IBM InfoSphere Data Architect Guía de inicio rápido

IBM InfoSphere Data Architect
Versión 9.1.1
Guía de inicio rápido
Esta guía le iniciará en la instalación típica de IBM InfoSphere Data Architect.
Versión traducida: Para obtener la Guía de inicio rápido en otros idiomas, imprima el PDF específico de idioma del soporte de
instalación.
Visión general del producto
IBM InfoSphere Data Architect es una herramienta de modelado de datos e integración de información colaborativa para
descubrir, modelar, relacionar y estandarizar diversos activos de datos. Le ayudará a crear nuevos modelos de datos desde cero
o unificando datos procedentes de distintas fuentes de su organización. Puede compartir modelos en un equipo, imprimirlos,
publicarlos en diferentes formatos y convertirlos a implementaciones físicas, las cuales puede probar y desplegar.
1
Paso 1: Acceda al software y a la documentación
Si ha descargado el producto desde la web, siga las instrucciones en el documento de descarga disponible en:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24036500
2
Paso 2: Evalúe la configuración del hardware y del sistema
Consulte el documento de requisitos detallados del sistema en:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038181
3
Paso 3: Revise la arquitectura de instalación
Para una instalación típica de InfoSphere Data Architect, utilice IBM Installation Manager para instalar y actualizar el
producto InfoSphere Data Architect. Si no ha instalado aún Installation Manager en el sistema, launchpad instala
Installation Manager e InfoSphere Data Architect.
4
Paso 4: Lea las instrucciones de instalación y configuración
Para obtener más información sobre la instalación, consulte las instrucciones de instalación completas en el centro de
información:
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/dataarch/v9r1/topic/com.ibm.datatools.rda.install.doc/topics/c_install_product.html
5
Paso 5: Utilice IBM Installation Manager para instalar InfoSphere Data Architect
Para instalar InfoSphere Data Architect, puede utilizar el launchpad o iniciar directamente el asistente de instalación de
Installation Manager:
v Para abrir el launchpad, inserte el DVD del producto.
v Para iniciar el asistente de instalación de Installation Manager, ejecute el archivo setup. Si es un usuario no
administrativo en Windows 7 de 64 bits, ejecute setup_win7_nonadmin64.exe.
Si ya hay instalado en el sistema otro producto de IBM basado en la tecnología Eclipse, puede instalar opcionalmente
InfoSphere Data Architect en el mismo grupo de paquetes. Si utiliza este tipo de instalación, podrá permite compartir los
recursos de Eclipse y realizar todas las tareas de cada producto en el mismo entorno de desarrollo integrado.
Para obtener una lista de los productos compatibles con InfoSphere Data Architect, consulte el documento técnico
siguiente:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21279139
6
Paso 6: Configure su licencia importando el kit de activación
Para configurar su licencia, pulse el botón Gestionar licencias de Installation Manager para abrir el asistente Gestionar
licencias. Seleccione un producto de la lista de paquetes instalados, y seleccione el kit de activación de producto o
configure una licencia flotante.
7
Paso 7: Empiece a utilizar el producto
Empiece a utilizar el producto desde el menú Inicio, o ejecutando el archivo eclipse ubicado en el directorio de
instalación del producto. Utilice el Lanzador de tareas para comenzar las tareas de modelado de datos más importantes.
Más información
?
Para obtener más información, consulte los recursos siguientes:
Guía básica de información de InfoSphere Data Architect
http://www.ibm.com/developerworks/data/roadmaps/roadmap_dataarchitect.html
Information Center de InfoSphere Data Architect
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/dataarch/v9r1/index.jsp
Sitio web de soporte de InfoSphere Data Architect
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Information_Management/
InfoSphere_Data_Architect
InfoSphere Data Architect Versión 9.1.1 Materiales bajo licencia. Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2014. Derechos restringidos de los usuarios del Gobierno de EE.EE. - Uso, duplicación o divulgación restringidas por el GSA
ADP Schedule Contract con IBM Corp.
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de International Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de
IBM o de otras empresas. Hay disponible una lista actualizada de marcas registradas de IBM en la web en “Copyright and trademark information” (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Número Pieza: CIUI4ML
Printed in Ireland