Flexible Diamond Metal Bond Products Produits flexibles de

3
3
WARNING! MAY CAUSE ALLERGIC SKIN REACTION. DUST PRODUCED DURING
USE MAY CAUSE EYE AND RESPIRATORY TRACT IRRITATION.
Contains a chemical which can cause cancer.
CONTAINS: Layered Backing, Nickel (7440-02-0), Diamond (7782-40-3),
Attachment Backings.
PRECAUTIONS: Avoid eye and skin contact. Wash thoroughly after handling.
Do not breathe dust. For applications that could create airborne dust, provide
appropriate local exhaust or dust capture. Wear an appropriate Governmentapproved respirator to help reduce contaminant exposures. Excessive inhalation
of certain dust particles can cause serious injury. The use of water or other fluid
coolants reduces exposure to nickel dust. For industrial or professional use only.
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
FIRST AID INFORMATION: Eye contact: Flush eyes with large amounts of
water. If signs/symptoms persist, get medical attention. Skin contact: Remove
contaminated clothing. Immediately flush skin with large amounts of water. Get
medical attention. Inhalation: If signs/symptoms develop, remove person to fresh
air. If signs/symptoms persist, get medical attention.
Read Material Safety Data Sheet before using this product.
MSDS 11-6770-9
For 3M Product Information Call:
800-3M HELPS (800-364-3577) toll free
651-737-6501 direct dial
3M Abrasive Systems
St. Paul, MN 55144-1000
www.3M.com/abrasives
© 3M 2013.
3M is a trademark of 3M Company.
34-8711-0933-5
MISE EN GARDE! PEUT CAUSER UNE RÉACTION CUTANÉE ALLERGIQUE. LA
POUSSIÈRE PRODUITE PENDANT L’UTILISATION PEUT IRRITER LES YEUX ET
LES VOIES RESPIRATOIRES.
Contient un produit chimique susceptible d’être cancérogène.
CONTENU : Support multicouche, nickel (7440-02-0), diamant (7782-40-3),
supports de fixation.
PRÉCAUTIONS : éviter tout contact avec la peau et les yeux. Se laver
soigneusement les mains après avoir manipulé le produit. Ne pas inhaler les
poussières. Pour les travaux pouvant générer de la poussière en suspension dans
l’air, prévoir un système de ventilation par aspiration à la source ou un dispositif de
dépoussiérage approprié. Porter un respirateur homologué par le gouvernement
pour aider à réduire l’exposition aux contaminants. L’inhalation excessive de
certaines particules de poussière risque de provoquer des blessures graves.
L’utilisation d’eau ou d’autres liquides rafraîchissants réduit l’exposition à la
poussière de nickel. Pour usage industriel ou professionnel seulement.
Flexible Diamond Metal
Bond Products
Produits flexibles de diamant
collé sur métal
TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
PREMIERS SOINS RECOMMANDÉS : Contact avec les yeux : Rincer
abondamment à l’eau. Si les signes ou les symptômes apparaissent, consulter
un médecin. Contact avec la peau : retirer les vêtements contaminés. Rincer
immédiatement et abondamment à l’eau. Consulter un médecin. Inhalation : au
cas où des signes ou symptômes surviendraient, emmener la personne à l’air
frais. Si les signes ou les symptômes apparaissent, consulter un médecin.
Lire la fiche signalétique santé-sécurité avant d’utiliser ce produit.
MSDS 11-6770-9
Pour tout renseignement sur les produits 3M, veuillez composer le :
Numéro gratuit 800-3M HELPS (800-364-3577)
Appel direct 651-737-6501
3M Abrasive Systems
St. Paul, MN 55144-1000
www.3M.com/abrasives
© 3M 2013.
3M est une marque de commerce de 3M, utilisée sous licence au Canada.
3
3
¡ADVERTENCIA! PUEDE CAUSAR UNA REACCIÓN ALÉRGICA EN LA PIEL. EL
POLVILLO GENERADO DURANTE EL USO PUEDE PROVOCAR IRRITACIÓN EN
LOS OJOS Y LAS VÍAS RESPIRATORIAS.
Contiene una sustancia química que puede causar cáncer.
CONTIENE: respaldo en capas, níquel (7440-02-0), diamante (7782-40-3),
respaldos de sujeción.
PRECAUCIONES: Evite el contacto con los ojos y la piel. Lávese bien las manos
después de manipular el producto. No respire el polvillo. Para las aplicaciones
que podrían generar polvo en suspensión en el aire, use escape de aire local o
extracción de polvo adecuados. Use un respirador adecuado y aprobado por el
Gobierno para ayudar a reducir la exposición a los contaminantes. La inhalación
excesiva de determinadas partículas de polvo puede causar lesiones graves. El
uso de agua u otros líquidos refrigerantes reduce la exposición al polvo de níquel.
Solo para uso industrial o profesional.
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
INFORMACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS: Contacto con los ojos: enjuague los
ojos con abundante cantidad de agua. Si los signos o síntomas persisten, busque
atención médica. Contacto con la piel: quítese la ropa contaminada. Lave la
piel inmediatamente con abundante cantidad de agua. Busque atención médica.
Inhalación: si aparecen signos o síntomas, traslade a la persona a un lugar
ventilado. Si los signos o síntomas persisten, busque atención médica.
Antes de usar este producto lea la Hoja de Seguridad de Materiales.
MSDS 11-6770-9
Para obtener información sobre los productos 3M, llame al:
800-3M HELPS (800-364-3577) (línea gratuita)
651-737-6501 (acceso directo)
3M Abrasive Systems
St. Paul, MN 55144-1000
www.3M.com/abrasives
© 3M 2013.
3M es una marca comercial de 3M Company.
AVISO! PODE CAUSAR REAÇÃO ALÉRGICA. A POEIRA PRODUZIDA DURANTE O
USO PODE CAUSAR IRRITAÇÃO AOS OLHOS E AO SISTEMA RESPIRATÓRIO.
Contém produto químico que pode causar câncer.
Conteúdo: revestimento em camadas, níquel (7440-02-0), Diamante (7782-40-3),
revestimentos de fixação.
Cuidados: evite contato com a pele ou com os olhos. Lave bem após o
manuseio. Não inale o pó. Para aplicações que possam gerar poeira em
suspensão, utilize um sistema local apropriado de exaustão ou de captura de
poeira. Para reduzir exposição a contaminantes, utilize respirador apropriado
e aprovado pelas autoridades governamentais. A inalação excessiva de certas
partículas de poeira pode produzir lesões graves. O uso de água ou outros
líquidos de arrefecimento reduz a exposição ao pó de níquel. Apenas para uso
industrial ou profissional.
MANTENHA FORA DO ALCANCE DE CRIANÇAS.
INFORMAÇÕES DE PRIMEIROS SOCORROS: Contato com os olhos: enxágue
os olhos com água abundante. Se os sinais/sintomas persistirem, procure
assistência médica. Contato com a pele: Remova as roupas contaminadas. Lave
a pele imediatamente com grandes quantidades de água. Procure assistência
médica. Inalação: Se os sinais/sintomas evoluírem, conduza o indivíduo a
uma área em que haja ar fresco. Se os sinais/sintomas persistirem, procure
assistência médica.
Leia Ficha de Segurança antes de usar este produto.
MSDS 11-6770-9
Para obter Informações sobre o Produto 3M, chamar:
800-3M HELPS (800-364-3577) discagem gratuita
651-737-6501 discagem direta
3M Abrasive Systems
St. Paul, MN 55144-1000
www.3M.com/abrasives
© 3M 2013.
3M é uma marca registrada da 3M Company.
Productos de diamante con
unión metálica flexibles
Produtos Diamantados
Flexíveis