manon lescaut

manon lescaut
Entre las grabaciones completas de Manon Lescaut no
hay más que una que date de antes de la II Guerra
Mundial: la realizada por el Teatro alla Scala en 1931.
Esta sala se reabrió el 11 de mayo de 1946 con un
evento que incluía también el tercer acto de la ópera
de Puccini bajo la batuta de Arturo Toscanini, con
Mafalda Favero y Giovanni Malipiero, y que se conserva
grabado.
La importancia de esta grabación (no repertoriada
aquí por estar incompleta) deriva de la ocasión, por
las necesidades sociales a que respondía, pero ¿cómo
evaluar el registro de representaciones que tienen
un fin en sí mismas? Si estuviéramos huérfanos de
criterios técnicos o profesionales, podríamos recurrir
a indicadores indirectos, como podría ser el número
de comentarios que suscitaron en las revistas
especializadas. Aunque contabilizar sistemáticamente
esos registros, basándonos en principios metodológicos
adecuados, supondría un ingente trabajo bibliométrico,
podemos aplicar lo que los anglófonos llaman a rule
of thumb, en referencia a la aplicación de una regla
que sirve para evaluar empíricamente un asunto en la
mayoría de los casos concretos.
En el caso de las disco y videografías, contamos las
referencias a estas publicaciones y, aplicando el
principio a la base de datos que manejamos para la
elaboración de estos listados, llegamos al resultado
siguiente para las grabaciones de Manon Lescaut
realizadas hasta hace aproximadamente una década.
Aplicando la regla de oro, destacan cinco grabaciones
entre las aproximadamente 80 realizadas entre 1930
y 2005. Las ediciones en CD de 2000 y en DVD de
2005 de las grabaciones realizadas en el Teatro de
la Scala en 1998 sobre las representaciones con
dirección musical de Riccardo Muti, y con Maria
Guleghina y José Cura, son las que han provocado
la mayoría de los comentarios críticos. Siguen ex
aequo las interpretaciones de John Eliot Gardiner en
el Glyndebourne Festival de 1997 con Adina Nitescu
y Patrick Denniston, la de James Levine en 1992 en
estudio con la compañía de la Metropolitan Opera y los
solistas Mirella Freni y Luciano Pavarotti, y la de Tullio
Serafin en 1957 en estudio con la compañía del Teatro
alla Scala, presentando a Maria Callas y Giuseppe di
Stefano como protagonistas. A poca distancia de estos
tres se encuentra Francesco Molinari-Pradelli con su
grabación en estudio de 1954, con la Academia de
Santa Cecilia de Roma, y Renata Tebaldi y Mario Del
Monaco como cantantes principales.
Trabajando de esta manera con los listados que
presentamos aquí, llegamos a reducir la información
a un tamaño manejable para sentar una base desde
la que adquirir los criterios específicos para cada
caso. Desde este punto se pueden seguir varios
caminos para integrar tal información con nuestra
experiencia personal. Leer estos comentarios críticos
publicados, adquirir los criterios estéticos y el lenguaje
correspondiente en la literatura especializada es uno
de ellos; escuchar las óperas e intentar captar la huella
que dejan en nosotros es otro, más arriesgado quizá.
Pero la aventura merece nuestros esfuerzos.
164 - ABAO-OLBE
En el listado siguiente ofrecemos las cerca noventa
grabaciones documentadas que están completas y cantadas
en italiano, con los papeles principales presentados en
este orden: Manon Lescaut (soprano); Des Grieux (tenor);
Lescaut (barítono); Geronte (bajo); Edmondo (tenor); Una
voce sola (mezzosoprano); L’oste (bajo); Il maestro di
ballo (tenor); Un sergente degli arcieri (bajo); Lampionaio
(tenor); Un comandante di Marina (bajo); y si aparecen en
el reparto: Madrigalisti (voces femeninas).
1953
▮Manon Lescaut en disco
1954
1931
Maria Zamboni; Francesco Merli; Lorenzo Conati;
Attilio Bordonali; Giuseppe Nessi; Anna Masetti-Bassi;
Aristide Baracchi; Giuseppe Nessi; Aristide Baracchi;
Giuseppe Nessi; Natale Villa; coro y orquesta del Teatro
alla Scala; dir. Lorenzo Molajoli. Columbia GQX 1011931 (13 x 78 rps) (Italy); Columbia 33QCX 10076/77 (2
LP) (Italy); Columbia SL 111 (2 LP) (EEUU) (1951);
EMI 3 C153-00693/94 (2 LP); Italian Music Company
IMC 202001 (2 CD) (1994); Phonographe PH 5006/7;
Nuova Era HMT 90022/90023; Arkadia 78014.
Grabación en estudio.
1949
Dorothy Kirsten; Jussi Björling; Giuseppe Valdengo;
Salvatore Baccaloni; Thomas Hayward; Jean Madeira;
George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Clifford Harvuot;
Paul Franke; Osie Hawkins; coro y orquesta de la
Metropolitan Opera; dir. Giuseppe Antonicelli. Unique
Opera Records Corporation UORC 207 (2 LP) (1974);
Myto 2 MCD 931.73 (2 CD) (1993); Metropolitan Opera
Historic Broadcasting Soria Series MET 22CD (2 CD)
(1999); Naxos Historical 8.110123-24 (2 CD) (2001);
Myto Historical 2 CD 011 H 056 (2 CD) (2001); Cantus
Classics 500 320 (2 CD) (2003); Bensar OL 121049
(BRO 125872) (2 CDR) (2005). Grabación en directo
del 10 de diciembre.
1950
Dorothy Kirsten; Richard Tucker; Giuseppe Valdengo;
Gerhard Pechner; Leslie Chabay; Margaret Roggero;
Lawrence Davidson; Alessio De Paolis; Clifford
Harvuot; Paul Franke; Osie Hawkins; coro y orquesta
de la Metropolitan Opera; dir. Fausto Cleva. Omega
Opera Archive 688 (& 506). Grabación en directo del
18 de noviembre.
1951
Clara Petrella; Mario Del Monaco; Carlo Morelli; Roberto
Silva; José Mendieta; Guadalupe Luna; Humberto
Pazos; Carlos Sagarminaga; Carlos Sagarminaga;
Christian Caballero; coro y orquesta del Palacio de las
Bellas Artes; dir. Giuseppe Antonicelli. Unique Opera
Records Corporation UORC 319 (2 LP) (1977); Great
Opera Performances G.O.P. 826 CD 2 (2 CD) (2001).
Grabación en directo de junio.
Clara Petrella; Vasco Campagnano; Saturno Meletti;
Pier Luigi Latinucci; Tullio Panè; Ortensia Beggiato;
Mario Anselmi; Tommaso Soley; Piero Poldi; Tullio
Panè; Mario Anselmi; coro y orquesta de la RAI Torino;
dir. Federico Del Cupolo. Cetra OLP C1243/1-3; Cetra
1243 (3 LP) (EEUU); Everest-Cetra S451-3 (3 LP);
Warner Fonit 8573 87474-2 (2 CD) (2001). Grabación
para una emisión radiofónica.
Renata Tebaldi; Mario Del Monaco; Mario Borriello;
Fernando Corena; Piero De Palma; Luisa Ribacchi;
Antonio Sacchetti; Adelio Zagonora; Antonio Sacchetti;
Angelo Mercuriali; Dario Caselli; coro y orquesta de
Santa Cecilia; dir. Francesco Molinari-Pradelli. Decca
LXT 2995-2997 (3 LP) (1955); Decca Ace of Diamonds
GOS 607-608 (2 LP) (1971); London LLA 28 (3 LP)
(1955); London OSA 1317 (3 LP); Decca(London)
Grand Opera 430 253-2 (2 CD) (1991); Decca Rouge
Opéra 458 713-2 (France) (1997); Decca 473 0452 (12 CD) (2002); Great Opera Performances G.O.P.
66.318 (2 CD) (2004); Decca 4759385 (2008); Decca
4781535 (66 CD) (2014). Grabación en estudio.
Licia Albanese; Jussi Björling; Robert Merrill; Franco
Calabrese; Mario Carlin; Anna Maria Rota; Plinio
Clabassi; Mario Carlin; Franco Calabrese; Mario Carlin;
Plinio Clabassi; coro y orquesta del Teatro dell’Opera
de Roma; dir. Ionel Perlea. RCA Victor LM 6116 (3
LP) (EEUU) (1955); RCA Victrola VIC 60267 (2 LP);
RCA Italiana C12R 0164/6 ; HMV ALP 1326-1328 (3
LP) (1956); RCA Victrola VIC 4027/1-2 (2 LP); RCA
Victrola VL 43544 (2) (2 LP) (Italy) (1977); RCA Victor
Gold Seal GK 60573 (1991); RCA Victor Gold Seal GD
60573 (2 CD) (1991); Opera d’Oro OPD 1428 (2 CD)
(2005); Naxos Historical 8.111030-31 (2 CD) (2006);
alto ALC 2001 (2 CD) (2007); Opera d’Oro OPD 1428
(2 CD) (2013). Grabación en estudio.
1957
Clara Petrella; Giuseppe di Stefano; Mario Borriello; Leo
Pudis; Mariano Caruso; Anna Di Stasio; Aldo Terrosi;
Mariano Caruso; Gerardo Gaudioso; Piero De Palma;
Giovanni Amodeo; coro y orquesta del Teatro di San
Carlo de Nápoles; dir. Vincenzo Bellezza. Giuseppe
di Stefano GDS 21050 (2 CD); Live Opera Heaven C
875 (2 CD); The Opera Lovers MANL 195701 (2 CDR)
(Canada) (2006). Grabación en directo.
Maria Callas; Giuseppe di Stefano; Giulio Fioravanti;
Franco Calabrese; Dino Formichini; Fiorenza Cossotto;
Carlo Forti; Vito Tatone; Giuseppe Morresi; Franco
Ricciardi; Franco Ventriglia; coro y orquesta del
Teatro alla Scala; dir. Tullio Serafin. Columbia 33CX
1583-1585 (1959); EMI RLS 737 (3 LP) (1980);
EMI EX 290041-3 (EX 290041-1 - EX 290042-1) (2
LP) (1986); Angel 3564 C/L (3 LP) (1960); Seraphin
IC-6089; EMI EX 290041-5 (1986); EMI CDS 7
47393-8 (2 CD) (1986); EMI CDS 5 56301-2 (2 CD)
(1997); Angel CDCB 47392 (2 CD); Naxos Historical
Great Opera Recordings 8112031-32 (2 CD) (2010).
Grabación en estudio.
Fonografía y videografía
Willem de Waal
1959
1965
Renata Tebaldi; Richard Tucker; Frank Guarrera;
Fernando Corena; Charles Anthony; Helen Vanni;
George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Calvin Marsh;
Robert Nagy; Osie Hawkins; coro y orquesta de la
Metropolitan Opera; dir. Fausto Cleva. Historical
Recording Enterprises HRE; Omega Opera Archive
226; Myto MCD 00250 (2 CD) (2010). Grabación en
directo del 17 de enero.
Gianna Galli; Angelo Mori; Renato Bruson; Silvio
Maionica; Mario Guggia; Silvana Padoan; Giorgio
Onesti; Mario Carlin; Umberto Frisaldi; Antonio Pietrini;
Gino Calò; coro y orquesta de la RAI Milano; dir. Arturo
Basile. Premiere Opera (Italy) (2 CDR). Grabación de
una emisión en la radio del 27 de octubre.
Hjördis Schymberg; Jussi Björling; Hugo Hasslo; Arne
Tyrén; Lars Billengren; Margarita Bergström; SvenErik Jacobsson; Arne Ohlson; Georg Svedenbrandt;
Kolbjörn Höiseth; Bo Lundborg; coro y orquesta de
Kungliga Operan; dir. Nils Grevillius. Premiere Opera
Ltd. CDNO 1143-2 (2 CDR). Grabación del 1 de
noviembre.
Licia Albanese; Richard Tucker; Mario Sereni; Donald
Gramm; Charles Anthony; Marcia Baldwin; Russell
Christopher; Andrea Velis; Robert Goodloe; Dan Marek;
Gene Boucher; coro y orquesta de la Metropolitan
Opera; dir. Kurt Adler. Omega Opera Archive 3147.
Grabación en directo del 20 de enero de 1966.
1960
Dorothy Kirsten; Carlo Bergonzi; Mario Sereni; Salvatore
Baccaloni; Charles Anthony; Joan Wall; George
Cehanovsky; Alessio De Paolis; Calvin Marsh; Robert
Nagy; Louis Sgarro; coro y orquesta de la Metropolitan
Opera; dir. Fausto Cleva. Bongiovanni GAO 113/1142 (2 CD); Omega Opera Archive 370; Walhall WLCD
0363 (2 CD) (2012). Grabación del 10 de diciembre.
Floriana Cavalli; Carlo Bergonzi; Giuseppe Valdengo;
NN; Mariano Caruso; los demás cantantes sin
identificar; probablemente coro y orquesta del
Teatro di San Carlo de Nápoles; dir. Gabriele Santini.
Bongiovanni HOC 058-59 (2 CD) (2011).
1961
Erzsébet Házy; Róbert Ilosfalvy; György Melis; Oszkár
Maleczky; Sándor Palcsó; Erszébet Komlóssy; Miklós
Petri; Árpád Kishegyi; Béla Turpinszky; Tibor Klein;
Sándor Mészáros; coro de la Radio y Televisión de
Hungría; Orquesta Sinfónica de la Radio y Televisión
de Hungría; dir. Lamberto Gardelli. Hungaroton LPX
12648 (2 LP); Hungaroton HCD 12048-12049 (2 CD)
(2001). Grabación en estudio.
1964
Antonietta Stella; Gastone Limarilli; Kostas Paskalis;
Ludwig Welter; Ermanno Lorenzi; Margarethe Sjöstedt;
Harald Pröglhoff; Hugo Meyer-Welfing; Franz Bierbach;
Fritz Sperlbauer; Hans Christian; coro y orquesta de la
Wiener Staatsoper; dir. Mario Rossi. Charles Handelman
- Live Opera (sin número) (2002); Premiere Opera Ltd.
1390-2 (2 CDR) (2004). Grabación de octubre.
Magda Olivero; Umberto Borso; Fernandino Lidonni;
Giovanni Foiani; Mario Carlin; los demás sin identificar;
Groot Omroepkoor; Omroeporkest; dir. Fulvio Vernizzi.
BJR 119 (LP); Great Operatic Performances GFC 19/20
(2 LP); Eklipse EKRP 6 (2 CD); Bella Voce BLV 107221
(2 CD); House of Opera CDBB 435 (2 CDR) (2003);
Bella Voce BLV 107221 (2 CD) (2010). Grabación
en directo de un concierto del 31 de diciembre en
Amsterdam.
1966
Raina Kabaivanska; Richard Tucker; William Walker;
Elfego Esparza; Charles Anthony; Marcia Baldwin;
Russell Christopher; Andrea Velis; Robert Goodloe;
Dan Marek; Gene Boucher; coro y orquesta de la
Metroplitan Opera; dir. Kurt Adler. The Opera Lovers
MANL 196601 (2 CDR) (Canada). Grabación en
directo del 12 de marzo de 1966.
Montserrat Caballé; Richard Tucker; Gian-Piero
Mastromei; Rolf Telasko; Orazio Mastrango;
Carmen Burello; Mario Verazzi; Nino Falzetti; Walter
Maddalena; José Nait; Tulio Gagliardo; coro y orquesta
del Teatro Colón de Buenos Aires; dir. Bruno Bartoletti.
Lyric Distribution ALD 1219; Mike Richter Audio
Encyclopedia AE 211 Italian Opera from Teatro Colón
(1 x CD-ROM) (2003); Charles Handelman - Live
Opera (sin número) (2 CDR) (2004); EMI Composer
Boxes 2154602 (17 CD) (2008). Grabación en directo
de julio de 1966.
1968
Renata Tebaldi; Plácido Domingo; Enzo Sordello; Irwin
Densen; Ernesto Gasco; los demás sin identificar;
coro y orquesta sin identificar; dir. Anton Guadagno.
Premiere Opera Ltd. CDNO 544-2 (2 CDR); House
of Opera CDBB 438 (2 CDR) (2003). Grabación en
directo del 15 de febrero en el Bushnell Memorial de
Hartford, Estados Unidos.
Raina Kabaivanska; Plácido Domingo; Richard Torigi;
Edward Baird; R.G. Webb; Ryan Edwards; NN; Ryan
Edwards; NN; NN; Fort Worth Opera Chorus; Fort
Worth Opera Orchestra; dir. Rudolf Kruger. House
of Opera CDBB 431 (2 CDR) (2003). Grabación en
directo del 8 de marzo.
Ilva Ligabue; Gastone Limarilli; Mario Basiola jnr.; Enrico
Campi; Franco Ricciardi; los demás sin identificar; coro
y orquesta del Teatro Massimo di Palermo; dir. Antonino
Votto. Omega Opera Archive 4051; The Opera Lovers
MANL 196902 (2 CDR) (2008). Grabación en directo
de marzo de 1968.
Luisa Maragliano; Plácido Domingo; Alberto Rinaldi;
Carlo Badioli; Ermanno Lorenzi; Huguette Tourangeau;
Bernard Izzo; Bernard Izzo; Florindo Andreolli; Ronald
Combs; coro y orquesta de la Chicago Lyric Opera;
dir. Bruno Bartoletti. The Opera Lovers MANL 196801
(2 CDR) (2007). Grabación en directo del 14 de
diciembre.
1969
Virginia Zeani; Richard Tucker; Walter Alberti; Mario
Rinaudo; los demás sin identificar; coro y orquesta del
Teatro dell’Opera de Roma; dir. Thomas Schippers.
House of Opera ALD 3016; House of Opera CD 882 (2
CDR); Opera Lovers MANL 196901 (2 CDR); Encore
CD 124-2 (2 CDR) (2005). Grabación en directo del
3 de marzo.
1970
Raina Kabaivanska; Plácido Domingo; Mario D’Anna;
Alfredo Mariotti; Ermanno Lorenzi; Rina Pallini; Franco
Federici; Franco Ricciardi; Gianfranco Casarini;
Ottorino Begali; Carlo Del Bosco; coro y orquesta de
la Arena de Verona; dir. Nello Santi. Bongiovanni The
Golden Age of Opera GAO 162-163 (2 CD); The Opera
Lovers MANL 197002 (2 CDR) (Canada) (2007); Opera
d’Oro OPD 1436 (2 CD) (2013); Opera d’Oro Grand
Tier OPD 7050 (2 CD) (2013). Grabación en directo.
Magda Olivero; Plácido Domingo; Giulio Fioravanti;
Alfredo Mariotti; Ermanno Lorenzi; Rina Pallini; Franco
Federici; Franco Ricciardi; Gianfranco Casarini;
Ottorino Begali; Carlo Del Bosco; coro y orquesta de
la Arena de Verona; dir. Nello Santi. foyer 2-CF 2033
(2 CD); Premiere Opera Ltd. CDNO 927-2 (2 CDR);
House of Opera CDBB 434 (2 CDR) (2003); Opera
d’Oro OPD 1436 (2 CD) (2005); live-rare-opera sin
número (2 CD) (2005); Opera d’Oro Grand Tier OPD
7050 (2 CD) (2008); Opera d’Oro OPC 1198 (2 CD)
(2013). Grabación en directo del 30 de julio.
1971
Raina Kabaivanska; James King; William Murray;
Bengt Rundgren; Loren Driscoll; NN; NN; Fernando
Barrera; NN; NN; NN; coro y orquesta de la Deutsche
Oper de Berlín; dir. Lorin Maazel. House of Opera 431
(2 CDR) (2003). Grabación en directo.
Elena Souliotis; Plácido Domingo; Mario D’Anna; Sergio
Pezzetti; Ermanno Lorenzi; Giuseppina Dalle Molle;
Nicola Troisi; Franco Ricciardi; Mario Silvestri; Vittorio
Pandano; Giovanni Amodeo; coro y orquesta del
Teatro San Carlo de Nápoles; dir. Oliviero De Fabritiis.
Premiere Opera Ltd. CDNO 537-2 (2 CDR); CDNO
1926-2 (2 CD) (2005); House of Opera CDBB 436
(2 CDR) (2003); Opera Depot OD 10469-2 (2 CDR)
(2009). Grabación en directo del 6 de mayo.
Virginia Zeani; Renato Cioni; Mario D’Anna; Federico
Davià; los demás sin identificar; coro y orquesta del
Teatro Donizetti de Bérgamo; dir. Luciano Rosado.
Premiere Opera Ltd. CDNO 10212 (2 CDR) (2003).
Grabación en directo del 24 de octubre.
manon lescaut 165
manon lescaut
Virginia Zeani; Plácido Domingo; Attilio D’Orazi; Diego
Monjó; José Manzaneda; Mildred Tyree; Josep Ruiz;
Enric Serra; Josep Ruiz; Rafael Campos; coro y orquesta
del Gran Teatre del Liceu; dir. Anton Guadagno. House
of Opera CDBB 426 (2 CDR) (2003); Premiere Opera
Ltd. CDNO 1303-2 (2 CDR); Opera Depot OD 10223-2
(2 CDR) (2007). Grabación del 18 de diciembre.
Montserrat Caballé; Plácido Domingo; Vincenzo
Sardinero; Noel Mangin; Robert Tear; Delia Wallis;
Richard Van Allan; Bernard Dickerson; Robert Lloyd;
Ian Partridge; Gwynne Howell; Ambrosian Opera
Chorus; New Philharmonia Orchestra; dir. Bruno
Bartoletti. HMV SLS 962 (SAN 314-315) (2 LP) (1972);
EMI EX 291175-3 (2 LP) (1987); Angel SBLX-3782 (2
LP); EMI EX 291175-5 (1987); EMI CDS 7 47736-8 (2
CD) (1987); EMI CMS 7 64852-2 (2 CD); Angel CMS
64852 (2 CD); EMI The Opera Series 7359822 (2 CD)
(2013). Grabación en estudio.
1972
Magda Olivero; Richard Tucker; Vincenzo Sardinero;
Eugene Green; Bernard Fitch; Aurora Cipriani; Alfredo
Izquierdo; Bernard Fitch; Boris Serdoz; Bernard Fitch;
José Montenegro; coro y orquesta del Teatro Teresa
Carreno de Caracas; dir. Michelangelo Veltri. Historical
Operatic Treasures ERR 130 (2 LP); Historical
Recording Enterprises HRE 354 (2 LP); Legato Classics
LCD 113-2 (2 CD); Rodolphe RPC 32901.01 (2 CD).
Grabación en directo del 2 de junio.
1977
1987
Maria Chiara; Giorgio Merighi; Timothy Nolen; Paolo
Montarsolo; James Hoback; Kathleen Kuhlmann;
Bernard Izzo; NN; Edward Huls; Florindo Andreolli;
Julien Robbins; coro y orquesta de la Chicago Lyric
Opera; dir. Bruno Bartoletti o Nino Sanzogno. Premiere
Opera Ltd. CDNO 3768-2 (2 CDR) (2009). Grabación
de noviembre o diciembre.
Leona Mitchell; Ermanno Mauro; Brian Schexnayder;
Italo Tajo; Philip Creech; Spiro Malas; Andrea
Velis; John Darrenkamp; Charles Anthony; Russell
Christopher; Madrigalisti: Constance Green, Susan
Vaughan, Janet Wagner, Carole Wright; coro y orquesta
de la Metropolitan Opera; dir. Julius Rudel. Omega
Opera Archive 3991. Grabación en directo del 31 de
enero.
1980
Kiri Te Kanawa; José Carreras; Paolo Coni; Italo Tajo;
William Matteuzzi; Margarita Zimmermann; Ledo
Freschi; Piero De Palma; Giorgio Tadeo; Carlo Gaifa;
Natale de Carolis; coro y orquesta del Teatro Comunale
de Bolonia; dir. Riccardo Chailly. Decca(London) 421
426-1 (2 LP) (1988); Decca 421 426-4 (1988); Decca
(London) 421 426-2 (2 CD) (1988); Double Decca 460
750-2 (2 CD) (1999). Grabación en estudio.
Marilyn Zschau; Lamberto Furlan; Pieter van der Stolk;
Alan Light; Paul Ferris; Rosemary Gunn; los demás
sin identificar; coro y orquesta de la Australian Opera;
dir. William Reid. Celestial Audio CA 418 (2 CDR)
(Australia) (2005). Grabación en directo.
1981
Anna Tomowa-Sintow; Plácido Domingo; Claudio
Nicolai; Karl Helm; los demás sin identificar; coro y
orquesta de la Bayerische Staatsoper; dir. Riccardo
Chailly. House of Opera CDBB 439 (2003). Grabación
en directo del 31 de octubre.
1984
Raina Kabaivanska; Giuseppe Giacomini; Nelson
Portella; Giancarlo Luccardi; Lyubomir Diakovski;
Cristina Anghelakova; Dimiter Stanchev; Lyubomir
Diakovski; Nikolai Smochevski; Lyubomir Diakovski;
Dimiter Stanchev; coro y orquesta de la Radio y
Televisión de Bulgaria; dir. Angelo Campori. RCA RL
70967; RCA RK 70967.
1974
Virginia Zeani; Flaviano Labò; Alberto Rinaldi; Leonida
Bergamonti; Alberto Carusi; Anna Re; en papeles sin
identificar: Luigi Baruffi, Guido Pasella; coro y orquesta
del Teatro Municipale de Piacenza; dir. Umberto
Cattini. The Opera Lovers MANL 197402 (2 CDR)
(Canada) (2007); Bongiovanni GB 1212-13 (2 CD)
(2009). Grabación en directo de enero.
Leontyne Price; Giorgio Merighi; Julian Patrick; Renato
Capecchi; William Harness; Gwendolyn Jones; John
Miller; Joseph Frank; James Courtney; Raymond
Manton; Terrence Hawkins; coro y orquesta de la San
Francisco Opera; dir. Reynald Giovaninetti. Live Opera
Heaven CAS 466 (2000); Live Opera Heaven #466 (2
CD) (2000); Omega Opera Archive 1259. Grabación en
directo de septiembre.
1975
Dorothy Kirsten; John Alexander; William Walker;
Raymond Michalski; Jon Garrison; Jean Kraft; Gene
Boucher; Robert Schmorr; Louis Sgarro; Nico Castel;
Andrij Dobriansky; coro y orquesta de la Metropolitan
Opera; dir. Peter Herman Adler. Bensar OL 3875 (BRO
124819) (2 CDR) (2005). Grabación en directo del 8
de marzo.
166 - ABAO-OLBE
1985
Maria Chiara; Nicola Martinucci; Angelo Romero;
Alfredo Mariotti; Mario Ferrara; Lucia Rizzi; Ivan Del
Manto; Franco Ricciardi; Alberto Carusi; Dario Zerial;
Franco Boscolo; coro y orquesta del Teatro Regio de
Torino; dir. Angelo Campori. Hardy Classic Video HCD
4031 (2008). Grabación audiovisual en directo del 1
de febrero. Utilizado por Woody Allen en Hannah and
her sisters.
Adriana Maliponte; Vasile Moldoveanu; Lenus Carlson;
Ara Berberian; Kirk Redman; Diane Kesling; Spiro
Malas; Andrea Velis; John Darrenkamp; Charles
Anthony; Russell Christopher; coro y orquesta de la
Metropolitan Opera; dir. Nello Santi. The Opera Lovers
MANL 198501 (2 CDR) (2009). Grabación en directo
del 2 de marzo.
Mirella Freni; Ermanno Mauro; Rolando Panerai; Karl
Helm; Claes H. Ahnsjö; Helena Jungwirth; Hermann
Sapell; Ulrich Reß; Hans Wilbrink; Friedrich Lenz;
Gerhard Auer; coro y orquesta de la Bayerische
Staatsoper; dir. Giuseppe Patanè. Mike Richter Audio
Encyclopedia 204 (Opera from Munich Vol.1 CD-ROM)
(2000); House of Opera CDBB 429 (2 CDR) (2003).
Grabación en directo del 16 de junio.
1992
Mirella Freni; Luciano Pavarotti; Dwayne Croft;
Giuseppe Taddei; Ramón Vargas; Cecilia Bartoli;
Federico Davià; Anthony Laciura; James Courtney;
Paul Groves; Federico Davià; coro y orquesta de la
Metropolitan Opera; dir. James Levine. Decca (London)
Opera Sets 440 200-2 (2 CD) (1993); Decca 443 2042 (Collection); Decca Operas 4783053 (2 CD) (2011).
Grabación en estudio.
Miriam Gauci; Kaludi Kaludov; Vincenzo Sardinero;
Marcel Rosca; Donald George; Lucienne van Deyck;
Henk Lauwers; Ludwig Van Gijsegem; Henk Lauwers;
Ludwig Van Gijsegem; Henk Lauwers; coro y orquesta
de la Radio y Televisión Belga; dir. Alexander Rahbari.
Naxos Opera Classics 8.660019-20 (2 CD) (1992).
Grabación en estudio.
Nina Rautio; Peter Dvorsky; Gino Quilico; Luigi Roni;
Marco Berti; Claudine Nicole Bandera; Aldo Bramante;
Mario Bolognesi; Silvestro Sammaritano; Enrico
Cossutta; Ernesto Panariello; coro y orquesta del Teatro
alla Scala; dir. Lorin Maazel. Sony Classical S2K 48474
(2 CD).
1994
Tiziana Fabriccini; Kristjan Johannsson; Jean-Luc
Chaignaud; Rudolf Mazzola; Ruben Broitman;
Graciela Araya; Peter Köves; Helmut Wildhaber;
Dariusz Niemirowicz; Benedikt Kobel; Alfred Sramek;
coro y orquesta de la Wiener Staatsoper; dir. Antonio
Pappano. Legato Classics Incorporated 4668 (1998).
Grabación en directo del 9 de marzo.
2000
Nina Stemme; Martin Thompson; David Kempster;
Mark Richardson; John Graham-Hall; Susan Parry;
los demás sin identificar; coro y orquesta de la English
National Opera; dir. Paul Daniel. House of Opera
(2003). Grabación en directo en el London Coliseum
del 17 de octubre.
Fonografía y videografía
2003
Daniela Dessi; Fabio Armiliato; Marcel Vanaud; Enzo
Capuano; Julio Morales; Maite Arruabarrena; Miguel
López Galindo; Aurelio Puente; Juan Manuel Muruaga;
Julio Morales; Alberto Arrabal; Coro de la Asociación de
Ammigos del Teatro de la Maestranza; Real Orquesta
Sinfónica de Sevilla; dir. Steven Mercurio. Real Sound
Rso 052-0114 (2 CDR) (2004); Premiere Opera Ltd.
CDNO 1782-2 (2 CDR) (2005). Grabaciones en directo
de mayo.
2006
Karita Mattila; Vladimir Galouzine; Teddy Tahu Rhodes;
Dale Travis; Arturo Chacón-Cruz; Fiona Murphy; Ryan
McKinny; Jon Kolbet; Tommy Ajai George; Arturo
Chacó-Cruz; Ryan McKinny; Madrigalisti: Sandra Tye
Campbell, Shelley Auer, Cecilia Duarte-Magallón; coro
y orquesta de la Houston Grand Opera; dir. Patrick
Summers. Celestial Audio CA 584 (2 CDR) (Australia)
(2007). Grabación en directo de noviembre.
2008
Micaela Carosi; Walter Fraccaro; Gabriele Viviani; Carlo
Lepore; Carlo Bosi; Daniela Pini; Dario Giorgelè; Saverio
Bambi; Filippo Balestra; Vincenzo Peroni; Francesco
Sorichetti; coro y orquesta del Teatro Carlo Felice de
Genoa; dir. Daniel Oren. Premiere Opera Ltd. CDNO
4060-3 (3 CDR) (2009). Grabación en directo del 10
de enero.
2009
Daniela Dessi; Fabio Armiliato; Ionut Pascu; Mihnea
Lamatic; Mihai Lazar; Maria Jinga; Vasile Chisiu;
Valentin Racoveanu; Daniel Filipescu; Lucian Corchis;
Radu Pintilie; coro y orquesta de la Opera Nacional de
Budapest; dir. Keri-Lynn Wilson. Premiere Opera Ltd.
CDNO 3975-2 (2 CDR) (2009). Grabación en directo
de septiembre.
2014
Ana María Martínez; Andrea Bocelli; Javier Arrey;
NN; Matthew Pena; los demás sin identificar;
Coro i Orquestra de la Comunitat Valenciana; dir.
Plácido Domingo. Decca 4787490 (2 CD) (2014).
Probablemente una grabación en estudio.
▮Manon Lescaut en vídeo
1956
Licia Albanese; Jussi Björling; Frank Guarrera;
Fernando Corena; Thomas Hayward; Rosalind Elias;
George Cehanovsky; Alessio De Paolis; Raemond
Martin; James McCracken; Osie Hawkins; coro
y orquesta de la Metropolitan Opera; dir. Dimitri
Mitropoulos. Fonit Cetra Documents DOC 9 (2 LP);
Melodram CD 27502 (2 CD); West Hill Radio Archives
WHRA 6020 (4 CD) (2008). Grabación en directo del
31 de marzo.
Willem de Waal
Clara Petrella; Giancinto Prandelli; Enzo Sordello;
Vito de Taranto; Ezio De Giorgi; Miti Truccato Pace;
Christiano Dalamangas; Gino Del Signore; Bruno Cioni;
Walter Artioli; Salvatore Catania; coro y orquesta de la
RAI Milano; dir. Angelo Questa. ARA AR 103-2 (2 CD)
(2007); Great Opera Performances G.O.P. 379 (2 CD)
(2007); Encore DVD 2124 (2005). Grabación de un
film para la televisión, emitido el 17 de octubre.
1996
Adelaide Negri; Franco Bonanome; Ricardo Yost; Luis
M. Bragato; Dario Shmunk; los demás sin identificar;
coro y orquesta del Teatro Argentino de La Plata; dir.
Mario Perusso. New Ornamenti NOC 173 (2 CD)
(2007). Grabación en directo del 16 de mayo.
1996
1978
Sylvia Sass; Plácido Domingo; Angelo Romero; Renato
Capecchi; Piero De Palma; Rosmarie de Rice; Giuseppe
Morresi; Pier Francesco Poli; Giovanni Savoiardo;
Ernesto Gavazzi; Giovanni Foiani; cor oy orquesta del
Teatro alla Scala; dir. Georges Prêtre. Premiere Opera
Ltd. 5159 (2004); Lyric Distribution #1135 (NTSC).
Grabación audiovsiaul en directo del 14, 17 o 20 de
mayo.
1980
Renata Scotto; Plácido Domingo; Pablo Elvira; Renato
Capecchi; Philip Creech; Isola Jones; Mario Bertolino;
Andrea Velis; Julien Robbins; John Carpenter; Russell
Christopher; coro y orquesta de la Metropolitan Opera;
dir. James Levine. Myto 2 MCD 023 263 (2 CD) (2002);
Pioneer Classics PA-88-215 (NTSC); Pioneer Classics
PIBC 2005 (Japan) (2000); Pioneer Classics PC 99101-D; DG 073 4241 (2006); DG 6419 (EEUU) (2006);
Bel Canto 12554. Grabación audiovisual en directo del
29 de marzo.
Laura Niculescu; Lando Bartolini; Paolo Ruggiero;
Graziano Polidori; Giuliano de Filippo; Cristina
Sogmaister; Enrico Rinaldo; Stefano Consolini;
Alessandro Paliaga; Stefano Pisani; Francesco Medda;
Cooperativa Artisti Coro Associati; Moscow State
Symphony Orchestra; dir. Angelo Campori. Premiere
Opera Ltd. DVD 5428 (2005). Grabación audiovisual
en el Teatro all’Aperto de Torre del Lago de julio.
1997
Adina Nitescu; Patrick Denniston; Roberto De Candia;
Paolo Montarsolo; Antonello Palombi; Sarah Connolly;
Richard Mosley-Evans; Christopher Lemmings;
Kevin Sharp; Michael Hart-Davis; Richard MosleyEvans; Glyndebourne Festival Chorus; London
Philharmonic Orchestra; dir. John Eliot Gardiner.
Warner 5051442048926 (2007); Warner Vision NVC Arts 0630 18647-3 (PAL); Warner Music Vision
2564643917 (BRD) (2013). Grabación en directo.
1998
1983
Kiri Te Kanawa; Plácido Domingo; Thomas Allen;
Forbes Robinson; Robin Leggate; Anna Cooper;
George Macpherson; John Fryatt; Handel Thomas;
Mark Curtis; Roderick Earle; coro y orquesta del Royal
Opera House Covent Garden; dir. Giuseppe Sinopoli.
Pioneer Artists PA-84-072 (NTSC); Warner Classics
Warner Vision 5046671742 (DVD) (2003); Warner
Music Vision 5050466-7174-2-9 (2003); Covent
Garden Video Productions/National Video Corporation;
TVH 90 2201 2 (BETA TXH 90 2201 4) (PAL) (1984);
Home Vision MAN 03 (+BETA) (NTSC). Grabación
audiovisual del 17 de mayo.
Mirella Freni; Ermanno Mauro; Vincenzo Sardinero;
Renato Capecchi; Walter MacNeil; Donna Bruno; Roger
Andrews; David Gordon; Paul Gudas; Jeffrey Thomas;
Jacob Will; coro y orquesta de la San Francisco Opera;
dir. Maurizio Arena.
Omega Opera Archive 4053. Grabación en directo del
17 de noviembre.
Mirella Freni; Plácido Domingo; Renato Bruson; Kurt
Rydl; Robert Gambill; Brigitte Fassbaender; George
Macpherson; John Fryatt; Handel Thomas; Mark
Curtis; John Tomlinson; coro del Royal Opera House
Covent Garden; Philharmonia Orchestra; dir. Giuseppe
Sinopoli. DG 413 893-1 (3 LP) (1984); DG 413 893-4
(1984); DG 413 893-2 (2 CD) (1985); DG Grand Prix
477 6364 (2 CD) (2007). Grabación en estudio.
Maria Guleghina; José Cura; Lucio Gallo; Luigi Roni;
Marco Berti; Gloria Banditelli; Orazio Mori; Mario
Bolognesi; Silvestro Sammaritano; Ernesto Gavazzi;
Ernesto Panariello; coro y orquesta del Teatro alla
Scala; dir. Riccardo Muti. DG 463 186-2 (2 CD) (2000);
TDK DVWW OPMLE (2005); ArtHaus Musik 107543 (6
DVD) (2014); ArtHaus Musik 107541 (11 DVD) (2014);
ArtHaus Musik 107547 (11 BRD) (2014). Grabaciones
audio y audiovisual de junio.
1999
Karita Mattila; Stephen Mark Brown; Hannu Niemelä;
Juha Kotilainen; Ari Grönthal; Kristiina Kattelus;
Pertti Kallio; Anders Blom; Anders Blom; Markku
Vanninen; Tampereen Oopperan Kuoro; Tampereen
kaupunginorkesteri; dir. Pertti Pekkanen. Premiere
Opera Ltd. DVD 5068; Encore DVD 2034; Premiere
Opera Ltd. 2781 (2003). Grabación audiovisual en
directo de abril.
1990
Mirella Freni; Peter Dvorsky; Enric Serra; Alfredo
Mariotti; Josep Ruiz; María Uriz; Manuel Garrido;
Alfredo Heilbron; Vicenç Esteve; Antoni Comas; Stefano
Palatchi; coro y orquesta del Gran Teatre del Liceu; dir.
Silvio Varviso. Bel Canto Society #589 (NTSC & PAL);
Lyric Distribution Incorporated 8044 (1990). Grabación
en directo de enero.
manon lescaut 167
manon lescaut
1991
Miriam Gauci; Antonio Ordoñez; Jan Danckaert; Jules
Bastin; Barry Ryan; Pia Raanoja; Herman Bekaert;
Barry Ryan; Barry Ryan; NN; coro y orquesta de la
Vlaamse Opera; dir. Silvio Varviso. ArtHaus Musik 100
224 (2001); RM Associates 079 185-3 (PAL); ArtHaus
Musik 101449 (4DVD) (2007). Grabación en directo
de enero.
Diana Soviero; Vasile Moldoveanu; J. Patrick Raftery;
Jeffrey Black; Ian Caley; Doris Lamprecht; NN; Ian
Caley; NN; Ian Caley; Jean-Jacques Nadaud; coro y
orquesta de L’Opéra National de Paris; dir. Nello Santi.
Charles Handelman - Live Opera (sin número) (2002).
Grabación en directo de abril.
2005
Barbara Haveman; Neil Shicoff; Boaz Daniel; Wolfgang
Bankl; Saimir Pirgu; NN; Marcus Pelz; NN; Johannes
Wiedecke; NN; NN; Madrigalisti: Jung-Won HanGallaun, Denisa Danielová, Jozefina Monarcha, Arina
Holecek; coro y orquesta de la Wiener Staatsoper; dir.
Seiji Ozawa. Premiere Opera Ltd. CDNO 1793-2 (2
CDR) (2005); Premiere Opera Ltd. DVD 7067 (2009).
Grabación audiovisual en directo de junio.
2007
Astrid Weber; Zurab Zurabishvili; Heiko Trinsinger;
Kouta Räsänen; Edward Randall; Tiina Penttinen;
Martin Gäbler; Jürgen Mutze; Martin Gäbler; Matthias
Winter; Chemnitzer Opernchor; Robert-SchumannPhilharmonie; dir. Frank Beerman. ArtHaus Musik
101 319 (DVD) (2008). Grabaciones audiovisuales en
directo.
Cristina Gallardo-Domás; Marcello Giordani; Cheyne
Davidson; Carlos Chausson; Boguslaw Bidzinski;
Judith Schmid; Reinhard Mayr; Andreas Winkler;
Morgan Moody; Michael Kelly; Tomasz Slawinski; coro
y orquesta del Opernhaus Zürich; dir. Nello Santi.
Premiere Opera Ltd. CDNO 2786-2 (2 CDR) (2008).
Grabación en directo de mayo.
2008
Karita Mattila; Marcello Giordani; Dwayne Croft;
Dale
Travis;
Sean
Panikkar;
Tamara
Mumford;
Paul Plishka; Bernard Fitch; James Courtney; Tony
Stevenson; Richard Bernstein; Madrigalisti: Jennifer
Black, Sasha Cooke, Ellen Rabiner; coro y orquesta
de la Metropolitan Opera; dir. James Levine. EMI
Metropolitan Opera 2174209 (2008); Decca 4759404
(2008). Grabaciones audiovisuales de febrero.
168 - ABAO-OLBE
Sondra Radvanovsky; Aleksandrs Antonenko; Teddy
Tahu Rhodes; James Moellenhoff; NN; NN; Martin
Petzold; NN, NN; NN; coro y orquesta de la Oper
Leipzig; dir. Riccardo Chailly. Premiere Opera Ltd.
CDNO 3069-2 (2 CDR) (2008). Grabación en directo
de mayo.