Luz y aire fresco con solo tocar un botón: eso es lo - IO

Luz y aire fresco con solo tocar un botón: eso es lo que le ofrecen las soluciones
de domótica VELUX basadas en io-homecontrol ®. Con más de 30 años de
experiencia ofreciendo ventanas, persianas y toldos controlados con un botón,
VELUX le garantiza soluciones silenciosas y eficaces.
ESCENARIOS
VENTANAS DE TEJADO SOLARES Y ELÉCTRICAS
Las ventanas de tejado que funcionan con energía solar y eléctrica son perfectas para
mejorar el ambiente de los interiores y para añadir un nivel extra de confort. Disponibles
en acabados de pino natural o de poliuretano blanco, se entregan con un motor oculto
preinstalado. Las ventanas de tejado solares y eléctricas incluyen un mando a distancia
totalmente programable que utiliza una radiofrecuencia segura para accionar las
ventanas, persianas y toldos uno a uno o en grupo desde cualquier parte del edificio.
Los escenarios permiten definir, programar y modificar fácilmente
y a voluntad una serie de comandos con solo hacer clic en el
mando a distancia. Usted crea y pone en marcha escenarios
adaptados a su estilo de vida.
Escenarios que incluyen los siguientes productos:
¡ Buenos días !
GGL/GGU INTEGRA
®
Ventana de tejado eléctrica
Ideal para nuevas instalaciones adaptadas al uso
frecuente y donde el confort es esencial.
Hogar dulce hogar en verano
GGL/GGU Solar
Ventana de tejado con energía solar
Ideal para reformas y para sustituir ventanas de
tejado manuales, en las que se busca el confort y
una instalación inalámbrica sencilla.
© io-homecontrol - 06/2012 PDS-ES - Illustrations Orlando Hoetzel
De vacaciones
Ventilación nocturna
CVP
Ventana eléctrica de tejado plano
Ideal para nuevas instalaciones adaptadas al uso
frecuente y donde el confort es esencial.
¡ Buenas noches !
DISTRIBUCIÓN
• De VELUX
• Los productos VELUX están disponibles en: Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República
Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Letonia, Noruega, Polonia, Portugal,
España, Lituania, Rumanía, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Países Bajos, Turquía, Ucrania.
io-homecontrol® proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos
etiquetados io-homecontrol® se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
www.io-homecontrol.com
www.velux.com
Luz y aire fresco con solo tocar un botón: eso es lo que le ofrecen las soluciones
de domótica VELUX basadas en io-homecontrol ®. Con más de 30 años de
experiencia ofreciendo ventanas, persianas y toldos controlados con un botón,
VELUX le garantiza soluciones silenciosas y eficaces.
CONTROL PARA VENTANAS SOLARES Y ELÉCTRICAS DE TEJADO
Para ventanas de tejado manuales ya instaladas
ESCENARIOS
Los escenarios permiten definir, programar y modificar fácilmente
y a voluntad una serie de comandos con solo hacer clic en el
mando a distancia. Usted crea y pone en marcha escenarios
adaptados a su estilo de vida.
Escenarios que incluyen los siguientes productos:
KMX 100
Control para ventanas eléctricas: kit de conversión
permite actualizar las ventanas de tejado manuales
Centre-Pivot GGL/GGU y hacer que funcionen como
GGL/GGU INTEGRA®. Ideal para ventanas de uso
frecuente y cuando el confort es esencial.
¡ Buenos días !
KMG 100
Control para ventanas eléctricas
para actualización básica de las ventanas de
tejado manuales Centre-Pivot GGL/GGU. Ideal para
ventanas de uso frecuente y cuando el confort es
esencial.
Hogar dulce hogar en verano
KMX 200
Control para ventanas eléctricas: kit de conversión
para actualizar las ventanas de tejado manuales TopHung GHL/GHU/GPL/GPU. Ideal para ventanas de uso
frecuente y cuando el confort es esencial.
De vacaciones
© io-homecontrol - 06/2012 PDS-ES - Illustrations Orlando Hoetzel
KSX 100
Ventilación nocturna
Control de ventanas solares
para actualizar las ventanas de tejado manuales
Centre-Pivot GGL/GGU y hacer que funcionen como
GGL/GGU Solar. Ideal cuando el confort y la facilidad
de instalación son esenciales.
¡ Buenas noches !
DISTRIBUCIÓN
• De VELUX
• Los productos VELUX están disponibles en: Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República
Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Letonia, Noruega, Polonia, Portugal,
España, Lituania, Rumanía, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Países Bajos, Turquía, Ucrania.
io-homecontrol® proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos
etiquetados io-homecontrol® se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
www.io-homecontrol.com
www.velux.com
Luz y aire fresco con solo tocar un botón: eso es lo que le ofrecen las soluciones
de domótica VELUX basadas en io-homecontrol ®. Con más de 30 años de
experiencia ofreciendo ventanas, persianas y toldos controlados con un botón,
VELUX le garantiza soluciones silenciosas y eficaces.
ESCENARIOS
CONTROLES
Los escenarios permiten definir, programar y modificar fácilmente
y a voluntad una serie de comandos con solo hacer clic en el
mando a distancia. Usted crea y pone en marcha escenarios
adaptados a su estilo de vida.
KLR 100
Escenarios que incluyen los siguientes productos:
El mando a distancia bidireccional puede controlar
hasta 200 aparatos eléctricos. La pantalla permite
seleccionar y controlar aparatos individuales, un
grupo de ellos o todos a la vez. También es posible
programarlo.
¡ Buenos días !
KLI 110
El interruptor de pared puede controlar un motor
o varios simultáneamente con RF unidireccional.
La instalación es inalámbrica y funciona con batería.
Hogar dulce hogar en verano
KRX 100
Control climático VELUX ACTIVE: Proporciona un
ambiente natural y equilibrado en interiores.
Abre y cierra automáticamente las persianas y otras
pantallas que gradúan la entrada de luz, conforme
cambian las condiciones meteorológicas. Tiene la
ventaja de que impide el exceso de calor en verano
y ofrece un aislamiento inteligente en invierno.
KLA 130
© io-homecontrol - 06/2012 PDS-ES - Illustrations Orlando Hoetzel
De vacaciones
Ventilación nocturna
El sensor solar adicional se utiliza como complemento
al control climático VELUX ACTIVE KRX 100 cuando
las pantallas que bloquean la luz presentan distintas
orientaciones geográficas.
¡ Buenas noches !
DISTRIBUCIÓN
• De VELUX
• Los productos VELUX están disponibles en: Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República
Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Letonia, Noruega, Polonia, Portugal,
España, Lituania, Rumanía, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Países Bajos, Turquía, Ucrania.
io-homecontrol® proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos
etiquetados io-homecontrol® se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
www.io-homecontrol.com
www.velux.com
Luz y aire fresco con solo tocar un botón: eso es lo que le ofrecen las soluciones
de domótica VELUX basadas en io-homecontrol ®. Con más de 30 años de
experiencia ofreciendo ventanas, persianas y toldos controlados con un botón,
VELUX le garantiza soluciones silenciosas y eficaces.
CONTROLES
ESCENARIOS
KLF 050
Los escenarios permiten definir, programar y modificar fácilmente
y a voluntad una serie de comandos con solo hacer clic en el
mando a distancia. Usted crea y pone en marcha escenarios
adaptados a su estilo de vida.
Escenarios que incluyen los siguientes productos:
La interfaz de conmutación KLF 050 permite hacer
operaciones básicas con los aparatos eléctricos
compatibles con io-homecontrol® a través de diversos
interruptores de pared estándar. De esta forma el usuario
puede elegir el interruptor que mejor combine con los
demás interruptores de la casa para controlar los aparatos.
¡ Buenos días !
KLF 100
La interfaz KLF 100 se utiliza cuando los productos
certificados de io-homecontrol® se controlan con
dispositivos externos no compatibles con io-homecontrol®,
como sensores externos o sistemas BUS. Esta interfaz
es capaz de activar un aparato o un grupo de aparatos
seleccionados, compatibles con io-homecontrol®.
Hogar dulce hogar en verano
SUMINISTRO DE CORRIENTE
KUX 100
De vacaciones
KLC 500
© io-homecontrol - 06/2012 PDS-ES - Illustrations Orlando Hoetzel
El sistema de control KUX 100 se utiliza para la regulación
eléctrica de un solo aparato eléctrico en una ventana de
tejado VELUX. El sistema consta de una unidad de control
y de un mando a distancia unidireccional. Puede utilizarse
con controles de ventanas eléctricas VELUX y con objetos
de decoración o persianas.
Ventilación nocturna
La unidad de control KLC 500 permite regular hasta
cinco aparatos eléctricos del mismo tipo en ventanas de
tejado VELUX. Los aparatos se manejan desde un control
de activación de io-homecontrol®. Puede utilizarse con
controles de ventanas eléctricas VELUX y con objetos de
decoración o persianas.
¡ Buenas noches !
DISTRIBUCIÓN
• De VELUX
• Los productos VELUX están disponibles en: Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República
Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Letonia, Noruega, Polonia, Portugal,
España, Lituania, Rumanía, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Países Bajos, Turquía, Ucrania.
io-homecontrol® proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos
etiquetados io-homecontrol® se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
www.io-homecontrol.com
www.velux.com
Luz y aire fresco con solo tocar un botón: eso es lo que le ofrecen las soluciones
de domótica VELUX basadas en io-homecontrol ®. Con más de 30 años de
experiencia ofreciendo ventanas, persianas y toldos controlados con un botón,
VELUX le garantiza soluciones silenciosas y eficaces.
ESCENARIOS
SUMINISTRO DE CORRIENTE
Los escenarios permiten definir, programar y modificar fácilmente
y a voluntad una serie de comandos con solo hacer clic en el
mando a distancia. Usted crea y pone en marcha escenarios
adaptados a su estilo de vida.
KRA 100
Escenarios que incluyen los siguientes productos:
Los marcos de luces KRA 100 constan de dos
reflectores halógenos a modo de plafones que
se utilizan en las ventanas de tejados eléctricas
GGL INTEGRA® y GGU INTEGRA® o en las ventanas
VELUX manuales y equipadas con kits de conversión
eléctrica KMX 100 o KMX 200. Los marcos de luces
incluyen dos reflectores halógenos, un atenuador
con cable y los accesorios de montaje.
¡ Buenos días !
KLB 100
Hogar dulce hogar en verano
La batería de repuesto KLB 100 se utiliza con las
ventanas de tejado eléctricas GGL INTEGRA® y
GGU INTEGRA®, con los kits de conversión eléctrica
KMX 100 y KMX 200 y con el sistema de control
KUX 100. Con la batería de repuesto podrá cerrar las
ventanas y subir las persianas aunque haya cortes
de luz.
De vacaciones
© io-homecontrol - 06/2012 PDS-ES - Illustrations Orlando Hoetzel
KRD 100
Ventilación nocturna
El adaptador KRD 100 permite utilizar en la
plataforma io-homecontrol® aparatos eléctricos de
230 V (como lámparas) que no compatibles con
esta tecnología. Con un control de activación de
io-homecontrol es posible manejar uno o varios
aparatos eléctricos conectados al adaptador
(activarlos y desactivarlos).
¡ Buenas noches !
DISTRIBUCIÓN
• De VELUX
• Los productos VELUX están disponibles en: Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República
Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Letonia, Noruega, Polonia, Portugal,
España, Lituania, Rumanía, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Países Bajos, Turquía, Ucrania.
io-homecontrol® proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos
etiquetados io-homecontrol® se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
www.io-homecontrol.com
www.velux.com
Luz y aire fresco con solo tocar un botón: eso es lo que le ofrecen las soluciones
de domótica VELUX basadas en io-homecontrol ®. Con más de 30 años de
experiencia ofreciendo ventanas, persianas y toldos controlados con un botón,
VELUX le garantiza soluciones silenciosas y eficaces.
ESCENARIOS
TOLDOS Y PERSIANAS
Los escenarios permiten definir, programar y modificar fácilmente
y a voluntad una serie de comandos con solo hacer clic en el
mando a distancia. Usted crea y pone en marcha escenarios
adaptados a su estilo de vida.
SML & SSL
Escenarios que incluyen los siguientes productos:
La persiana eléctrica SML y la solar SSL se instalan en el exterior
de la ventana de tejado VELUX. La persiana tiene las siguientes
funciones: confort total, protección óptima contra el calor, bloqueo
de la luz, seguridad, aislamiento extra, reducción del ruido,
privacidad, protección de la ventana y el cristal. DML & DSL Las
persianas oscuras DML (eléctrica) y DSL (solar) se utilizan en la
instalación de ventanas de tejado VELUX. Esta persiana oscura tiene
las siguientes funciones: bloqueo de la luz, oculta totalmente la luz,
se posiciona en progresivo, mejora el aislamiento. Se instala en
pocos minutos con nuestro original sistema Pick&Clik!®.
¡ Buenos días !
MML & MSL
Las toldo MML (eléctrica) y MSL (solar) se instalan
en el exterior de la ventana de tejado VELUX. El toldo
tiene las siguientes funciones: protección contra el
calor: su tejido de red protege eficazmente contra
el calor y deja que la luz entre en la habitación sin
entorpecer las vistas exteriores.
Hogar dulce hogar en verano
De vacaciones
VENECIANAS
© io-homecontrol - 06/2012 PDS-ES - Illustrations Orlando Hoetzel
DML & DSL
Ventilación nocturna
Las cortinas de oscurecimiento DML (eléctrica) y
DSL (solar) se instalan en el interior de la ventana
VELUX. Esta cortina de oscurecimiento tiene las
siguientes funciones: bloqueo de la luz, se posiciona
en progresivo, mejora el aislamiento. Se instala
en pocos minutos con nuestro original sistema
Pick&Clik!®.
¡ Buenas noches !
DISTRIBUCIÓN
• De VELUX
• Los productos VELUX están disponibles en: Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República
Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Letonia, Noruega, Polonia, Portugal,
España, Lituania, Rumanía, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Países Bajos, Turquía, Ucrania.
io-homecontrol® proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos
etiquetados io-homecontrol® se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
www.io-homecontrol.com
www.velux.com
Luz y aire fresco con solo tocar un botón: eso es lo que le ofrecen las soluciones
de domótica VELUX basadas en io-homecontrol ®. Con más de 30 años de
experiencia ofreciendo ventanas, persianas y toldos controlados con un botón,
VELUX le garantiza soluciones silenciosas y eficaces.
ESCENARIOS
VENECIANAS
Los escenarios permiten definir, programar y modificar fácilmente
y a voluntad una serie de comandos con solo hacer clic en el
mando a distancia. Usted crea y pone en marcha escenarios
adaptados a su estilo de vida.
RML & RSL
Escenarios que incluyen los siguientes productos:
Los estores RML (eléctrico) y RSL (solar) se instalan en
el interior de la ventana VELUX y tienen las siguientes
funciones: regulación de la luz: matiza la luz,
proporciona privacidad, controla la luz del sol y decora.
Se instala en pocos minutos con nuestro original
sistema Pick&Clik!®.
¡ Buenos días !
FML & FMG
Las cortinas plisadas eléctricas FML se instalan en el
interior de las ventanas de tejado VELUX. En el caso
de una ventana para cubierta plana, se trata de la
versión FMG. Las cortinas plisadas tienen las siguientes
funciones: suavizan y matizan la luz, decoran, bloquean
el sol, aportan privacidad. Se instalan en pocos minutos
con nuestro original sistema Pick&Clik!®.
Hogar dulce hogar en verano
De vacaciones
© io-homecontrol - 06/2012 PDS-ES - Illustrations Orlando Hoetzel
PML
Ventilación nocturna
La veneciana eléctrica PML se instala en el interior de
las ventanas de tejado VELUX. La veneciana tiene
las siguientes funciones: control de la luz solar:
Ajuste de la luz, funcionamiento inalámbrico,
control de la dirección y la intensidad de la luz solar,
privacidad, decoración. Se instala en pocos minutos
con nuestro original sistema Pick&Clik!®.
¡ Buenas noches !
DISTRIBUCIÓN
• De VELUX
• Los productos VELUX están disponibles en: Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República
Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Alemania, Gran Bretaña, Italia, Letonia, Noruega, Polonia, Portugal,
España, Lituania, Rumanía, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Países Bajos, Turquía, Ucrania.
io-homecontrol® proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de instalar. Los productos
etiquetados io-homecontrol® se comunican entre sí, mejorando el confort, la seguridad y el ahorro de energía.
www.io-homecontrol.com
www.velux.com