GUÍAS Y NORMAS NORMAS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS EN ESTABLECIMIENTOS DE SALUD CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL DIRECCIÓN TÉCNICA DE SERVICIOS DE SALUD PROGRAMA SANEAMIENTO BÁSICO INSTITUCIONAL DESECHOS PUNZO CORTANTES ARTÍCULOS • Definición “Todo objeto con capacidad de penetrar y/o cortar tejidos humanos, facilitando el desarrollo de infección. Tales como agujas, hojas de bisturí, navajas, cristalería materiales rígidos y otros, utilizados en los servicios de laboratorio, odontología, investigación, diagnóstico y tratamento a usuarios y/o que hayan estado en contacto con agentes infecciosos. Objetos cortantes sin riesgos de exposición química o infecciosa también deben ser incluídos, pues deben causar heridas en los manipuladores. Tipos de objetos punzocortantes DE LABORATORIO Pipetas • Placas de Petri • Porta y cubre objetos • Asas de microbiología • Lancetas • Tubos de ensayo INSTRUMENTAL DE ODONTOLOGÍA • Alambres de fijación intermaxilar • Alambres ortodónticos y prótesis • Instrumental de Endodoncia: limas tiranervios (extractores de nervios). • Bandas metálicas. • Brocas finas. • Espátulas de plásticos rígidos. ARTÍCULOS DE USO GENERAL I NSTRUMENTAL MÉDICO QUIRÚRGICO METÁLICO , PLÁSTICO Y DE C RISTAL. • Bombillos (todo tipo) • Todo tipo de grapas. • Todo tipo de agujas. • Bandas de metal y plástico. • Alambres y tornillos. • “Blisters” • Hojas de bisturí. • Cánulas. • Tubos de vidrio y plástico rígido. • Ampollas, frascos y carpules de medicamentos. Agujas • Adaptadores de equipo de infusión. MANEJO 40 • Aplicadores. • Navajillas y partes de las mismas. • Catéteres toráxicos. • Arcos de fijación (odontológicas). • Instrumentos Médico-quirúrgicos metálicos con filo y puntas. 3. MANEJO DE DESECHOS PUNZO CORTANTES 4. 5. INMEDIATO EN EL LUGAR DE ORIGEN 1. 2. Una vez utilizada la aguja, no la cubra ni la manipule. Colóquela en el recipiente para ese fin, que se denominará “r.p.c.” en toda esta normativa y que cuenta con un adiestramiento que separa la aguja sin que usted la manipule o toque. La jeringa, conexión de suero, u otro artículo con el que ésta haya 6. sido adaptada debe ser depositada en el recipiente destinado para los residuos plásticos. El recipiente a que hace referencia el numeral 1 ha sido fabricado exclusivamente para el depósito de artículos punzo cortantes. Con resistencia mínima de penetración, de 12,5 Newtons. Es de material rígido, e impermeable resistente al traspaso por las agujas y bisturíes; con un aditamento que permite la remoción de agujas y hojas de bisturíes, con un sola vía de entrada y con una tapa de seguridad que una vez colocada no puede ser retirada. De material libre de metales pesados, cloro y otros. Con la identificación de los residuos que contiene, y el símbolo correspondiente de Residuos Hospitalarios Peligrosos. Es necesario adquirir por lo menos 3 tamaños. Cuando la aguja está incorporada a la jeringa (no se puede separar) se debe descartar completa, en el recipiente descrito en el numeral 3. Cuando no pueda utilizar el recipiente por estar la aguja adherida al adaptador, no la toque, utilice una pinza hemostática para separarla y colóquela en un recipiente (riñón); use la misma pinza para luego transferirla de éste al recipiente correspondiente especificado en el numeral 3. El recipiente no debe ser llenado completamente. Debe ser sellado cuando se ha llegado a la línea de nivel señalado por la casa fabricante. Debe ser sometido a tratamiento (sin tapa) en autoclave u otra tecnología permitada por el decreto REPERTORIO CIENTÍFICO No rmas pa ra el mane jo de resi du os pel igro so s en estab lec imi entos de sa lu d 7. 8. 9. ejecutivo N° 27378S de Oct. 23 de 1998. Si utiliza el autoclave a vapor, use una temperatura de 1320C. por 40 minutos a 30 libras de presión, o de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Cuando trabaje en escenarios fuera del establecimiento de salud, o inyecte una sola dosis, use un recipiente pequeño que debe ser llevado a tratamiento en el establecimiento de salud del área de atracción. Los equipos de infusión y transfusión deben depositarse sin separarse de la bolsa que contiene la infusión administrada al paciente, en una bolsa plástica roja. Cuando esté llena a 2/3 de su capacidad sea depositada a su vez, debidamente amarrada en un recipiente duro, (caja de cartón de doble pared) debidamente rotulada con su contenido y con el rótulo de Biopeligroso. Si usted cuenta con un destructor de agujas, utilícelo inmediatamente después de usar la aguja y descarte la jeringa u otro artículo usado en el recipiente destinado para residuos plásticos. Para el trabajo en los escenarios educativos, comunitarios y familiares, debe seguirse el mismo procedimiento, y transportar los recipientes tapados, para terminar su proceso, en la sede del EBAIS o Área de Salud más cercano, que cuente con el autoclave. TRANSPORTE OBJETOS PUNZO CORTANTES PEQUEÑOS 1. 2. Los bombillos y los tubos fluorescentes deben ser colocados dentro del protector en que viene el sustituto del que va a reemplazar, antes de acondicionarlo como lo indica el punto (b) del item anterior. 3. Todo artículo punzocortante que se considere contaminado, debe ser tratado, previa eliminación. 4. El tratamiento puede ser hecho en, autoclave o por medios químicos, según los procedimientos establecidos, y en horarios programados para este fin. INTERNO Estos recipientes deben ser recolectados con horario y ruta establecidos, por la Administración del establecimiento de atención. Transportadas en un carrito con las siguientes especificaciones: 1. Exclusivos para ese fin. 2. Provistos de ruedas. 3. De paredes lisas. 4. De bordes redondeados. 5. Fáciles de limpiar. 6. De aluminio, plástico o acero inoxidable. 7. Con un manubrio o agarradera firme para su manipulación. 8. Identificado con el nombre de los residuos que va a transportar. VOL.5 n.° 6-7, 1999 Las hojas de bisturí, tornillos, ampollas, frascos y cárpules de medicamentos, adaptadores de equipo de infusión, lancetas, limas de endodoncia, brocas para procedimientos odontológicos y otros artículos pequeños, deben seguir las mismas normas de manejo, para las agujas, colocándolos en recipientes separados de éstas. Artículos de mayor tamaño, como cánulas, placas de petri, alambres, bombillos, tubo fluorescentes, partes de instrumentos u otros artículos de metal, deben ser manejados en la siguiente forma: a) Envolverlos en un papel grueso que puede ser periódico, doble o triple, papel Kraft, o algún otro que se tenga a mano, tomando especial cuidado en proteger y sujetar los extremos, con una cinta adhesiva. b) Colocarlos en un depósito rígido (caja) tipo flauta de cartón con doble pared. c) Estas cajas deben se identificads con el nombre de los residuos que contiene, y con el símbolo internacional correspondiente a Residuos Sólidos Bio-Peligrosos. 5. El instrumental quirúrgico que se va a desechar debe seguir el siguiente proceso: • Lavado y desinfectado. • Realizar el Acta de Destrucción. • Realizar lo establecido en los puntos anteriores. ALMACENAJE 1. 2. Este tipo de artículos debe ser almacenado en el depósito final que cada establecimiento de Salud debe tener para los residuos. El área destinada para los artículos punzocortantes debe estar debidamente identificada con el rótulo rojo que diga “Residuos Punzocortantes” y con el símbolo de identificación para este tipo de residuos. MANEJO DE RESIDUOS INFECCIOSOS Definición Son todos los tipos de desechos que contienen agentes patógenos con suficiente concentración o cantidad para transmitir enfermedades víricas bacterinas o parasitarias y micóticas a las personas o animales expuestos a ellos. Se incluyen los residuos que sin ser infecciosos por ellos mismos hayan estado en contacto o son descartados conjuntamente. 1. Dentro de este grupo están los siguientes: • Cultivos de laboratorio y los recipientes que los contienen. • Desechos de la cirugía (tejidos y órganos). • Desechos de biopsias y autopsias (tejidos y órganos). • Desechos de los servicios de aislamiento. • Desechos de los servicios de hemodiálisis. • Humores orgánicos humanos, y sus contenedores. • Sangre de pacientes, bolsas de sangre con plazo de utilización vencido o serología positiva. • Heces. • Semen. • Orina. • Placentas. 2. Aplicadores y cualquier otro tipo de materiales usados en la atención de pacientes • Apósitos • Torundas y algodones 3. Desechos Biológicos • Secreciones de pacientes contaminadas. • Pus. 41 GUÍAS Y NORMAS • • 4. 5. Sangre. Todo tipo de secreciones y exudados, y los recipientes que los contienen. c) Residuos biológicos: • Vacunas vencidas inutilizadas. • Sobrantes y sus recipientes. • Filtros de equipos utilizados en la atención de salud. • Residuos de animales. • Cadáveres o partes infectadas. • Camas o pajas provenientes de laboratorios de investigación médica o veterinaria. d) Textiles y ropa contaminadas (de pacientes o personal): • Uniformes desechables. • Pañales desechables. • Toallas sanitarias. e) MANEJO EN EL LUGAR DE GENERACIÓN 1. 42 Deberán ser colocadas directamente en bolsas especiales, en el momento de su generación, por lo tanto, éstas deben ser llevadas al lugar donde se ha de brindar la atención. a) Las bolsas tendrán las siguientes especificaciones: • De material impermeable. • Espesor de 60-80 micras. • Color rojo. • Con el símbolo internacional de residuos biopeligrosos. • Capacidad máxima de 810 kilos. • Con aditamento para sellarse o amarrarse fácilmente. • De polipropileno de alta densidad, si van a ser sometidas a autoclave. • De polietileno si no van al autoclave. • Rotuladas o etiquetadas con el nombre del servicio donde van a ser usadas. • De diferentes tamaños, según el uso. b) La bolsa debe ser colocada dentro de un recipiente cu- f) g) h) i) j) briendo completamente el borde del mismo con un doblez de la bosla de por lo menos 10 cms de longitud. El recipiente debe tener las siguientes características: D e diferentes tamaños, según el uso. De superficie lisa, redondeada por dentro. Con una capacidad máxima de 100 litros para residuos secos y de 50 litros para húmedos. Con tapa segura, bien adaptada. La bolsa no debe ser llenada en toda su capacidad, sino hasta 2/3, o en el límite señalado por el fabricante. Las bolsas se llenarán o amarrarán y serán depositadas, en otro recipiente, con las mismas características señaladas en el punto anterior y de mayor tamaño. Con un manubrio que facilite su desplazamiento, con rodines, estable (con el mínimo de riesgo de vuelco) y silencioso. Este depósito debe estar identificado con el nombre de los residuos que contiene, ubicado en el cuarto o área séptica del servicio de atención. Debe tener impreso el símbolo internacional de desechos bio-peligrosos y permanecer tapado. Debe ser retirado, de preferenciados veces al día, o al menos diariamente, si lo anterior no es posible. Cuando los residuos infecciosos son líquidos, deben depositarse en recipientes rígidos con tapa hermética antes de ser depositados en la bolsa. Para el depósito de yesos contaminados, se deberá contar con bolsas de las mismas especificaciones, pero de mayor tamaño. 3. 4. Debe tener bolsas de repuesto, para introducir la rota, sin dejar restos en el piso, cuando suceda la rotura por accidente. El personal encargado de su recolección deberá tomar las siguientes medidas: • Estar vacunado contra hepatitis B y tétano y cualquier otra enfermedad prevalente para la cual exista vacuna. • Utilizar el equipo de protección personal básico. • Guarda polvo o mameluco de manga larga. • Guantes. • Botas de hule. • Mascarilla. • Gorro o turbante. 5. Los guantes deben ser reforzados en la palma y los dedos, para evitar cortes y punzadas. Estos deben colocarse por encima de la manga de mameluco. 6. Debe sujetarse el cabello y cubrirlo con el gorro. 7. Debe colocar los extremos inferiores del pantalón dentro de las botas. 8. Debe desechar de inmediato los guantes, en caso de rotura. 9. Debe lavar los recipientes en el lugar de su descarga con agua abundante y jabón, desinfectarlos con hipoclorito de sodio según la Norma de Comisión de Infecciones, antes de llevarlos de nuevo al servicio de atención correspondientes. Debe lavar y desinfectar, del equipo de protección personal, los guantes y botas. 10. Depositar los mamelucos y gorros en el lugar asignado para su lavado. Si usted cuenta con ropa desechable, en el establecimiento, utilícela de preferencia. 11. Descarte la mascarilla. 12. Debe bañarse dentro del centro de trabajo, antes de sair del mismo. TRANSPORTE TRATAMIENTO 1. Los residuos infecciosos siempre deben ser tratados dentro del centro de atención. No se acepta que sean dispuestos sin tratamiento. Es preferible tener un autoclave que alcance 160°C, que esté fuera de la Central de Esterilización y cerca del Depósito de Residuos. 2. Los recipientes mencionados en el punto anterior deberán ser trasladados hasta el lugar de tratamiento designado en cada establecimiento de salud. Los residuos que contiene no deben ser transferidos a otro recipiente o carro. REPERTORIO CIENTÍFICO No rmas pa ra el mane jo de resi du os pel igro so s en estab lec imi entos de sa lu d Tabla 1 CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS HOSPITALARIOS CATEGORÍA COLOR SÍMBOLO DEFINICIÓN Desechos generales: todos los desechos No peligrosos Blanco no peligrosos, de índole similar a los desechos domésticos. Punzo cortantes Infecciosos Químicos Farmacéuticos Otros Peligrosos Desechos Anatomopatológicos Rojo Rojo Rojo Objetos punzocortantes con los que pueden causar pinchazos o cortaduras (especialmente las agujas y las navajas) Los desechos infecciosos contienen agentes patógenos en cantidad suficiente como para plantear una grave amenaza, como los cultivos de laboratorio, los desechos de la cirugía, incluyendo órganos o partes corporales y autopistas de pacientes en pabellones de aislamiento o que están recibiendo hemodiálisis y los desechos relacionados con animales infectados. Desechos Farmacéuticos, ya sean excedentes, derramados, vencidos o contaminados. Los desechos Químicos pueden ser peligrosos, tóxicos, corrosivos, inflamables, reactivos o genotóxicos (capaces de alterar el material genético) - o no peligrosos. Rojo Desechos radioactivos: sólidos, líquidos y gases generados por procedimientos de análisis, formación de imágenes de órganos corporales y localización tumoral y tratamiento. Envases presurizados. Negro Tejidos, órganos, partes corporales, fetos humanos y la mayoría de los humores orgánicos y la sangre. 43 VOL.5 n.° 6-7, 1999