Discurso de Laura Sullivan (ActionAid) en representación de la Sociedad... Bruselas, 10 de Junio de 2015

Discurso de Laura Sullivan (ActionAid) en representación de la Sociedad Civil UE – CELAC
Bruselas, 10 de Junio de 2015
Hay un poema Irlandés que se inicia con las siguientes palabras: “Hemos probado y probado
demasiado, amante, a través de una grieta muy ancha se llega a ninguna maravilla”
El poema de Kavanagh es demasiado largo como para adentrarnos en él en un discurso de
3 minutos. Pero traigo estas palabras aquí para evocar la imagen de una excesiva e
inaceptable indulgencia: hemos estado probando y probando demasiado un modelo
económico que nos ha llevado muy lejos de dar prioridad al bienestar de las personas.
Por décadas, las personas han admirado el modelo social de Europa. Sin embargo,
irónicamente ese modelo social se ha divorciado y Europa se ha vuelto a casar: con la
desregulación y la austeridad. Hablamos de progresar sobre la pobreza y la desigualdad en
América Latina, pero todavía están profundamente instaladas las estructuras de poder
desiguales que continúan concentrando la riqueza y el poder en manos de unos pocos.
Ambas regiones experimentan el mismo fenómeno de profunda desigualdad y no
necesariamente estamos ayudándonos unos a otros. La Unión Europea es la primera fuente
de Inversión Extranjera Directa para América Latina. Nuestro consumo de bienes primarios
de la región latinoamericana se duplicaron en la última década y el 70 % de esas
exportaciones son bienes básicos, minerales, petróleo y comida. Esto está estimulando
una ola de acaparamiento de tierra por todo el continente, el cual está desarraigando a
comunidades y tan sólo en 2014 ocasionó la muerte de 116 defensores del Derecho a la
Tierra. Nueve de los 15 países más desiguales del mundo están localizados en América
Latina. ¿Está realmente ayudando el comercio? ¿Puede hacerlo en ausencia de otras
medidas y leyes de protección?
Mientras tanto en Europa, la crisis que empezó en 2008 ha aumentado nuestros niveles de
desigualdad y está lejos de terminar. Estamos oprimiendo a la gente y profundizando la
desigualdad por medio de este mismo modelo. Mundialmente, hoy 7 de cada 10 personas
viven en países donde la desigualdad está aumentando. Esta desigualdad está llegando tan
lejos que incluso el Fondo Monetario Internacional está hablando acerca de ello.
La buena noticia es que tenemos una clara causa común entre las sociedades civiles de las
dos regiones. El documento que ahora les entregamos es el resultado del duro trabajo de
las representaciones de la sociedad civil de la Unión Europea y de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), quienes nos reunimos aquí en Bruselas para definir
los mensajes, basados en una visión compartida de los desafíos que ambas regiones
enfrentan.
1
Sin embargo, cuando la sociedad civil habla claro, cada vez más se dice que la política se
deje a los políticos. ¿Qué es la lucha en contra de la pobreza y la desigualdad, si no política?
No me mal entiendan. Esto no se trata de partidos políticos. Se trata de ser político, lo cual
significa el compromiso para mejorar vidas.
Entonces, ¿qué hacer? No tengo tiempo de leer las propuestas completas preparadas por
el Foro de la sociedad civil, las cuales ustedes tienen a mano y las cuales les insto a leer.
Aquí hay solamente algunas de las propuestas:
1. Basar esta relación en los derechos humanos –Derechos Civiles y Políticos, Derechos
Económicos Sociales y Culturales, Derechos de los Pueblos Indígenas—.
2. Basar esta relación en hacer realidad la Coherencia Política para el Desarrollo, no
solamente de palabra.
3. Iniciar la agenda sobre la Coherencia Política para el Desarrollo deteniendo acuerdos de
libre comercio y apoyando la creación de un instrumento legal vinculante que regule las
actividades de las Corporaciones Transnacionales.
4. Reforzar los derechos de las personas instalando políticas públicas que garanticen la
protección social universal.
5. Hacer trabajo de cooperación fiscal internacional, luchando con el flujo de recursos
fuera de los países más pobres del mundo; asegurar que las Corporaciones
Multinacionales paguen sus impuestos donde sea que generen sus ganancias.
6. Usar medidas concretas para terminar con todas las formas de violación a la libertad de
expresión de las Organizaciones de la Sociedad Civil.
7. E involucrar a las comunidades y a la sociedad civil en el diseño de esas políticas.
En el foro de marzo pasado, Federica Mogherini dijo que “el verdadero objetivo de todo esto
es mejorar la calidad de vida de las personas”. Hay una gran sabiduría en esta simple
afirmación. Sabemos que ustedes –la gente presente en este salón, que colectivamente
hacen un tercio de la ONU, poseen esa sabiduría. Sabemos que ustedes tienen el poder de
convertir esa sabiduría en acción y realidad. Hagamos esto una realidad, unidos y unidas.
2