k REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 19 k ES 2 026 651 kInt. Cl. : B26B 21/06 11 N.◦ de publicación: 5 51 ESPAÑA k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA 12 kNúmero de solicitud europea: 88303648.5 kFecha de presentación : 22.04.88 kNúmero de publicación de la solicitud: 0 289 228 kFecha de publicación de la solicitud: 02.11.88 T3 86 86 87 87 k 54 Tı́tulo: Método para fabricar una maquinilla de afeitar. k 30 Prioridad: 24.04.87 US 42493 21.08.87 US 88368 k 73 Titular/es: Warner-Lambert Company 201 Tabor Road Morris Plains New Jersey 07950, US k 72 Inventor/es: Butlin, Edward C. y k 74 Agente: Gómez-Acebo Pombo, J. Miguel 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: 01.05.92 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: 01.05.92 Aviso: k Conrad, William T., Jr. k En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascı́culos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid 1 2 026 651 DESCRIPCION Esta invención se refiere a un método para fabricar una maquinilla de afeitar, de un modo más particular una maquinilla de afeitar desechable. Actualmente, las maquinillas de afeitar desechables constituyen una porción substancial del mercado del afeitado en húmedo. Según se emplea en la presente memoria, la expresión “maquinilla de afeitar desechable” se refiere, por igual, a una maquinilla de afeitar provista de una cabeza de maquinilla de afeitar con un mango ı́ntegro y a una maquinilla de afeitar provista de una cabeza desechable (v.g., cartucho) que se puede separar del mango. En general, la cabeza de la maquinilla de afeitar comprende una tapa de la cuchilla, un asiento de la cuchilla, una o más cuchillas y un separador entre cuchillas adyacentes con la excepción de la cuchilla o cuchillas (y posiblemente el separador), las maquinillas de afeitar desechables se fabrican de material termoplástico. Los componentes de tapa y asiento de la cuchilla, dependiendo de su diseño final, se moldean por separado y después se ensamblan. Por ejemplo, la maquinilla de afeitar desechable “MicroTrac”, fabricada por Gillette, se moldea en una sola unidad comprendiendo el asiento de la cuchilla, la parte posterior y la tapa, incluyendo la tapa o caperuza uñetas dirigidas hacia fuera. El subconjunto de la cuchilla, constituido por dos cuchillas y un separador, se inserta entre la caperuza y el asiento moldeados, sirviendo las proyecciones a modo de uñetas que se proyectan desde la parte superior de la tapa o caperuza, como muelles de lámina para retener el conjunto de las cuchillas. Esta combinación se adapta entonces a un mango ajustado a presión en una combinación de apéndice-uñeta (GB-A -2087287). Es evidente que este procedimiento comprende no solamente operaciones por separado, sino también estaciones de trabajo por separado que exigen un primer montaje individual y un montaje final. Otros procedimientos de montaje de maquinillas de afeitar desechables utilizan el ajuste forzado de proyecciones que salen bien sea de la tapa o caperuza o del asiento, que coı́nciden con aberturas correspondientes en la otra pieza y que sitúan las cuchillas y/o el separador. El mango se suele hacer por separado del asiento. De nuevo, es necesario realizar operaciones de montaje por separado en lugares diferentes para producir la maquinilla de afeitar desechable. Finalmente, serı́a conveniente una maquinilla de afeitar desechable que se pudiera ensamblar en una sola estación de trabajo, con todas las piezas de plástico moldeadas en una sola cavidad, por que se podrı́a eliminar las operaciones de montaje inicial, montaje final y traslado de los diversos componentes de un lugar a otro en la zona de fabricación. En patentes de la tecnologı́a anterior se describen varios intentos para lograrlo. La Patente GB-A-1.556.296 describe la fabricación de un elemento de protección y soporte de la cuchilla con mango, todo ello de una pieza, uniéndose después una cuchilla en forma de Z mediante remaches recalcados, o medios similares, al soporte. La Patente US-A04.489.627 describe un pro2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 2 cedimiento de fabricación de maquinillas de afeitar en el cual una tira de doble filo de metal para cuchillas se divide a lo largo de una lı́nea central y se corta para formar dos tiras, cada una de las cuales contiene una serie de cuchillas separadas unidas por almas a una tira de soporte alargada. Cada tira, que ahora está constituida por una pluralidad de cuchillas y una tira de soporte, se alimenta a una máquina de moldeo en la cual bien sea la unidad de afeitado, o el componente de una maquinilla de afeitar conteniendo las cuchillas, se moldea directamente en torno a cada cuchilla individual. El alma se divide entonces para soltar la maquinilla de afeitar moldeada, etc., de la tira de soporte. No resulta evidente en esta patente la forma en la que se fabrica el resto de los componentes de la maquinilla de afeitar. No obstante, es evidente que la máquina de moldeo rodea completamente el segmento de las cuchillas durante el moldeo. Por lo tanto, la operación exige el manejo de una tira metálica alargada, su control e inserción bien sea en un molde de cavidades múltiples o en un molde de una sola cavidad, de gran tamaño, y bien sea una serie de maquinillas de afeitar o una serie de cabezas unidas entre sı́ en una sola unidad, que ulteriormente se debe desarmar. El transporte de un alma metálica del tipo descrito resulta extraordinariamente difı́cil, cuando es necesario proteger un filo delicado y aún más cuando se deben proteger dos filos. Otras patentes que describen el moldeo de una cabeza de plástico de maquinilla de afeitar en torno a una cuchilla son las Patentes US-A3.070.883, US-A -2.789.346 y US-A-3.703.765. La Patente US-A03.070.883 describe un método para moldear dos maquinillas de afeitar en torno a una cuchilla de afeitar de doble filo en una sola operación de moldeo. La cuchilla de afeitar se mantiene en su sitio en el cuerpo del molde mediante una pluralidad de espigas separadoras situadas por encima y por debajo de la cuchilla. Las espigas están desalineadas para doblegar la cuchilla mientras la sujetan en una posición adecuada durante el moldeo. El posicionamiento de las espigas separadoras da por resultado la formación de agujeros separados, opuestos, en la parte superior e inferior del elemento que constituye el cuerpo. Finalizado el moldeo, las dos maquinillas de afeitar se separan rompiendo la cuchilla de afeitar por la mitad. Según la presente invención, se proporciona un método para fabricar una maquinilla de afeitar que comprende una cuchilla que tiene un filo de afeitar, medios para cubrir la cuchilla y medios de soporte de la cuchilla unitarios, teniendo el lado de los referidos medios de soporte, en el lado opuesto a la cuchilla, por lo menos una abertura situada a cada lado de un manguito proyectado hacia abajo, cuyo método comprende: (a) sostener la cuchilla dentro de un molde empujando la cuchilla mediante un elemento ahorquillado que tiene una pluralidad de superficies de soporte superiores coplanares, situándose la cuchilla dentro del molde mediante indentaciones formadas en cada extremo de la cuchilla; (b) formar el dispositivo de soporte de la cuchi- 3 2 026 651 lla y los medios de recubrimiento introduciendo material en el molde, encapsulando de este modo virtualmente todos los bordes de la cuchilla excepto el filo, correspondiendo las superficies de soporte al posicionamiento de las aberturas formadas en la parte posterior de los medios de soporte de la cuchilla. El método comprende además la operación de: preferentemente 5 10 (c) adaptar el referido dispositivo unitario o un mango. 15 La sustentación se realiza convenientemente mediante un dispositivo de soporte en forma de tridente. Los medios de recubrimiento se moldean preferiblemente en forma de caperuza con uñetas. El mango se puede emplear como parte del elemento macho del molde. La tapa de la cuchilla, el soporte de la cuchilla y el mango se fabrican normalmente de un material termoplástico. Se ha podido comprobar que, para moldear satisfactoriamente una caperuza y tapa unitarias utilizando la cuchilla como parte de un mandril, es muy conveniente sostener la cuchilla no solamente en el centro, sino también a cada lado para evitar su deformación resultante de las fuerzas generadas por la introducción del material termoplástico durante el proceso de moldeo. Nuestra solicitud de Patente Europea pendient EP-A0288301, de la misma fecha de presentación que la presente, titulada “Método para fabricar una maquinilla de afeitar”, describe el concepto de formar un mandril central de material termoplástico y utilizar la combinación de la cuchilla y el mandril central como plantilla-molde macho para el ulterior moldeo de una caperuza y soporte de la cuchilla compatibles. Los intentos llevados a cabo para eliminar lo que es en esencia un proceso de moldeo en dos fases no han tenido éxito, por que se ha podido comprobar que el posicionamiento de la cuchilla, sujeta por ambos extremos, daba lugar a que la cuchilla se abombara en el centro. En la presente invención, la configuración de soporte preferida y la configuración resultante del soporte de la cuchilla en la maquinilla son el resultado de haber tenido en consideración que la cuchilla se tendrı́a que sostener a lo largo de toda su longitud durante la formación de una tapa y soporte unitarios para la maquinilla de afeitar. Se hace referencia ahora a los dibujos adjuntos, en los que: La Figura 1 es una vista en planta, tomada desde arriba, de una maquinilla de afeitar fabricada utilizando el método según la invención. La Figura 2 es una vista en planta, tomada desde abajo, de la maquinilla de afeitar ilustrada en la Figura 1. La Figura 3 es una vista en planta, tomada desde abajo, de un asiento de cuchilla de la maquinilla de afeitar sin el mango. La Figura 4 es una vista en planta, tomada desde abajo, de una cuchilla para ser utilizada con el método según la invención. 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4 La Figura 5 es una vista en perspectiva de un tridente para ser utilizado con el método según la invención. La Figura 6 es una vista en alzado de un mango para ser utilizado con la maquinilla de afeitar fabricada según la invención; y La Figura 7 es una vista de costado del mango ilustrado en la Figura 6. Refiriéndonos a la Figura 4, una cuchilla de afeitar B, que tiene medios de posicionamiento en forma de muescas 13 y 13’, un filo de afeitar 11 y ranuras 14 y 14’, se utiliza en la maquinilla desechable de esta invención. La cuchilla B se sitúa dentro del molde (no ilustrado) de manera que los suplementos del molde se adapten a las muescas 13 y 13’. De este modo la cuchilla B queda alineada con la orientación adecuada para el ulterior proceso de moldeo. La cuchilla B se sostiene mediante el elemento de soporte T, que preferiblemente tiene forma de tridente (véase la Figura 5), que tiene superficies de soporte superiores 21a, 21b y 21c. Según se podrá ver tomando como referencia la Figura 4, las superficies de soporte 21a, 21b y 21c se acoplan a la cuchilla B, generalmente en las áreas indicadas por lı́neas imaginarias, en la porción posterior de la cuchilla B opuesta al filo 11. Ası́ sostenida, la combinación de la cuchilla B y el elemento de soporte de tridente T constituyen un elemento macho en torno al cual se forma un dispositivo de soporte de la cuchilla y dispositivo de recubrimiento de la cuchilla unitario. El dispositivo de soporte de la cuchilla tiene la forma de un asiento 15, mientras que el dispositivo de recubrimiento de la cuchilla tiene la forma de caperuza 22. El asiento tiene una superficie de soporte para sostener la cuchilla B. La forma real de la pieza moldeada de plástico se podrá comprender mejor tomando como referencia las Figuras 1, 2 y 3. Según se verá en las Figuras 3 y 5, las diversas superficies 21a, 21b y 21c del brazo de tridente corresponden al posicionamiento de las aberturas formadas en la porción posterior del asiento de la cuchilla 15. El asiento 15, generalmente rectangular, incluye una parte posterior, una barra de soporte 17, de proyección longitudinal; una barra de soporte 18, situada esencialmente centrada, y un manguito 20, de proyección descendente, que constituye la porción posterior del asiento de la cuchilla 15; el asiento de la cuchilla 15 incluye también lados 12 y 12’. El manguito se sitúa virtualmente centrado en el sentido longitudinal de la cuchilla B. Las aberturas formadas por las superficies interiores de los lados 12 y 12’, la barra de soporte longitudinal 17 y la barra de soporte 18 corresponden, en general, a las superficies superiores de tridente 21a y 21c, mientras que la superficie de tridente 22b corresponde a la abertura del manguito 20 adyacente a la cuchilla B, en la configuración preferida. Cuando se utiliza la configuración de soporte de tridente, el manguito 20 estará abierto en el extremo, mientras que si se utiliza solamente un soporte en horquilla de dos puntas para sostener la cuchilla B, el manguito 20 queda cubierto de plástico en el extremo de la superficie de soporte en unión a tope con la cuchilla B. 3 5 2 026 651 Una barra de protección 16 se forma a lo largo de la porción delantera del asiento de la cuchilla 15 y se proyecta esencialmente paralela a la barra de soporte posterior 17 y a la barra de soporte central 18. De la barra de soporte 18 salen nervios 19, 19’y 19” hasta la barra de protección 16. Según se podrá ver con mayor facilidad en la Figura 2, la cuchilla B se proyecta solamente en una corta distancia sobre la barra de soporte central 18, constituyendo los nervios 19, 19’y 19” de la barra de protección más una prolongación que un soporte real para la propia cuchilla B. La caperuza 22 se moldea como una sola pieza unitaria unida al asiento de la cuchilla 15 por plástico que se extiende en torno a la porción posterior de la cuchilla B y hacia fuera para formar la caperuza 22 y también a través de las ranuras de la cuchilla 14 y 14’ para formar apéndices 24 y 24’de termoplástico, proyectados hacia arriba, respectivamente, que unen la caperuza 22 al asiento de la cuchilla 15. Los apéndices 24 y 24’ son ligeramente mayores que los orificios 14 y 14’y proporcionan, por lo tanto, un lugar de anclaje para la caperuza 22 a la cuchilla B ası́ como al nervio central 18. El manguito 20, según se podrá ver con más detalle tomando como referencia la Figura 1, constituye el lugar para la unión de un mango según indica la referencia 23. En una variante preferida de esta invención, el mango ilustrado en las Figuras 6 y 7, indicado por la referencia H, se introduce previamente en el molde antes de la formación de la combinación de cuchilla y asiento y, como parte de la porción macho del molde, el asiento 15 y la caperuza 22 se forman en torno al mismo, eliminando una ulterior operación de moldeo. El mago H, previa- 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 4 6 mente introducido, según esta invención, se puede fabricar de plástico o de otros materiales y, si se hace de plástico, se puede introducir en la cavidad del molde empleada para la cabeza de la maquinilla de afeitar o formarse en el mismo molde empleado para la cabeza. El mango H incluye una zona de agarre 25, que tiene una pestaña 26 proyectada hacia arriba axialmente desde un resalto 29. La pestaña 26, que es más delgada que la zona de agarre 25, incluye una proyección 38 dirigida hacia arriba formando ángulo obtuso desde su porción superior. Una lengüeta 27 se proyecta axialmente hacia fuera de la proyección 28, colgando de un resalto 30; el resalto 30 está constituido en la parte superior de la proyección 28. La lengüeta 27 contiene una abertura 31 que forma un lugar de anclaje para el manguito 20 del asiento de la cuchilla 15. Por lo tanto, cuando se realiza el moldeo, el termoplástico fluido que forma el asiento de la cuchilla 15 habrá fluido a través de la abertura y en torno a la lengüeta 27 y se habrá endurecido para proporcionar una maquinilla de afeitar desechable, completa. Cuando se emplea este método, el centro de tridente del elemento de soporte T se modifica para la aceptación del mango. Si bien la caperuza con uñetas 12 ilustrada en la Figura 1 es preferible, se puede utilizar cualquier otra configuración particular para recubrimiento de la cuchilla. La presente invención proporciona un soporte máximo con un empleo mı́nimo de material termoplástico y facilidad de desmoldeo del elemento macho del molde gracias a la combinación constituida por la cuchilla y el soporte de la cuchilla en el molde. 7 2 026 651 REIVINDICACIONES 1. Método para fabricar una maquinilla de afeitar que comprende una cuchilla (B) que tiene un filo de afeitar (11); un dispositivo de recubrimiento de la cuchilla (22) y dispositivo de soporte de la cuchilla (15) unitarios, teniendo el lado del dispositivo de soporte (15), opuesto al filo de la cuchilla (11) aberturas (14, 14’) situadas a cada lado de un manguito de proyección descendente (20), cuyo método comprende: (a) sostener la cuchilla (B) dentro de un molde empujando la cuchilla (B) mediante un elemento ahorquillado (T) que tiene una pluralidad de superficies de soporte superiores coplanares (21a, 21b, 21c), situandose la cuchilla (b) dentro del molde mediante indentaciones (13, 13’) formadas en cada extremo de la cuchilla; (b) formar el dispositivo de soporte de la cuchilla (15) y dispositivo de recubrimiento (22) unitarios introduciendo material en el molde, encapsulando de este modo virtual- 5 10 15 20 25 8 mente todos los lados de la cuchilla (B) excepto el filo (11), correspondiendo las superficies de soporte (21a, 21b, 21c) a la posición de las aberturas formadas en la porción posterior del dispositivo de soporte de la cuchilla (15). 2. Método según la reivindicación 1, caracterizado porque la sustentación se realiza mediante un dispositivo de soporte en forma de tridente (T). 3. Método según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo de recubrimiento (22) se moldea en forma de caperuza con uñetas. 4. Método según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además por la operación de: (c) adaptar el referido dispositivo unitario a un mango (H, 23). 5. Método según la reivindicación 4, caracterizado porque el mango se utiliza como parte del elemento macho del molde. 30 35 40 45 50 55 60 65 5 2 026 651 6 2 026 651 7 2 026 651 8