TERRITORIO ENEMIGO

TERRITORIO ENEMIGO
ENEMY TERRITORY
Dirigido por/Directed by RODRIGO PLAZA
Productora/Production Company: ECAM (ESCUELA DE
CINEMATOGRAFÍA Y DEL AUDIOVISUAL DE LA COMUNIDAD DE
MADRID). Juan de Orduña, 3 Ciudad de la Imagen. 28223 Pozuelo de
Alarcón (Madrid). Tel.: 91 512 10 60. Fax: 91 512 11 70.
www.ecam.es ; [email protected] ; [email protected]
Director: RODRIGO PLAZA.
Jefe de producción/Production Manager: TATIANA CHAV.
Guión/Screenplay: RODRIGO PLAZA, RUBÉN ORDIERES BLANCO.
Fotografía/Photography: VÍCTOR MARTÍN CABALLERO.
Música/Score: ISRAEL ARJONA.
Dirección artística/Production Design: FERNANDO HEVIA, MARÍA
PARÉS.
Montaje/Editing: CRISTINA LAGUNA, INMA CATENA.
Sonido/Sound: VÍCTOR GARCÍA.
Maquillaje/Make-up: DÉBORA GONZÁLEZ.
Intérpretes/Cast: ANDRÉS GERTRUDIX, ANTONIO LUQUE,
HÉCTOR GÓMEZ.
35 mm. Panorámico 1:1,85.
Género/Genre: Ficción.
Duración/Running time: 11 minutos.
Fechas de rodaje/Shooting dates: 21/04/2008 - 25/04/2008.
Lugares de rodaje/Locations: El Espinar (Segovia).
Festivales/Festivals:
l
Kolkata Film Festival - India 2009 Concurso
l
Festival de Cine L´Alternativa - Escuelas 2009 Concurso
l
Norrkopping Film Festival Flimmer 2009, Suecia Concurso
l
Festival de Cine de Baja California 2009, México Concurso
l
Festival de Cortos Baumann de Terrasa 2009 Concurso
l
Certamen Audiovisual de Cabra 2009 Concurso
l
Jornadas de Cine de Bahía - Brasil 2009 Concurso
l
Festival de Cortometrajes de Madrid 2009 Concurso
l
Certamen Nacional de Cortos - Astorga 2009 Concurso
l
Festival de Cine Extraño y de Terror O Buxo 2009 Concurso
l
Ibergente 2009, Ecuador Sección informativa
l
Islantilla Cineforum 2009 Concurso
l
Festival de Huesca - Concurso Iberoamericano 2009 Sección
l
informativa
Festival Trayecto Corto 2009 Concurso
l
Festival de Cine Español de Málaga 2009 Sección informativa
l
Semana de Cine de Medina del Campo 2009 Concurso
l
Festival Pantalla Pinamar 2009, Argentina Sección informativa
l
Clermont Ferrand Shorts From Spain III 2009, Francia Sección
l
informativa
Semana de Cine de Valladolid - Seminci 2008 Sección
informativa.
Distribución nacional/Spain Distribution: ECAM (ESCUELA DE
CINEMATOGRAFÍA Y DEL AUDIOVISUAL DE LA COMUNIDAD DE
MADRID). Juan de Orduña, 3 Ciudad de la Imagen. 28223 Pozuelo de
Alarcón (Madrid). Tel.: 91 512 10 60. Fax: 91 512 11 70.
www.ecam.es ; [email protected] ; [email protected].
Un soldado que huye del campo de batalla se pierde en un
bosque. Hambriento y desarmado, se encuentra con un soldado
enemigo y se inicia entre ambos un macabro juego a vida o
muerte.
A soldier fleeing the battlefield gets lost in a forest. Hungry and
unarmed, he runs into an enemy soldier and between them a macabre
game of life and death begins.
Un soldat qui fuit le champ de bataille se perd dans un bois. Affamé et
désarmé, il croise un soldat ennemi avec lequel commence alors un
jeu macabre à vie ou mort.
© Ministerio de Cultura
© Ministerio de Cultura