículos que presentan problemas de
delaminado. Sólo pulverice y elimine.
El Removedor de adhesivos y etiquetas
adhesivas Aircraft remueve etiquetas y
residuos adhesivos en acabados de
automóviles, vidrio, cromo o
parachoques de metal. (No está a la
venta en CA, CT, DE, IN, ME, MD, MA, NJ,
NY, OH, PA, RI.)
Removedor de
pintura Aircraft
EAR322 –
QAR343 –
GAR343 –
GAR777 –
CAR777 –
EFS459 – aerosol de 18 oz.
11 in
Accordi
to EPA
rule
6H el cloruro
Según
la ng
regla
6H de
la EPA,
Methylede
nemetileno
Chloridees
is leg
legal en los 50 estados
Información de EPA
Qué significa para usted
Los reglamentos de la EPA NO prohíben el uso de
cloruro de metileno
Usted PUEDE usar Removedor de Pintura AIRCRAFT
como siempre lo ha hecho
El uso anual de cloruro de metileno no debería exceder
una tonelada
Usted PUEDE usar hasta 200 galones (757 litros) anuales de
Removedor de Pintura AIRCRAFT
Mantenga registros del uso anual de cloruro de metileno
Mantenga recibos de compra o póngase en contacto con
nosotros para obtener un Formulario de Uso AIRCRAFT
Mantenga el MSDS en el archivo
¡Para obtener información adicional y hacer preguntas,
llame a la línea directa de CLORURO DE METILENO!
Consulte a la EPA CFR40, Parte 63, Subparte 6H de todos los
detalles sobre la notificación inicial y presentación de informes.
www.epa.gov/ttn/atw/area/paint_stripb.pdf
1-800-398-3892
– 18 –
No usar en aviones.
8.5 in
8.5 in
PREP-ALL
®
Removedor en aerosol de pintura
para pistolas pulverizados Naked Gun
ENGC11131 – aerosol de 15 oz.
El removedor en aerosol de pintura para pistolas pulverizados Naked Gun
proporciona una potente pulverización que elimina las pinturas a base de solventes
y de agua de áreas de difícil acceso. Quitar la pintura de cuerpos pistolas de
pulverización, consejos y tazas, así como otras superficies de taller. Cumple las
normas de todos los estados. Incluye tubo de extensión para precisión.
Limpiador para pistolas pulverizadoras
Naked Gun conforme con las normas VOC
GGC112 – 1 galón
CGC112 – 5 galones
DGC112 – 55 galones
®
Prep-All
ESW362 – aaerosol de 13.5 oz.
Prep-All actúa rápida y efectivamente sobre metal, plástico y fibra de vidrio,
y puede utilizarse antes de lijar y pintar. ESW362 es apto para la venta en
California, pero se deben consultar las leyes locales acerca de información
de uso.
Removedor de grasa
y cera Prep-All
GSW362 – 1 galón
El Removedor de grasa y cera Prep-All es un removedor de cera y grasa efectivo
y de acción rápida para la mayoría de superficies automotrices. El removedor
debe usarse antes de lijar la superficie para prolongar la vida útil del papel de
lija y reusarse luego del lijado como agente de limpieza antes de la aplicación
de capas protectoras. GSW362 no es apto para su venta en California.
El Limpiador para pistolas pulverizadoras Naked Gun conforme con las normas
VOC está formulado para su uso en pistolas pulverizadoras automáticas. También
puede usarse para limpieza de pistolas manuales, y también para reparación,
mantenimiento y limpieza en general. Cumple con las reglas SCAQMD 1143 y 1171.
Removedor de
pintura para pistolas
pulverizadoras
Naked Gun
GSG14 – 1 galón
ESG14 – juego de 4 galones
(con canastilla para inmersión)
CSG14 – 5 galones
El Removedor de pintura para
pistolas pulverizadoras Naked Gun
elimina los costosos rociados de las
pistolas, ahorrando tiempo, mano de
obra y material. El uso periódico
eliminará la gran acumulación de
pintura. Cumple con la Norma 1171.
– 19 –
Limpiador para
pistolas pulverizadoras
Naked Gun Gold
CGC111 – 5 galones
El Limpiador para pistolas
pulverizadoras Naked Gun Gold es
un limpiador potente, eficiente, de
grado uretano formulado
específicamente para uso en
pistolas limpiadoras automáticas.
No está a la venta en CA.
™
Recubrimiento para cabinas
en rocío Mask & Peel
CMP229 – 4.75 galones
El Recubrimiento para cabinas en rocío Mask & Peel protege la superficie del
exceso de pulverización y hace que el trabajo de limpieza sea rápido y fácil. En
color blanco reluciente para máxima visibilidad.
– 20 –
11 in
8.5 in
8.5 in
Klean-Strip
Solvents
®
REMOVES THE
TOUGH STUFF ™
Goof Off atraviesa rápidamente los puntos y las manchas más resistentes,
eliminando derrames de pintura, grafitis, insectos, alquitrán, asfalto,
adhesivos, goma, resina, grasa, mugre y aceite de una variedad de superficies.
Se puede usar sobre la mayoría de las superficies de automóviles. Cumple a
nivel nacional con VOC.
Acetona*
Número del producto
QAC18
GAC18
CAC18
DAC18
Tamaño
– 1 cuarto de galón
– 1 galón
– 5 galones
– 55 galones
Diluyente de laca
automotriz para
uso general*
Número del producto
GWT50
–
CWT50
–
DWT50
–
Tamaño
1 galón
5 galones
55 galones
Fortaleza profesional Goof Off
Número del producto
FG650
–
FG653
–
FG657
–
FG750
–
FG683
–
FG658
–
Tamaño
4.5 oz.
16 oz.
1 galón
5 galones
55 galones
aerosol de 12 oz.
Removedor de grafitis Goof Off
Cumple con la norma
CARB diluyente de
laca automotriz para
uso general*
Número del producto
GWT50CA
–
CWT50CA
–
DWT50CA
–
Tamaño
1 galón
5 galones
55 galones
Número del producto Tamaño
FG672
– aerosol de 16 oz.
Diluyente de laca*
Número del producto
QML170
–
GML170
–
CML170
–
DML170
–
Tamaño
1 cuarto de galón
1 galón
5 galones
55 galones
Removedor y desengrasador de
manchas de acción profunda
Número del producto Tamaño
FG659
– disparo 22 oz.
FG685
– 30 ct. paños
Sin productos químicos irritantes ni vapores nocivos: Goof Off
Heavy Duty es un producto no inflamable, biodegradable y a base
de agua.
M.E.K.*
(Metiletilcetona)
Número del producto Tamaño
QME71
– 1 galón
GME71
– 5 galones
CME71
– 55 galones
No está la venta en CA.
Xileno*
Número del producto Tamaño
QXY24
– 1 cuarto de galón
GXY24
– 1 galón
CXY24
– 5 galones
No está la venta en CA.
Tolueno*
Número del producto Tamaño
GT042
– 1 galón
CTO42
– 5 galones
No está la venta en CA.
Diluyente de laca
Klean-Strip Green ™*
Número del producto Tamaño
GKGL75008
– 1 galón
No está la venta en CA.
* Indica los elementos de California con las restricciones do VOC. Por favor, consulte el sitio web de información normativa y
los códigos adicionales de productos compatibles.
– 21 –
– 22 –
11 in
8.5 in
8.5 in
11 in
www.kleanstripauto.com
www.bulldogsticks.com
W.M. Barr & Company, Inc.
P.O. Box 1879
Memphis, TN 38101
Phone: 877-849 -5752
Fax: 800- 621-9508
©2012 W.M. Barr & Company, Inc. All Rights Reserved.
INCLUYE
Sección
en Español
EN LA PÁGINA 13
Z0295
Z0213