battery plugs - Battery Supplies

BATTERY PLUGS
CONECTORES DE BATERÍA
Voltage colour combinations
Combinaciones de color del voltaje
All S-plugs can function until 600V DC. When several electric devices with
different voltages are used, it’s recommended to choose a colour code
for every voltage! None of these colours are interchangeable! Only plugs
with the same colour are interchangeable!
Todos los conectores S pueden funcionar hasta 600V DC. Si tiene varios
aparatos eléctricos con voltajes diferentes, ¡se recomienda elegir un color
por voltaje! ¡No se puede intercambiar ninguno de los colores! Solamente
es posible intercambiar conectores del mismo color.
The recommended Voltage/colour combinations are:
:FMMPX 7
(SFZ
7
#MBDL 7
0SBOHF 7
#MVF 7
#SPXO 7
3FE
7
(SFFO 7
Las combinaciones recomendadas voltaje/color son las siguientes:
"NBSJMMP 7
(SJT
7
/FHSP 7
/BSBOKB7
"[VM
7
.BSSØO 7
3PKB
7
7FSEF 7
DIMENSIONS OF THE BATTERY PLUGS  DIMENSIONES DE LOS CONECTORES DE BATERÍA
H
X
Y
H
X
Y
TYPE
Y
X
H
4#
36,5
47,6
15,9
4#
55,6
79,4
25,4
4#
69,8
108
33,3
4#9
71,2
92,2
25
4#9
85,7
125,4
33,3
4#&
71,2
92,2
25,4
4#&
85,7
125,4
33,3
H
Y
X
`#BUUFSZQMVH$POFDUPSFTEFCBUFSÓB4#4
TYPE
LMFVSDPVMFVS
7
LBCFMDBCMF
3FG3ÏG
4#4
rood / rouge
24 V
16 mm2
#"5
4#4
grijs / gris
36 V
16 mm2
#"5
132
BATTERY PLUGS
CONECTORES DE BATERÍA
`Battery plug - conector de batería : SB 120
TYPE / TIPO
colour/color
V
cable
REF
SB 120
red / rojo
24 V
35 mm2
BAT/34655
`Battery plug - conector de batería : SB / S 175
TYPE / TIPO
SB / S 175
colour/color
V
cable
REF
yellow / amarillo
12 V
50 mm2
BAT/15440
orange /
anaranjado
18 V
50 mm2
BAT/15996
red / rojo
24 V
50 mm2
BAT/15997
gray / gris
36 V
2
50 mm
BAT/15998
blue / azul
48 V
50 mm2
BAT/15999
`Battery plug - conector de batería : SB / S 350
TYPE / TIPO
SB / S 350
colour/color
V
cable
REF
2
yellow / amarillo
12 V
70 mm
BAT/16000
red / rojo
24 V
70 mm2
BAT/16001
grey / gris
36 V
70 mm2
BAT/15478
blue / azul
48 V
2
70 mm
BAT/16002
green / verde
72 V
70 mm2
BAT/16003
`Battery plug - conector de batería : SBE 80
TYPE / TIPO
colour/color
V
cable
REF
SBE 80
red / rojo
24 V
16 mm2
BAT/16144
`Battery plug - conector de batería : SBE / SAE 160 - SBX / SA 176
TYPE / TIPO
SBE / SAE 160
SBX / SA 175
133
WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
colour/color
V
cable
REF
2
yellow / amarillo
12 V
35 mm
BAT/16004
orange / naranja
18 V
35 mm2
BAT/16005
red / rojo
24 V
2
35 mm
BAT/15377
grey / gris
36 V
35 mm2
BAT/15396
2
blue / azul
48 V
35 mm
BAT/15397
green / verde
72 V
35 mm2
BAT/16006
black / negro
80 V
35 mm2
BAT/16007
BATTERY PLUGS
CONECTORES DE BATERÍA
`Battery plug - conector de batería : SBE / SAE 160 - SBX / SA 176
TYPE / TIPO
SBE / SAE 160
SBX / SA 175
colour/color
V
cable
REF
yellow / amarillo
12 V
50 mm2
BAT/16008
orange / naraja
18 V
50 mm2
BAT/16009
red / rojo
24 V
50 mm2
BAT/15442
grey / gris
36 V
50 mm
2
BAT/15729
blue / azul
48 V
50 mm2
BAT/15381
green / verde
72 V
50 mm
2
BAT/16010
black / negro
80 V
50 mm2
BAT/16011
`Battery plug - conector de batería : SBX / SA 350
TYPE / TIPO
SBX / SA 350
colour/color
V
cable
REF
yellow / amarillo
12 V
70 mm2
BAT/16012
red / rojo
24 V
70 mm2
BAT/17487
grey / gris
36 V
70 mm2
BAT/16014
blue / azul
48 V
70 mm
2
BAT/15380
green / verde
72 V
70 mm2
BAT/16015
80 V
2
BAT/16016
black / negro
70 mm
`Battery plug - conector de batería : SBE / SAE 320
TYPE / TIPO
colour/color
SBE / SAE 320
V
cable
REF
2
BAT/16017
yellow / amarillo
12 V
70 mm
orange / naraja
18 V
70 mm2
BAT/16018
red / rojo
24 V
70 mm
2
BAT/16019
grey / gris
36 V
70 mm2
BAT/16020
blue / azul
48 V
70 mm
2
BAT/15441
green / verde
72 V
70 mm2
BAT/16021
black / negro
80 V
70 mm
2
BAT/15819
brown / marrón
96 V
70 mm2
BAT/16022
2
BAT/16023
violet / violeta
V
70 mm
`Contact kit ( 2 pcs ) - Juego de contactos (2uds.)
TYPE / TIPO
cable
REF
SB / S 50
2
16 mm
BAT/16508
SB / S 175
50 mm2
BAT/16510
SBE / SAE 160 - SBX / SA 175
35 mm2
BAT/16514
SBE / SAE 160 - SBX / SA 175
2
50 mm
BAT/16517
SB / S 350
70 mm2
BAT/16520
SBX / SA 350
2
70 mm
BAT/16523
SBE / SAE 320
35 mm2
BAT/16526
`Aux. Contact kit ( 2 pcs ) - Juego de contactos auxiliares (2uds.)
TYPE / TIPO
cable
REF
SBE / SAE - SBX / SA
1 - 4 mm2
BAT/15437
134
BATTERY PLUGS
CONECTORES DE BATERÍA
`Battery connector 3 Pole - Conector 3 contactos : SB 3175
TYPE / TIPO
colour/color
V
cable
REF
SB 3175
grey / gris
36 V
50 mm2
BAT/16676
50 mm2
BAT/17747
Contact set (3 pcs) - Juego de contactos (3 uds.)
BAT/17399 u
`Battery connector 3 Pole - Conector 3 contactos : SBE 3160
TYPE / TIPO
colour/color
V
cable
REF
2
red / rojo
24 V
50 mm
BAT/17749
blue / azul
48 V
50 mm2
BAT/17751
SBE 3160
Contact set (3 pcs) - Juego de contactos (3 uds.)
2
50 mm
Handle black - Asa negra
BAT/17753
BAT/17399
`Aux. contact kit - Juego de contactos aux. : SB / SBE / SBX
TYPE / TIPO
AWG
cable
REF
SB / SBE / SBX
18 - 12
1 - 4 mm2
BAT/15437
Contact set (2 pcs) - Juego de contactos (2 uds.)
`Nylon handle - Asa nylon
TYPE / TIPO
colour/color
REF
red / rojo
BAT/17755
black / negro
BAT/17329
TYPE / TIPO
colour/color
REF
for / para SB / SBX 175 /
SBE 160
grey / gris
BAT/15766
red / rojo
BAT/15763
for / para SB / SBX 350 /
SBE 320
grey / gris
BAT/15820
red / rojo
BAT/17330
for / para SB 50
`Nylon handle - Asa nylon
135
WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
BATTERY PLUGS
CONECTORES DE BATERÍA
`Handle for BT - Asa para BT
TYPE / TIPO
colour/color
REF
SBE 160 / SBX 175
black / negro
BAT/17759
TYPE / TIPO
colour/color
REF
SBE 160 / SBX 175
black / negro
BAT/17761
`Handle for BT - Asa para BT
`Air system - Sistema al aire
TYPE / TIPO
colour/color
SBE 160 / 320 - SBX 175 / 350
REF
BAT/17557
`Euro plug - Conector euro : V / F FT80
TYPE / TIPO
cable
REF
V/F
16 mm
2
BAT/16067
V/F
25 mm2
BAT/16068
2
BAT/16556
25 mm2
BAT/16559
FT80
16 mm
Contacts (pcs) - Contactos (uds.)
Aux. contact kit (2 pcs) - Juego de contactos aux. (2 pzs)
BAT/16607
Handle for FT80 (red) - Asa para FT80 (rojo)
BAT/16624
`Euro plug - Conector euro : M FT80
TYPE / TIPO
cable
REF
M
16 mm
2
BAT/16065
M
25 mm2
BAT/16066
2
BAT/16550
25 mm2
BAT/16553
FT80
16 mm
Contacts (pcs) - Contactos (uds.)
Aux. contact kit (2 pcs) - Juego de contactos aux. (2 pzs)
BAT/16604
Handle for FT80 (red) - Asa para FT80 (rojo)
BAT/16624
136
BATTERY PLUGS
CONECTORES DE BATERÍA
`Euro plug - Conector euro : V / F EURO 80 A - DIN 43589
TYPE / TIPO
cable
REF
V/F
16 mm2
BAT/16070
V/F
25 mm2
BAT/15453
16 mm2
BAT/16568
2
80A
Contacts (pcs) - Contactos (uds.)
25 mm
BAT/16571
Aux. contact kit (2 pcs) - Juego de contactos aux. (2 pzs)
BAT/16613
Handle for 80A (black) - Asa para 80A (negro)
BAT/15384
`Euro plug - Conector euro : M EURO 80 A - DIN 43589
TYPE / TIPO
cable
REF
M
16 mm2
BAT/16069
M
25 mm2
BAT/15452
16 mm2
BAT/16562
2
BAT/16565
80A
Contacts (pcs) - Contactos (uds.)
25 mm
Aux. contact kit (2 pcs) + adapter
Juego de contactos aux. (2 pzs) + adaptador
BAT/16610
Handle for 80A (black) - Asa para 80A (negro)
BAT/15384
`Battery plug - Conector de batería : V / F EURO 160 A - DIN 43589
TYPE / TIPO
160A
cable
REF
V/F
2
25 mm
BAT/16072
V/F
35 mm2
BAT/15395
V/F
2
50 mm
BAT/15389
25 mm2
BAT/16583
35 mm2
BAT/16586
Contacten (st.) - Contacts (pcs.)
2
50 mm
BAT/16589
Aux. contact kit (2 pcs) - Juego de contactos aux. (2 pzs)
BAT/16619
Handvat (zwart proconnect) - Poignée (noir proconnect)
BAT/16631
`Battery plug - Conector de batería : M EURO 160 A - DIN 43589
TYPE / TIPO
160A
Contacten (st.) - Contacts (pcs.)
cable
REF
M
2
25 mm
BAT/15797
M
35 mm2
BAT/15393
M
50 mm2
BAT/15394
2
25 mm
BAT/16574
35 mm2
BAT/16577
2
137
WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
50 mm
BAT/16580
Aux. contact kit (2 pcs) - Juego de contactos aux. (2 pzs)
BAT/16616
Handle (black proconnect) - Asa (negra Pro Connect)
BAT/15764
BATTERY PLUGS
CONECTORES DE BATERÍA
`Battery plug - Conector de batería : V / F EURO 320 A - DIN 43589
TYPE / TIPO
320A
cable
REF
V/F
50 mm
2
BAT/15793
V/F
70 mm2
BAT/15794
V/F
95 mm2
BAT/16077
2
BAT/16598
70 mm2
BAT/16601
2
BAT/17806
50 mm
Contacts (pcs) - Contactos (uds.)
95 mm
Aux. contact kit (2 pcs) + adapter - Juego de contactos aux. (2 pzs) +
adaptador
BAT/16660
Handle (black) - Asa (negra)
BAT/15764
`Battery plug - Conector de batería : M EURO 320 A - DIN 43589
TYPE / TIPO
cable
320A
REF
M
50 mm
2
BAT/16074
M
70 mm2
BAT/16075
M
2
BAT/16076
50 mm2
BAT/16592
2
BAT/16595
95 mm2
BAT/19598
95 mm
Contacts (pcs) - Contactos (uds.)
70 mm
Aux. contact kit (2 pcs) + adapter - Juego de contactos aux. (2 pzs) +
adaptador
BAT/16622
Handle (black) - Asa (negra)
BAT/15764
`Euro plug “AIR” - Conector Euro “AIR”
Complete (case + adapter + handle + contacts)
completo (caja + adaptador + asa + contactos)
TYPE / TIPO
cable
REF
16 mm2
BAT/17817
BAT/17730
25 mm2
BAT/17819
BAT/17732
25 mm2
BAT/17739
BAT/15727
2
BAT/15728
BAT/16642
50 mm2
BAT/15726
BAT/16645
2
BAT/16101
BAT/16102
70 mm2
BAT/16639
BAT/16650
80 A
160 A
35 mm
50 mm
320 A
80 A
Contact aux. (1pc.) - Contact aux. (1 pz.)
BAT/17736
160 A
Contact aux. (1pc.) - Contact aux. (1 pz.)
BAT/17829
320 A
Contact aux. (1pc.) - Contact aux. (1 pz.)
BAT/17410
80 A
Adapter blue - Adaptador azul
BAT/17734
BAT/17744
160 A
Adapter blue - Adaptador azul
BAT/16194
BAT/17741
320 A
Adapter blue - Adaptador azul
BAT/17263
BAT/17264
138
BATTERY PLUGS
CONECTORES DE BATERÍA
`Battery plug - Conector de batería : Type Y “REMA”
Completo (caja + contactos)
TYPE / TIPO
cable
REF
160 A
35 mm2
BAT/17331
200 A
50 mm2
BAT/15374
M (batterij/batterie)
`Battery plug - Conector de batería : Type Y “REMA”
Fixation : 82,6 x 48 mm & 80 x 35 mm
Fijación : 82,6 x 48 mm & 80 x 35 mm
TYPE / TIPO
cable
REF
160 A
2
35 mm
BAT/17332
200 A
50 mm2
BAT/17333
V / F (truck)
`Battery plug - Conector de batería : Type Y “REMA”
TYPE / TIPO
cable
REF
160 A
35 mm2
BAT/17334
200 A
50 mm2
BAT/17335
V / F (charger/cargador)
`Battery plug - Conector de batería : Type Y “REMA”
Complete (case + contacts)
Completo (caja + contactos)
TYPE / TIPO
cable
REF
160 A
35 mm2
BAT/15375
200 A
50 mm2
BAT/17336
V / F (battery/batería:
`Battery plug - Conector de batería : Type Y “REMA”
TYPE / TIPO
M (truck)
Fixation/Fijación: 82,6 x 48 mm
M (truck)
Fixation/Fijación: 80 x 35 mm
cable
REF
160 A
2
35 mm
BAT/17337
200 A
50 mm2
BAT/17338
160 A
2
35 mm
BAT/17339
200 A
50 mm2
BAT/17340
`Battery plug - Conector de batería : Type Y “REMA”
TYPE / TIPO
cable
REF
160 A
2
35 mm
BAT/17341
200 A
50 mm2
BAT/17342
M (charger/cargador)
139
WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
BATTERY PLUGS
CONECTORES DE BATERÍA
Nooit meer stukgereden batterijstekkers !
Plus jamais des connecteurs de batteries écrasées !
BAT/18931
balancier 1,8 Kg 1,6m
BAT/18935
BUDGET
Battery connector protection - Protección de conectores
`BAT/15216
balancier 2,7 Kg 2m
- connector protection complete 1,8 Kg - 1,6m
- support + brace
BAT/18933
- Protección de conectores completa 1,8 Kg - 1,6m
- Palo de apoyo + collar
support
BAT/18937
beugel/collier
`BAT/15217
- connector protection complete 2,7 Kg - 2m
- support + brace
- Protección de conectores completa 2,7 Kg - 2m
- Palo de apoyo + collar
Spiral wrapping - Envoltorio de protección u
REF
Description/Descripción
BAT/18953
Wrapping / Envoltorio Ø 8 mm
BAT/18955
Install device / Aparato de montaje
BAT/18957
Wrapping / Envoltorio Ø 15 mm
BAT/18959
Install device / Aparato de montaje
BAT/18961
Wrapping / Envoltorio Ø 20 mm
BAT/18963
Install device / Aparato de montaje
BAT/18965
Wrapping / Envoltorio Ø 25 mm
BAT/18967
Install device / Aparato de montaje
BAT/19503
Wrapping / Envoltorio Ø 32mm
BAT/19504
Install device / Aparato de montaje
140
INDUSTRIAL PLUGS
ENCHUFES INDUSTRIALES
Industrial plugs 230V
Enchufes industriales 230V
c ffemale
l - hhembra
b
BAT/37200
c female - hembra
c male - macho
16A
BAT/37691
BAT/37198
16A
16A
Industrial plugs 380V
Enchufes industriales 380V
c male - macho
BAT/35613
16A
BAT/35615
16A
BAT/35920
16A
BAT/35924
16A
BAT/35614
32A
BAT/35390
32A
BAT/35922
32A
BAT/35926
32A
c male - macho
BAT/35928
BAT/35930
16A
32A
WWW.BATTERYSUPPLIES.BE
BAT/35932
BAT/35934
c female - hembra
c female - hembra
c male - macho
* IP44 - IEC60309-1 & 2 - EN60309-1 & 2
141
c female - hembra
c female - hembra
c male - macho
16A
BAT/35936
16A
BAT/35940
16A
32A
BAT/35938
32A
BAT/35942
32A
BATTERY CABLES
CABLES DE BATERÍA
`BAT/15153
Cable pincers
Alicates cortacables
`Battery cable: double isolated and flexible - in rubber
Cable de batería: aislamiento doble y flexible - en caucho
BUDGET
REF
Ø mm2
colour / color
BAT/18676
10
black / negro
BAT/17682
16
black / negro
BAT/18678
25
black / negro
BAT/18680
35
black / negro
BAT/16416
50
black / negro
BAT/16414
70
black / negro
BAT/18682
10
red / rojo
BAT/17683
16
red / rojo
BAT/18684
25
red / rojo
BAT/18686
35
red / rojo
BAT/16417
50
red / rojo
BAT/16415
70
red / rojo
`Double battery cable - Cable de batería doble
REF
Ø mm2
colour / color
BAT/39715
2 x 10
red / rojo, blue / azul
BAT/18689
2 x 16
red / rojo, blue / azul
BAT/18691
2 x 25
red / rojo, blue / azul
BAT/15762
2 x 35
red / rojo, blue / azul
BAT/18693
2 x 50
red / rojo, blue / azul
`Shrink sleeve - envoltorio retráctil
Ø mm2
REF
colour / color
BAT/18695
6
2
black / negro
BAT/18697
6
3
transparent / transparente
BAT/18699
9
3
black / negro
BAT/18701
9
3
transparent / transparente
black / negro
BAT/18703
12
4
BAT/15411
12
4
red / rojo
BAT/15412
12
4
blue / azul
BAT/18707
12
4
transparent / transparente
black / negro
BAT/17421
18
6
BAT/15402
18
6
red / rojo
BAT/17420
18
6
blue / azul
BAT/17658
38
13
red / rojo
142