398 REVISTA IB EROAMERICANA tino de vasta cultura y gustos esteticos muy depurados, el que debia cantar a San Isidro, en estos 26 poemas recogidos en una plaquette de fina impresi6n, con ilustraciones muy bellas. En la clara copa de sus versos, el poeta exprime su visi6n del paisaje, su emoci6n intensa, el zumo ~ureo de sus ensuefios. Para juzgar la "manera" de este artista, basta elegir, asi, al azar, uno de sus poemas: MAITINES Amanece. La torre su capuch6n de bruma conserva todavia. En su arca llena seis monedas de cobre el campanario suena. Y detras, leve como una pluma, hay una fugitiva y sonrosada nube, que debe ser el ala de un querube. Gracias te doy, campana, niebla y luz. Y hago la seial de la cruz. Esta virtud de dar, en unos pocos versos, todo un mundo de sugestiones, estai presente en la mayoria de los poemas de El huerto de los naranjos. Merecen uria especial menci6n las siguientes paginas: "El huerto", "Un cedro", "Un mendigo", "Reloj de jardin" (soneto inspirado en el magnifico reloj de flores, que adorna uno de los paseos de San Isidro), "Acuarela", "Barrio Aguirre" e "Ilustre casona". M. INIs ROMERO NERVEGNA, Agua encendida.-Montevideo, Edit. "Mentor", 1941. 116 pp. Un excelente debut literario representa este libro de poemas. Su autora aparece en sus paginas diciendo su mensaje lirico con gran pu:reza de expresi6n, en versos agiles, espontaneos, Ilenos de vida. Agna encendida se, caracteriza, sobre todo, por su riqueza imaginativa, en que la emoci6n y el concepto armonizan bellamente. Dos aspectos principales pueden sefialarse en este libro: uno, de caracter intimo, lieno de delicadeza, comprendido en la primera parte. En el resto de la obra, hacia el final, Maria Ines Romero Nervegna evoluciona a la poesia de contenido social, y alza su voz vibrante, contra el horror de la guerra. A esta serie pertenecen: "En la tierra de Europa", "Mas alli del <combate", "Mercaderes y conquistadores", "El coro tremendo", "Reden- RE S E AS 399 ci6n moderna", "Que" y alguna otra pagina igualmente emotiva. Como una muestra de la intensidad con que esta autora alza su clamor, he aqui su. poema "Aviones de bombardeo sobre una ciudad": iLa muerte que viene del cielo! ILa muerte! La muerte con hojas de llanto, con ruido de tromba. La madre, el abuelo, el dulce pequefio, ia ocultarse todos! A enterrarse en la tierra como si ya no fueran, Icomo si hubieran muerto! iQue la muerte se viene del cielo, husmeando las presas! i Que unos hombres que ya no son hombres, llegan volando, sembrando la muerte! Y los vivos quedan enterrados, y lcs muertos fuera de su tumba negra. A la Bestia el Progreso le prest6 unas alas iY asi las emplea! ALuIzIo MADEIROS, Trdgico amanhecer.-Ceara, Casa Editora Fortaleza, 1941. 56 pp. Tanto en la poesia, como en la novela y el ensayo, el Estado de Ceara cuenta en la actualidad con un valioso grupo de intelectuales, que trabajan activamente, llenos de entusiasmo. A ese grupo de la tierra de Jose de Alencar, pertenece el joven autor de este poemario. Trdgico amanhecer se caracteriza por su emocionalidad, de un patetismo muy humano, expresado en versos de forma libre, en que el artista denota muy certeras dotes de estilizaci6n. Poesia eminentemente subjetiva, en ella valoramos un raro d6n de sugesti6n y de sintesis. Traducire dos breves paginas de este libro: