Teradata Viewpoint Guía del usuario - Teradata
Anuncio
Teradata Viewpoint Guía del usuario Versión 15.00 B035-2206-034K-ESN Junio 2014 The product or products described in this book are licensed products of Teradata Corporation or its affiliates. Teradata, Active Data Warehousing, Active Enterprise Intelligence, Applications-Within, Aprimo Marketing Studio, Aster, BYNET, Claraview, DecisionCast, Gridscale, MyCommerce, QueryGrid, SQL-MapReduce, Teradata Decision Experts, "Teradata Labs" logo, Teradata ServiceConnect, Teradata Source Experts, WebAnalyst, and Xkoto are trademarks or registered trademarks of Teradata Corporation or its affiliates in the United States and other countries. Adaptec and SCSISelect are trademarks or registered trademarks of Adaptec, Inc. AMD Opteron and Opteron are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Apache, Apache Hadoop, Hadoop, and the yellow elephant logo are either registered trademarks or trademarks of the Apache Software Foundation in the United States and/or other countries. Apple, Mac, and OS X all are registered trademarks of Apple Inc. Axeda is a registered trademark of Axeda Corporation. Axeda Agents, Axeda Applications, Axeda Policy Manager, Axeda Enterprise, Axeda Access, Axeda Software Management, Axeda Service, Axeda ServiceLink, and Firewall-Friendly are trademarks and Maximum Results and Maximum Support are servicemarks of Axeda Corporation. Data Domain, EMC, PowerPath, SRDF, and Symmetrix are registered trademarks of EMC Corporation. GoldenGate is a trademark of Oracle. Hewlett-Packard and HP are registered trademarks of Hewlett-Packard Company. Hortonworks, the Hortonworks logo and other Hortonworks trademarks are trademarks of Hortonworks Inc. in the United States and other countries. Intel, Pentium, and XEON are registered trademarks of Intel Corporation. IBM, CICS, RACF, Tivoli, and z/OS are registered trademarks of International Business Machines Corporation. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. LSI is a registered trademark of LSI Corporation. Microsoft, Active Directory, Windows, Windows NT, and Windows Server are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. NetVault is a trademark or registered trademark of Dell Inc. in the United States and/or other countries. Novell and SUSE are registered trademarks of Novell, Inc., in the United States and other countries. Oracle, Java, and Solaris are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. QLogic and SANbox are trademarks or registered trademarks of QLogic Corporation. Quantum and the Quantum logo are trademarks of Quantum Corporation, registered in the U.S.A. and other countries. Red Hat is a trademark of Red Hat, Inc., registered in the U.S. and other countries. Used under license. SAP is the trademark or registered trademark of SAP AG in Germany and in several other countries. SAS and SAS/C are trademarks or registered trademarks of SAS Institute Inc. SPARC is a registered trademark of SPARC International, Inc. Symantec, NetBackup, and VERITAS are trademarks or registered trademarks of Symantec Corporation or its affiliates in the United States and other countries. Unicode is a registered trademark of Unicode, Inc. in the United States and other countries. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries. Other product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. The information contained in this document is provided on an "as-is" basis, without warranty of any kind, either express or implied, including the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you. In no event will Teradata Corporation be liable for any indirect, direct, special, incidental, or consequential damages, including lost profits or lost savings, even if expressly advised of the possibility of such damages. The information contained in this document may contain references or cross-references to features, functions, products, or services that are not announced or available in your country. Such references do not imply that Teradata Corporation intends to announce such features, functions, products, or services in your country. Please consult your local Teradata Corporation representative for those features, functions, products, or services available in your country. Information contained in this document may contain technical inaccuracies or typographical errors. Information may be changed or updated without notice. Teradata Corporation may also make improvements or changes in the products or services described in this information at any time without notice. To maintain the quality of our products and services, we would like your comments on the accuracy, clarity, organization, and value of this document. Please e-mail: [email protected] Any comments or materials (collectively referred to as "Feedback") sent to Teradata Corporation will be deemed non-confidential. Teradata Corporation will have no obligation of any kind with respect to Feedback and will be free to use, reproduce, disclose, exhibit, display, transform, create derivative works of, and distribute the Feedback and derivative works thereof without limitation on a royalty-free basis. Further, Teradata Corporation will be free to use any ideas, concepts, know-how, or techniques contained in such Feedback for any purpose whatsoever, including developing, manufacturing, or marketing products or services incorporating Feedback. Copyright © 2008 - 2014 by Teradata. All Rights Reserved. Tabla de contenido Prefacio.........................................................................................................................................................29 Historial de revisiones........................................................................................................................................29 Documentación relacionada ............................................................................................................................ 29 Información de seguridad de producto........................................................................................................... 30 Capítulo 1: Aspectos básicos de Teradata Viewpoint ........................................................................................................ 31 Portal y portlets de Teradata Viewpoint ......................................................................................................... 31 Introducción.................................................................................................................................................31 Inicio de sesión..................................................................................................................................... 31 Acceso a la ayuda de Viewpoint .........................................................................................................32 Uso de notificaciones .......................................................................................................................... 32 Accesibilidad del teclado..................................................................................................................... 32 finalización de sesión........................................................................................................................... 32 Configuración del portal para portlets .................................................................................................... 32 Adición y denominación de una página........................................................................................... 33 Cambio de nombre de una página .................................................................................................... 34 Organización de páginas..................................................................................................................... 34 Eliminación de una página................................................................................................................. 34 Adición de una página compartida....................................................................................................34 Adición de portlets...............................................................................................................................35 Quitar un portlet.................................................................................................................................. 35 Cambio de tamaño de columnas del portal .....................................................................................35 Trabajar con portlets en el portal ............................................................................................................. 36 Controles del portlet ........................................................................................................................... 36 Controles de tabla de resumen........................................................................................................... 39 Configuración de columnas para mostrar..........................................................................39 Acerca de los filtros y la ordenación....................................................................................40 Símbolos de filtro................................................................................................................... 40 Borrado de filtros .................................................................................................................. 42 Configuración de inicio de sesión en Teradata Database............................................................... 42 Acerca de la función de rebobinado.................................................................................................. 43 Rebobinado de una página del portal................................................................................. 44 Pausa de un portlet durante el rebobinado........................................................................ 44 Reanudación de un portlet durante el rebobinado............................................................44 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 3 Tabla de contenido Detención de participación en el rebobinado..................................................................... 45 Reinicio de participación en el rebobinado.........................................................................45 Desactivación de la función de rebobinado........................................................................ 45 Acerca de la función de pausa............................................................................................................. 45 Pausa de la actualización del portlet.....................................................................................46 Reanudación de la actualización del portlet........................................................................46 Acerca de los portlets compartidos.....................................................................................................46 Creación de un portlet compartido ..................................................................................... 46 Edición de un portlet compartido........................................................................................ 47 Eliminación de un portlet compartido................................................................................ 47 Perfil.......................................................................................................................................................................48 Acerca de la ficha Información personal................................................................................................... 48 Cambio de nombre................................................................................................................................48 Definición de una dirección de correo electrónico de contacto..................................................... 48 Administración de contraseñas .......................................................................................................... 49 Definición de la configuración regional............................................................................................. 49 Definición de la zona horaria...............................................................................................................50 Acerca de la ficha Cuentas de Teradata..................................................................................................... 50 Adición de información de inicio de sesión de Teradata Database a una cuenta de usuario de Viewpoint........................................................................................................................................ 51 Eliminación de una cuenta de usuario de Teradata Viewpoint de un sistema Teradata Database .......................................................................................................................................................... 51 Capítulo 2: Portlets de administración..................................................................................................................................53 Administración de sistemas............................................................................................................................... 53 Portlets de administración.......................................................................................................................... 53 Seguridad y permisos...................................................................................................................................54 Acceso a los portlets de administración.................................................................................................... 54 Copia de seguridad.............................................................................................................................................. 54 Acerca de los errores de copia de seguridad............................................................................................. 55 Programación de copias de seguridad de Viewpoint............................................................................... 55 Certificados...........................................................................................................................................................56 Acerca de las entidades de certificación.................................................................................................... 56 Instalación de certificados raíz de confianza .................................................................................... 56 Eliminación de certificados raíz de confianza .................................................................................. 56 Acerca de las conexiones HTTPS .............................................................................................................. 57 Creación de un certificado autofirmado ........................................................................................... 57 Creación de una solicitud de firma de certificado............................................................................ 57 Instalación de un certificado firmado.................................................................................................58 Eliminación de certificados instalados............................................................................................... 58 4 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido General............................................................................................................................................................................ 58 Definición de opciones generales......................................................................................................................... 59 Servidores LDAP............................................................................................................................................................59 Adición de un servidor LDAP ..............................................................................................................................60 Acerca del aprovisionamiento automático y la asignación de roles.................................................................61 Configuración del aprovisionamiento automático..................................................................................... 61 Configuración de la asignación de roles.......................................................................................................62 Ejemplo: Asignación de un rol de Teradata Viewpoint en función de un atributo de registro LDAP........................................................................................................................................... 62 Ejemplo: Asignación de un rol de Teradata Viewpoint en función de la pertenencia a un grupo LDAP................................................................................................................................63 Sistemas supervisados................................................................................................................................................... 63 General..................................................................................................................................................................... 64 Adición de un sistema Teradata Database .................................................................................................. 65 Adición de un sistema Teradata Aster.......................................................................................................... 66 Adición de un sistema Teradata Hadoop..................................................................................................... 67 Adición de un servidor administrado ..........................................................................................................68 Habilitación de un sistema............................................................................................................................. 68 Habilitación de un servidor administrado................................................................................................... 69 Eliminación de un sistema de base de datos................................................................................................69 Eliminación de un servidor administrado................................................................................................... 70 Adición de una cuenta de inicio de sesión................................................................................................... 70 Concesión de privilegios ................................................................................................................................70 Eliminación de una cuenta de inicio de sesión............................................................................................71 Adición de opciones de autenticación de portlet........................................................................................ 71 Definiciones de grupo de caracteres............................................................................................................. 71 Visualización del estado del sistema..............................................................................................................72 Recopil. de datos..................................................................................................................................................... 73 Configuración de recopiladores de datos..................................................................................................... 73 Configuración del uso variable con carga automática ...............................................................................74 Configuración de sesiones con acciones de Prioridad más baja .............................................................. 75 Configuración de sesiones con las fichas Explain y SQL .......................................................................... 75 Configuración del Administrador de estadísticas.......................................................................................76 Catálogo de recopiladores de datos ..............................................................................................................76 Recopiladores de datos de Teradata Database......................................................................................77 Recopiladores de datos de Teradata Aster.............................................................................................85 Recopiladores de datos de Teradata Hadoop........................................................................................86 Tasas de muestreo de recopiladores de datos...............................................................................................86 Recopiladores de datos de Teradata.......................................................................................................87 Recopiladores de datos de Aster.............................................................................................................88 Recopiladores de datos de Teradata Hadoop........................................................................................88 Visualización del estado del recopilador de datos ...................................................................................... 89 Estado del sist. ........................................................................................................................................................ 89 Configuración de los valores de estado del sistema ................................................................................... 89 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 5 Tabla de contenido Métricas del Estado del sistema...........................................................................................................90 Métricas del sistema Teradata Database.............................................................................. 90 Métricas del sistema Teradata Aster..................................................................................... 91 Métricas del sistema Teradata Hadoop................................................................................ 91 HDP 2.1.............................................................................................................................92 HDP 1.1 y 1.3....................................................................................................................92 Configuración de la información sobre herramientas y estados personalizados......................... 93 Copia de la configuración del estado del sistema entre sistemas.................................................... 94 Consultas de valor controlado ................................................................................................................... 94 Adición o copia de una consulta de valor controlado ..................................................................... 94 Eliminación de una consulta de valor controlado............................................................................ 95 Alertas............................................................................................................................................................ 96 Tipos de alertas...................................................................................................................................... 97 Tipos de alertas del sistema Teradata Database..........................................................................97 Tipos de alertas del sistema Teradata Aster................................................................................ 98 Tipos de alertas del sistema Teradata Hadoop........................................................................... 98 Propiedades y métricas de alertas de Teradata Database.................................................................98 Métricas para tipos de alertas de nodo y vproc..........................................................................98 Métricas para tipos de alertas de Espacio Base de datos.........................................................100 Métricas para tipos de alertas de sesión....................................................................................100 Métricas para tipos de alertas del sistema.................................................................................102 Métricas para tipos de alertas de estado del sistema............................................................... 102 Métricas para tipos de alertas de espacio de tabla................................................................... 102 Métricas para tipos de alertas de consultas de valor controlado........................................... 102 Propiedades y métricas de alertas de Teradata Aster......................................................................103 Métricas para tipos de alertas de nodo......................................................................................103 Métricas para tipos de alertas de proceso................................................................................. 103 Métricas para tipos de alertas del sistema.................................................................................103 Propiedades y métricas de alertas de Teradata Hadoop.................................................................104 Métricas para tipos de alertas de HDFS....................................................................................104 Métricas para tipos de alertas de YARN (HDP 2.1)................................................................ 105 Métricas para tipos de alertas de MapReduce (HDP 1.1 y 1.3)............................................. 105 Métricas para tipos de alertas del sistema.................................................................................105 Migración de alertas............................................................................................................................106 Adición y copia de alertas.................................................................................................................. 107 Copia de alertas entre sistemas..........................................................................................................110 Eliminación de alertas........................................................................................................................ 110 Tasas de supervisión...................................................................................................................................110 Definición de tasas de supervisión ...................................................................................................111 Limpieza de tabla de registro.................................................................................................................... 112 Configuración de la limpieza de tablas de registro ........................................................................ 112 Tablas de limpieza .............................................................................................................................. 112 6 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido Programación de limpieza ..................................................................................................................................113 Programación de limpieza de tabla de registro ........................................................................................ 113 Uso del disco......................................................................................................................................................... 114 Visualización de uso del disco......................................................................................................................114 Biblioteca de portlets................................................................................................................................................... 115 Habilitación o deshabilitación de portlets.........................................................................................................115 Edición de un portlet compartido......................................................................................................................115 Eliminación de un portlet compartido.............................................................................................................. 116 Configuración de grupos de consultas......................................................................................................................116 Creación de un grupo de consultas ................................................................................................................... 116 Visualización de grupos de consultas.................................................................................................................118 Edición de un grupo de consultas...................................................................................................................... 118 Eliminación de un grupo de consultas.............................................................................................................. 119 Administrador de roles............................................................................................................................................... 119 Acerca de los roles................................................................................................................................................ 119 Roles de ejemplo................................................................................................................................................... 120 Acerca de la vista Administrador de roles.........................................................................................................120 Acerca de las notificaciones.................................................................................................................................121 Adición de un rol.................................................................................................................................................. 121 Edición de un rol.................................................................................................................................................. 122 Copia de un rol......................................................................................................................................................123 Eliminación de un rol...........................................................................................................................................124 Asignación de usuarios a un rol..........................................................................................................................124 Quitar usuarios de un rol.....................................................................................................................................125 Configuración y permisos de portlet................................................................................................................. 125 Concesión de acceso a un portlet para un rol............................................................................................125 Concesión de acceso a la vista de configuración para un rol.................................................................. 126 Denegación del acceso a la ficha de vista de configuración para un rol................................................ 126 Configuración de los ajustes de portlet estándar............................................................................................. 126 Concesión de permisos de métrica para un rol................................................................................................ 127 Concesión de permisos de portlet para un rol..................................................................................................127 Permisos de portlet...............................................................................................................................................128 Páginas compartidas....................................................................................................................................................133 Acerca de los controles de página compartida................................................................................................. 134 Vista de resumen............................................................................................................................................134 Editor de páginas compartidas.................................................................................................................... 134 Propiedades de la página compartida.........................................................................................................134 Acerca de las páginas compartidas de solo lectura u obligatorias................................................................. 135 Creación de una página compartida.................................................................................................................. 135 Copia de una página compartida....................................................................................................................... 137 Edición de una página compartida.................................................................................................................... 138 Eliminación de una página compartida............................................................................................................ 138 Administrador de usuarios.........................................................................................................................................139 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 7 Tabla de contenido Acerca de la vista Usuarios........................................................................................................................139 Adición de un usuario........................................................................................................................ 139 Eliminación de usuarios..................................................................................................................... 140 Exportación de datos de tabla ...........................................................................................................140 Acerca de la vista de detalles de usuario..................................................................................................140 Asignación de roles de usuario..........................................................................................................140 Definición de la prioridad de la configuración estándar del portlet para un rol........................141 Edición de un usuario.........................................................................................................................141 Cambio de una contraseña de usuario............................................................................................. 142 Capítulo 3: Procesos completados de Aster........................................................................................................................143 Procesos completados de Aster........................................................................................................................143 Acerca de la vista Procesos completados de Aster ................................................................................ 143 Cambio del sistema o margen de tiempo.........................................................................................144 Acerca de la barra del filtro de estado...............................................................................................144 Exportación de datos de tabla ...........................................................................................................145 Iconos de estado.................................................................................................................................. 145 Métricas de la vista Procesos completados de Aster.......................................................................145 Acerca de la vista de detalles..................................................................................................................... 146 Acerca de la ficha Resumen............................................................................................................... 147 Información de consulta............................................................................................................. 147 Información de la carga de trabajo............................................................................................ 147 Información de la sesión............................................................................................................. 147 Acerca de la ficha SQL ....................................................................................................................... 148 Exportar SQL.........................................................................................................................148 Acerca de la ficha Explain.................................................................................................................. 148 Exportación de datos de Explain........................................................................................ 148 Capítulo 4: Tiempos de respuesta del valor controlado.................................................................................................... 149 Tiempos de respuesta del valor controlado.................................................................................................... 149 Acerca de la vista de tiempos de respuesta del valor controlado......................................................... 149 Métricas de tiempos de respuesta del valor controlado................................................................. 151 Exportación de métricas.....................................................................................................................151 Acerca de la vista Configuración..............................................................................................................151 Administración de la configuración estándar................................................................................. 152 Selección de un sistema que supervisar............................................................................................152 Selección de métricas que supervisar............................................................................................... 152 8 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido Definición de la configuración de gráficos.................................................................................................153 Definición de promedios anteriores............................................................................................................153 Capítulo 5: Rendimiento variable.................................................................................................................................................. 155 Rendimiento variable ................................................................................................................................................. 155 Acerca de la vista de rendimiento variable........................................................................................................155 Selección de un sistema................................................................................................................................ 157 Exportación de datos de uso........................................................................................................................ 157 Acerca de la vista Configuración........................................................................................................................ 158 Administración de la configuración estándar........................................................................................... 158 Definición de la línea de base de capacidad...............................................................................................158 Capítulo 6: Contenido externo.......................................................................................................................................................159 Contenido externo.......................................................................................................................................................159 Acerca de la vista Configuración........................................................................................................................ 159 Cambio de la URL......................................................................................................................................... 159 Definición de la URL predeterminada....................................................................................................... 159 Capítulo 7: Servicios de Hadoop....................................................................................................................................................161 Servicios de Hadoop....................................................................................................................................................161 Acerca de la vista de Servicios de Hadoop........................................................................................................ 161 Visualización de Servicios de Hadoop............................................................................................................... 162 Descripción de la vista de resumen....................................................................................................................163 Exportación de métricas...................................................................................................................................... 163 Métricas del portlet Servicios de Teradata Hadoop......................................................................................... 164 Métricas de la vista de resumen (HDP 2.1)................................................................................................164 Métricas de la vista de resumen (HDP 1.1 y 1.3)...................................................................................... 164 Métricas de YARN (HDP 2.1)......................................................................................................................164 Métricas de MapReduce (HDP 1.1 y 1.3)...................................................................................................165 Métricas de HDFS......................................................................................................................................... 166 Métricas de HBase.........................................................................................................................................166 Métricas de Otros servicios..........................................................................................................................166 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 9 Tabla de contenido Capítulo 8: Visor de bloqueos...............................................................................................................................................167 Visor de bloqueos...............................................................................................................................................167 Acerca de la vista Visor de bloqueos ....................................................................................................... 167 Visualización del informe de registro de bloqueos......................................................................... 168 Bloqueos de resumen.......................................................................................................................... 168 Exportación de datos de tabla ...........................................................................................................172 Capítulo 9: Mapa de actividad de métricas........................................................................................................................ 173 Mapa de actividad de métricas........................................................................................................................ 173 Acerca de los menús y la barra de herramientas de Mapa de actividad de métricas........................ 173 Características de la vista Mapa de actividad.................................................................................. 173 Acerca de la vista Mapa de actividad................................................................................................174 Acerca de la vista Gráfico................................................................................................................... 175 Selección de métricas y sistemas que supervisar.............................................................................176 Selección de la vista.............................................................................................................................177 Ajuste del rango de fechas.................................................................................................................. 177 Definición de valores de celda y sombreado en la vista Mapa de actividad................................ 178 Definición del valor de umbral en la vista Mapa de actividad...................................................... 178 Exportación de métricas.....................................................................................................................179 Métricas de informes de tendencias para Teradata Database ..............................................................179 Métricas de base de datos...................................................................................................................179 Métricas de rendimiento.................................................................................................................... 180 Métricas de consulta........................................................................................................................... 181 Métricas del sistema............................................................................................................................ 184 Métricas de tabla..................................................................................................................................186 Métricas de informes de tendencias para Teradata Aster .................................................................... 186 Métricas de informes de tendencias para Teradata Hadoop ............................................................... 187 Métricas del sistema............................................................................................................................ 187 Métricas de HDFS............................................................................................................................... 188 Métricas de YARN (HDP 2.1)........................................................................................................... 188 Métricas de MapReduce (HDP 1.1 y 1.3).........................................................................................189 Acerca de la vista Configuración..............................................................................................................190 Administración de la configuración estándar................................................................................. 190 Configuración de la semana laboral y el turno............................................................................... 190 Turnos superpuestos........................................................................................................................... 190 10 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido Capítulo 10: Análisis de métricas.....................................................................................................................................................193 Análisis de métricas.....................................................................................................................................................193 Acerca de la vista Análisis de métricas.............................................................................................................. 193 Acerca de los umbrales de métrica..............................................................................................................194 Definición del margen de tiempo................................................................................................................195 Eliminación de métricas del gráfico............................................................................................................195 Acerca de la barra de herramientas.............................................................................................................195 Exportación de métricas...............................................................................................................................196 Métricas de análisis para Teradata Database ............................................................................................ 196 Métricas de análisis para Teradata Aster ................................................................................................... 199 Métricas de análisis para Teradata Hadoop .............................................................................................. 199 Métricas del sistema............................................................................................................................... 199 Métricas de HDFS.................................................................................................................................. 200 Métricas de YARN (HDP 2.1).............................................................................................................. 201 Métricas de MapReduce (HDP 1.1 y 1.3)............................................................................................201 Acerca de la vista Configuración........................................................................................................................ 202 Administración de la configuración estándar........................................................................................... 202 Adición de métricas...................................................................................................................................... 203 Cambio del orden de visualización de métricas........................................................................................ 203 Habilitación y deshabilitación de métricas................................................................................................ 203 Eliminación de métricas............................................................................................................................... 204 Capítulo 11: Mis consultas................................................................................................................................................................ 205 Mis consultas................................................................................................................................................................ 205 Acerca de la vista Mis consultas .........................................................................................................................205 Exportación de datos de tabla .....................................................................................................................206 Métricas de vista de sesión .......................................................................................................................... 206 Iconos de estado.............................................................................................................................................207 Acerca de la vista de detalles............................................................................................................................... 208 Acerca de la ficha Resumen..........................................................................................................................209 Información de consulta........................................................................................................................209 Información de la carga de trabajo...................................................................................................... 210 Información de la sesión....................................................................................................................... 211 Acerca de la ficha SQL ................................................................................................................................. 211 Exportar SQL................................................................................................................................... 211 Acerca de la ficha Explain.............................................................................................................................211 Exportación de datos de Explain.................................................................................................. 212 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 11 Tabla de contenido Acerca de la ficha Desvío....................................................................................................................212 Acerca de la ficha Bloqueado por......................................................................................................213 Acerca de la ficha Agrupación de consultas.................................................................................... 214 Acerca de la ficha Retraso.................................................................................................................. 214 Acerca de la administración de consultas y sesiones ............................................................................ 215 Interrumpir una consulta o sesión.................................................................................................... 216 Cambio de la prioridad de una consulta o sesión .......................................................................... 216 Cambio de la carga de trabajo de una consulta o sesión ...............................................................216 Reactivación de una consulta ........................................................................................................... 217 Cambio de múltiples sesiones............................................................................................................217 Acerca de la vista Configuración..............................................................................................................218 Administración de la configuración estándar................................................................................. 218 Selección de sistemas y cuentas que supervisar.............................................................................. 218 Selección de las opciones de visualización.......................................................................................219 Capítulo 12: Monitor de nodos.............................................................................................................................................. 221 Monitor de nodos ............................................................................................................................................. 221 Vista Monitor de nodos..............................................................................................................................221 Selección de un sistema que supervisar ...........................................................................................222 Acerca de la barra del filtro de estado ..............................................................................................222 Exportación de datos de tabla ...........................................................................................................223 Iconos de estado.................................................................................................................................. 223 Métricas del monitor de nodos .........................................................................................................224 Métricas del monitor de nodos para Teradata Aster........................................................224 Métricas del monitor de nodos para Teradata Hadoop................................................... 224 HDP 2.1...........................................................................................................................225 HDP 1.1 y 1.3..................................................................................................................225 Acerca de la vista de detalles..................................................................................................................... 226 Acerca de la ficha Resumen de nodo de Teradata Aster ............................................................... 227 Información de nodo...................................................................................................................227 Información de trabajador virtual............................................................................................. 227 Acerca de la ficha Resumen de nodo de Teradata Hadoop........................................................... 227 Información de nodo...................................................................................................................227 Información de servicios.............................................................................................................228 Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para datanode............................ 229 Bytes (actuales)...............................................................................................................229 Bloques (acumulativos: última hora).......................................................................... 229 Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para tasktracker......................... 229 Ranuras (actuales)......................................................................................................... 229 Aleatorio......................................................................................................................... 229 12 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para el Administrador de nodos........230 Uso (actual)...............................................................................................................................230 Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para namenode.................................... 230 Capacidad de HDFS................................................................................................................ 230 Archivos y directorios de HDFS............................................................................................ 230 Bloques de HDFS..................................................................................................................... 230 Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para jobtracker..................................... 231 Trabajos..................................................................................................................................... 231 Ranuras (actuales)....................................................................................................................231 Tareas (acumulativas: última hora)....................................................................................... 231 Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para el Administrador de recursos.... 232 Aplicaciones..............................................................................................................................232 Memoria de clúster.................................................................................................................. 232 Acerca de la ficha JVM de Servicios de Hadoop.........................................................................232 Memoria con contenido volátil (heap)................................................................................. 232 Memoria no volátil (non-heap)............................................................................................. 233 Recuentos de subprocesos...................................................................................................... 233 Acerca de la ficha Estadísticas de hardware .............................................................................................. 233 Sistema Teradata Aster.......................................................................................................................... 233 Sistema Teradata Hadoop......................................................................................................................234 Definición del margen de tiempo................................................................................................. 234 Eliminación de métricas del gráfico............................................................................................. 234 Exportación de métricas................................................................................................................ 234 Capítulo 13: Recursos de nodos....................................................................................................................................................... 235 Recursos de nodos....................................................................................................................................................... 235 Acerca de las vistas de resumen.......................................................................................................................... 235 Selección de un sistema que supervisar......................................................................................................237 Opciones del menú de selección................................................................................................................. 238 Métricas de recursos de nodos.................................................................................................................... 238 Acerca de la tabla de resumen.............................................................................................................................240 Exportación de datos de tabla .....................................................................................................................240 Acerca de la vista de detalles............................................................................................................................... 241 Capítulo 14: Productividad............................................................................................................................................................... 243 Productividad............................................................................................................................................................... 243 Acerca de la vista Productividad.........................................................................................................................243 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 13 Tabla de contenido Métricas de productividad................................................................................................................. 244 Exportación de métricas.....................................................................................................................245 Acerca de la vista Configuración..............................................................................................................245 Administración de la configuración estándar................................................................................. 246 Selección de un sistema que supervisar............................................................................................246 Selección de métricas que supervisar............................................................................................... 246 Definición de la configuración de gráficos...................................................................................... 247 Definición de promedios anteriores................................................................................................. 247 Capítulo 15: Grupos de consultas.......................................................................................................................................... 249 Grupos de consultas.......................................................................................................................................... 249 Acerca de la vista Grupos de consultas ...................................................................................................249 Selección de un sistema que supervisar............................................................................................251 Acerca de la barra del filtro de estado...............................................................................................251 Exportación de datos de tabla ...........................................................................................................252 Iconos de estado.................................................................................................................................. 252 Métricas de grupos de consultas....................................................................................................... 253 Acerca de la vista de detalles..................................................................................................................... 254 Acerca de la ficha Resumen............................................................................................................... 255 Información de consulta............................................................................................................. 255 Información de la carga de trabajo............................................................................................ 256 Información de la sesión............................................................................................................. 257 Acerca de la ficha SQL ....................................................................................................................... 257 Exportar SQL.........................................................................................................................257 Acerca de la ficha Explain.................................................................................................................. 257 Exportación de datos de Explain........................................................................................ 258 Acerca de la ficha Desvío....................................................................................................................258 Acerca de la ficha Bloqueado por......................................................................................................259 Acerca de la ficha Agrupación de consultas.................................................................................... 260 Acerca de la ficha Retraso.................................................................................................................. 260 Acerca de la administración de consultas y sesiones ............................................................................ 261 Interrumpir una consulta o sesión.................................................................................................... 262 Cambio de la prioridad de una consulta o sesión .......................................................................... 262 Cambio de la carga de trabajo de una consulta o sesión ...............................................................263 Reactivación de una consulta ........................................................................................................... 263 Cambio de múltiples sesiones ...........................................................................................................263 Acerca de la vista Configuración..............................................................................................................263 Administración de la configuración estándar................................................................................. 264 Selección de las opciones de visualización.......................................................................................264 14 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido Capítulo 16: Monitor de consultas...................................................................................................................................................265 Monitor de consultas...................................................................................................................................................265 Acerca de la vista Monitor de consultas ........................................................................................................... 265 Selección de un sistema que supervisar......................................................................................................267 Opciones del menú de selección................................................................................................................. 267 Base de datos de Teradata..................................................................................................................... 268 Teradata Aster.........................................................................................................................................268 Acerca del gráfico de sesiones superior...................................................................................................... 268 Acerca de la barra del filtro de estado.........................................................................................................269 Estados de Teradata Database.............................................................................................................. 269 Estados de Teradata Aster..................................................................................................................... 270 Exportación de datos de tabla .....................................................................................................................270 Iconos de estado.............................................................................................................................................271 Iconos de estado de Teradata Database...............................................................................................271 Iconos de estado de Teradata Aster......................................................................................................271 Métricas del Monitor de consultas.............................................................................................................. 271 Métricas del sistema Teradata Database...................................................................................... 271 Métricas de sesión....................................................................................................................271 Cadena de cuenta y métricas de usuario ............................................................................. 273 Métricas de utilidad................................................................................................................. 273 Métricas de vproc.....................................................................................................................274 Métricas de bloqueador...........................................................................................................274 Métricas del sistema Teradata Aster............................................................................................. 275 Métricas de sesión....................................................................................................................275 Base de datos y métricas de usuario...................................................................................... 276 Acerca de la vista de detalles............................................................................................................................... 276 Acerca de la ficha Resumen para Teradata Database............................................................................... 277 Información de consulta........................................................................................................................277 Información de la carga de trabajo...................................................................................................... 278 Información de la sesión....................................................................................................................... 279 Acerca de la ficha Resumen para Teradata Aster...................................................................................... 279 Información de consulta........................................................................................................................279 Información de la carga de trabajo...................................................................................................... 280 Información de la sesión....................................................................................................................... 280 Acerca de la ficha SQL ................................................................................................................................. 280 Exportar SQL................................................................................................................................... 280 Acerca de la ficha Explain para Teradata Database.................................................................................. 280 Acerca de la ficha Explain de Teradata Aster.............................................................................................281 Exportación de datos de Explain.................................................................................................................282 Acerca de la ficha Desvío para Teradata Database....................................................................................282 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 15 Tabla de contenido Acerca de la ficha Agrupación de consultas para Teradata Database.......................................... 282 Acerca de la ficha Bloqueado por para Teradata Database............................................................282 Acerca de la ficha Bloqueo para Teradata Database....................................................................... 284 Acerca de la ficha Retraso para Teradata Database........................................................................ 286 Acerca de la administración de consultas y sesiones ............................................................................ 286 Interrumpir una consulta o sesión.................................................................................................... 287 Cambio de la prioridad de una consulta o sesión .......................................................................... 287 Cambio de la carga de trabajo de una consulta o sesión ...............................................................288 Reactivación de una consulta ........................................................................................................... 288 Cambio de múltiples sesiones ...........................................................................................................288 Acerca de la vista Configuración..............................................................................................................289 Administración de la configuración estándar................................................................................. 289 Selección de las opciones de visualización.......................................................................................290 Selección de criterios de umbral........................................................................................................290 Selección de configuración de desvío............................................................................................... 291 Capítulo 17: Consultas destacadas.........................................................................................................................................293 Consultas destacadas.........................................................................................................................................293 Acerca de la vista Consultas destacadas ................................................................................................. 293 Cambio del sistema o margen de tiempo.........................................................................................294 Exportación de datos de tabla ...........................................................................................................294 Métricas de la vista Consultas destacadas........................................................................................295 Acerca de la vista de detalles .................................................................................................................... 296 Ajuste del rango de fechas.................................................................................................................. 297 Selección de una métrica para representarla en el gráfico.............................................................298 Acerca de Consultas destacadas y el rebobinado............................................................................ 298 Habilitación y deshabilitación del control de rebobinado............................................................. 298 Desactivación del control de rebobinado.........................................................................................299 Acerca de la ficha Resumen............................................................................................................... 299 Acerca de la ficha SQL ....................................................................................................................... 299 Exportar SQL.........................................................................................................................299 Acerca de la ficha Explain.................................................................................................................. 300 Exportación de datos de Explain........................................................................................ 300 Acerca de la ficha Bloqueado por......................................................................................................300 Acerca de la ficha Agrupación de consultas.................................................................................... 302 Acerca de la ficha Instantánea........................................................................................................... 302 Acerca de la vista Configuración..............................................................................................................304 Administración de la configuración estándar................................................................................. 304 Selección de las opciones de visualización.......................................................................................305 Selección de criterios de umbral........................................................................................................305 16 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido Capítulo 18: Consola remota............................................................................................................................................................ 307 Consola remota............................................................................................................................................................ 307 Acerca de la vista Consola remota......................................................................................................................307 Acerca de los menús y la barra de herramientas de la consola remota.................................................. 308 Ejecución de una utilidad.............................................................................................................................308 Cambio de sistema o utilidad.......................................................................................................................309 Borrado del contenido de la consola...........................................................................................................310 Desconexión de una utilidad....................................................................................................................... 310 Acerca de las utilidades de consola.................................................................................................................... 310 Utilidades de consola.................................................................................................................................... 310 Acerca de la vista Configuración........................................................................................................................ 311 Administración de la configuración estándar........................................................................................... 311 Definición del fondo de pantalla................................................................................................................. 312 Capítulo 19: Uso de espacio.............................................................................................................................................................. 313 Uso de espacio.............................................................................................................................................................. 313 Acerca de la vista Uso de espacio .......................................................................................................................313 Acerca de la barra de filtro de umbrales ....................................................................................................315 Selección de un sistema y un informe........................................................................................................ 316 Opciones del menú de selección ................................................................................................................ 316 Sistema Teradata Database....................................................................................................................316 Sistema Teradata Aster.......................................................................................................................... 317 Sistema Teradata Hadoop......................................................................................................................317 Adición de espacio.........................................................................................................................................317 Exportación de datos de tabla .....................................................................................................................318 Métricas de uso de espacio...........................................................................................................................318 Métricas del sistema Teradata Database...................................................................................... 318 Por Base de datos .................................................................................................................... 318 Por Vproc.................................................................................................................................. 321 Métricas del sistema Teradata Aster ............................................................................................ 321 Por Base de datos .................................................................................................................... 321 Por nodo ...................................................................................................................................322 Métricas del sistema Teradata Hadoop ....................................................................................... 322 Acerca de la vista de detalles Uso de espacio ................................................................................................... 323 Acerca de la vista Configuración........................................................................................................................ 324 Administración de la configuración estándar........................................................................................... 324 Definición de umbrales de filtros y opciones de visualización................................................................325 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 17 Tabla de contenido Capítulo 20: Bloc de notas SQL..............................................................................................................................................327 Bloc de notas SQL..............................................................................................................................................327 Acerca del cuadro de consulta.................................................................................................................. 327 Conexión a un sistema........................................................................................................................328 Desconexión de un sistema................................................................................................................328 Ejecución de una consulta..................................................................................................................328 Ejecución de una consulta seleccionada...........................................................................................328 Acerca de las sentencias de consulta.................................................................................................329 Cancelación de una consulta de larga duración..............................................................................329 Almacenamiento de todas las consultas...........................................................................................329 Almacenamiento de una consulta seleccionada..............................................................................329 Acerca de los resultados de las consultas.................................................................................................330 Visualización de resultados de consultas..........................................................................................331 Anclaje de resultados de consulta..................................................................................................... 331 Exportación de datos de tabla ...........................................................................................................331 Acerca de la ficha Resultados.............................................................................................................332 Acerca de la ficha SQL........................................................................................................................ 332 Acerca de la ficha Explain.................................................................................................................. 332 Acerca de la ficha Bloqueado por......................................................................................................332 Acerca del explorador de objetos..............................................................................................................333 Acerca del filtro de objetos.................................................................................................................333 Tipos de objeto.....................................................................................................................................334 Inserción de un objeto en una consulta............................................................................................334 Ejemplo de inserción de un objeto en una consulta....................................................................... 335 Acerca de la ficha Historial........................................................................................................................335 Visualización de consultas ejecutadas anteriormente.....................................................................335 Carga de una consulta previamente ejecutada................................................................................ 335 Acerca de la ficha Guardado..................................................................................................................... 336 Visualización de consultas guardadas...............................................................................................336 Carga de una consulta guardada....................................................................................................... 336 Eliminación de una consulta guardada............................................................................................ 336 Capítulo 21: Administrador de estadísticas..........................................................................................................................337 Administrador de estadísticas..........................................................................................................................337 Conceptos del administrador de estadísticas..........................................................................................337 18 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido ¿Qué son la automatización y la recopilación?..........................................................................................337 ¿Qué es el análisis?.........................................................................................................................................338 Trabajar con el Administrador de estadísticas..................................................................................................338 Acerca de la integración de estadísticas......................................................................................................338 Enfoques para automatizar la recopilación de estadísticas......................................................................339 Enfoque basado en envíos..............................................................................................................340 Enfoque basado en análisis............................................................................................................ 340 Evitar la recopilación innecesaria de estadísticas......................................................................................341 Garantizar que no se recopilen estadísticas innecesarias..................................................................341 Garantizar que las estadísticas se recopilen con la frecuencia adecuada........................................342 Definición de listas de objetos y exclusiones............................................................................................. 342 Creación de listas de objetos.................................................................................................................342 Exclusión de objetos de trabajos.......................................................................................................... 342 Trabajar con sistemas........................................................................................................................................... 343 Cambio de sistemas.......................................................................................................................................343 Soporte de estadísticas en otros portlets ................................................................................................... 343 Requisitos previos de Teradata Database para trabajos de análisis........................................................ 344 Descripción de los trabajos................................................................................................................................. 344 Acerca de la vista Definiciones de trabajos................................................................................................ 344 Visualización de definiciones de trabajos.................................................................................... 346 Visualización de la programación de trabajos.............................................................................346 Acerca de la barra del filtro de estado.........................................................................................................347 Acerca de los trabajos de análisis ............................................................................................................... 348 Creación de un trabajo de análisis................................................................................................ 349 Acerca de los trabajos de recopilación........................................................................................................351 Creación de un trabajo de recopilación....................................................................................... 351 Administración de trabajos..........................................................................................................................353 Ejecución de un trabajo..................................................................................................................353 Edición de trabajos......................................................................................................................... 354 Interrupción de un trabajo............................................................................................................ 354 Eliminación de un trabajo............................................................................................................. 354 Acerca del alcance del trabajo......................................................................................................................354 Uso de patrones comodín.............................................................................................................. 355 Acerca del explorador de objetos.................................................................................................. 356 Acerca del filtro de objetos.............................................................................................................356 Tipos de objeto.................................................................................................................................356 Uso del explorador de objetos....................................................................................................... 356 Edición de funciones de trabajo para analizar trabajos........................................................................... 357 Edición de la configuración de DBQL o de análisis basado en reglas..................................... 358 Edición de la lista de recopilación...............................................................................................................359 Definición de programación de trabajos ...................................................................................................360 Eliminación de una programación de trabajos........................................................................... 360 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 19 Tabla de contenido Adición de una programación de trabajo de recopilación.............................................. 360 Adición de una programación de trabajo de análisis.......................................................361 Acerca de los informes de trabajo..................................................................................................... 361 Visualización de informes de análisis................................................................................. 362 Visualización de informes de recopilación........................................................................ 363 Visualización del historial de trabajos................................................................................ 363 Trabajar con estadísticas............................................................................................................................363 Acerca de las vistas de estadísticas.................................................................................................... 363 Automatización de estadísticas..........................................................................................................365 Desautomatización de estadísticas....................................................................................................366 Edición de la importancia.................................................................................................................. 368 Acerca de la configuración de recopilación..................................................................................... 368 Edición de la configuración de recopilación para una sola estadística..........................369 Edición de la configuración de recopilación para varias estadísticas............................ 370 Acerca de las recomendaciones......................................................................................................... 371 Aprobación de recomendaciones........................................................................................372 Rechazo de recomendaciones..............................................................................................373 Métricas del administrador de estadísticas............................................................................................. 374 Exportación de datos de tabla ..................................................................................................................378 Capítulo 22: Estado del sist..................................................................................................................................................... 381 Estado del sist..................................................................................................................................................... 381 Acerca de la vista Estado del sistema....................................................................................................... 381 Acerca de la vista de detalles Estado del sistema....................................................................................382 Visualización de detalles de componentes inactivos.......................................................................383 Métricas de vista de detalles Estado del sistema............................................................................. 383 Métricas del sistema Teradata Database............................................................................ 383 Métricas del sistema Teradata Aster................................................................................... 384 Métricas del sistema Teradata Hadoop.............................................................................. 385 HDP 2.1...........................................................................................................................385 HDP 1.1 y 1.3..................................................................................................................386 Acerca de la vista Configuración..............................................................................................................386 Administración de la configuración estándar................................................................................. 387 Selección de sistemas que supervisar................................................................................................387 Selección del estilo del icono de estado del sistema........................................................................387 Definición del intervalo de tendencias de estado del sistema....................................................... 388 20 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido Capítulo 23: Estadísticas de hoy....................................................................................................................................................... 389 Estadísticas de hoy....................................................................................................................................................... 389 Acerca de la vista Estadísticas de hoy................................................................................................................ 389 Métricas de la vista Estadísticas de hoy...................................................................................................... 390 Métricas del sistema............................................................................................................................... 391 Métricas de consulta.............................................................................................................................. 391 Métricas de rendimiento....................................................................................................................... 392 Acerca de la vista Configuración........................................................................................................................ 392 Administración de la configuración estándar........................................................................................... 392 Selección de un sistema que supervisar......................................................................................................393 Definición de umbrales de métrica............................................................................................................. 393 Definición del intervalo de muestreo......................................................................................................... 393 Capítulo 24: Monitor de TVS........................................................................................................................................................... 395 Monitor de TVS........................................................................................................................................................... 395 Conceptos del Monitor de TVS.......................................................................................................................... 395 Acerca del grado de almacenamiento......................................................................................................... 395 Acerca de la temperatura de datos.............................................................................................................. 396 Acerca de los tipos de espacio......................................................................................................................396 Selección de un sistema y una vista....................................................................................................................396 Visualización de distribución de cilindros por grado...................................................................................... 396 Visualización de la distribución histórica de cilindros por grado.................................................................. 397 Visualización de asignación de cilindros por temperatura y grado............................................................... 397 Acerca de la tabla de tipos de espacio por porcentaje de cilindros.........................................................398 Capítulo 25: Calendario de Viewpoint............................................................................................................................................ 401 Calendario de Viewpoint............................................................................................................................................ 401 Acerca de la vista Semana natural...................................................................................................................... 401 Acerca de la vista Mes natural.............................................................................................................................402 Acerca de la vista de detalles de evento del calendario....................................................................................403 Acerca de los eventos de calendario...................................................................................................................404 Adición de un evento.................................................................................................................................... 404 Edición de un evento.....................................................................................................................................406 Eliminación de un evento.............................................................................................................................406 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 21 Tabla de contenido Capítulo 26: Supervisión de Viewpoint.................................................................................................................................407 Supervisión de Viewpoint.................................................................................................................................407 Acerca de la vista Supervisión de Viewpoint.......................................................................................... 407 Acerca de los umbrales de métrica....................................................................................................408 Definición del margen de tiempo......................................................................................................409 Eliminación de métricas del gráfico................................................................................................. 409 Acerca de la barra de herramientas.................................................................................................. 409 Exportación de métricas.....................................................................................................................410 Métricas de supervisión de Viewpoint..............................................................................................410 Métricas de CPU.......................................................................................................................... 410 Métricas de memoria................................................................................................................... 411 Métricas de rendimiento............................................................................................................. 411 Acerca de la vista Configuración..............................................................................................................412 Administración de la configuración estándar................................................................................. 412 Adición de métricas............................................................................................................................ 412 Cambio del orden de visualización de métricas..............................................................................413 Habilitación y deshabilitación de métricas...................................................................................... 413 Eliminación de métricas.....................................................................................................................413 Capítulo 27: Administración de carga de trabajo................................................................................................................ 415 Escenarios de administración de cargas de trabajo...................................................................................... 415 ¿Cómo puedo usar reguladores para limitar las consultas simultáneas y mejorar el rendimiento? ............................................................................................................................................................... 415 Suposiciones del escenario.................................................................................................................415 Ejemplo: Limitación del número de consultas que se pueden ejecutar simultáneamente........ 415 Ejemplo: Limitación del número de consultas que un usuario específico puede ejecutar simultáneamente.......................................................................................................................... 417 ¿Cómo puedo dar prioridad a las consultas tácticas y definir sus SLG?............................................. 418 Suposiciones del escenario.................................................................................................................419 Ejemplo: Priorización de las consultas tácticas y definición de sus SLG..................................... 419 ¿Cómo puedo usar los filtros para evitar que las consultas mal escritas empeoren el rendimiento? ............................................................................................................................................................... 421 Suposiciones del escenario.................................................................................................................421 Ejemplo: Filtrado para rechazar las consultas con un recuento final de filas mayor que un número especificado.................................................................................................................... 421 Ejemplo: Prevención de consultas que tardan demasiado tiempo en ejecutarse........................423 Ejemplo: Prevención de análisis de tabla completa en una tabla específica................................ 424 22 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido Diseñador de cargas de trabajo..................................................................................................................................426 Diseñador de cargas de trabajo (Teradata)....................................................................................................... 426 Acerca de los sistemas TASM e IWM en SLES 10 y SLES 11.................................................................. 427 Acerca de la vista Diseñador de cargas de trabajo.................................................................................... 428 Selección de la configuración del sistema....................................................................................429 Acerca de las opciones de conjuntos de reglas............................................................................ 429 Creación de un conjunto de reglas................................................................................................430 Edición de un conjunto de reglas..................................................................................................431 Clonación de un conjunto de reglas............................................................................................. 431 Eliminación de un conjunto de reglas.......................................................................................... 432 Importación de un conjunto de reglas......................................................................................... 432 Exportación de un conjunto de reglas..........................................................................................432 Mostrar todos los criterios de un conjunto de reglas................................................................. 433 Copia de un conjunto de reglas en el sistema Teradata............................................................. 433 Activación de un conjunto de reglas.............................................................................................433 Desactivación de un conjunto de reglas.......................................................................................434 Acerca de los bloqueos de conjuntos de reglas............................................................................434 Bloqueo o desbloqueo de un conjunto de reglas.........................................................................434 Acerca de la vista General............................................................................................................................ 435 Definición de la configuración de la desviación a nivel de sistema .........................................437 Habilitación de la reducción de tiempo compartido .................................................................438 Definición de límites y reservas ................................................................................................... 438 Acerca de la vista Estados.............................................................................................................................438 Edición de una matriz de estado...................................................................................................440 Definición de condiciones de estado (TASM) ............................................................................441 Acerca de los eventos del sistema (TASM).................................................................................. 441 Definición de eventos del sistema en la matriz de estado (TASM) ......................................... 441 Opciones de tipo de evento del sistema (TASM) .......................................................................442 Acerca de los eventos de carga de trabajo (TASM).................................................................... 443 Definición de eventos de carga de trabajo en la matriz de estado (TASM) ........................... 444 Opciones de tipo de eventos de cargas de trabajo (TASM) ......................................................444 Definición de entornos planeados ............................................................................................... 445 Definición de eventos periódicos en la matriz de estado ......................................................... 446 Ejemplo: Ajustar cerca de la medianoche ................................................................................... 447 Definición de eventos definidos por el usuario en la matriz de estado .................................. 447 Definición de combinaciones de eventos en la matriz de estado ............................................ 448 Definición de estados en la matriz de estado ............................................................................. 449 Asignación de estados en la matriz de estado ............................................................................ 449 Asignación de eventos en la matriz de estado ............................................................................450 Eliminación de estados de la lista de estados ............................................................................. 451 Acerca de la configuración de clasificación............................................................................................... 451 Acerca del tipo de clasificación de fuentes de solicitudes .........................................................452 Adición del tipo de clasificación de fuentes de solicitudes .......................................................453 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 23 Tabla de contenido Acerca del tipo de clasificación de destino ....................................................................... 454 Adición de un tipo de clasificación de destino ................................................................ 454 Acerca del tipo de clasificación de características de consultas .....................................455 Adición de un tipo de clasificación de características de consultas .............................. 456 Acerca del tipo de clasificación de agrupaciones de consultas ...................................... 457 Adición de un tipo de clasificación de agrupaciones de consultas ................................458 Acerca del tipo de clasificación de utilidades ...................................................................458 Adición de un tipo de clasificación de utilidades ............................................................ 458 Eliminación de un tipo de clasificación............................................................................. 459 Acerca de la vista Sesiones................................................................................................................. 459 Creación de una sesión de consulta....................................................................................460 Definición de clasificación para sesiones de consulta .....................................................461 Definición de valores específicos de estado para sesiones de consulta .........................461 Creación de un límite de utilidades....................................................................................462 Definición de clasificación para límites de utilidades .....................................................462 Definición de límites de trabajo específicos de estado para límites de utilidades .......463 Creación de una sesión de utilidad.....................................................................................464 Definición de clasificación para sesiones de utilidad ......................................................464 Definición del orden de evaluación para sesiones de utilidad .......................................465 Acerca de la vista Filtros.....................................................................................................................465 Creación de un filtro.............................................................................................................466 Filtros de características de consultas ............................................................................... 466 Definición de clasificación para filtros ..............................................................................467 Definición de valores específicos de estado para filtros ..................................................468 Acerca de la vista Reguladores...........................................................................................................468 Acerca de los reguladores del sistema ............................................................................... 469 Creación de reguladores de sistema .................................................................................. 469 Clonación de reguladores del sistema ............................................................................... 470 Acerca de los reguladores de partición virtual .................................................................472 Como crear reguladores de partición virtual ................................................................... 472 Acerca de los reguladores de grupo de carga de trabajo .................................................473 Creación de reguladores de grupo de cargas de trabajo ................................................. 473 Acerca de los reguladores de carga de trabajo ................................................................. 474 Creación de reguladores de cargas de trabajo ..................................................................474 Clonación de reguladores de carga de trabajo ................................................................. 475 Definición de clasificación para reguladores ....................................................................475 Reguladores de características de la consulta ...................................................................476 Definición de valores específicos de estado para reguladores ........................................477 Desactivación de reguladores..............................................................................................477 Eliminación de reguladores................................................................................................. 478 Acerca de la vista Cargas de trabajo..................................................................................................478 Creación y edición de una carga de trabajo ..................................................................... 479 Definición de clasificación para cargas de trabajo .......................................................... 481 24 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido Definición de reguladores específicos de estado para cargas de trabajo ................................ 481 Definición de objetivos del nivel de servicio .............................................................................. 482 Acerca de las excepciones de cargas de trabajo...........................................................................483 Definición de una excepción de cargas de trabajo .................................................................... 483 Ajuste de excepciones de cargas de trabajo tácticas en SLES 11...............................................484 Acerca del resumen de SLG........................................................................................................... 485 Acerca del orden de evaluación.....................................................................................................485 Definición del orden de evaluación para cargas de trabajo ......................................................486 Administración de cargas de trabajo de SLES 10........................................................................486 Definición de prioridad de aplicación para cargas de trabajo ................................................. 486 Acerca de los grupos de asignaciones ..........................................................................................486 Creación de un grupo de asignaciones ........................................................................................487 Asignación de grupos de asignaciones a cargas de trabajo ...................................................... 488 Eliminación de un grupo de asignaciones .................................................................................. 488 Ajuste de la distribución de prioridad para cargas de trabajo ..................................................489 Administración de cargas de trabajo de SLES 11........................................................................490 Acerca de la distribución de carga de trabajo..............................................................................490 Descripción de la información de carga de trabajo por capas de SLG.................................... 491 Informe de cargas de trabajo del sistema..............................................................................491 Globos informativos de la vista Distribución de cargas de trabajo...................................492 Distribución de recursos en cargas de trabajo ........................................................................... 493 Asignación de recursos de carga de trabajo en capas de SLG ..................................................495 Particiones virtuales en SLES 11 (TASM)....................................................................................496 Adición de particiones virtuales en SLES 11 .............................................................................. 497 Administración de recursos de partición ................................................................................... 497 Acerca de las utilidades de consola...............................................................................................498 Asignación de utilidades de consola a cargas de trabajo .......................................................... 498 Acerca de los grupos de rendimiento .......................................................................................... 499 Creación de un grupo de rendimiento ........................................................................................ 499 Asignación de grupos de rendimiento a cargas de trabajo .......................................................500 Acerca de la vista Excepciones.....................................................................................................................500 Definición de una excepción ........................................................................................................ 501 Excepciones de CPU táctica por nodo de SLES 10.....................................................................502 Administración de excepciones.................................................................................................... 502 Acerca de los sistemas modelo (Teradata)................................................................................................. 503 Creación de un sistema modelo (Teradata).................................................................................503 Edición de un nombre de sistema modelo (Teradata)............................................................... 504 Eliminación de un sistema modelo...............................................................................................504 Diseñador de cargas de trabajo (Aster)............................................................................................................. 504 Acerca de la vista Diseñador de cargas de trabajo (Aster).......................................................................504 Acerca de las opciones de conjuntos de reglas.......................................................................................... 505 Creación de un conjunto de reglas................................................................................................506 Edición de un conjunto de reglas..................................................................................................506 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 25 Tabla de contenido Clonación de un conjunto de reglas................................................................................... 507 Eliminación de un conjunto de reglas................................................................................507 Importación de un conjunto de reglas............................................................................... 507 Exportación de un conjunto de reglas................................................................................508 Mostrar todos los criterios de un conjunto de reglas....................................................... 508 Activación de un conjunto de reglas.................................................................................. 508 Copia del conjunto de reglas activas en la sección de trabajo.........................................509 Acerca de los bloqueos de conjuntos de reglas................................................................. 509 Bloqueo o desbloqueo de un conjunto de reglas.............................................................. 510 Acerca de la vista General.................................................................................................................. 510 Acerca de la vista Reguladores...........................................................................................................510 Acerca de los reguladores.....................................................................................................510 Creación de reguladores.......................................................................................................511 Eliminación de reguladores................................................................................................. 511 Edición de reguladores globales..........................................................................................512 Acerca de la vista Cargas de trabajo..................................................................................................512 Creación y edición de una carga de trabajo ..................................................................... 513 Acerca del orden de evaluación...........................................................................................514 Definición del orden de evaluación para cargas de trabajo ............................................514 Acerca de las clases de servicio........................................................................................... 514 Creación de clases de servicio............................................................................................. 515 Eliminación de clases de servicio........................................................................................515 Estado de carga de trabajo................................................................................................................................516 Conceptos de estado de carga de trabajo................................................................................................ 516 ¿Qué es una carga de trabajo?............................................................................................................516 ¿Qué es un objetivo de nivel de servicio?.........................................................................................516 ¿Qué es una prioridad de aplicación?...............................................................................................516 ¿Qué son las capas y los niveles de acceso?......................................................................................517 Acerca de la vista Estado de carga de trabajo......................................................................................... 517 Estados de carga de trabajo................................................................................................................518 Selección de criterios de filtro............................................................................................................519 Definición de criterios de ordenación.............................................................................................. 520 Acerca de la vista de detalles de Estado de carga de trabajo.................................................................520 Acerca de los gráficos de métricas de carga de trabajo.................................................................. 521 Métricas de carga de trabajo.............................................................................................................. 521 Exportación de métricas.....................................................................................................................522 Acerca de la vista Configuración..............................................................................................................523 Administración de la configuración estándar................................................................................. 523 Selección de un sistema que supervisar............................................................................................523 Definición de métricas para capa/nivel de acceso o prioridad de aplicación............................. 524 Definición del intervalo de tendencias de cargas de trabajo......................................................... 524 Definición de promedios anteriores................................................................................................. 524 Monitor de cargas de trabajo........................................................................................................................... 525 26 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tabla de contenido Conceptos del Monitor de cargas de trabajo.....................................................................................................525 ¿Qué es una carga de trabajo?......................................................................................................................525 ¿Qué es un objetivo de nivel de servicio?................................................................................................... 525 ¿Qué es una excepción?................................................................................................................................ 525 ¿Qué es una prioridad de aplicación?......................................................................................................... 525 ¿Qué son las capas y los niveles de acceso?................................................................................................526 Acerca de los sistemas TASM e IWM en SLES 10 y SLES 11.................................................................. 526 Vistas del Monitor de cargas de trabajo............................................................................................................. 527 Iconos de estado de solicitud....................................................................................................................... 528 Selección de vistas......................................................................................................................................... 529 Acerca de la matriz de estado..............................................................................................................................531 Acerca de la vista de detalles de estado.......................................................................................................531 Acerca de la vista Canales dinámicos.................................................................................................................532 Selección de criterios de filtro......................................................................................................................533 Acerca de la vista Canales estáticos ...................................................................................................................534 Exportación de datos de tabla .....................................................................................................................536 Métricas de canales estáticos........................................................................................................................536 Acerca de la vista Distribución........................................................................................................................... 537 Acerca de la vista de detalles de distribución............................................................................................ 539 Acerca de la vista de detalles Carga de trabajo................................................................................................. 540 Métricas de la vista Tendencias................................................................................................................... 541 Acerca de la vista Grupo de cargas de trabajo.................................................................................................. 542 Acerca de la vista de detalles de solicitudes...................................................................................................... 543 Iconos de estado.............................................................................................................................................544 Acerca de la ficha Resumen..........................................................................................................................544 Información de consulta........................................................................................................................544 Información de la carga de trabajo...................................................................................................... 545 Información de la sesión....................................................................................................................... 546 Acerca de la ficha SQL ................................................................................................................................. 546 Acerca de la ficha Explain.............................................................................................................................546 Acerca de la ficha Bloqueado por................................................................................................................ 547 Acerca de la ficha Agrupación de consultas...............................................................................................549 Acerca de la ficha Retraso.............................................................................................................................549 Acerca de la ficha Desvío..............................................................................................................................549 Acerca de la administración de consultas y sesiones ...................................................................................... 550 Interrumpir una consulta o sesión.............................................................................................................. 550 Cambio de la prioridad de una consulta o sesión .................................................................................... 551 Cambio de la carga de trabajo de una consulta o sesión .........................................................................551 Reactivación de una consulta ......................................................................................................................552 Acerca de la vista Configuración........................................................................................................................ 552 Administración de la configuración estándar........................................................................................... 552 Selección de un sistema que supervisar......................................................................................................553 Definición de métricas para capa/nivel de acceso o prioridad de aplicación........................................553 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 27 Tabla de contenido Definición del intervalo de tendencias de cargas de trabajo......................................................... 553 Definición de promedios anteriores................................................................................................. 554 28 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Prefacio Historial de revisiones Fecha Reactiva Descripción ción Junio de 2014 15.00 • Se ha actualizado para admitir Hortonworks Data Platform (HDP) 2.1. Marzo de 2014 15.00 • Se ha actualizado para reflejar la nueva interfaz de usuario del portal de Viewpoint. Se ha añadido y actualizado la información sobre varias características nuevas de administración de cargas de trabajo, incluyendo los reguladores de partición virtual y la administración de cargas de trabajo de Aster. Se han añadido ejemplos detallados de casos prácticos habituales de administración de cargas de trabajo. Se ha centralizado la información sobre el filtrado y la ordenación en tablas. • • • Documentación relacionada Acceda al sitio web de productos de información de Teradata para ver o descargar documentación adicional relacionada con este producto. 1. Vaya a www.info.teradata.com. 2. En la subcategoría Downloadable Publications (Publicaciones descargables) , haga clic en General Search (Búsqueda general). 3. Busque por título o ID de producto de publicación. Título ID de publicación Teradata Viewpoint Configuration and Upgrade Guide, B035-2207 B035-2207 Describe cómo configurar y actualizar un servidor Teradata Viewpoint. Teradata Alerts User Guide, B035-2210 B035-2210 Describe cómo configurar y supervisar alertas mediante portlets de Teradata Alerts. Teradata Alerts Installation, Configuration, and Upgrade Guide, B035-2211 B035-2211 Describe cómo configurar Teradata Alerts en un servidor Teradata Viewpoint. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 29 Prefacio Información de seguridad de producto Título ID de publicación Teradata Data Lab User Guide, B035-2212 B035-2212 Describe cómo utilizar portlets de Laboratorio de datos de Teradata. Información de seguridad de producto Este documento puede contener información sobre las prácticas de seguridad del producto relacionadas con daños a los datos o daños materiales, identificada con la palabra Aviso. Un aviso indica una situación que, si no se evita, podría resultar en daños a la propiedad, como equipos o datos, pero no relacionados con lesiones personales. Ejemplo Aviso: El uso indebido de la utilidad Reconfiguration puede provocar que se pierdan datos. 30 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint El portal de Teradata Viewpoint es un marco donde se muestran aplicaciones basadas en web, conocidas como portlets. Los profesionales de IT y los usuarios empresariales pueden personalizar sus portlets para administrar y supervisar sus sistemas Teradata mediante un explorador web. Los portlets permiten a los usuarios de toda la empresa personalizar tareas y mostrar opciones para satisfacer sus necesidades específicas del negocio. Puede ver los datos actuales, ejecutar consultas y tomar decisiones empresariales oportunas, reduciendo la carga de trabajo del administrador de base de datos al permitirle administrar su trabajo de forma independiente. Los portlets se agregan a una página del portal usando la pantalla Agregar contenido. El Administrador de Teradata Viewpoint configura el acceso a los portlets en función del rol. Introducción Aprenda a iniciar y finalizar una sesión de Teradata Viewpoint, así como a utilizar la ayuda y las notificaciones. Inicio de sesión Al iniciar sesión en el portal de Teradata Viewpoint se inicia su sesión para que pueda comenzar a trabajar con el portal de Teradata Viewpoint. 1 Abra un navegador. 2 Introduzca la dirección de su portal de Teradata Viewpoint. Aparece la página de inicio de sesión, con el número de versión del portal indicado en la parte inferior. 3 Inicie sesión en el portal de Teradata Viewpoint. Si el sistema Teradata Viewpoint está configurado para crear un perfil de usuario automáticamente, el nombre de usuario y la contraseña que escriba se autentican con el nombre de usuario y la contraseña que le proporciona su empresa la primera vez que inicie sesión en Teradata Viewpoint. La creación automática de perfiles se conoce como aprovisionamiento automático. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 31 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Acceso a la ayuda de Viewpoint La Ayuda de Teradata Viewpoint proporciona información sobre cómo utilizar Teradata Viewpoint para administrar y supervisar sus sistemas Teradata. Puede buscar en la ayuda para obtener una lista de temas relevantes que coincidan con sus criterios. 1 Realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en , que está situado en la parte superior derecha del marco del portal, para abrir una ventana del explorador que contiene la Ayuda de Teradata Viewpoint para todos los portlets. • Haga clic en , que está situado a la derecha del nombre de un portlet en la pantalla Agregar contenido, para abrir una ventana del explorador que contiene la Ayuda de Teradata Viewpoint para un portlet específico. • Haga clic en , que está situado en la parte superior derecha del marco del portlet, para abrir una ventana del explorador que contiene la Ayuda de Teradata Viewpoint para este portlet específico. Uso de notificaciones Teradata Viewpoint utiliza notificaciones para comunicar el estado de las operaciones de Viewpoint. Las notificaciones se muestran en el portal de Teradata Viewpoint durante 72 horas desde el último cambio de estado. Las notificaciones aparecen si se habilitan para su rol. 1 Lea las notificaciones y haga clic en para ocultar las notificaciones. 2 [Opcional] Haga clic en , situado en la parte superior derecha del marco del portal, para mostrar las notificaciones ocultas. El icono aparece cuando hay al menos una notificación e indica el número de notificaciones activas. Accesibilidad del teclado Teradata Viewpoint utiliza características comunes de teclado para desplazarse por las interfaces de portal y portlet. Por ejemplo, los usuarios pulsan la tecla Tab para mover el foco de un elemento al siguiente y pulsan Esc para salir de un cuadro de diálogo. finalización de sesión Cuando cierra sesión en el portal de Teradata Viewpoint, termina su sesión actual y regresa a la página de inicio de sesión. del portal de Teradata Viewpoint, haga clic en Cerrar sesión para salir del portal. Todo el contenido de la página se conserva para su próxima sesión de Teradata Viewpoint. Cualquier ventana abierta de la Ayuda de Teradata Viewpoint permanece abierta. 1 Desde el menú Configuración del portal para portlets Teradata Viewpoint proporciona portlets para administrar y supervisar los sistemas. Una página del portal es un espacio de trabajo virtual donde el usuario decide los portlets que 32 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint aparecen en pantalla y su disposición en la página. Algunos ejemplos de formas de organizar su trabajo incluyen definir una página para cada sistema supervisado, o para cada tipo de consulta o usuario. La página seleccionada actualmente se denomina página activa. Una página del portal tiene dos columnas que pueden cambiar de tamaño. Después de agregar portlets al portal, puede arrastrar y soltar los portlets en cualquiera de las dos columnas. Puede cambiar el ancho de las columnas del portal en cada página arrastrando el divisor de columnas hasta que se alcance el tamaño mínimo de una columna. Los portlets que pueden cambiar de tamaño horizontalmente se ampliarán hasta rellenar el ancho de la columna. Los portlets que no pueden cambiar de tamaño horizontalmente no se verán afectados por el cambio de tamaño de las columnas del portal. Cambiar el tamaño de la ventana del explorador ajusta las columnas proporcionalmente a menos que la columna ya tenga el tamaño mínimo. No todos los productos y portlets de Viewpoint admiten el cambio de tamaño o el diseño de dos columnas. Una página compartida contiene portlets que se aplican a su rol. El Administrador de Teradata Viewpoint controla el tipo de página compartida al que usted tiene acceso y puede discutir las limitaciones que pueda tener con páginas de solo lectura y obligatorias. Es posible que su rol no tenga permitido agregar portlets, eliminar portlets, mover portlets a una página, así como otras características que puede estar acostumbrado a usar con las páginas normales del portal. Adición y denominación de una página Organice los portlets agregando páginas al portal de Teradata Viewpoint. Cuando se agrega una página, se convierte en la página activa. Cuando agrega muchas páginas, aparece una lista de páginas desde la que puede acceder a todas las páginas, incluyendo aquellas que puede que no sean visibles. 1 En el portal, haga clic en para agregar una página. Aparecerá una nueva página. 2 Escriba un nombre para la página de hasta 30 caracteres y presione Intro. 3 [Opcional] Haga clic en Agregar contenido para agregar portlets. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 33 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Cambio de nombre de una página Puede cambiar un nombre de página en cualquier momento durante una sesión de Teradata Viewpoint. 1 Haga clic en la ficha de la página cuyo nombre desea cambiar para que sea la página activa. 2 Haga clic en a la derecha del nombre y seleccione Cambiar nombre. 3 Escriba el nuevo nombre de hasta 30 caracteres y presione Intro. Organización de páginas Inicialmente, las páginas del portal aparecen en el orden en que se agregaron de izquierda a derecha. Organizar las páginas no cambia su contenido y se puede hacer en cualquier momento durante la sesión de Teradata Viewpoint. 1 En la barra de tareas del portal, sitúe el ratón sobre la ficha que desea mover. El cursor cambiará a un cursor direccional. 2 Arrastre la ficha a la izquierda o a la derecha de su posición actual. La ficha se alinea en la nueva posición. Eliminación de una página Una página del portal y su contenido se pueden eliminar del portal. No se pueden eliminar páginas compartidas obligatorias. 1 Haga clic en la ficha de la página que desea eliminar para activarla. 2 Haga clic en a la derecha del nombre y seleccione Eliminar. Aparece un mensaje de confirmación. 3 Haga clic en OK. La página del portal y su contenido se eliminarán. Adición de una página compartida Una página compartida es una página predefinida creada específicamente para los usuarios en su rol. Una página compartida se puede agregar varias veces si no es de solo lectura. Las páginas compartidas obligatorias aparecen automáticamente al iniciar sesión y no se pueden agregar desde el menú Agregar página. 1 En el portal, haga clic en 34 y seleccione una página compartida del menú. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Una nueva ficha aparece a la derecha de la última ficha y se convierte en la página activa. 2 [Opcional] Haga clic en Agregar contenido para agregar portlets si la página compartida no es de solo lectura. Adición de portlets Se pueden agregar uno o varios portlets a la página activa en cualquier momento durante una sesión. Solo se puede agregar una instancia del portlet Calendario de Viewpoint, Diseñador de cargas de trabajo y Configuración del grupo de laboratorio a una página. 1 En el portal, haga clic en Agregar contenido. 2 Haga clic en el nombre del portlet una o más veces. El número que aparece en la esquina superior derecha del icono del portlet indica el número de instancias que se añadirán a la página. 3 [Opcional] Realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en • Haga clic en • Haga clic en para agregar instancias adicionales del portlet a la página. para reducir el número de instancias. para abrir la ayuda de ese portlet en particular. 4 Haga clic en Agregar. Los portlets seleccionados se añaden a la página actual. 5 [Opcional] Cambie la posición de los portlets en la página del portal arrastrándolos a otra ubicación. Quitar un portlet Es posible quitar un portlet de la página del portal activa en cualquier momento. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Quitar. Aparece un mensaje de confirmación. 2 Haga clic en OK. El portlet se quitará de la página del portal activa. Cambio de tamaño de columnas del portal Los portlets que pueden cambiar de tamaño horizontalmente se ampliarán para rellenar el ancho de la columna. Los portlets que no pueden cambiar de tamaño horizontalmente no se ven afectados por el cambio de tamaño de las columnas del portal. 1 Sitúe el ratón sobre la línea divisoria de columnas. El cursor cambia a una flecha bidireccional. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 35 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint 2 Arrastre la línea divisoria de columnas a la izquierda o a la derecha para cambiar el ancho de la columna. El tamaño de los portlets se cambiará tras soltar la línea divisoria de columnas. Trabajar con portlets en el portal Después de agregar un portlet desde la pantalla Agregar contenido, aparece en la página del portal. El nombre aparece en la parte superior del portlet. El marco del portlet contiene controles del portlet. Cada portlet tiene un marco superior. Algunos portlets tienen un marco inferior que aparece cuando mueve el cursor sobre el portlet. Desde la pantalla Agregar contenido, puede buscar nombres de portlets o palabras clave en las descripciones del portlet utilizando el cuadro de búsqueda . Solo se puede agregar una instancia del portlet Calendario de Viewpoint, Diseñador de cargas de trabajo y Configuración del grupo de laboratorio a una página. Cuando se agregan varios portlets a la misma página, se distribuyen en dos columnas. Los portlets que tienen una anchura de dos columnas, como el portlet Diseñador de cargas de trabajo, no pueden cambiar de tamaño y siempre aparecen en la parte superior de la página del portal. La mayoría de portlets admite el cambio de tamaño horizontalmente, verticalmente o en ambos sentidos. Los portlets tienen una altura mínima y se puede cambiar su tamaño verticalmente usando el control situado en la parte inferior del portlet. Los portlets maximizados no pueden cambiar su tamaño horizontalmente. Controles del portlet El Administrador de Teradata Viewpoint controla los portlets y las características que el usuario está autorizado a usar. Si un portlet o característica no está disponible, el Administrador de Teradata Viewpoint puede asignarle permisos. Cada instancia de portlet tiene sus propios ajustes y controles, así como las características comunes a todos los portlets. No todos los portlets tienen todos los controles. Puede acceder a las siguientes características y controles del portlet. Ajustar alto Ajusta el tamaño vertical de los portlets y aparece en la parte inferior del marco del portlet. Arrastre el control para cambiar el tamaño del portlet verticalmente. El portlet conservará las nuevas dimensiones hasta que restablezca la altura. 36 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Atrás Vuelve a la vista anterior. Globos informativos Muestra información detallada cuando pasa el ratón sobre los gráficos y demás objetos en el portlet. Pausa, Reanudar Pone en pausa o reanuda la actualización de los datos de un portlet. Si el rebobinado está activado, puede seleccionar Desvincular de rebobinado o Enlace para rebobinado. Si el rebobinado está desactivado, puede seleccionar Actualizar para recuperar en el portlet la recopilación de datos más reciente del servidor Viewpoint. Marco de portlet Contiene controles del portlet. Nombre de portlet Muestra el nombre del portlet. Rebobinado Proporciona las siguientes indicaciones del estado de la función de rebobinado de un portlet: • indica que un portlet puede participar en el rebobinado. • indica que la característica de rebobinado está activada. • indica que el portlet está desvinculado del rebobinado. Restaurar alto Restablece el portlet a su altura estándar. Este botón aparece en la parte inferior derecha del marco del portlet solo después de cambiar la altura estándar del portlet. Menús de selección Contiene menús para seleccionar los datos que se muestran en el portlet. Acciones de tabla Proporciona controles para administrar la información mostrada en la tabla. Marca de hora Muestra la última vez que se recuperaron datos del servidor Teradata. La hora se basa en la zona horaria establecida en el portlet Perfil. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 37 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Barra de herramientas Contiene botones de acceso rápido a la información. Puede acceder a los siguientes controles del portlet desde el menú del portlet: Configuración Accede a los ajustes de configuración del portlet. Los ajustes se utilizan para especificar la información que se muestra, los intervalos de tiempo para la presentación de informes y otras características que le ayudan a personalizar las funciones del portlet. Maximizar Cambia el tamaño del portlet para abarcar dos columnas en la página del portal. Minimizar Cambia el tamaño del portlet a una columna de ancho. Compartir Captura una versión personalizada de un portlet para su uso por otros usuarios. El Administrador de Teradata Viewpoint debe hacer que el portlet modificado esté disponible para compartir. Ayuda Abre una ventana del explorador que contiene ayuda de Teradata Viewpoint para un portlet específico. Quitar Elimina el portlet de la página del portal activa. 38 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Controles de tabla de resumen En algunos portlets, los datos se muestran en una tabla de resumen. Puede filtrar el contenido que aparece y definir qué columnas de la tabla desea mostrar. Configuración de columnas para mostrar Utilice el cuadro de diálogo Configurar columnas para establecer los umbrales y para seleccionar, bloquear y ordenar las columnas. Puede cambiar el tamaño de las columnas en la tabla. En algunos portlets, tales como Visor de alertas, la configuración de selección, orden y bloqueo de columnas que elija se aplica a las vistas maximizadas y minimizadas por separado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Configurar columnas. 2 En el cuadro de diálogo Configurar columnas, seleccione las casillas de verificación de las columnas para mostrar. Sitúe el cursor del ratón sobre el nombre de la columna para ver una descripción de los datos de la columna. 3 [Opcional] Para bloquear la posición de la columna, haga clic en junto al nombre de la columna. Las columnas de la parte superior de la lista pueden bloquearse en la tabla para permanecer a la izquierda al desplazarse horizontalmente. 4 [Opcional] Haga clic en Establecer umbral , escriba un valor de umbral y haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 39 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Los valores de umbral solo se pueden establecer en ciertos portlets y solo para determinadas columnas. En el portlet Monitor de consultas, los valores de umbral solo se pueden establecer para sistemas Teradata Database. Los datos que cumplen los criterios se resaltan en la tabla. 5 [Opcional] Haga clic en y arrastre la fila para reordenar la columna. 6 Haga clic en OK. 7 [Opcional] En la tabla, arrastre el borde del encabezado de la columna dirección para cambiar el tamaño de la columna. en cualquier Acerca de los filtros y la ordenación Los filtros permiten mostrar solo aquellas filas que coincidan con los criterios de filtro. Puede afinar más la búsqueda filtrando por varias columnas. En función del portlet: • Utilice los símbolos de mayor que o menor que al filtrar columnas con valores numéricos. Es posible que las coincidencias exactas no generen el resultado esperado debido al redondeo de las cifras con decimales. • Utilice símbolos o caracteres comodín en el filtro para incluir variaciones de número o palabra en el filtro. • Utilice la barra de filtro para mostrar solo estados, niveles de gravedad o periodos de tiempo específicos. La ordenación le permite cambiar el orden de las filas de una tabla en función de criterios en una columna y se aplica a todas las páginas de la tabla. Haga clic en el encabezado de una columna para ordenarla. Si vuelve a hacer clic, se invierte el orden de clasificación. Puede ordenar por dos columnas de forma consecutiva usando la tecla Ctrl + clic en el encabezado de las columnas. El orden de clasificación principal aparece indicado por una flecha simple y el secundario por una flecha doble. En los portlets que se pueden maximizar, la configuración de filtrado, ordenación y número de páginas elegida para la vista estándar o minimizada no se usa cuando se cambia a la vista maximizada. Símbolos de filtro Utilice símbolos o caracteres comodín en un filtro para ampliar o limitar el criterio de búsqueda. Algunos símbolos se usan para el filtrado de cadenas y otros se usan para el filtrado numérico. Los filtros de cadena no distinguen entre mayúsculas y minúsculas y un comodín asterisco se aplica al final de la cadena de filtro. Comodín o símbolo Descripción ? 40 Use este carácter comodín para que coincida con caracteres alfabéticos o numéricos en la posición que ocupe. Escriba este carácter comodín al principio, en medio o al final de su búsqueda. Este carácter comodín se puede utilizar más de una vez en la misma búsqueda. Ejemplo Resultados Portlets compatibles cat? cats, catalog Todas las tablas de resumen ?cat scat, Scatter cat??? catalog catalog p???er packer, parser, proper cat?l Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Comodín o símbolo Descripción Ejemplo Resultados Portlets compatibles Todas las tablas de resumen cat*l cat, cats, catalog, scatter, wildcat cat* catalog *ews*er cat, cats, catalog *% newscaster, newspaper Este carácter comodín puede utilizarse conjuntamente con cualquier otro símbolo. * Use este carácter comodín para que coincida con ninguno, uno o varios caracteres alfabéticos o numéricos en la posición que ocupe. Escriba este símbolo al principio, en medio o al final de su búsqueda. Este carácter comodín se puede utilizar más de una vez en la misma búsqueda. *cat ¿Qué es 100%? Este carácter comodín puede utilizarse conjuntamente con cualquier otro símbolo. = Use este símbolo al principio de su búsqueda para que coincida con caracteres alfabéticos o numéricos literalmente. Los resultados de la búsqueda distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Este símbolo puede utilizarse junto con * y ?. \ =CAT CAT =cat? cats =Cat* Cat, Cats, Catalog =Cat_ Cat_ =Cat\? Cat? Utilice este símbolo delante de un *\? carácter comodín para que el comodín se interprete como un carácter normal =cat\* y no como un comodín. cat\? what is 100%? Todas las tablas de resumen Todas las tablas de resumen cat* cat?, Cat? Este símbolo puede utilizarse junto con *, ? y \. > Use este símbolo para que coincida >60 con cualquier número que sea mayor que el valor especificado. Este símbolo solo se usa para realizar comparaciones matemáticas. 61, 62, 70, 500 y así sucesivamente Todas las tablas de resumen excepto en el portlet Configuración de grupos de consultas 60, 61, 62, 70, 500 y así sucesivamente Todas las tablas de resumen excepto en el portlet Configuración de grupos de consultas Para las columnas que contienen porcentajes, evite el uso de % en el filtro. Escriba solo > y el número. >= Utilice estos símbolos juntos para que coincidan con valores mayores o iguales que el número especificado. >=60 Para las columnas que contienen porcentajes, evite el uso de % en el filtro. Escriba solo >= y el número. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 41 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Comodín o símbolo Descripción < Ejemplo Utilice este símbolo para que coincida <60 con cualquier número que sea menor que el valor especificado. Este símbolo solo se usa para realizar comparaciones matemáticas. Resultados Portlets compatibles 59, 58, 50, 8 y así sucesivamente Todas las tablas de resumen excepto en el portlet Configuración de grupos de consultas 60, 59, 58, 50, 8 y así sucesivamente Todas las tablas de resumen excepto en el portlet Configuración de grupos de consultas cat32, cat34 y así sucesivamente Todas las tablas de resumen excepto en los portlets Uso de espacio y Configuración de grupos de consultas Para las columnas que contienen porcentajes, evite el uso de % en el filtro. Escriba solo < y el número. <= Utilice estos símbolos juntos para que coincidan con valores menores o iguales que el número especificado. <=60 Para las columnas que contienen porcentajes, evite el uso de % en el filtro. Escriba solo <= y el número. ! Utilice este símbolo al principio de su !cat33 búsqueda para que coincida con caracteres alfabéticos o numéricos que no contengan los caracteres alfabéticos o numéricos. Este símbolo puede utilizarse conjuntamente con cualquier otro símbolo o carácter comodín. Borrado de filtros Puede borrar los filtros de columna de la tabla. 1 Realice una de las siguientes opciones: Opción Descripción Borrar filtros de columna Haga clic en individuales en el cuadro del filtro. Borrar todos los filtros de columna Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Borrar filtros. Borrar todos los filtros de columna Seleccione Borrar filtros en la parte inferior del portlet. Configuración de inicio de sesión en Teradata Database Varios portlets requieren que inicie una sesión en Teradata Database para realizar acciones como interrumpir una consulta o una sesión, cambiar una carga de trabajo, cambiar una prioridad o reactivar una consulta de la cola retrasada. 42 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint La información de inicio de sesión de Teradata Database se utiliza con su sesión y no se mantiene más allá de la sesión actual de Viewpoint. Los campos del cuadro de diálogo de inicio de sesión se indican a continuación. Nombre del campo Descripción Nombre de usuario ID de usuario de Teradata Database. Contraseña Contraseña de Teradata Database. Cadena de cuenta Características para sesiones de miembros del perfil en Teradata Database. Una cadena de cuenta identifica la cuenta a la que se carga el espacio usado por usuario y por sesión, y puede incluir un código de prefijo del grupo de rendimiento del nivel de prioridad que establece la prioridad de la sesión. Mecanismo de autenticación Método de identificar una cuenta de la base de datos. Las opciones podrían incluir TD2 o LDAP. Si no se ha seleccionado un mecanismo de autenticación, el inicio de sesión usa el mecanismo de autenticación estándar para Teradata Database. Grupo de caracteres Grupo de caracteres que el sistema utiliza para comunicarse con Teradata Database. Si no está definido, Teradata Viewpoint utiliza configuraciones del sistema Teradata Database. Acerca de la función de rebobinado La función de rebobinado le permite ver datos que corresponden a fechas y horas en el pasado y compararlos con datos de otra fecha y hora. Puede rebobinar los datos para algunos o todos los portlets de una página del portal a un punto anterior en el tiempo, como cuando falló un trabajo. Rebobinar los datos de un portlet es útil para identificar y resolver problemas. Se pueden rebobinar los datos hacia atrás mientras haya datos disponibles. La función de rebobinado no está disponible para portlets que tienen métodos específicos de portlet para analizar los datos a lo largo del tiempo. La función de rebobinado funciona únicamente en el portlet Consultas destacadas. Vea los temas de Consultas destacadas para obtener más detalles. Mediante la barra de herramientas de rebobinado, puede introducir una fecha y una hora específicas, así como desplazarse por los datos en incrementos de segundos, minutos, horas o días. Todos los portlets de la página que están participando en actividades de rebobinado muestran datos que corresponden a la fecha y hora de rebobinado seleccionadas cada vez que se realiza una selección. Si se pueden rebobinar los datos de portlet, un icono de rebobinado del portlet. aparece en el marco El permiso para usar la función de rebobinado se concede a usuarios individuales en función de su rol y del acceso a portlet. Si la barra de herramientas de rebobinado no aparece en la página del portal, no tiene autorización para utilizar la función. Si el icono de rebobinado no aparece en el marco del portlet, la función de rebobinado no está disponible para ese portlet. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 43 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Rebobinado de una página del portal Puede rebobinar los datos para algunos o todos los portlets en una página del portal. Use el rebobinado para ver cambios en los datos a lo largo del tiempo entre los portlets que se muestran en la página del portal. para activar la función de rebobinado. La barra de herramientas de rebobinado aparece a lo largo de la parte superior de la página del portal. 1 En la esquina superior derecha, haga clic en 2 Haga clic en el cuadro para seleccionar una fecha del calendario e introduzca una hora. 3 Realice una de las siguientes acciones: • Haga clic y arrastre hacia la izquierda para desplazarse hacia atrás en el tiempo o hacia la derecha para desplazarse hacia adelante en el tiempo. • Haga clic en un incremento para ajustar el tiempo en segundos, minutos, horas o días. • 1d = 1 día • 1h = 1 hora • 10m = 10 minutos • 1m = 1 minuto • 10s = 10 segundos • 1s = 1 segundo • Haga clic en un incremento y manténgalo pulsado para ajustar el tiempo de forma continua. Pausa de un portlet durante el rebobinado Puede poner en pausa un portlet individual en una página del portal mientras que los demás portlets de la página muestran datos de rebobinado. Poner en pausa una instancia de un portlet congela la visualización de los datos en el momento en que el portlet se pone en modo de pausa, permitiéndole comparar los datos durante varios periodos de tiempo de rebobinado. 1 Haga clic en en el marco del portlet. 2 Haga clic en Pausa. Los datos mostrados en el portlet se bloquean y no cambian hasta que reanude la actualización del portlet. Reanudación de un portlet durante el rebobinado Puede reanudar un portlet en modo de pausa de una página del portal con la función de rebobinado. 1 Haga clic en en el marco del portlet. 2 Haga clic en Reanudar. 44 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Los datos que se muestran en el portlet se actualizan al tiempo de rebobinado seleccionado y no cambiarán hasta que no cambie la fecha o la hora de la característica de rebobinado. Detención de participación en el rebobinado Puede impedir que un portlet individual participe en el rebobinado cuando el marco del portlet muestra . 1 En la esquina superior derecha, haga clic en para activar la función de rebobinado. en el marco del portlet. El portlet puede estar en modo de pausa o responder activamente a los controles de fecha y hora de rebobinado. 2 Haga clic en 3 Haga clic en Desvincular de rebobinado. El icono cambia a y el portlet ya no responde a los controles de fecha u hora de rebobinado y se actualiza para mostrar los datos más recientes disponibles en el servidor Teradata. Reinicio de participación en el rebobinado Puede hacer que se reanude la participación de un portlet individual que no participa en el rebobinado cuando el marco del portlet muestre . 1 Haga clic en en el marco del portlet. 2 Haga clic en Enlace para rebobinado. El portlet vuelve al modo en el que estaba cuando se desvinculó de la participación en el rebobinado. Por ejemplo, si el portlet estaba en modo de pausa cuando se desvinculó del rebobinado, estará en modo de pausa cuando se reanude su participación en el rebobinado. Desactivación de la función de rebobinado Puede desactivar la función de rebobinado y reanudar la visualización de los datos actuales en todos los portlets de la página del portal. 1 En la esquina superior derecha de la página, haga clic en para desactivar la característica de rebobinado. Todos los portlets de la página del portal que participaban en actividades de rebobinado dejan de participar y muestran los datos más recientes disponibles. Acerca de la función de pausa Puede pausar la actualización de los datos de cualquier portlet rebobinable. Una pausa de una instancia de un portlet congela la visualización de los datos en el instante en que el portlet se coloca en modo de pausa, lo que permite comparar datos para diferentes periodos de tiempo. No es necesario que la función de rebobinado esté activa para poner en pausa el portlet. Cuando un portlet está en modo de pausa, la marca de tiempo parpadeará, lo que indica que los datos del portlet ya no se están actualizando. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 45 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint Pausa de la actualización del portlet Puede pausar un portlet individual en una página del portal. 1 Haga clic en en el marco del portlet. 2 Haga clic en Pausa. Los datos mostrados en el portlet se bloquean y no cambian hasta que reanude la actualización del portlet. Reanudación de la actualización del portlet Puede reanudar la actualización del portlet cuando el portlet se encuentre en modo de pausa. 1 Haga clic en en el marco del portlet. 2 Para reanudar la actualización del portlet, realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en Actualizar para obtener la recopilación de datos más reciente desde el servidor Viewpoint al portlet. • Haga clic en Reanudar para reanudar la actualización del portlet. Acerca de los portlets compartidos Utilice la función Compartir portlet para crear una versión personalizada o preconfigurada de un portlet de Teradata Viewpoint disponible para otros usuarios. Cuando se crea un portlet compartido, se utilizan todas las opciones de configuración seleccionadas cuando personalizó el portlet. Cualquier usuario puede personalizar un portlet compartible y enviarlo para compartir. Dependiendo de la configuración del sistema Teradata Viewpoint, el portlet no está disponible para los usuarios autorizados hasta que el Administrador de Teradata Viewpoint aprueba la solicitud. Solo el Administrador de Teradata Viewpoint puede eliminar totalmente el portlet compartido. Si se elimina, las instancias existentes de un portlet compartido se quitan de la página del usuario. La característica Compartir portlets permite: • Compartir vistas personalizadas de un portlet de Teradata Viewpoint con otros usuarios. • Crear diferentes configuraciones de un portlet para distintos roles. • Asignar un portlet preconfigurado para un rol como una instancia estándar del portlet. • Asignar un nombre y una descripción al portlet preconfigurado. El nombre y la descripción del portlet aparecen bajo la categoría PORTLETS COMPARTIDOS en la pantalla Agregar contenido. Esta categoría solo aparece si hay al menos un portlet compartido habilitado para el usuario que ha iniciado sesión. Creación de un portlet compartido Use la característica Compartir portlet para personalizar un portlet de Teradata Viewpoint y ponerlo a disposición de otros usuarios. Una vez creado y aprobado el portlet compartido, el Administrador de Teradata Viewpoint puede usar la Biblioteca de portlets para editar su descripción. Los siguientes portlets no se pueden compartir: 46 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Portal y portlets de Teradata Viewpoint • • • • Calendario de Viewpoint Configuración del grupo de laboratorio Bloc de notas SQL Diseñador de cargas de trabajo 1 Añada una instancia de portlet que desee compartir a su página del portal. en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en 3 Personalice el portlet mediante los ajustes disponibles. 4 Haga clic en OK para guardar la configuración. y seleccione Compartir. 5 Haga clic en 6 Introduzca un nombre que tenga 25 caracteres, como máximo. 7 Introduzca una descripción. 8 Haga clic en Enviar. 9 [Opcional] Para poner el portlet compartido a disposición del usuario en la pantalla Agregar contenido, realice cualquiera de las siguientes acciones: • En Biblioteca de portlets, asegúrese de que el portlet esté habilitado. • En el portlet General, asegúrese de que la casilla de verificación Habilitar portlets compartidos recién creados esté seleccionada. Edición de un portlet compartido Puede cambiar el nombre y la descripción de un portlet compartido. 1 Desde la vista Portlets, haga clic en la ficha Portlets compartidos. 2 Haga clic en . 3 [Opcional] Introduzca un nombre nuevo de hasta 25 caracteres. Puede utilizar caracteres alfanuméricos, espacios y caracteres de subrayado (_). 4 [Opcional] Escriba una descripción. 5 Haga clic en OK. Los cambios aparecen en la ficha Portlets compartidos. Eliminación de un portlet compartido 1 Desde la vista Portlets, haga clic en la ficha Portlets compartidos. 2 Haga clic en el icono correspondiente al portlet compartido que desea eliminar. Aparece un mensaje de confirmación. 3 Haga clic en Eliminar. El nombre del portlet ya no aparece en la pantalla Agregar contenido del portal, ni tampoco estará disponible para los usuarios de Teradata Viewpoint. Las instancias existentes de un portlet compartido se quitan de la página del usuario. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 47 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Perfil Perfil El portlet Perfil proporciona las fichas que le permiten configurar los ajustes de su cuenta de usuario personal y administrar la asociación entre su cuenta de Viewpoint y la información de su perfil de Teradata Database: Información personal Cambie su nombre, la contraseña, la dirección de correo electrónico y la configuración regional y seleccione la zona horaria. Nota: Los usuarios de LDAP no pueden cambiar algunos de estos ajustes. Cuentas de Teradata Configure las opciones de cada una de sus cuentas de usuario de Teradata Database. Vincule su cuenta de Teradata Viewpoint a los sistemas Teradata Database para los que tiene autorización de acceso. Acceda al portlet Perfil desde el portal de Teradata Viewpoint. Acerca de la ficha Información personal La ficha Información personal del portlet Perfil le permite administrar la configuración de su cuenta de usuario de Teradata Viewpoint: • Cambie su nombre y su apellido. Nota: Esta opción no está disponible para usuarios de LDAP. • Cambie su dirección de correo electrónico. Nota: Esta opción no está disponible para usuarios de LDAP. • Cambie su configuración regional. • Seleccione una zona horaria. Cambio de nombre Puede cambiar el nombre y los apellidos de una cuenta de usuario de Teradata Viewpoint. Nota: Los usuarios de LDAP no pueden realizar estos cambios. 1 En el portlet Perfil, haga clic en la ficha Información personal. 2 Cambie el nombre en el campo Nombre. 3 Cambie el nombre en el campo Apellido. 4 Haga clic en Aplicar. Aparece un mensaje de confirmación. Definición de una dirección de correo electrónico de contacto Puede establecer su dirección de Correo electrónico mediante la ficha Información personal. Esta dirección de correo electrónico se utiliza para la identificación y la comunicación en el sistema Teradata Viewpoint, incluyendo las notificaciones y los recordatorios. 48 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Perfil La dirección de correo electrónico no puede contener letras mayúsculas. Los caracteres en mayúsculas automáticamente se convierten en minúsculas. Nota: Los usuarios de LDAP no pueden definir direcciones de correo electrónico. 1 En el portlet Perfil, haga clic en la ficha Información personal. 2 Introduzca su dirección completa en el campo Correo electrónico. 3 Haga clic en Aplicar. Aparece un mensaje de confirmación. Administración de contraseñas Puede administrar contraseñas de cuentas de Teradata Viewpoint. Una contraseña debe tener al menos 4 caracteres y no más de 25. Los usuarios no pueden cambiar la contraseña si su cuenta está autenticada externamente. Los campos necesarios para cambiar la contraseña no están disponibles cuando se utiliza la autenticación externa. Para cambiar la contraseña de un perfil autenticado externamente, siga la política de su empresa sobre administración de contraseñas. Nota: Los usuarios de LDAP no pueden cambiar sus contraseñas. 1 En el portlet Perfil, haga clic en la ficha Información personal. 2 Haga clic en Cambiar contraseña. 3 Introduzca su Contraseña actual. 4 Escriba un Nueva contraseña . 5 Vuelva a escribir la nueva contraseña para confirmarla en Confirmar contraseña. 6 Haga clic en Cambiar contraseña. Definición de la configuración regional Puede elegir una configuración regional diferente en el portlet Perfil para reemplazar la configuración regional establecida por el Administrador de Teradata Viewpoint. La configuración regional se utiliza para mostrar el contenido en el portal de Viewpoint. Los números, las fechas y las horas se muestran en los portlets de Viewpoint en el formato utilizado por la configuración regional seleccionada. Por ejemplo, la configuración regional Inglés (EE. UU.) muestra el contenido en inglés y las fechas en un formato mm/dd/yy. Si está instalado el paquete de idioma para la configuración regional seleccionada, todo el contenido aparece en el idioma seleccionado. Si no está instalado el paquete de idioma para la configuración regional seleccionada, el contenido aparece en inglés y las fechas, las horas y los números se muestran en el formato de la configuración regional seleccionada. 1 En el portlet Perfil, haga clic en la ficha Información personal. 2 Seleccione la configuración regional de la lista. Opción Formato de visualización de fecha, hora y números Inglés (EE. UU.) mm/dd/yy 12h 1234.57 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 49 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Perfil Opción Formato de visualización de fecha, hora y números Inglés (Reino Unido) dd/mm/yy 24h 1234.57 Chino (China) yy-mm-dd 24h 1234.57 Chino (Taiwán) yy/mm/dd 24h 1234.57 Francés dd/mm/yy 24h 1234,57 Alemán dd.mm.yy 24h 1234,57 Japonés yy/mm/dd 24h 1234.57 Coreano yy. mm. dd 12h 1234.57 Español (Argentina) dd/mm/yy 24h 1234,57 Español (México) dd/mm/yy 24h 1234.57 Español (España) dd/mm/yy 24h 1234,57 La configuración regional del servidor de aplicaciones de Teradata Viewpoint es la predeterminada. 3 Haga clic en Aplicar. Definición de la zona horaria Puede ajustar la configuración de su zona horaria local de Teradata Viewpoint para compensar las distintas zonas horarias. Seleccione la zona horaria local para mostrar toda la información de fechas y horas en la fecha y hora local, incluso si el sistema Teradata Database que está supervisando se encuentra ubicado en una zona horaria distinta. La zona horaria que introduce compensa la diferencia horaria entre la ubicación del sistema supervisado y la ubicación de informes de Teradata Viewpoint. 1 En el portlet Perfil, haga clic en la ficha Información personal. 2 Seleccione una zona horaria de la lista. Las zonas horarias que se muestran se expresan en Hora del meridiano de Greenwich (GMT) e incluyen una ubicación de referencia. La zona horaria del servidor de aplicaciones de Teradata Viewpoint es el valor estándar. Use la barra de desplazamiento para ver más zonas horarias. 3 Haga clic en Aplicar. Aparece un mensaje de confirmación. Acerca de la ficha Cuentas de Teradata Use la ficha Cuentas de Teradata en el portlet Perfil para administrar la información de inicio de sesión y de perfil de la cuenta de Teradata Viewpoint para cada sistema Teradata Database al que se tiene acceso. El portlet Mis consultas usa la información de la cuenta de Teradata. Para cada sistema Teradata Database, puede agregar y eliminar cuentas de Teradata Viewpoint. 50 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Perfil Las cuentas de sistema agregadas mediante la ficha Cuentas de Teradata ya deben existir en el sistema supervisado. El sistema valida los campos NOMBRE DE USUARIO, CONTRASEÑA, CADENA DE CUENTA y AUTENTICACIÓN antes de la confirmación. Adición de información de inicio de sesión de Teradata Database a una cuenta de usuario de Viewpoint Esta tarea describe cómo asociar su cuenta de Teradata Viewpoint con sistemas Teradata Database. 1 En el portlet Perfil, haga clic en la ficha Cuentas de Teradata. 2 Haga clic en Agregar cuenta. 3 Seleccione un sistema de la lista. 4 Introduzca la siguiente información en los campos correspondientes: • Nombre de usuario • Contraseña • [Opcional] Cadena de cuenta 5 [Opcional] Seleccione un mecanismo de autenticación de la lista para usarlo en el sistema. 6 Haga clic en Agregar. Eliminación de una cuenta de usuario de Teradata Viewpoint de un sistema Teradata Database Esta tarea describe cómo eliminar una cuenta de usuario de Teradata Viewpoint de un sistema Teradata Database. 1 En el portlet Perfil, haga clic en la ficha Cuentas de Teradata. 2 Haga clic en junto a una fila y en Eliminar. Aparece un mensaje de confirmación. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 51 Capítulo 1 Aspectos básicos de Teradata Viewpoint Perfil 52 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 2 Portlets de administración Administración de sistemas Portlets de administración Los portlets de administración de Teradata Viewpoint permiten al Administrador de Teradata Viewpoint proporcionar acceso a información y recursos de Teradata Viewpoint. Puede acceder a estos portlets desde la página del portal de Teradata Viewpoint si su rol tiene permiso. Configuración de alertas Configure las opciones y las acciones de entrega de alertas. Copia de seguridad Configure la copia de seguridad de los datos del servidor Teradata Viewpoint. Certificados Administre entidades de certificación de confianza y certificados HTTPS. General Configure las opciones de Teradata Viewpoint. Servidores LDAP Configure los servidores LDAP para Teradata Viewpoint para autenticar a los usuarios y asignar roles de usuario. Biblioteca de portlets Compruebe los portlets instalados y especifique cuáles se pueden habilitar. Configuración de grupos de consultas Administre los conjuntos de consultas disponibles para los usuarios en el portlet Grupos de consultas. Administrador de roles Administre los roles y especifique el nivel de acceso concedido a los usuarios. Páginas compartidas Administre las páginas compartidas y el modo en que las ven los usuarios. Sistemas supervisados Agregue los sistemas y configure los recopiladores de datos que proporcionan datos a los portlets. También puede agregar y configurar un servidor administrado Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 53 Capítulo 2 Portlets de administración Copia de seguridad disponible para mostrar en el portlet Supervisión de Viewpoint. Servidor administrado se refiere a un servidor administrado por los servicios web de Server Management. El software de Viewpoint reside en un servidor administrado. Administrador de usuarios Administre las cuentas de usuario y asigne los usuarios a los roles. Seguridad y permisos Los portlets de administración de Teradata Viewpoint permiten al Administrador de Teradata Viewpoint controlar el acceso a los portlets a diferentes niveles mediante el establecimiento de permisos para los usuarios de Teradata Viewpoint. Global Habilite o deshabilite el acceso a los portlets globalmente utilizando la Biblioteca de portlets. Esta configuración tiene prioridad sobre todos los demás niveles de permisos de los portlets. Rol Asigne permisos a las clases de usuarios llamadas roles mediante el portlet Administrador de roles. Cada ficha controla el acceso a las características. Usuario Asigne roles disponibles a los usuarios y establezca las prioridades de los roles mediante el portlet Administrador de usuarios. Los roles que tienen asignada una prioridad mayor tienen precedencia sobre los roles con una prioridad menor. Acceso a los portlets de administración Puede acceder a los portlets de administración si cualquiera de los roles que tiene asignados tiene permiso para estos portlets. 1 Desde la página del portal de Teradata Viewpoint, haga clic en derecha de la página. en la esquina superior 2 Para acceder a un portlet, siga uno de estos métodos: • Seleccione un portlet en el menú Administración de Viewpoint. • Seleccione cualquier portlet de la página. 3 Haga clic en Cerrar para cerrar la vista Administración de Viewpoint y volver a la página del portal de Teradata Viewpoint. Copia de seguridad El portlet Copia de seguridad le permite habilitar y deshabilitar las copias de seguridad automáticas del sistema Teradata Viewpoint y seleccionar la hora de la copia de seguridad diaria. Puede seleccionar si desea almacenar los archivos de copia de seguridad en el sistema local o en una ubicación de red, y configurar el número de días que se almacenan las copias de seguridad. 54 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Copia de seguridad El portlet Copia de seguridad muestra el icono de proceso de la copia de seguridad cuyo último intento ha terminado correctamente o con error, y muestra la fecha y la hora de la última copia de seguridad finalizada correctamente. Acerca de los errores de copia de seguridad El cuadro de diálogo Copia de seguridad muestra si se produce un error durante el proceso de copia de seguridad. Para investigar el error, puede ver el archivo de registro de las copias de seguridad: /opt/teradata/viewpoint/dcs/logs/backup.log. Programación de copias de seguridad de Viewpoint Puede configurar copias de seguridad automáticas, definir un periodo de retención de datos, y habilitar y deshabilitar el proceso de copia de seguridad en cualquier momento. 1 [Opcional] Desde la vista Copia de seguridad, realice una de las siguientes acciones: • Seleccione la casilla de verificación Habilitar copia de seguridad para activar el proceso de copia de seguridad. • Desactive la casilla de verificación Habilitar copia de seguridad para deshabilitar el proceso de copia de seguridad automática. 2 En la lista Hora de copia de seguridad diaria, seleccione la hora de inicio diaria de la operación de copia de seguridad. 3 En la lista Guardar copias de seguridad durante, seleccione el número de días que desea conservar los datos de la copia de seguridad. 4 En Ubicación, seleccione una de las siguientes opciones para definir la ubicación de los archivos de copia de seguridad: Opción Descripción Local Realiza una copia de seguridad de las bases de datos de Teradata Viewpoint en el servidor local. Red Realiza una copia de seguridad de las bases de datos de Teradata Viewpoint en un servidor de archivos en red para prevenir la pérdida de datos en caso de un fallo catastrófico. a. Escriba un Host para especificar el nombre del sistema host. El host es la dirección IP o el nombre DNS del servidor de archivos en red. b. Escriba una Ruta de acceso para especificar el nombre de la ruta de acceso absoluta donde se almacenan las copias de seguridad en el sistema host. Por ejemplo, si se ejecuta el comando en Linux, se vería algo como esto: mount <host>:<path>/path/to/local/mount/point c. [Opcional] Haga clic en Prueba para verificar que la configuración de inicio de sesión sea correcta. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si la operación falla; compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 55 Capítulo 2 Portlets de administración Certificados Opción Descripción Nota: Puede hacer clic en para ver el resultado de la prueba. 5 Haga clic en Aplicar. Los cambios se guardan y los archivos de copia de seguridad se eliminan cuando superan el número de días configurado. Certificados El portlet Certificados le permite administrar certificados en el servidor Viewpoint. Los certificados se usan para ayudar a proteger las comunicaciones desde y hacia un servidor Viewpoint. Puede instalar un certificado para proteger la comunicación desde un explorador con el servidor Viewpoint y desde el servidor Viewpoint con servidores externos. Puede instalar un certificado raíz de confianza para que el servidor Viewpoint confíe en una entidad de certificación. Acerca de las entidades de certificación Las entidades de certificación (CA) emiten certificados. Para iniciar comunicaciones seguras con un servidor externo (por ejemplo, un servidor LDAP corporativo), el servidor Viewpoint debe confiar en la CA que emitió el certificado del servidor externo. Los certificados raíz de ciertas CA estándar están preinstalados en el servidor Viewpoint y los certificados que emiten se aceptan automáticamente. Sin embargo, si una CA no estándar emitió el certificado, para que este sea aceptado se debe instalar el certificado raíz de dicha CA en el servidor Viewpoint. Puede instalar el certificado raíz de una CA de confianza desde la vista Entidad de certificación. Instalación de certificados raíz de confianza 1 En la lista Configuración, haga clic en Entidad de certificación. 2 Haga clic en Instalar certificado. 3 Escriba un alias para el certificado, de hasta 30 caracteres. 4 Navegue para seleccionar un certificado. 5 Haga clic en Instalar. Eliminación de certificados raíz de confianza 1 En la lista Configuración, haga clic en Entidad de certificación. 2 Haga clic en junto al certificado que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Aparece un mensaje de confirmación. 56 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Certificados Acerca de las conexiones HTTPS Las conexiones HTTPS son conexiones seguras entre un explorador y el servidor Viewpoint. Para habilitar las conexiones HTTPS, el servidor Viewpoint necesita un certificado de identificación que proporciona la clave pública que sirve para descifrar la información que envía. Este certificado puede estar autofirmado o firmado por una entidad de certificación (CA). Para instalar un nuevo certificado de una CA, primero debe generar una solicitud de firma de certificado y enviarlo a una CA para su firma. Una vez que reciba el certificado firmado de la CA, puede instalarlo. Creación de un certificado autofirmado Un certificado autofirmado puede proporcionar seguridad a un sitio o servidor interno como medida temporal mientras se obtiene un certificado totalmente autenticado de una entidad de certificación. La instalación de un certificado sustituye al certificado existente. Una vez que se sustituye un certificado, no se puede reinstalar. 1 En la lista Configuración, haga clic en Configuración HTTPS. 2 Haga clic en Crear SSC y escriba la información del certificado. Campo Descripción Nombre común Nombre de dominio Unidad organizativa Unidad de negocio Organización Nombre de la empresa Ciudad o localidad Dirección de la empresa Estado o provincia Dirección de la empresa País Dirección de la empresa, 2 caracteres Caducidad Seleccione un periodo de caducidad 3 Haga clic en Crear. Creación de una solicitud de firma de certificado Una solicitud de firma se usa para obtener un certificado autenticado para el servidor. La creación y el almacenamiento de una nueva solicitud de firma reemplaza a una solicitud pendiente. Si se reemplaza una solicitud pendiente, no se puede instalar el certificado de firma que acompaña a la solicitud. Una vez creada, se debe enviar la solicitud a la entidad de certificación para ser firmada. 1 En la lista Configuración, haga clic en Configuración HTTPS. 2 Haga clic en Crear CSR e introduzca la información de la solicitud. Campo Descripción Nombre común Nombre de dominio Unidad organizativa Unidad de negocio Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 57 Capítulo 2 Portlets de administración General Campo Descripción Organización Nombre de la empresa Ciudad o localidad Dirección de la empresa Estado o provincia Dirección de la empresa País Dirección de la empresa, 2 caracteres 3 Haga clic en Crear. 4 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Instalación de un certificado firmado Después de obtener un certificado autenticado de una entidad de certificación de confianza, puede instalar el certificado para facilitar las comunicaciones seguras con el servidor Viewpoint. La instalación de un certificado reemplaza al certificado activo. Una vez que se ha reemplazado un certificado activo, no se puede reinstalar. 1 En la lista Configuración, haga clic en Configuración HTTPS. 2 Haga clic en Instalar certificado. 3 Navegue para seleccionar el certificado. 4 Haga clic en Instalar. Eliminación de certificados instalados Un certificado solo se puede instalar una vez. 1 En la lista Configuración, haga clic en Configuración HTTPS. 2 Haga clic en junto al certificado que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Aparece un mensaje de confirmación. General El portlet General permite al Administrador de Teradata Viewpoint establecer ciertos ajustes estándar para un servidor Teradata Viewpoint. Configuración regional La configuración regional se utiliza para mostrar el contenido en el portal de Viewpoint. Los números, las fechas y las horas se muestran en los portlets de Viewpoint en el formato utilizado por la configuración regional seleccionada. Por ejemplo, la configuración regional Inglés (EE. UU.) muestra el contenido en inglés y las fechas en un formato mm/dd/yy. Si está instalado el paquete de idioma para la configuración regional seleccionada, todo el contenido aparece en el idioma seleccionado. Si no está instalado el paquete de idioma para la configuración regional 58 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Servidores LDAP seleccionada, el contenido aparece en inglés y las fechas, las horas y los números se muestran en el formato de la configuración regional seleccionada. Los usuarios pueden elegir una configuración regional diferente en el portlet Perfil para reemplazar la selección de la configuración regional estándar. Tiempo de espera de sesión Periodo de tiempo que una cuenta de usuario puede permanecer inactiva antes de ser desconectada del sistema. El valor estándar es 1 hora y 30 minutos. Permitir múltiples sesiones por inicio de sesión Permite a un usuario abrir dos o más sesiones con el mismo nombre de usuario. Habilitar portlets compartidos recién creados Habilita automáticamente los portlets compartidos en el momento de crearlos. Requerir el acceso a través de HTTPS Asegúrese de que se accede a Teradata Viewpoint a través de una conexión segura. Definición de opciones generales 1 Para Configuración regional, seleccione una configuración regional de la lista. La configuración regional estándar en Teradata Viewpoint es Inglés (EE. UU.). Cambiar la configuración regional estándar afecta a todos los usuarios de Teradata Viewpoint que explícitamente no hayan establecido una configuración regional en su perfil de usuario. 2 Para Tiempo de espera de sesión, seleccione horas y minutos. 3 Seleccione la casilla de verificación Permitir múltiples sesiones por inicio de sesión para permitir que un usuario abra dos o más sesiones con el mismo nombre de usuario. 4 Seleccione la casilla de verificación Habilitar portlets compartidos recién creados si desea que los portlets compartidos se activen automáticamente en el momento de crearlos. 5 Seleccione la casilla de verificación Requerir el acceso a través de HTTPS para requerir que los usuarios usen una conexión segura al acceder a Teradata Viewpoint. Esta casilla de verificación se activa solo al acceder a Viewpoint mediante una conexión segura. 6 Haga clic en Aplicar. Servidores LDAP El portlet Servidores LDAP le permite configurar los servidores LDAP (Protocolo ligero de acceso a directorios) para autenticar a los usuarios y asignar roles de usuario en Teradata Viewpoint. El portlet Servidores LDAP muestra los nombres de los servidores LDAP actualmente configurados o una cadena vacía si no hay ningún servidor LDAP configurado. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 59 Capítulo 2 Portlets de administración Servidores LDAP Adición de un servidor LDAP 1 Haga clic en junto a Servidores. 2 Introduzca un apodo de servidor para el servidor LDAP de hasta 8 caracteres. 3 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Habilitar servidor para activar LDAP al agregar correctamente el servidor LDAP a Teradata Viewpoint. 4 Introduzca la dirección URL de, al menos, un servidor LDAP. 5 [Opcional] Utilice para eliminar, agregar y cambiar el orden de varias direcciones URL. El orden de las URL determina el orden en el que se accede a los servidores LDAP para la autenticación. 6 En Nombre coincidente , seleccione un método entre las siguientes opciones: • Seleccione Enlace de patrón de DN y especifique uno o varios patrones que representan un nombre distintivo (DN) en el directorio LDAP. Ejemplo: cn={0},ou=Users,dc=teradata,dc=com, donde {0} se sustituye por el nombre de usuario que este escribe al iniciar sesión en Teradata Viewpoint. • Seleccione Búsqueda de usuario . 7 Si ha seleccionado Búsqueda de usuario , configure las opciones de búsqueda: a [Opcional] Para buscar con una cuenta específica, introduzca un DN de cuenta de servicio válido y una contraseña. Si estos campos están vacíos, el portal de Viewpoint se conecta al servidor LDAP anónimamente. b Introduzca un patrón de búsqueda. Ejemplo: cn={0}, donde {0} se sustituye por el nombre de usuario que este escribe al iniciar sesión en Teradata Viewpoint. c Introduzca una base de búsqueda para especificar un directorio base para el patrón de búsqueda. Ejemplo: ou=Users,dc=teradata,dc=com d [Opcional] Para Alcance de búsqueda, active la casilla de verificación Análisis recurrente para incluir subdirectorios del directorio base en la búsqueda. Si esta casilla no está marcada, la búsqueda se limita al directorio base especificado. 8 En Información de usuario clave , introduzca los nombres de atributos LDAP para los atributos del usuario: Atributo Ejemplo de nombre de atributo de usuario Atributo de nombre de LDAP givenName Atributo de apellidos de LDAP surname Atributo de correo electrónico de LDAP mail 9 [Opcional] En Prueba de configuración, puede probar si los ajustes son correctos. 60 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Servidores LDAP a Introduzca un nombre de usuario y una contraseña. b Haga clic en Prueba. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono producen errores en la operación. aparece si se Si la prueba tiene éxito, recibirá el DN completo y la información de usuario clave para el usuario y, si falla la prueba, recibirá el mensaje de error devuelto desde el servidor LDAP. 10 Haga clic en Aplicar. La vista Servidores LDAP permanece abierta para que pueda utilizar las Opciones avanzadas si lo desea. Acerca del aprovisionamiento automático y la asignación de roles En Teradata Viewpoint, se asignan roles a los usuarios para organizar y controlar su acceso a los portlets, las métricas y las características. Puede utilizar el portlet Administrador de roles para asignar permisos a los roles. Durante el proceso de agregar una configuración LDAP a Teradata Viewpoint, se pueden asignar automáticamente roles de Viewpoint a través del aprovisionamiento automático o de la asignación de roles. El aprovisionamiento automático asigna los mismos roles a todos los usuarios la primera vez que acceden a Teradata Viewpoint. No se puede utilizar el aprovisionamiento automático para agregar o quitar roles en los inicios de sesión posteriores. La asignación de roles asigna roles a cada usuario en función de la pertenencia del usuario al grupo LDAP o de los atributos de LDAP. Use la asignación de roles para hacer lo siguiente: • Asignar roles para un usuario nuevo • Añadir roles asignados al usuario desde el último inicio de sesión de usuario • Quitar roles eliminados desde el último inicio de sesión de usuario Solo se pueden asignar los roles ya definidos mediante el portlet Administrador de roles. El Administrador de Teradata Viewpoint puede cambiar un rol en cualquier momento mediante el portlet Administrador de roles. Configuración del aprovisionamiento automático 1 Haga clic en junto a Opciones avanzadas. 2 Seleccione la casilla de verificación Active el aprovisionamiento automático para agregar de forma automática una cuenta de Viewpoint a un usuario de LDAP la primera vez que el usuario inicia sesión en Teradata Viewpoint con éxito. 3 Seleccione un rol o roles del menú Asigne automáticamente estos roles. 4 [Opcional] Utilice para eliminar, agregar y cambiar el orden de los roles. El orden de los roles afecta a su prioridad que, a su vez, puede afectar a la configuración del usuario en los portlets. 5 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono producen errores en la operación. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 aparece si se 61 Capítulo 2 Portlets de administración Servidores LDAP Configuración de la asignación de roles 1 Haga clic en junto a Opciones avanzadas. 2 Configure Asignación de rol haciendo clic en Agregar asignación de roles en la parte inferior del cuadro de diálogo. 3 Seleccione uno de los siguientes métodos de asignación de roles en la lista Tipo: • Atributo • Grupo 4 Si ha seleccionado el método Atributo de asignación de roles, haga lo siguiente: a Escriba un Nombre de atributo. b Escriba un Valor de LDAP. c Seleccione un Rol de Viewpoint de la lista. 5 Si ha seleccionado el método Grupo de asignación de roles, haga lo siguiente: a Para Base de búsqueda de grupo, introduzca un valor. b Para Nombre de atributo de grupo, introduzca un valor. c [Opcional] Para Área de búsqueda de grupo, seleccione la casilla de verificación Subárbol de búsqueda para incluir directorios de subárbol durante el proceso de enlace. d Introduzca un valor para Valor de LDAP. e Seleccione un Rol de Viewpoint de la lista. 6 [Opcional] Utilice para cambiar el orden de los roles, para agregar roles y para eliminarlos. El orden de los roles afecta a su prioridad que, a su vez, puede afectar a la configuración del usuario en los portlets. 7 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono producen errores en la operación. aparece si se Ejemplo: Asignación de un rol de Teradata Viewpoint en función de un atributo de registro LDAP En el ejemplo siguiente, Valor de LDAP representa el nombre distintivo (DN) de un grupo. Cuando Tipo es Atributo, el campo Nombre de atributo representa el atributo de usuario donde se almacena el DN del grupo. Este ejemplo asigna usuarios a un rol de Teradata Viewpoint basado en un atributo del registro del usuario en LDAP. Supongamos que tiene un usuario con los siguientes registros en LDAP: dn: cn=User1,ou=Users,dc=teradata,dc=com memberOf: cn=USA,ou=Groups,dc=teradata,dc=com 62 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Para asignar el Usuario1 al rol de Teradata Viewpoint Usuarios de Estados Unidos, cree la siguiente asignación de rol: 1 Establezca Tipo en Atributo. 2 Escriba el Nombre de atributo memberOf. 3 Escriba el Valor de LDAP cn=USA,ou=Groups,dc=teradata,dc=com. 4 Establezca Rol de Viewpoint en Usuarios de Estados Unidos. Ejemplo: Asignación de un rol de Teradata Viewpoint en función de la pertenencia a un grupo LDAP En el ejemplo siguiente, Valor de LDAP representa el nombre distintivo (DN) de un grupo. Cuando Tipo es Grupo, el campo Nombre de atributo de grupo se utiliza para asignar y representar el atributo de grupo donde se almacena el DN del usuario. Este ejemplo asigna usuarios a un rol de Teradata Viewpoint en función de su pertenencia a un grupo LDAP con la siguiente estructura: dn: cn=DBAs,ou=Groups,dc=teradata,dc=com uniqueMember: cn=User2,ou=Users,dc=teradata,dc=com Para asignar el Usuario2 al rol Administrador de Teradata Viewpoint, cree la siguiente asignación de rol: 1 Escriba ou=Groups,dc=teradata,dc=com en el campo Base de búsqueda de grupo. 2 Escriba uniqueMember en el campo Nombre de atributo de grupo. 3 Establezca Tipo en Grupo. 4 Escriba el Valor de LDAP cn=DBAs,ou=Groups,dc=teradata,dc=com. 5 Establezca Rol de Viewpoint en Administrador. Sistemas supervisados El portlet Sistemas supervisados permite al Administrador de Teradata Viewpoint agregar, configurar, habilitar y deshabilitar sistemas mediante cuadros de diálogo específicos: General Configure el apodo del sistema, el TDPID, el ID del sitio, el ID de host, las credenciales de inicio de sesión, el método de autenticación y el acceso a los sistemas Teradata Database, Teradata Aster o Teradata Hadoop, así como a los servidores administrados. Pruebe la conexión y agregue o elimine los inicios de sesión. Recopil. de datos Active, desactive y configure recopiladores de datos para capturar y mantener datos de portlets, uso del disco y recursos. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 63 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Estado del sist. Habilite las métricas de los portlets Estado del sist. y Productividad. Configure los umbrales críticos y degradados para cada métrica. Cree información sobre herramientas y estados personalizados. Consultas de valor controlado Configure consultas de valor controlado utilizadas para probar los tiempos de respuesta del sistema Teradata Database. La consulta de valor controlado Latido del sistema no se puede quitar. Alertas Agregue, elimine, copie y configure alertas, o bien migre alertas existentes de Teradata Manager. Tasas de supervisión Defina tasas de muestreo interno de Teradata Database para sesiones, registro de nodos y registro de vproc. Limpieza tabla registro Configure la limpieza de tabla de registro para eliminar información innecesaria y reasignar espacio en Teradata Database. Programación de limpieza Cree una programación para limpiar las tablas de registro del sistema Teradata Database. Puede ver la cantidad de espacio en disco usado: Uso del disco Consulte el uso del disco para todos los sistemas en el tiempo y la distribución de los datos en el servidor Teradata Viewpoint. Cambio de 12 horas Vea el porcentaje de espacio en disco de Teradata Database utilizado o que se ha puesto a disposición a lo largo de las últimas doce horas. Un valor positivo indica que ha aumentado la cantidad de espacio utilizado. Un valor negativo indica que ha disminuido la cantidad de espacio utilizado. General La configuración general del sistema le ayuda a definir los inicios de sesión utilizados para realizar tareas en el sistema, tales como la recopilación de datos, las consultas de valor controlado, la limpieza y la administración de conjuntos de reglas de TASM. Para ciertos sistemas puede definir grupos de caracteres y seleccionar opciones de autenticación. 64 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Adición de un sistema Teradata Database Antes de poder configurar los recopiladores de datos para supervisar la base de datos, debe agregar el sistema Teradata Database y crear los inicios de sesión. El mecanismo de autenticación estándar está configurado por el Administrador del sistema Teradata Database. 1 Haga clic en junto a Sistemas y seleccione Agregar Sistema Teradata. 2 Introduzca un apodo del sistema de 8 caracteres como máximo. 3 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Habilitar el sistema. Tras habilitarla, el sistema comienza a recopilar datos. 4 Introduzca el TDPID del sistema Teradata Database. 5 [Opcional] Introduzca el ID del sitio asignado por los Servicios de atención al cliente de Teradata. Después de habilitar un sistema, es posible que el campo ID del sitio se convierta en un campo de solo lectura si Viewpoint detecta un valor para el sistema. Se necesita un ID del sitio al utilizar el rendimiento variable a petición. 6 Introduzca un nombre y una contraseña de inicio de sesión. También tiene la opción de especificar una cadena de cuenta, una autenticación, agregar más inicios de sesión, comprobar que la configuración de inicio de sesión sea correcta y conceder acceso a un sistema Teradata Database. Nota: Asegúrese de agregar los inicios de sesión utilizados para la recopilación de datos de Teradata Viewpoint a la desviación a nivel de sistema, que se describe en la documentación de portlets del Diseñador de cargas de trabajo. 7 [Opcional] Haga clic en Prueba para verificar que la configuración de inicio de sesión sea correcta. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que las credenciales de inicio de sesión sean válidas y que se puede conectar con el host. 8 [Opcional] En Opciones de autenticación, seleccione una casilla de verificación para especificar que los mecanismos de autenticación estarán disponibles en los portlets que lo requieran. 9 [Opcional] En Grupo de caracteres, seleccione los grupos de caracteres estándar e introduzca un valor de Marca de JDBC: Para obtener más información, consulte Definiciones de grupo de caracteres. • Seleccione un grupo de caracteres desde el menú Sesión. • Seleccione un grupo de caracteres desde el menú Supervisión. • Introduzca un valor de Marca de JDBC . 10 [Opcional] En Recopiladores, seleccione la casilla de verificación para activar todos los recopiladores de datos excepto Límite variable, Uso variable, Almacenamiento virtual y Administrador de estadísticas para que puedan recopilar puntos de datos en este sistema. Los recopiladores de datos se pueden habilitar y configurar individualmente en Recopiladores de datos . El portlet Rendimiento variable usa recopiladores de datos Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 65 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Límite variable y Uso variable para mostrar los datos. El portlet Monitor de TVS utiliza el recopilador de datos Almacenamiento virtual. El portlet Administrador de estadísticas usa el recopilador de datos Administrador de estadísticas para mostrar datos y está disponible para los sistemas que ejecutan Teradata Database 14.10 o posterior. 11 [Opcional] En Funciones mejoradas de TASM, seleccione la casilla de verificación para activar las funciones de administración de cargas de trabajo disponibles con su licencia de TASM en SLES 11. Una vez habilitadas, ya no se vuelve a mostrar el comentario (Para sistemas SLES 11 solamente) . 12 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. Adición de un sistema Teradata Aster Antes de configurar los recopiladores de datos para supervisar la base de datos, debe agregar el sistema Teradata Aster y crear los inicios de sesión. 1 Haga clic en junto a Sistemas y seleccione Agregar sistema Aster. 2 Introduzca un apodo del sistema de 8 caracteres como máximo. 3 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Habilitar el sistema. Tras habilitarla, el sistema comienza a recopilar datos. 4 Introduzca el ID de host del sistema Teradata Aster. El ID de host es el nombre de host o la dirección IP del sistema. 5 [Opcional] Introduzca el ID del sitio asignado por los Servicios de atención al cliente de Teradata. Después de habilitar un sistema, es posible que el campo ID del sitio se convierta en un campo de solo lectura si Viewpoint detecta un valor para el sistema. 6 Introduzca un nombre y una contraseña de inicio de sesión. El inicio de sesión distingue entre mayúsculas y minúsculas para un sistema Teradata Aster. 7 [Opcional] Haga clic en Prueba para verificar que la configuración de inicio de sesión sea correcta. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que las credenciales de inicio de sesión sean válidas y que se puede conectar con el host. 8 [Opcional] En Recopiladores, seleccione la casilla de verificación para activar los recopiladores de datos de Aster de forma que puedan recopilar puntos de datos en este sistema. Los recopiladores de datos se pueden habilitar y configurar individualmente en Recopiladores de datos . 9 Haga clic en Aplicar. 66 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. Adición de un sistema Teradata Hadoop Antes de configurar los recopiladores de datos para supervisar el sistema, debe agregar el sistema Teradata Hadoop y crear los inicios de sesión. 1 Haga clic en junto a Sistemas y seleccione Agregar Sistema Hadoop. 2 Introduzca un apodo del sistema de 8 caracteres como máximo. 3 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Habilitar el sistema. Tras habilitarla, el sistema comienza a recopilar datos. 4 Introduzca el ID de host del sistema Teradata Hadoop. El ID de host es la dirección IP o el nombre de host del nodo que ejecuta el servicio Ambari en el sistema Teradata Hadoop. También es necesario especificar el puerto si Ambari no se está ejecutando en el puerto 80. Por ejemplo, para indicar que Ambari se está ejecutando en el nodo hadoop1 y se está escuchando en el puerto 8081, introduzca hadoop1:8081 en este campo. 5 [Opcional] Introduzca el ID del sitio asignado por los Servicios de atención al cliente de Teradata. Después de habilitar un sistema, es posible que el campo ID del sitio se convierta en un campo de solo lectura si Viewpoint detecta un valor para el sistema. 6 Introduzca un nombre y una contraseña de inicio de sesión. 7 [Opcional] Haga clic en Prueba para verificar que la configuración de inicio de sesión sea correcta. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que las credenciales de inicio de sesión sean válidas y que se puede conectar con el host. 8 [Opcional] En Recopiladores, seleccione la casilla de verificación para activar los recopiladores de datos de Hadoop de forma que puedan recopilar puntos de datos en este sistema. Los recopiladores de datos se pueden habilitar y configurar individualmente en Recopiladores de datos . 9 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. 10 [Opcional] En función de la versión de Teradata Hadoop que esté utilizando, puede realizar uno de los siguientes pasos para cambiar la configuración predeterminada del puerto: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 67 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados HDP Versión Descripción HDP 2.1 En Puertos, introduzca un número de puerto distinto para cambiar la configuración estándar para los puertos de interfaz principal de HBase, de Namenode o del Administrador de recursos. HDP 1.1 y 1.3 En Puertos, introduzca un número de puerto distinto para cambiar la configuración estándar para los puertos de interfaz de Namenode, interfaz de Jobtracker o interfaz principal de HBase. Adición de un servidor administrado Un servidor administrado se refiere a un servidor administrado por los servicios web de Server Management. Un servidor administrado se podría usar para almacenamiento, copia de seguridad o como alojamiento de los recopiladores de datos que proporcionan datos de métricas e información de portlet. Teradata Viewpoint supervisa los servidores administrados para métricas a nivel de sistema y recopila información para portlets de Teradata Viewpoint. Después de agregar un servidor administrado a Teradata Viewpoint, puede probar los ajustes de configuración y habilitarlo. 1 Haga clic en junto a Sistemas y seleccione Agregar Sistema administrado. 2 En Detalles del sistema general, introduzca un Apodo del sistema, de hasta 8 caracteres. 3 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Habilitar el sistema. Después de que se haya habilitado, recopila las métricas para su uso en el portlet Supervisión de Viewpoint. Si no puede habilitar el servidor administrado, póngase en contacto con el Administrador de Teradata Viewpoint. 4 Escriba el Nombre de host del servidor administrado. El nombre de host es la dirección IP o el nombre de host del servidor 5 En Inicio de sesión, escriba un nombre de usuario y una contraseña. Los valores estándar solo se deben cambiar si modifica la configuración de inicio de sesión y contraseña durante la instalación de TMS Monitor. 6 [Opcional] Haga clic en Prueba para verificar que la configuración de inicio de sesión sea correcta. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que las credenciales de inicio de sesión sean válidas y que se puede conectar con el host. 7 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. Habilitación de un sistema 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en General. 68 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados 3 Bajo Detalles del sistema general, realice cualquiera de las siguientes acciones: • Seleccione la casilla de verificación Habilitar el sistema para habilitar un sistema. Tras habilitarla, el sistema comienza a recopilar datos. • Desactive la casilla de verificación Habilitar el sistema para deshabilitar un sistema. Cuando está deshabilitado, aparece un icono deshabilitado junto al nombre del sistema en la lista Sistemas. No se puede acceder al sistema desde otros portlets de Teradata Viewpoint, pero se mantienen los ajustes configurados. 4 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. Habilitación de un servidor administrado Después de agregar un servidor administrado, puede habilitarlo para recopilar las métricas que usar en el portlet Supervisión de Viewpoint. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del servidor administrado que desea actualizar. 2 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación Habilitar el sistema para habilitar un servidor. • Desactive la casilla de verificación Habilitar el sistema para deshabilitar un servidor. Cuando está deshabilitado, aparece un icono deshabilitado junto al nombre del servidor en la lista Sistemas. Si no puede habilitar o deshabilitar el servidor administrado, póngase en contacto con el Administrador de Teradata Viewpoint. 3 [Opcional] Haga clic en Prueba para verificar que la configuración de inicio de sesión sea correcta. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que las credenciales de inicio de sesión sean válidas y que se puede conectar con el host. 4 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. Eliminación de un sistema de base de datos La eliminación de un sistema quita toda la información configurada para ese sistema, como recopiladores de datos, alertas y consultas de valor controlado. Este es un procedimiento permanente que difiere de la deshabilitación de un sistema de base de datos. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en General. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 69 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados 3 En Detalles del sistema general, haga clic en Eliminar sistema. Aparece un mensaje de confirmación. 4 Haga clic en Eliminar. Eliminación de un servidor administrado Este es un procedimiento permanente que es distinto a la desactivación del servidor administrado. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del servidor administrado que desea eliminar. 2 En Detalles del sistema general, haga clic en Eliminar sistema. Aparece un mensaje de confirmación. 3 Haga clic en Eliminar. Adición de una cuenta de inicio de sesión Se puede configurar un número ilimitado de credenciales de inicio de sesión para su uso en los cuadros de diálogo del portlet Sistemas supervisados. El inicio de sesión de TDWM es necesario para cargar y activar los conjuntos de reglas del Diseñador de cargas de trabajo. El inicio de sesión y la autenticación de TDWM no se pueden quitar ni cambiar de nombre, pero puede introducir una contraseña, una cadena de cuentas y probar la configuración de inicio de sesión de TDWM. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en General. 3 En Inicio de sesión, haga clic en . 4 Introduzca un nombre de Inicio de sesión y la contraseña. También tiene la opción de especificar una cadena de cuenta, seleccionar un mecanismo de autenticación, agregar más inicios de sesión, comprobar que la configuración de inicio de sesión sea correcta y conceder acceso a un sistema Teradata Database. 5 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. Concesión de privilegios La concesión de privilegios proporciona a los recopiladores de datos de Viewpoint acceso a los recursos del sistema Teradata Database. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en General. 3 En Inicio de sesión, haga clic en Conceder para conceder privilegios al usuario. 4 Seleccione una Reactivación, si no se encuentra ninguna versión del sistema Teradata Database. Los privilegios enumerados pueden variar según la versión seleccionada. 70 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados 5 [Opcional] Copie el código SQL. Puede ejecutar el SQL utilizando una herramienta externa. 6 Haga clic en Continuar. 7 Introduzca la información de inicio de sesión para autenticar al usuario de Teradata. El usuario debe tener autorización para conceder privilegios. 8 Haga clic en Ejecución. 9 Revise los resultados y haga clic en OK. Eliminación de una cuenta de inicio de sesión Se debe configurar al menos una cuenta de inicio de sesión para un sistema. No puede eliminar la última cuenta de inicio de sesión o el inicio de sesión tdwm. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en General. 3 En Inicio de sesión, haga clic en en la fila de inicio de sesión que desea quitar. 4 Haga clic en Eliminar. La fila desaparecerá. El inicio de sesión se eliminará permanentemente. Adición de opciones de autenticación de portlet Algunos portlets de Viewpoint requieren autenticación para acceder a Teradata Database, por ejemplo, para cambiar la prioridad de una consulta. Puede habilitar las opciones de autenticación para los portlets de Viewpoint además del mecanismo de autenticación estándar de Teradata Database. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En Opciones de autenticación, seleccione la casilla de verificación para especificar los mecanismos de autenticación que poner a disposición de los portlets que los requieran. 3 Haga clic en Aplicar. Definiciones de grupo de caracteres Cuando define la configuración general de un sistema Teradata Database, los ajustes de Grupo de caracteres le permiten definir el grupo de caracteres que usa el sistema para comunicarse con Teradata Viewpoint. Las definiciones del grupo de caracteres son opcionales. Si no las define, Teradata Viewpoint usará la configuración del sistema Teradata Database. Campos del grupo de caracteres Sugerencias de definiciones de grupo de caracteres Sesión Se recomienda usar el grupo de caracteres de sesión UTF8 para que la sesión de Teradata Viewpoint garantice una fidelidad de extremo a extremo de los datos de los caracteres al evitar la conversión entre grupos de caracteres. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 71 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Campos del grupo de caracteres Sugerencias de definiciones de grupo de caracteres Supervisión Teradata Database 14.10 y posterior: el grupo de caracteres de sesión UNICODE es compatible con Teradata Database 14.10 y versiones posteriores. Teradata Database 14.0 y anterior: utilice grupos de caracteres de sesión que no sean Unicode, como LATIN1252_0A, KANJISJIS_OS y KANJIEUC_OU, para crear nombres de objeto de Teradata Viewpoint que conecten las particiones de consola y de monitor. Marca de JDBC La configuración de Marca de JDBC es una característica de compatibilidad heredada que permite superar la incompatibilidad que supone usar Teradata Database para almacenar caracteres no latinos en una columna de caracteres latinos, y la incompatibilidad de acceder mediante un grupo de caracteres no ASCII a un grupo de caracteres de sesión ASCII. La opción Marca de JDBC especifica el parámetro de conexión CLIENT_CHARSET, el cual se puede utilizar para reemplazar la asignación fija del controlador de JDBC de Teradata del grupo de caracteres de la sesión de Teradata por el grupo de caracteres de Java. Los valores válidos son los nombres reales del grupo de caracteres de Java. Aquí se muestran dos ejemplos de configuraciones válidas de Marca de JDBC: • Windows-936 del chino (RPC) • Windows-950 para chino (Taiwán) La configuración estándar del sistema Teradata Database se especifica a continuación. Base de datos de Teradata Modo de soporte de idioma Grupo de caracteres del diccionario de datos Grupo de caracteres de sesión de Grupo de caracteres del Teradata monitor de Teradata Viewpoint Viewpoint 14.10 y posterior Estándar UNICODE UTF8 UNICODE 14.10 y posterior Japonés UNICODE UTF8 UNICODE 13.0, 13.10 y 14.0 Estándar UNICODE UTF8 ASCII o LATIN1252_0A La sesión ASCII solo admite los caracteres ASCII de 7 bits limitados. 13.0, 13.10 y 14.0 Japonés UNICODE UTF8 KANJISJIS_OS Desconocido Reguladores Visualización del estado del sistema Puede investigar los detalles de un sistema que está deshabilitado o que funciona con errores. Cada nivel proporciona iconos adicionales que representan el estado del sistema. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el sistema cuyo nombre aparece con uno de los siguientes iconos: Icono Error 72 Descripción Aparece junto a un nombre de sistema o nombre del recopilador de datos cuando se detecta alguno de estos errores: • Excepción de procesamiento Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Icono Descripción • • • Privilegios de sistema incorrectos Errores de configuración, como una contraseña incorrecta El sistema está desconectado Deshabilitado Aparece junto a un nombre de sistema o nombre de recopilador de datos si actualmente está deshabilitado. Recopil. de datos El Servicio de recopilación de datos (DCS) de Teradata Viewpoint se utiliza para supervisar los sistemas. Una vez configurado un sistema en Teradata Viewpoint, se pueden configurar los recopiladores de datos para supervisar el sistema. Los recopiladores de datos recopilan información de diferentes fuentes y ponen los datos a disposición de los portlets de Teradata Viewpoint. Cada recopilador de datos tiene una tasa de muestreo, o frecuencia, que se usa para recopilar datos del sistema y una tasa de retención que se usa para conservar los datos recopilados durante un periodo de tiempo o hasta un determinado tamaño. La mayoría de los recopiladores de datos tienen comportamientos similares tal como se describe en el catálogo de recopiladores de datos, pero algunos son únicos: • Solicitud de alerta no tiene ninguna tasa de retención porque este recopilador de datos no almacena datos. • Uso variable puede cargar automáticamente datos de uso a Conexión al servicio de Teradata. • Sesiones recoge datos SQL y Explain cuando se alcanzan los umbrales en la sesión. • Sesiones define los valores que usar cuando se ejecuta una acción de Prioridad más baja para una alerta en la sesión. • Configuración del sistema proporciona datos críticos del sistema a portlets y otros recopiladores, por lo que no se puede deshabilitar. Configuración de recopiladores de datos Después de configurar un sistema en Teradata Viewpoint, los recopiladores de datos se pueden configurar para supervisar la base de datos. Los valores de inicio de sesión que utilizan los recopiladores de datos se establecen en la vista General. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Recopil. de datos. 3 Haga clic en el nombre del recopilador de datos que desee configurar. 4 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Habilitar recopilador de nombre del recopilador de datos para habilitar el recopilador e iniciar el procesamiento de los datos. 5 En Inicio de sesión, seleccione el inicio de sesión que desea utilizar para ejecutar la tarea de sistema. 6 En Tasa de muestreo, seleccione una de las siguientes opciones: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 73 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Opción Descripción Tasa de muestreo recomendada Utilice la tasa de muestreo estándar para un recopilador de datos. Tasa de muestreo personalizada Ajuste la tasa de muestreo recomendada a los requisitos de su sistema. 7 En Borrar datos, seleccione una de las siguientes opciones: Opción Descripción Fecha a. Seleccione la casilla de verificación Después del para definir el periodo de retención de calendario. b. Introduzca un número y seleccione un valor de calendario. Tamaño a. Seleccione la casilla de verificación Más de para establecer el periodo de retención de tamaño de archivo. b. Introduzca un número y seleccione una restricción de tamaño de archivo. Nota: El tamaño de los datos retenidos en realidad por el recopilador es siempre mayor que el número especificado porque la limpieza de datos solo libera las particiones de tablas que exceden este número. Se utiliza un kilobyte de 1024 bytes, así que 1 GB es en realidad 1.073.741.824 bytes. 8 Si los detalles del recopilador incluyen opciones adicionales, aplique la configuración adecuada. 9 Haga clic en Aplicar. Configuración del uso variable con carga automática Se puede habilitar el recopilador de datos Uso variable para que recopile datos de uso para el portlet Rendimiento variable si se está usando rendimiento variable a petición. Se puede configurar el recopilador para cargar automáticamente los datos de uso con fines de facturación mediante Conexión al servicio de Teradata. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Recopil. de datos. 3 Haga clic en el recopilador de datos Uso variable . 4 En Conexión al servicio de Teradata, seleccione la casilla de verificación de carga automática e introduzca la información de conexión: Campo Descripción Host Nombre de host o dirección IP del servidor de SWS o CMIC donde está alojado Conexión al servicio de Teradata. Puerto Número de puerto en el que está escuchando el servidor SSH. Nombre de usuario y Contraseña Credenciales de inicio de sesión que tienen los permisos necesarios para cargar datos de uso mediante el servidor de SWS. La clave pública de Teradata Corporation se utiliza para verificar la integridad de sus datos de uso. 74 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados 5 Haga clic en Aplicar. Configuración de sesiones con acciones de Prioridad más baja En un sistema Teradata Database, el recopilador de datos de sesiones puede definir un valor para usarlo cuando se ejecute una acción de Prioridad más baja para una alerta de sesión. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Recopil. de datos. 3 Haga clic en el recopilador de datos Sesiones. 4 En Nueva prioridad para la acción de prioridad más baja , escriba uno de los siguientes valores: • $L es para baja (valor estándar). • $M es para media. • $H es para alta. • $R es para urgente. Cuando se ejecuta la acción de Prioridad más baja para una alerta, cambia la prioridad de la sesión que cumple las reglas de alerta al valor que se introduce. 5 Haga clic en Aplicar. Configuración de sesiones con las fichas Explain y SQL El recopilador de datos de sesiones recopila todos los detalles de una sesión y de la solicitud actualmente en ejecución. El texto SQL y Explain solo se recopila cuando se cumplen los umbrales de SQL y Explain. Se pueden establecer los umbrales de SQL y Explain en alto o bajo, y el texto SQL y Explain correspondiente aparece en las fichas SQL y Explain en las vistas de detalles de las consultas. El código SQL asociado a una consulta puede ayudar a determinar y optimizar la consulta. El texto Explain muestra el progreso de una consulta a través del plan de Explain para que pueda optimizar la consulta y cambiar el plan de Explain. El sistema Teradata Viewpoint está configurado para recopilar consultas de ejecución más larga cuando se habilita la recopilación de SQL y Explain. Defina el umbral en un nivel más bajo para que se incluyan las consultas de ejecución más corta, lo cual puede aumentar la carga adicional del rendimiento. El progreso del plan de Explain para todas las consultas se actualiza con la frecuencia de la tasa de recopilación del recopilador de sesiones. Si desea consultar el progreso del plan de Explain más reciente para una determinada consulta con mayor frecuencia que dicha tasa, puede hacerlo en los portlets Monitor de consultas o Grupos de consultas. Para habilitar esta característica por rol, conceda el permiso Obtener Explain de BD para uno o ambos portlets en Administrador de roles. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Recopil. de datos. 3 Haga clic en el recopilador de datos Sesiones. 4 En Umbrales de SQL y Explain, defina uno o varios umbrales: • Segundos transcurridos • Total segundos de CPU Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 75 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Cuando se supera un umbral, se recopila el texto SQL y Explain de la sesión y las fichas SQL y Explain aparecen en las vistas de detalles de la consulta. 5 Haga clic en Aplicar. Configuración del Administrador de estadísticas Requisito previo: Debe asegurarse de que la información de la versión de Teradata Database se haya recopilado antes de configurar el recopilador de datos Administrador de estadísticas. El recopilador de datos Administrador de estadísticas no aparecerá en la lista de recopiladores hasta que se recopile la información sobre la versión de Teradata Database. Se puede habilitar el recopilador de datos Administrador de estadísticas para recopilar datos de las estadísticas para el portlet Administrador de estadísticas . El portlet Administrador de estadísticas y el recopilador de datos están disponibles para aquellos sistemas que ejecutan Teradata Database 14.10 o posterior. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Recopil. de datos. 3 Haga clic en el recopilador de datos Administrador de estadísticas. 4 Introduzca un nombre y una contraseña de inicio de sesión. El nombre de inicio de sesión debe ser diferente de los demás nombres de inicio de sesión ya configurados para que el sistema permita que la carga adicional de la recopilación y el análisis de estadísticas se mida de forma independiente del resto de carga adicional de supervisión de Teradata Viewpoint. También tiene la opción de especificar un mecanismo de autenticación y una cadena de cuenta. 5 [Opcional] Haga clic en Prueba para verificar que la configuración de inicio de sesión sea correcta. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que las credenciales de inicio de sesión sean válidas y que se puede conectar con el host. 6 [Opcional] Haga clic en Conceder para proporcionar a los recopiladores de datos de Viewpoint acceso a los recursos del sistema Teradata Database. 7 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. Catálogo de recopiladores de datos Los recopiladores de datos recogen información de distintas fuentes y publican los datos en los portlets de Teradata Viewpoint. 76 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopiladores de datos de Teradata Database Recopilador de datos de Teradata Database Descripción Portlets que usan datos Información de cuenta Consulta la tabla DBC.AccountInfo en la base de datos y recopila una lista de cadenas de cuenta disponibles. Mis consultas, Monitor de consultas, Grupos de consultas, Diseñador de cargas de trabajo Los portlets Consultas usan estos datos para enumerar las cadenas de cuenta disponibles para la función Change Priority. El portlet Diseñador de cargas de trabajo utiliza estos datos para proporcionar una lista de cadenas de cuenta disponibles al crear criterios de clasificación. Solicitud de alerta • • • Info. AWT Supervisa la tabla dbcmngr.AlertRequest en el Visor de alertas sistema Teradata Database para las solicitudes de alerta entrantes. Si la fila de la tabla contiene datos válidos, el contenido se reenvía al servicio de alertas para procesar la acción de alerta. Supervisa la tabla dbcmngr.MonitorRequest en el sistema Teradata Database. Cualquier programa de usuario o utilidad de Teradata Database puede solicitar a Teradata Viewpoint supervisar su progreso insertando filas en la tabla dbcmngr.MonitorRequest. Cada fila incluye campos que indican la fecha y hora en las que se inserta la siguiente fila. Si no se inserta una nueva fila antes de la fecha y hora especificadas, el recopilador remite el contenido al servicio de alertas para procesar la acción de alerta. Supervisa la tabla dbc.sw_event_log en Teradata Database. Recopila información relacionada con la tarea de trabajo del AMP (AWT) a través de la utilidad de carga de AMP (ampload) de Teradata Database. Para Teradata Database 14.0 o posterior, el recopilador ejecuta la solicitud MONITOR AWT RESOURCE de PM/API (API del monitor de rendimiento) en lugar de Carga de AMP (ampload). Si este recopilador no está habilitado, los portlets no muestran información de AWT. Mapa de actividad de métricas, Análisis de métricas , Estado del sist. , Recursos de nodos, Estadísticas de hoy El recopilador Info. AWT también se requiere para alertas que dependen de información de AWT. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 77 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopilador de datos de Teradata Database Descripción Portlets que usan datos Espacio Base Consulta las tablas DBC.DataBaseSpace y de datos DBC.DBase para recopilar métricas de uso del espacio de base de datos. Mapa de actividad de métricas, Uso de espacio, Diseñador de cargas de trabajo Para Teradata Database 15.0 y posterior, este recopilador consulta las macros DBC.CreateFSysInfoTable y DBC.PopulateFSysInfoTable para recopilar las métricas de compresión y del sistema de archivos. Los portlets Uso de espacio y Mapa de actividad de métricas usan los datos recopilados por el recopilador Espacio de base de datos. Si este recopilador no está habilitado, estos portlets no muestran datos sobre el espacio en la base de datos actual. El portlet Diseñador de cargas de trabajo usa esta información para proporcionar una lista de bases de datos al crear criterios de clasificación. El recopilador Espacio Base de datos es necesario para generar alertas de Espacio Base de datos. Espacio en disco Obtiene información sobre el espacio en disco y Mapa de actividad de métricas, sobre el uso del espacio de base de datos Análisis de métricas, Estado del consultando la vista DBC.DiskSpace de la base de sist. datos DBC. Si el recopilador no está activado, estos portlets no muestran los datos de espacio en disco más actualizados. Límite variable Recopila los datos de espacio permanente y porcentaje de desvío para la tabla DBC.TransientJournal. Visor de alertas Recopila el límite actual de la CPU del sistema establecido en la utilidad Schmon o en el portlet Diseñador de cargas de trabajo. Rendimiento variable Este recopilador debe activarse únicamente para sistemas Teradata Database que aprovechan el rendimiento variable a petición. Uso variable Recopila el uso general de CPU de los nodos de la Rendimiento variable tabla DBC.ResUsageSPMA. Este recopilador debe activarse únicamente para sistemas Teradata Database que aprovechan el rendimiento variable a petición. 78 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopilador de datos de Teradata Database Descripción Portlets que usan datos Info. bloqueo Para Teradata Database 14.0 y anterior, este recopilador utiliza la utilidad de base de datos LockLogger para capturar una instantánea de la información de bloqueo. Para que el recopilador de información de bloqueo se ejecute en Teradata Database 14.0 y anterior, la marca LockLogger en DBSControl del sistema Teradata Database se debe establecer en TRUE. Visor de bloqueos Los siguientes parámetros se pasan a la utilidad de base de datos Registrador de bloqueos: Ejecución continua No Número de sesiones 1 Grupo de caracteres * (grupo de caracteres estándar) Nombre de tabla para escribir entradas de registro de bloqueo lockLoggerTableyyyy MMddHHmmss Utilidad para crear la tabla Sí Limitación de tiempo a partir de Una hora antes de la hora de recopilación anterior Limitación de tiempo hasta * (hora actual) Restricción a objetos * (todos los objetos) El DCS utiliza el siguiente proceso para recopilar la información de bloqueo en Teradata Database 14.0 y anteriores. En primer lugar, el DCS ejecuta la utilidad dumplocklogb y especifica que la información de bloqueo se inserte en una tabla nueva. La próxima vez que se ejecute el recopilador de información de bloqueo, ejecuta de nuevo la utilidad dumplocklogb, y especifica que la información de bloqueo se inserte en una segunda tabla. Los datos de bloqueo se insertan en esta segunda tabla desde una hora antes de la recopilación anterior hasta la hora actual. El recopilador de información de bloqueo compara a continuación las dos tablas, busca las filas que se encuentren en la segunda tabla, pero no en la tabla de la recopilación anterior y, a continuación, Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 79 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopilador de datos de Teradata Database Descripción Portlets que usan datos descarta la tabla de la recopilación anterior. Este proceso se repite cada vez que el recopilador se ejecuta. Cuando no se está ejecutando el recopilador Info. bloqueo, solo debería haber una tabla de bloqueo en la base de datos del usuario de Teradata Database que se está usando para la recopilación de datos. El nombre de la tabla empieza por "lockLoggerTable" y termina con una marca de tiempo única. Si hay más de una tabla de bloqueo, las tablas antiguas se pueden eliminar con seguridad ya que no están siendo utilizadas por el DCS. Para Teradata Database 14.10 y posterior, este recopilador utiliza los datos escritos en la tabla DBC.DBQLXMLLockTbl para capturar información de bloqueo. Para que el recopilador Info. bloqueo se ejecute en Teradata Database 14.10 y posterior, el registro de consultas de DBQL debe estar habilitado con la opción WITH LOCK (CON BLOQUEO) . El portlet Visor de bloqueos muestra datos de bloqueo actualizados solo durante el periodo de tiempo que está habilitado el recopilador. Recuento de consultas El recuento de las consultas, así como los datos de registro de las consultas de Teradata Database, se recopilan consultando las tablas DBC.DBQLogTbl y DBC.DBQLSummaryTbl. Para que se puedan recontar las consultas, es necesario que el registro de consultas esté habilitado en Teradata Database. Mapa de actividad de métricas, Productividad, Estadísticas de hoy, Diseñador de cargas de trabajo Al activar el registro de consultas, es importante administrar el tamaño de las tablas de DBQL. Se recomienda limpiar las tablas de DBQL todas las noches. Las consultas realizadas por Teradata Viewpoint en DBQL requieren un análisis de todas las filas. Si no se gestiona el tamaño de las tablas de DBQL, las consultas sobre ellas pueden causar un uso innecesario de los recursos de Teradata Database. Teradata Professional Services tiene una oferta de recopilación de datos y de planificación de la capacidad que incluye el traslado y la limpieza de datos de DBQL todas las noches. Si DBQL no se limpia todas las noches, no se recomienda el uso del recopilador de recuentos de consultas. 80 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopilador de datos de Teradata Database Descripción Portlets que usan datos El portlet Productividad utiliza datos de recuentos de consultas para mostrar los recuentos de consultas totales y los recuentos de consultas por aplicación cada hora. El portlet Estadísticas de hoy utiliza los datos para mostrar recuentos de consultas y datos de registro de consultas durante la última hora de los datos recopilados, agrupados por duración. El portlet Mapa de actividad de métricas muestra los recuentos de consultas y los datos de registro de consultas recopilados a lo largo de la hora. El portlet Diseñador de cargas de trabajo utiliza estos datos para rellenar varias listas de selección al crear los criterios de clasificación. La tasa de recopilación estándar para las consultas DBQL es una hora. Si desea que los portlets muestren los recuentos de consultas más recientes, puede aumentar la frecuencia de recopilación, pero a costa de utilizar más recursos de Teradata Database para consultar DBQL con más frecuencia. Uso de recursos Recopila datos de uso de los recursos de nodo de Análisis de métricas, Mapa de las tablas DBC.ResUsageSPMA y actividad de métricas DBC.ResUsageIPMA. El recopilador Uso de recursos recopila datos de uso de vproc de la tabla DBC.ResUsageSVPR. La recopilación recomendada es la tasa a la que se registra esta información en estas tablas de Teradata Database. Puede establecer dicha tasa en el portlet Administración bajo Sistemas supervisados > Tasas de supervisión. Sesiones Mis consultas, Monitor de consultas, Grupos de consultas, Consultas destacadas, Bloc de notas SQL, Estadísticas de hoy, Administrador de estadísticas, Las estadísticas a nivel de sesión se recopilan en la Monitor de cargas de trabajo, memoria por Teradata Database a una tasa de Estado del sist. muestreo configurable. La opción estándar en Teradata Viewpoint recopila los datos de sesión a la misma tasa a la que muestrea Teradata Database. Si la recopilación de los datos de sesión se realiza con una frecuencia superior a la tasa de muestreo de sesiones de Teradata Database, el resultado es la duplicación de la recopilación de datos y unos recursos de CPU malgastados. Puede Recopila instantáneas de los datos de sesión de Teradata Database para cada inicio de sesión desde la partición de monitor de Teradata utilizando la PM/API de Teradata. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 81 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopilador de datos de Teradata Database Descripción Portlets que usan datos cambiar la tasa de muestreo de sesiones en el portlet Administración bajo Sistemas supervisados > Tasas de supervisión. Los datos también se utilizan para la métrica de sesiones activas en los portlets Estado del sist. , Análisis de métricas y Mapa de actividad de métricas. Si este recopilador no está habilitado, los portlets de consultas siempre muestran cero sesiones. Si se habilita y, a continuación, se deshabilita, los portlets de consultas muestran datos de sesión obsoletos. El recopilador de sesiones y el recopilador de estadísticas del sistema deben estar habilitados para que la métrica de sesiones activas muestre los datos en los portlets Estado del sist. y Mapa de actividad de métricas. El recopilador de sesiones conserva los datos de utilidad para la vista de utilidad Monitor de consultas. El recopilador de sesiones es necesario para el mecanismo de alertas de sesiones. SQL Explain Los datos de SQL Explain se recopilan consultando la partición de monitor de Teradata mediante la PM/API. Se recopila información sobre SQL Explain y la agrupación de consultas desde las sesiones que se están ejecutando actualmente. Mis consultas, Monitor de consultas, Consultas destacadas, Grupos de consultas, Bloc de notas SQL, Monitor de cargas de trabajo El recopilador Sesiones también debe estar ejecutándose, ya que SQL Explain utiliza datos obtenidos previamente con este recopilador. La consulta de estos datos puede tardar mucho tiempo y afectar al rendimiento del sistema. Administrad or de estadísticas Recopila y conserva datos de las estadísticas Administrador de estadísticas usados por las tablas del sistema Teradata Database desde las tablas DBC.Dbase, DBC.TVM, DBC.Indexes, DBC.StatsTbl, TDStats.StatsTbl, TDStats.ObjectList y TDStats.ExcludedTbl. Configuració Recopila y conserva los datos de configuración del n del sistema sistema Teradata Database utilizados por portlets y recopiladores. El recopilador recupera la versión de Teradata Database de DBC.DBCInfo. Esta información es fundamental para asegurar la correcta funcionalidad de varios portlets y otros recopiladores de datos. 82 Visor de alertas, Tiempos de respuesta del valor controlado , Visor de bloqueos, Análisis de métricas, Mis consultas, Recursos de nodos, Productividad, Monitor de consultas, Consultas destacadas, Uso de espacio, Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopilador de datos de Teradata Database Descripción Portlets que usan datos Para recopilar datos de configuración del sistema físico, el recopilador también utiliza la solicitud MONITOR PHYSICAL CONFIG de la PM/API y ejecuta STATUS PDE de la utilidad de partición de la consola de Vproc Manager. Estado del sist., Monitor de TVS , Estadísticas de hoy, Supervisión de Viewpoint, Estado de carga de trabajo , Monitor de cargas de trabajo, Mapa de actividad de métricas Este recopilador no puede desactivarse. La tasa de muestreo y la política de retención de datos de este recopilador no pueden modificarse. En Teradata Database 14.0 o posterior, este recopilador no llama a la utilidad de partición de la consola de Vproc Manager. Estadísticas del sistema Recopila datos de estadísticas del sistema, de los nodos y de los vproc consultando la partición de monitor de Teradata mediante la PM/API. Las estadísticas de recursos físicos y virtuales se recopilan de la memoria del sistema Teradata Database a una tasa de muestreo configurable. Mapa de actividad de métricas, Análisis de métricas , Recursos de nodos, Estado del sist., Estadísticas de hoy, Diseñador de cargas de trabajo Si la recopilación de los datos de estadísticas del sistema se realiza con una frecuencia superior a la tasa de muestreo de recursos de Teradata Database, el resultado es la duplicación de los datos que se están recopilando y unos recursos malgastados en Teradata Database. Puede cambiar la tasa de muestreo de recursos de Teradata Database en el portlet Administración bajo Sistemas supervisados > Tasas de supervisión. Si el recopilador no está activado, estos portlets no muestran datos estadísticos del sistema. El portlet Diseñador de cargas de trabajo usa los recuentos de nodos y de vproc de este recopilador para ayudar con la creación de conjuntos de reglas. El recopilador Estadísticas del sistema es necesario para el mecanismo de alertas del sistema, nodo, vproc y Estado del sist.. Espacio de tabla Recopila y conserva los datos sobre el espacio Mapa de actividad de métricas, usado por las tablas del sistema Teradata Database Uso de espacio, Diseñador de desde las tablas DBC.Dbase, DBC.TVM, cargas de trabajo DBC.Indexes y DBC.DataBaseSpace. Para Teradata Database 15.0 y versiones posteriores, llama a las macros DBC.createfsysinfotable y DBC.populatefsysinfotable para recopilar métricas del sistema de archivos y compresión. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 83 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopilador de datos de Teradata Database Descripción Portlets que usan datos Los portlets Uso de espacio y Mapa de actividad de métricas usan los datos recopilados por el recopilador Espacio de tabla. Si este recopilador no está habilitado, los portlets no muestran los datos más actuales del espacio de tabla. El portlet Diseñador de cargas de trabajo utiliza estos datos para proporcionar una lista de tablas al crear criterios de clasificación. Configuració Obtiene información de configuración sobre la n de TASM versión de TDWM y el conjunto de reglas activas en Teradata Database de la base de datos TDWM en Teradata. Este recopilador reemplaza el recopilador Carga de trabajo que estaba disponible en Teradata Database 13.0.1. Mis consultas, Monitor de consultas, Grupos de consultas, Estado de carga de trabajo, Monitor de cargas de trabajo, Diseñador de cargas de trabajo El recopilador Configuración de TASM debe estar habilitado para usar el Diseñador de cargas de trabajo para un nuevo sistema Teradata Database. Si el recopilador no está habilitado, no se recopila información sobre la versión de TDWM y el sistema Teradata Database no aparece en la lista de los sistemas Teradata Database disponibles en Diseñador de cargas de trabajo. Distribución de TASM Recopila información sobre el porcentaje Monitor de cargas de trabajo promedio de consumo de CPU utilizado por cada carga de trabajo para cada nodo del sistema Teradata Database. El recopilador de datos Distribución de TASM ejecuta schmon -M -p -P en la partición de consola de Teradata para recopilar información para el gráfico de consumo de CPU en la vista Distribución. En Teradata Database 14.0 y posterior, el recopilador ejecuta la solicitud MONITOR WD de la PM/API en lugar de schmon. Excepción de Obtiene datos de excepción de TASM de la tabla TASM DBC.TDWMExceptionLog. Monitor de cargas de trabajo Estado de TASM Monitor de cargas de trabajo, Estado de carga de trabajo Recopila y conserva los datos de regulación del sistema para sistemas Teradata Database 13.0 y posterior. Debe habilitar ambos recopiladores, Configuración de TASM y Estado de TASM, para poder asociar el nombre de la carga de trabajo activa con la información de sesión que aparece en estos portlets. 84 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopilador de datos de Teradata Database Descripción Portlets que usan datos Resumen de TASM Obtiene datos para cada carga de trabajo activa en Estado de carga de trabajo, Monitor de cargas de trabajo Teradata Database. Este recopilador envía consultas a la partición del monitor de Teradata mediante PM/API. Almacenami ento virtual Recopila datos sobre la temperatura de los Monitor de TVS cilindros y el grado del almacenamiento de los tipos de espacio administrados por la utilidad Administrador de asignaciones virtuales de Teradata (TVAM). Este recopilador usa la función definida por el usuario GetTvsUdfViewpointSummary, creada por los scripts de DIP de Teradata Database, para recopilar estos datos. Recopiladores de datos de Teradata Aster Recopilado Descripción r de datos de Teradata Aster Portlets que usan datos Estado del clúster Monitor de nodos, Estado del sist. Recopila información de estado del clúster y del nodo para cada nodo. Estadísticas Recopila estadísticas para cada nodo del sistema del Teradata Aster, como los datos de CPU, E/S de component disco, E/S netas y uso de la memoria. e Mapa de actividad de métricas, Análisis de métricas, Monitor de nodos, Estado del sist. Nodos Recoge información detallada para cada nodo, incluyendo información de almacenamiento de nodo y de trabajador virtual del nodo. Monitor de nodos, Uso de espacio , Estado del sist. Procesos Recopila datos sobre sesiones registradas en el sistema y los procesos. Para los procesos activos, también se recopila información detallada sobre la declaración y las fases del proceso. Procesos completados de Aster, Monitor de consultas, Estado del sist. Conjuntos de reglas Recopila información de conjuntos de reglas activas Diseñador de cargas de trabajo para el sistema Teradata Aster. Uso de espacio Recopila información de almacenamiento de bases de datos, tablas y nodos. Monitor de nodos, Uso de espacio , Estado del sist. Configuraci Recopila el ID del sitio y la versión de la base de ón del datos de Aster. sistema Diseñador de cargas de trabajo, Sistemas supervisados Cargas de trabajo Procesos completados de Aster, Monitor de consultas Recopila datos de clase de servicio de carga de trabajo y política de carga de trabajo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 85 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopiladores de datos de Teradata Hadoop Recopilado Descripción r de datos de Teradata Hadoop Portlets que usan datos HBase Recopila el número de servidores de la región que están configurados y en ejecución, así como la cantidad de tiempo que ha estado ejecutándose el servidor principal. Servicios de Hadoop HDFS Recopila el número de archivos y directorios en HDFS, la capacidad de espacio que no está siendo actualmente utilizada por HDFS, la información sobre el proceso de datanode y la cantidad de tiempo que se está ejecutando un nodo de nombre. Mapa de actividad de métricas, Servicios de Hadoop, Análisis de métricas, Monitor de nodos, Uso de espacio, Estado del sist. MapReduce Recopila estadísticas sobre trabajos de (HDP 1.1 y MAPREDUCE, información sobre jobtracker, el 1.3) número de ranuras Map ocupadas y reservadas, el número de ranuras Reduce ocupadas y reservadas, y el número de tasktrackers configurados y en ejecución. Mapa de actividad de métricas, Servicios de Hadoop, Análisis de métricas, Monitor de nodos, Estado del sist. Servicios Servicios de Hadoop, Monitor de nodos, Estado del sist. Recopila información de los servicios de Hadoop. Configuraci Recopila la lista de nodos que componen el sistema ón del Teradata Hadoop y el ID del sitio del sistema. Estos sistema datos son utilizados por los portlets y otros recopiladores, por lo que este recopilador no se puede deshabilitar ni modificar. Servicios de Hadoop, Monitor de nodos, Sistemas supervisados Estadísticas Recopila datos estadísticos del sistema de los del sistema servicios de Hadoop. Mapa de actividad de métricas, Servicios de Hadoop, Análisis de métricas, Monitor de nodos YARN (HDP 2.1) Mapa de actividad de métricas, Servicios de Hadoop, Análisis de métricas, Monitor de nodos, Estado del sist. Recopila las estadísticas de YARN, la información del Administrador de recursos, la cantidad de memoria de clúster asignada y reservada, el número de contenedores asignados y reservados, así como el número de aplicaciones en ejecución y pendientes. Tasas de muestreo de recopiladores de datos Teradata Viewpoint utiliza una tasa de muestreo para recopilar datos del sistema y utiliza una tasa de retención para conservar los datos recogidos durante un periodo de tiempo o hasta un determinado tamaño. La tasa de muestreo y la tasa de retención varían para cada recopilador de datos y se pueden ajustar según sea necesario. La solicitud de alerta no tiene ninguna tasa de retención porque este recopilador de datos no almacena datos. Los datos de SQL Explain dependen del recopilador de sesión y no se pueden ajustar. 86 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopiladores de datos de Teradata Recopilador de datos de Teradata Tasa de muestreo recomendada Tasa de retención inicial Información de cuenta 12 horas 1 semana Solicitud de alerta 5 minutos No procede Info. AWT 60 segundos 1 año Espacio Base de datos 1 día 10 GB Espacio en disco 1 hora 1 año Límite variable 60 segundos 1 año Uso variable 1 hora 1 año Info. bloqueo 1 hora 10 GB Recuento de consultas Valor de DBQLFlushRate del comando display de la utilidad Control DBS, en otro caso 1 hora 10 GB Uso de recursos Tasa de registro de nodos/vproc tal como se establece en Tasas de supervisión, en otro caso 1 hora 10 GB Nota: En Teradata Database 13.0 o anterior, las tasas de registro se pueden ajustar individualmente. Cuando las tasas de registro de nodo y de vproc son diferentes, se utiliza la más baja. Sesiones Tasa de muestreo de sesión tal como se establece en Tasas de supervisión, en otro caso 30 segundos 10 GB Explicación SQL Tasas de muestreo y retención basadas en el No procede recopilador de sesiones y en la disponibilidad de datos SQL y Explain Administrador de estadísticas 1 hora 3 meses Configuración del sistema 12 horas 1 semana Estadísticas del sistema Según la versión de Teradata Database, la 1 año recopilación de nodo/vproc (14.0) o la tasa de muestreo de nodos/vproc (13.10 o anterior) tal como se establece en Tasas de supervisión, en otro caso 30 segundos Espacio de tabla 1 día 10 GB Configuración de TASM 10 minutos Ninguna (ambas desactivadas) Distribución de TASM 60 segundos 1 año Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 87 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Recopilador de datos de Teradata Tasa de muestreo recomendada Tasa de retención inicial Excepción de TASM Tasa de muestreo devuelta por el resumen de 1 año TDWM PM/API (el valor si no se devuelve es de 60 segundos) Estado de TASM 60 segundos Resumen de TASM Tasa de muestreo devuelta por el resumen de 1 año TDWM PM/API (el valor si no se devuelve es de 60 segundos) Almacenamiento virtual 12 horas 1 año 1 año Recopiladores de datos de Aster Recopilador de datos de Aster Tasa de muestreo recomendada Tasa de retención inicial Estado de clúster 10 segundos 1 año Estadísticas del componente 30 segundos 1 año Nodos 5 minutos 1 año Procesos 10 segundos 10 GB Conjuntos de reglas (Base de datos 15.0 y versiones posteriores) 10 minutos No procede Uso de espacio 1 día 10 GB Configuración del sistema 12 horas 10 GB Cargas de trabajo 1 hora 1 año Recopiladores de datos de Teradata Hadoop Recopilador de datos de Teradata Hadoop Tasa de muestreo recomendada Tasa de retención inicial HBase 60 segundos 1 año HDFS 60 segundos 10 GB MapReduce (HDP 1.1 y 1.3) 60 segundos 10 GB Servicios 60 segundos 10 GB Configuración del sistema 5 minutos Ninguna (ambas desactivadas) Estadísticas del sistema 60 segundos 10 GB YARN (HDP 2.1) 60 segundos 10 GB Nota: El rango de valores permitidos para la tasa de muestreo de los recopiladores de datos de Hadoop oscila entre 15 y 3600 segundos. 88 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Visualización del estado del recopilador de datos Puede investigar los detalles de un recopilador de datos que esté desactivado o funcione con errores. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el sistema que tiene uno de los siguientes iconos: Icono Descripción Aparece junto a un nombre de sistema o nombre del recopilador de datos cuando se detecta alguno de estos errores: • Excepción de procesamiento • Privilegios del sistema Teradata incorrectos • Errores de configuración, como una contraseña incorrecta • El sistema Teradata está desconectado Error Deshabilitado Aparece junto a un nombre de sistema o nombre de recopilador de datos si actualmente está deshabilitado. 2 En la lista Configuración, haga clic en Recopil. de datos. La lista Recopil. de datos actualiza la condición de cada recopilador, e identifica los recopiladores que no funcionan o tienen errores. 3 Realice una de las siguientes opciones: • Haga clic en • Haga clic en junto al nombre del recopilador del registro que desea visualizar. junto al nombre del recopilador que desea habilitar. Estado del sist. Puede personalizar la información sobre herramientas y el estado del sistema, y configurar umbrales y métricas. Los umbrales son ajustes para los datos recopilados por consultas de valor controlado y por recopiladores de datos estadísticos de espacio en disco, sesiones y sistemas. • Para los sistemas Teradata Database, el estado del sistema, la información sobre herramientas, las métricas y los umbrales aparecen en los portlets Estado del sist. y Productividad. • Para sistemas Teradata Aster y Hadoop, el estado del sistema, la información sobre herramientas, las métricas y los umbrales solo aparecen en el portlet Estado del sist.. Configuración de los valores de estado del sistema Puede definir valores de umbral para el cálculo del estado del sistema. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Estado del sist. . 3 En Umbrales , seleccione una de las siguientes opciones para cada métrica: Opción Descripción Habilitado Hace que la métrica sea visible en el portlet Estado del sist.. Utiliza los valores de umbral en el cálculo de estado del sistema. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 89 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Opción Descripción Deshabilitado Omite la métrica en el portlet Estado del sist.. No utiliza los valores de umbral en el cálculo de estado del sistema. Solo vista Hace que la métrica sea visible en el portlet Estado del sist.. No utiliza los valores de umbral en el cálculo de estado del sistema. 4 Ajuste los umbrales degradados o críticos para cada métrica. 5 Si se han Habilitado las métricas de desvío de CPU o de desvío de E/S, realice una de las siguientes acciones: • Seleccione la casilla de verificación de calificación de desvío de CPU o de desvío de E/S y especifique un umbral. Si la CPU del sistema está por debajo del umbral definido, la métrica de desvío se excluye del cálculo del estado del sistema. La métrica se muestra en el portlet Estado del sist. como Solo vista. • Desactive la casilla de verificación de calificación de desvío de CPU o de desvío de E/S para incluir la métrica de desvío en el cálculo del estado del sistema, independientemente de la CPU del sistema. 6 Haga clic en Aplicar. Métricas del Estado del sistema Puede habilitar las métricas y los umbrales que aparecen en los portlets Estado del sist. y Productividad. Las métricas disponibles y los portlets en los que aparecen los datos difieren en función del tipo de sistema que elija. Métricas del sistema Teradata Database Métrica Descripción Sesiones activas Número de sesiones con consultas activas Desvío de CPU del AMP Comparación del uso de CPU en el AMP más concurrido con respecto al AMP promedio Desvío de E/S del AMP Comparación del uso de disco en el AMP más concurrido con respecto al AMP promedio Tareas de trabajo de AMP Número promedio de tareas de trabajo de AMP en uso en cada AMP Componente inactivo Número de componentes, tales como BYNET o AMP, que se encuentran inactivos Sistema (CPU) Porcentaje promedio de tiempo de CPU empleado en modo sistema (kernel) Usuario (CPU) Porcentaje promedio de tiempo de CPU empleado en modo usuario Uso de CPU Promedio de uso de CPU de los nodos. La CPU se calcula como la suma de los porcentajes de uso de CPU del usuario y CPU del sistema. Espera de E/S (CPU) Porcentaje promedio de tiempo de CPU empleado en espera de E/S Espacio en disco para DBC Espacio disponible en disco y en uso para DBC 90 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Métrica Descripción Espacio máx. en disco por AMP Espacio en disco disponible actualmente en uso Spool máx. por AMP Espacio de spool disponible en uso Errores de memoria Errores de memoria en todos los nodos Memoria utilizada Mayor cantidad de memoria utilizada por un único nodo en kilobytes Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de disco en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Latido del sistema Consulta de valor controlado que muestra el tiempo de respuesta del latido del sistema más reciente en milisegundos Espacio total en disco Porcentaje de espacio total en disco y actualmente en uso Valores controlados adicionales Consultas de valor controlado adicionales que se definen para el sistema y se utilizan como parte de la supervisión del estado del sistema Métricas del sistema Teradata Aster Métrica Descripción Sesiones activas Número de usuarios y aplicaciones actualmente conectadas a la base de datos Componente inactivo Número de nodos que no están disponibles Componente pasivo Número de nodos que no están procesando consultas pero pueden prepararse para procesar consultas cuando sea necesario CPU Promedio de uso de CPU de los nodos Disco máx. por nodo Mayor porcentaje de espacio en disco usado en un nodo Memoria Uso de memoria del nodo promedio Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de E/S en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Espacio en disco reina Porcentaje de espacio en disco usado en el nodo reina Factor de replicación Número de copias de los datos del usuario Espacio total Porcentaje de espacio utilizado con capacidad total de almacenamiento Métricas del sistema Teradata Hadoop Nota: A menos que se indique lo contrario, las métricas son comunes para HDP 2.1, y HDP 1.1 y 1.3. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 91 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados HDP 2.1 Métrica Descripción Aplicaciones con errores Número de aplicaciones YARN que no se han ejecutado correctamente Aplicaciones en ejecución Número de aplicaciones YARN en ejecución actualmente Bloques corruptos Cantidad de bloques corruptos en HDFS Bloques no encontrados Cantidad de bloques no encontrados en HDFS Memoria de clúster asignada Porcentaje de la memoria disponible asignada en todas las instancias del Administrador de nodos Componentes inactivos Número de servicios que no se iniciaron CPU Uso de CPU del nodo promedio Disco máx. por nodo Mayor porcentaje de espacio en disco usado en un nodo CPU de nodo de nombre Promedio de uso de CPU del nodo para los nodos que ejecutan los servicios de NameNode Acum. de nodo de nombre Porcentaje de espacio acumulado utilizado en el JVM de namenode Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de E/S en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Acum. de Admin. recursos Porcentaje de espacio acumulado utilizado por JVM de Administrador de recursos Latencia de RPC - RM Promedio de tiempo de espera en cola para las llamadas del servicio del Administrador de recursos Latencia de RPC - NN Promedio de tiempo de espera en cola para las llamadas del servicio de NameNode Espacio total Porcentaje de espacio utilizado con capacidad total de almacenamiento HDP 1.1 y 1.3 92 Métrica Descripción Bloques corruptos Número de bloques cuyas réplicas están todas corruptas Bloques no encontrados Número de bloques sin réplicas en ningún lugar del clúster Componentes inactivos Número de componentes de servicio que no se están ejecutando CPU Promedio de uso de CPU de los nodos. La CPU se calcula como la suma de los porcentajes de uso de CPU del usuario y CPU del sistema. Trabajos fallados Número de trabajos que fallaron Trabajos en ejecución Número de trabajos en ejecución actualmente en el sistema CPU del rastreador de trabajos Uso de CPU para el nodo que ejecuta el servicio del rastreador de trabajos Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Métrica Descripción Tareas de asignación en ejecución Número de tareas de asignación en ejecución en el sistema Tareas de asignación en espera Número de tareas de asignación en espera para ejecutarse Disco máx. por nodo Cantidad de espacio en disco usado en el nodo con más espacio en disco en uso CPU de nodo de nombre Uso de CPU del nodo para el nodo que ejecuta el servicio de namenode Acumulado de nodo de nombre Porcentaje de espacio de pila utilizado en el JVM de nodo de nombres. Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de E/S en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Tareas Reduce en ejecución Número de tareas Reduce en ejecución en el sistema Tareas Reduce en espera Número de tareas Reduce en espera para ejecutarse Latencia de RPC - RT Tiempo de espera medio en cola para las llamadas del servicio del rastreador de trabajos Latencia de RPC - NN Tiempo de espera medio en cola para las llamadas del servicio de namenode Espacio total Porcentaje de espacio utilizado con capacidad total de almacenamiento Configuración de la información sobre herramientas y estados personalizados Para cambiar las definiciones estándar de estado y de información sobre herramientas, active y defina valores personalizados del estado y de la información sobre herramientas del sistema. Para los sistemas Teradata Database, estos cambios aparecen en los portlets Estado del sist. y Productividad. En sistemas Teradata Aster y Teradata Hadoop, estos cambios solo aparecen en el portlet Estado del sist.. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Estado del sist.. 3 En Estado e información sobre herramientas, seleccione Habilitar estado personalizado. 4 Cambie las definiciones de estado e información sobre herramientas para su sistema. 5 [Opcional] Haga clic en la definición estándar. al final de la información sobre herramientas para restaurar 6 Haga clic en Aplicar. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 93 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Copia de la configuración del estado del sistema entre sistemas Puede copiar la configuración personalizada del estado, la información sobre herramientas y el umbral en otros sistemas compatibles. No puede copiar la configuración del umbral de consultas de valor controlado en otros sistemas. Nota: Todos los ajustes copiados sobrescriben la configuración del sistema de destino. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema fuente. 2 En la lista Configuración, haga clic en junto a Estado del sist.. 3 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Estado de copia e información sobre herramientas para copiar el estado personalizado. 4 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Copiar umbrales para copiar la configuración del umbral, excepto las consultas de valor controlado. 5 Seleccione los sistemas de destino. 6 Haga clic en Copiar. Consultas de valor controlado Después de configurar un sistema Teradata Database en Teradata Viewpoint, la consulta de valor controlado Latido del sistema comprueba la capacidad de respuesta del sistema. También puede crear consultas de valor controlado definidas por el usuario que reúnen y conservan datos para mostrar en los portlets Tiempos de respuesta del valor controlado, Productividad y Estado del sist.. Las consultas de valor controlado no son recopiladores de datos. Adición o copia de una consulta de valor controlado 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema Teradata Database que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Consultas de valor controlado. 3 Realice una de las siguientes opciones: Opción Descripción Agregar Haga clic en para agregar una consulta de valor controlado. Copiar Haga clic en en la fila de la consulta de valor controlado que desea copiar. 4 Introduzca un nombre para la consulta de valor controlado. 5 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Habilitar consulta para habilitar la consulta de valor controlado. 6 En SQL, escriba o modifique el código SQL para la consulta. 7 En Base de datos estándar, especifique la base de datos estándar. 8 En Inicio de sesión, seleccione el inicio de sesión que desea utilizar para ejecutar la tarea de sistema. 94 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados a [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Iniciar sesión cada vez que se ejecuta la consulta para forzar una nueva conexión de inicio de sesión al sistema Teradata cada vez que se ejecuta la consulta. b [Opcional] Introduzca un valor de tiempo límite. El valor indica el número de segundos antes de dejar de intentar iniciar sesión en el sistema Teradata. Escriba un valor solo si ha seleccionado la casilla de verificación Iniciar sesión cada vez que se ejecuta la consulta. No puede agregar una acción de alerta para un tiempo de espera de inicio de sesión para una consulta de valor controlado Latido del sistema. 9 Para Recopilar datos cada, especifique la frecuencia de recopilación de datos en minutos. La tasa de muestreo recomendada es de 2 minutos. La tasa de retención es de 1 año. 10 En Enviar, seleccione una de las siguientes opciones: Opción Descripción 24/7 Seleccione 24/7 para ejecutar la consulta las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Personalizado a. Seleccione Personalizado para ejecutar la consulta durante un intervalo de tiempo. b. Especifique la hora de inicio y finalización. c. Especifique el día de inicio y finalización. 11 En Borrar datos, seleccione una de las siguientes opciones: Opción Descripción Fecha a. Seleccione la casilla de verificación Después del para definir el periodo de retención de calendario. b. Introduzca un número y seleccione un valor de calendario. Tamaño a. Seleccione la casilla de verificación Más de para establecer el periodo de retención de tamaño de archivo. b. Introduzca un número y seleccione una restricción de tamaño de archivo. Nota: El tamaño de los datos retenidos en realidad por el recopilador es siempre mayor que el número especificado porque la limpieza de datos solo libera las particiones de tablas que exceden este número. Se utiliza un kilobyte de 1024 bytes, así que 1 GB es en realidad 1.073.741.824 bytes. 12 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. Eliminación de una consulta de valor controlado El Latido del sistema es una consulta de valor controlado que no se puede eliminar. Se utiliza para comprobar si el sistema Teradata Database responde. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 95 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Consultas de valor controlado. 3 Haga clic en en la fila de la consulta de valor controlado que desea eliminar. Aparece un mensaje de confirmación. 4 Haga clic en OK. Desaparecerá la fila de la consulta de valor controlado. Alertas Las alertas supervisan el rendimiento de un sistema y actúan automáticamente cuando se producen eventos. Puede agregar, copiar y configurar alertas, así como migrar alertas de Teradata Manager. Puede activar acciones de alerta que envían una notificación o tomar algún otro tipo de medida cuando una métrica supera un umbral. Después de agregar conjuntos de acciones de alerta en el portlet Configuración de alertas , aparecen en el portlet Sistemas supervisados. Los tipos de acciones de alerta que puede elegir son: Enviar un correo electrónico Seleccione una dirección de correo electrónico y un mensaje de texto definidos. La información del evento, como la fecha, la hora, el nombre del evento, el umbral y el valor real se agregan automáticamente al cuerpo del mensaje de correo electrónico. Ejecutar un programa Elija el programa que desee ejecutar (.exe). Ejecutar un script BTEQ Elija un script BTEQ. Ejecutar una consulta SQL Elija una consulta SQL. Notificar el sistema SNMP Elija una captura de SNMP. También puede elegir una de las siguientes acciones de alerta para los tipos de alerta de sesión de Teradata Database: Interrumpir sesión Interrumpa la sesión para la que se ha detectado una alerta. Esta acción solo está disponible para sesiones. 96 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Prioridad más baja Defina la prioridad de la sesión para la que se ha detectado una alerta en la especificada en el cuadro de texto Nueva prioridad para la acción de prioridad más baja , en la configuración de Recopil. de datos de Sesiones. Tipos de alertas Puede configurar alertas que se activen cuando se produzcan eventos de espacio de base de datos o rendimiento en uno o varios sistemas. Tipos de alertas del sistema Teradata Database Tipo de alerta Descripción Recopilador de datos requerido Consultas de valor controlado Programe una alerta cuando el tiempo de respuesta para una consulta de valor controlado supere el umbral. Consultas de valor controlado Recopil. de Programe una alerta cuando DCS detecte errores para los recopiladores datos de datos especificados. Espacio Base de datos Programe una alerta cuando el espacio usado en cualquier recurso, como un AMP, supere el porcentaje especificado. Espacio Base de datos Eventos Programe una alerta cuando se reinicie Teradata Database. Solicitud de alerta Nodo Programe una alerta cuando el rendimiento en Teradata Database alcance el umbral especificado en el nivel de nodo. Estadísticas del sistema Sesión Programe una alerta cuando el rendimiento en Teradata Database alcance el umbral especificado en el nivel de sesión. Sesión Sistema Programe una alerta cuando el rendimiento en Teradata Database alcance el umbral especificado. Estadísticas del sistema Estado del sist. Programe una alerta cuando el estado del sistema Teradata Database alcance el nivel especificado. Espacio de tabla Programe una alerta cuando se supere al menos uno de los siguientes Espacio de umbrales en la tabla DBC.TransientJournal: tabla • El espacio utilizado supera el tamaño especificado • El porcentaje de desvío de uso de espacio es mayor que el porcentaje especificado Vproc Programe una alerta cuando el rendimiento en Teradata Database alcance el umbral especificado en el nivel de vproc. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Estadísticas del sistema 97 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Tipos de alertas del sistema Teradata Aster Tipo de alerta Descripción Recopilador de datos requerido Recopil. de datos Programe una alerta cuando DCS detecte errores para los recopiladores de datos especificados. Nodo Programe una alerta cuando el rendimiento en Teradata Aster alcance el Nodos umbral especificado en el nivel de nodo. Proceso Programe una alerta cuando el rendimiento en Teradata Aster alcance el Procesos umbral especificado en el nivel de proceso. Sistema Programe una alerta cuando el rendimiento en Teradata Aster alcance el Estadísticas umbral especificado. del componente Estado del sist. Programe una alerta cuando el estado del sistema Teradata Aster alcance el nivel especificado. Tipos de alertas del sistema Teradata Hadoop Tipo de alerta Descripción Recopilador de datos requerido Recopil. de datos Programe una alerta cuando DCS detecte errores para los recopiladores de datos especificados. HDFS Programe una alerta cuando las métricas de HDFS de Teradata Hadoop alcancen el umbral especificado. MapReduce Programe una alerta cuando las métricas de MapReduce de Teradata (HDP 1.1 y Hadoop alcancen el umbral especificado. 1.3) HDFS MapReduce Sistema Programe una alerta cuando el rendimiento en Teradata Hadoop alcance Estadísticas el umbral especificado. del sistema YARN (HDP 2.1) Programe una alerta cuando las métricas de YARN de Teradata Hadoop alcancen el umbral especificado. YARN Propiedades y métricas de alertas de Teradata Database Estas métricas están disponibles para las alertas de Teradata Database. Los nombres de propiedades asociadas le permiten personalizar acciones de alerta en el portlet Configuración de alertas o personalizar el mensaje del portlet Sistemas supervisados. Métricas para tipos de alertas de nodo y vproc Métrica Descripción Nombre de la propiedad Desvío de CPU del AMP (nivel de sistema) Comparación del uso de CPU en el AMP más concurrido con respecto al AMP promedio del sistema ampCpuSkew Uso de CPU del AMP Porcentaje medio de uso de CPU de todos los (nivel de sistema) AMP en línea en la configuración del sistema 98 aveAmpCpuUsage Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Métrica Descripción Nombre de la propiedad AWT disponible Total de tareas de trabajo de AMP disponibles availableAWTCount Uso de CIC Porcentaje de uso del controlador de interfaz de canal para este recurso cicUse Uso de CPU Porcentaje de uso de la CPU que no está inactiva (incluye la CPU del sistema y la CPU de usuario) cpuUse E/S de disco Número de E/S de disco diskIO Promedio de solic. de Número promedio de solicitudes de disco disco pend. pendientes para este recurso diskOutReqAvg Uso del disco Porcentaje de uso de disco para este recurso diskUse E/S de host Número de E/S de host hostIO Errores de memoria Número de intentos erróneos de asignación de segmentos memFailures Recuento de mensajes Mensajes en espera en el vproc msgCount Uso A neto Uso total de BYNET (uso del receptor de BYNET) netAUse Uso A neto (nivel de sistema) Uso total de BYNET (promedio de BYNET en línea) en el sistema systemNetAUse Desvío de CPU del nodo (nivel de sistema) Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio del sistema nodeCpuSkew Uso de CPU de los nodos (nivel de sistema) Porcentaje medio de uso de CPU de todos los nodos en línea en la configuración del sistema aveNodeCpuUsage Uso de disco del nodo Porcentaje medio de uso de disco de todos los (nivel de sistema) nodos en línea en la configuración del sistema aveNodeDiskUsage Uso de CPU de PE (nivel de sistema) Porcentaje medio de uso de CPU de todos los PE en línea en la configuración del sistema avePeCpuUsage Estado Estado del nodo, donde U significa que el recurso status está activo y D significa que el recurso está inactivo Intercambios Número total de lecturas de intercambio y escrituras de intercambio swaps Sesiones totales Número de sesiones conectadas al PE sessLogCount Las siguientes métricas no están disponibles en el cuadro de diálogo, pero pueden introducirse en el mensaje que acompaña a la alerta utilizando el nombre de propiedad con la sintaxis ${alertProperty}. Estas propiedades pueden utilizarse también para personalizar acciones de alerta en el portlet Configuración de alertas. Métrica Descripción Nombre de la propiedad ID ID del proceso procId ID de nodo ID del nodo nodeId Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 99 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Métrica Descripción Nombre de la propiedad Número de vprocs Número del vproc vprocNo Métricas para tipos de alertas de Espacio Base de datos Métrica Descripción Nombre de la propiedad Esp. perm. actual % Porcentaje de espacio en disco permanente total que actualmente utiliza la base de datos (espacio permanente actual dividido entre esp. perm. máx.) spaceUsedPct Esp. perm. actual máx Máx. perm. actual * número de Vprocs / esp. % perm. máx. maxSpaceUsedPct % de espacio de spool Porcentaje del espacio de spool temporal total que currentSpool actual utiliza actualmente la base de datos (spool actual dividido entre spool máx.) % de espacio de spool Porcentaje más alto del espacio de spool temporal peakSpool superior total que ha utilizado la base de datos (spool superior dividido entre spool máx.) La siguiente métrica no está disponible en el cuadro de diálogo, pero se puede introducir en el mensaje incluido con la alerta utilizando el nombre de propiedad con la sintaxis $ {alertProperty}. Estas propiedades también se pueden usar para personalizar acciones de alerta en el portlet Configuración de alertas. Métrica Descripción Nombre de la propiedad Nombre de la base de Nombre de la base de datos datos databaseName Métricas para tipos de alertas de sesión 100 Métrica Descripción Nombre de la propiedad Cuenta Cuenta desde la que se envió una consulta userAccount Tiempo activo Cantidad de tiempo que se ha estado ejecutando la consulta activeTime CPU de AMP Tiempo transcurrido actual de CPU, en segundos, ampCPUSec utilizado en todos los AMP por la sesión asociada para ejecutar solicitudes E/S de AMP Número actual de lecturas y escrituras lógicas ampIO emitidas en todos los AMP por la sesión asociada Tiempo bloqueado Tiempo durante el que se ha bloqueado la consulta blockedTime Tiempo de conexión Tiempo que ha estado conectada la sesión timeLoggedOn CPU Delta Tiempo de uso de CPU total consumido, en segundos, desde el último muestreo deltaCPU Desvío de CPU Desvío de CPU durante el último muestreo cpuSkew Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Métrica Descripción Nombre de la propiedad E/S Delta Recuento de E/S desde el último muestreo deltaIO ID de host ID de host o de LAN asociado con el PE que ha procesado la solicitud de inicio de sesión para la sesión hostId CPU de AMP activo Tiempo de la CPU más alta que utilizó AMP durante el intervalo de recopilación hotAmp1CPU Tiempo de inactividad Tiempo que ha estado inactiva la consulta idleTime Partición Partición a la que está conectada la sesión (SQL, CONSOLE, MONITOR) partName CPU de AMP de solicitudes Tiempo transcurrido actual de CPU, en segundos, requestAmpCPU utilizado en todos los AMP por la solicitud actual Solicitar E/S de AMP Número actual de lecturas y escrituras lógicas emitidas en todos los AMP por la solicitud actual requestAmpIO Sesiones por usuario Número de sesiones conectadas con este nombre de usuario sessionsForUser Espacio de spool Cantidad de espacio de spool utilizado en todos los AMP por esta solicitud requestAMPSpool Sesión de utilidad Sesión de una de las utilidades de Teradata, indicada por Verdadero y Falso utility Las siguientes métricas no están disponibles en el cuadro de diálogo, pero pueden introducirse en el mensaje que acompaña a la alerta utilizando el nombre de propiedad con la sintaxis ${alertProperty}. Estas propiedades pueden utilizarse también para personalizar acciones de alerta en el portlet Configuración de alertas. Métrica Descripción Nombre de la propiedad Número de sesión Número de la sesión sessionNo Usuario Usuario de la sesión userName Sesión bloqueada número 1 ID de sesión de la primera consulta bloqueada blk1SessNo Nombre de usuario bloqueado 1 Nombre del usuario que ejecuta la primera consulta bloqueada blk1Username Sesión bloqueada número 2 ID de sesión de la segunda consulta bloqueada blk2SessNo Nombre de usuario bloqueado 2 Nombre del usuario que ejecuta la segunda consulta bloqueada blk2Username Sesión bloqueada número 3 ID de sesión de la tercera consulta bloqueada blk3SessNo Nombre de usuario bloqueado 3 Nombre del usuario que ejecuta la tercera consulta bloqueada blk3Username Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 101 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Métricas para tipos de alertas del sistema Métrica Descripción Nombre de la propiedad Desvío de CPU del AMP Comparación del uso de CPU en el AMP más concurrido con respecto al AMP promedio ampCpuSkew Uso de CPU del AMP Porcentaje medio de uso de CPU de todos los AMP en línea en la configuración aveAmpCpuUsage Sesiones bloqueadas Número total de sesiones bloqueadas blockedSessions Uso A neto Uso total de BYNET (promedio de BYNET en línea) en el sistema netAUse Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio nodeCpuSkew Uso de CPU de los nodos Porcentaje medio de uso de CPU de todos los nodos en línea en la configuración aveNodeCpuUsage Uso de disco del nodo Porcentaje medio de uso de disco de todos los nodos en línea en la configuración aveNodeDiskUsage Uso de CPU de PE Porcentaje medio de uso de CPU de todos los PE en línea en la configuración avePeCpuUsage Sesiones totales Número total de sesiones iniciadas totalSessions Métricas para tipos de alertas de estado del sistema Métrica Descripción Nombre de la propiedad Estado Nombre del estado del sistema estado Métricas para tipos de alertas de espacio de tabla Métrica Descripción Esp. perm. actual Cantidad de espacio en disco permanente que usa totalSize actualmente la tabla DBC.TransientJournal Desvío Porcentaje de distribución desigual de espacio en disco que se usa para la tabla DBC.TransientJournal en todos los AMP Nombre de la propiedad skewPct Métricas para tipos de alertas de consultas de valor controlado 102 Métrica Descripción Nombre de la propiedad ID de nodo ID del nodo nodeId Nombre de la consulta Nombre de la consulta queryName Tmpo esp. inicio ses. superado Tiempo de espera para el inicio de sesión, indicado por Verdadero y Falso loginTimeoutOccurred Tiempo de respuesta Número de milisegundos que tardó la consulta de responseTime valor controlado en devolver una respuesta Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Propiedades y métricas de alertas de Teradata Aster Estas métricas están disponibles para las alertas de Teradata Aster. Los nombres de propiedades asociados permiten personalizar acciones de alerta en el portlet Configuración de alertas o personalizar el mensaje del portlet Sistemas supervisados. Métricas para tipos de alertas de nodo Métrica Descripción Nombre de la propiedad Estado Estado del nodo status Tipo Los valores de los tipos de nodo son: type • Los nodos trabajador alojan los datos y procesan las consultas • Los nodos reina gestionan el proceso, incluido el rendimiento de los otros nodos y la delegación de consultas • Los nodos cargador transfieren datos a trabajadores virtuales y desde estos CPU Cantidad de potencia de procesamiento disponible utilizada por el nodo cpuUse Memoria Memoria usada en el nodo memUse Entrada de red Velocidad de tráfico de red hacia el nodo en bytes netIn por segundo Salida de red Velocidad de tráfico de red desde el nodo en bytes netOut por segundo Lecturas de disco Velocidad de tráfico de disco en el nodo en bytes por segundo diskWrite Escrituras de disco Velocidad de tráfico de disco fuera del nodo en bytes por segundo diskRead % disco completo Porcentaje de espacio en disco usado en el nodo. Incluye datos de usuario, datos de réplica y datos del sistema percentFull Métricas para tipos de alertas de proceso Métrica Descripción Nombre de la propiedad Usuario Nombre del usuario que ha enviado el proceso userName Base de datos Nombre de la base de datos en la que se ejecutó el dbName proceso Duración Cuánto tiempo se ejecutó el proceso processExecutionTime Métricas para tipos de alertas del sistema Métrica Descripción Nombre de la propiedad CPU Promedio de uso de CPU de los nodos cpu Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 103 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Métrica Descripción Nombre de la propiedad Memoria Cantidad disponible de memoria utilizada por el nodo memory Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio nodeCpuSkew Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de E/S en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio nodeIoSkew Factor de replicación Número de copias de datos de usuario replicationFactor Procesos activos Número de procesos con consultas activas activeSessions Propiedades y métricas de alertas de Teradata Hadoop Estas métricas están disponibles para las alertas de Teradata Hadoop. Los nombres de propiedades asociadas le permiten personalizar las acciones de alerta en el portlet Configuración de alertas o personalizar el mensaje del portlet Sistemas supervisados. Nota: A menos que se indique lo contrario, las métricas son comunes para HDP 2.1, y HDP 1.1 y 1.3. Métricas para tipos de alertas de HDFS 104 Métrica Descripción Nombre de la propiedad Bloques corruptos Número de bloques cuyas réplicas están todas corruptas corruptBlocks Exceso de bloques Número de bloques que superan su replicación de destino para el archivo al que pertenecen excessBlocks Bloques no encontrados Número de bloques sin réplicas en ningún lugar del clúster missingBlocks Bloques pendientes de eliminación Número de bloques en espera para su eliminación pendingDeletionBlocks Bloques pendientes de replicación Número de bloques en espera para su replicación pendingReplicationBlocks Bloques programados para replicación Número de bloques programados para replicación scheduledReplicationBlocks Bloques con n.º de replicaciones insuficientes Número de bloques que no cumplen su replicación de destino para el archivo al que pertenecen underReplicatedBlocks Capacidad de disco utilizada Número de bytes de espacio en disco usados actualmente por HDFS capacityUsed Uso del disco Porcentaje de espacio disponible en disco utilizado por HDFS hfdsDiskUsage Archivos + directorios Número total de archivos y directorios en HDFS filesTotal Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Métrica Descripción Nombre de la propiedad Carga total Número de conexiones a HDFS totalLoad Métricas para tipos de alertas de YARN (HDP 2.1) Métrica Descripción Nombre de la propiedad Aplicaciones en ejecución Número de aplicaciones YARN en ejecución actualmente appsRunning Memoria de clúster asignada Porcentaje de la memoria disponible asignada en clusterMemUsed todas las instancias del Administrador de nodos Contenedores asignados Número de contenedores YARN asignados actualmente allocatedContainers Métricas para tipos de alertas de MapReduce (HDP 1.1 y 1.3) Métrica Descripción Nombre de la propiedad Trabajos en ejecución Número de trabajos actualmente en ejecución en el sistema jobsRunning Tareas de asignación en ejecución Número de tareas de asignación en ejecución runningMaps Tareas de asignación en espera Número de tareas de asignación en cola para ejecutarse waitingMaps Tareas Reduce en ejecución Número de tareas Reduce en ejecución runningReduces Tareas Reduce en espera Número de tareas Reduce en cola para ejecutarse waitingReduces Métricas para tipos de alertas del sistema Métrica Descripción Nombre de la propiedad CPU en reposo Porcentaje del tiempo de CPU en que no se procesa ningún comando y el sistema no tiene ninguna solicitud de E/S de disco pendiente cpuIdle CPU con prioridad de cortesía Porcentaje de tiempo de CPU empleado en ejecutar a nivel de usuario con prioridad de cortesía cpuNice Desvío de CPU Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio cpuSkew Sistema de CPU Porcentaje de tiempo de CPU empleado en ejecutar código de kernel cpuSystem Uso de CPU La suma de los porcentajes de uso del sistema de CPU y del usuario de CPU. cpuUse Usuario de CPU Porcentaje de tiempo de CPU empleado en ejecutar código que no es kernel cpuUser Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 105 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Métrica Descripción Nombre de la propiedad E/S de CPU en espera Porcentaje de tiempo de CPU empleado en espera de E/S cpuWio Desvío de disco Comparación del espacio en disco en el nodo más diskSkew concurrido con respecto al nodo promedio Uso de disco Porcentaje de espacio en disco que se utiliza en un sistema diskUse Promedio de carga en Número promedio de trabajos en la cola de 15 últimos minutos trabajos durante los últimos 15 minutos loadFifteen Promedio de carga en Número promedio de trabajos en la cola de 5 últimos minutos trabajos durante los últimos 5 minutos loadFive Promedio de carga en Número promedio de trabajos en la cola de último minuto trabajos durante el último minuto loadOne Uso de la memoria Uso de memoria del sistema promedio durante un periodo de muestra memUse Entrada de red Velocidad de tráfico de red entrante en bytes por segundo bytesIn Salida de red Velocidad de tráfico de red saliente en bytes por segundo bytesOut Migración de alertas Una vez configurado un sistema Teradata Database en Teradata Viewpoint, todas las alertas, excepto las alertas de eventos, se pueden migrar desde Teradata Manager hasta Teradata Viewpoint. No se pueden migrar las tasas configuradas. Las tasas de recopilación de datos deben configurarse en Teradata Viewpoint. Solo se pueden migrar alertas cuando no hay alertas en Teradata Viewpoint para un sistema Teradata Database; por lo tanto, migre alertas de Teradata Manager existentes antes de agregar y copiar alertas. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Alertas. 3 En la lista Tipos de alertas, haga clic en un tipo de alerta. 4 En Alertas, haga clic en Migrar las alertas. 5 Introduzca la información de inicio de sesión de una cuenta con permiso para leer datos en la base de datos que se migra. 6 Seleccione un Mecanismo de autenticación para la base de datos de migración. 7 [Opcional] Para la Configuración SNMP, seleccione la configuración de SNMP que asignó a los conjuntos de acción migrados que contienen una acción SNMP. Esto es necesario cuando las acciones de alerta que se están migrando contienen alguna acción SNMP. Las configuraciones SNMP se definen en el portlet Configuración de alertas. 8 Haga clic en Aplicar. 106 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Aparecerá un mensaje en el cuadro de diálogo con el número de alertas migradas. Adición y copia de alertas Después de configurar un sistema en Teradata Viewpoint, puede agregar una alerta. Los tipos de alertas disponibles difieren en función del tipo de sistema que elija. Debido a que solo puede migrar alertas cuando no existen alertas actualmente en Teradata Viewpoint para un sistema Teradata Database, migre las alertas de Teradata Manager existentes antes de agregar y copiar las alertas. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Alertas. 3 En la lista Tipos de alertas, haga clic en un tipo de alerta. 4 En la lista Alertas, realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en para agregar una alerta. • Haga clic en en la fila de la alerta que desea copiar. • Haga clic en el nombre de la alerta que desea editar. 5 Introduzca un nombre para la alerta. 6 [Opcional] Active la casilla de verificación Habilitar alerta para habilitar la alerta. 7 En Gravedad, seleccione una gravedad en el menú. 8 En Reglas de alertas, haga lo siguiente: Tipo de alerta • • • • • • • • • Desencadenar Consultas de a. En Reglas de alertas, seleccione un alcance para aplicarlo a la reglas valor definidas. controlado • Todos requiere que se cumplan todos los criterios para activar la HDFS alerta. MapReduce • Cualquiera requiere que se cumpla un criterio para activar la (HDP 1.1 y 1.3) alerta. Nodo Seleccione una métrica de la lista e introduzca un valor de umbral. b. Proceso Puede agregar o quitar reglas. Sistema c. [Opcional] Escriba el número de minutos en el cuadro Solo se Vproc desencadenan si se cumplen las reglas de alerta durante. YARN (HDP La alerta se activa si la regla es verdadera para el número de minutos 2.1) que ha introducido. Recopil. de datos En Reglas de alertas, seleccione uno o varios recopiladores de datos del cuadro Disponible y haga clic en para moverlos al cuadro Seleccionados. La alerta se activa si el DCS encuentra errores para los recopiladores de datos seleccionados. • Espacio Base de datos a. En Umbral, seleccione una métrica e introduzca un valor de umbral en el cuadro que aparece. La alerta se activa si la métrica excede el valor que introduce. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 107 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Tipo de alerta Desencadenar b. [Opcional] Haga clic en . c. Seleccione una de las siguientes acciones para incluir o excluir las bases de datos al activar la alerta: • Solo las bases de datos seleccionadas debajo • Todas las bases de datos excepto las bases de datos seleccionadas debajo d. En el cuadro Cadena coincidente, realice cualquiera de las siguientes acciones para filtrar la lista de bases de datos: • Escriba un valor. • Use el carácter comodín * para que coincida con ninguno o con varios caracteres en la posición que ocupe. Escriba este símbolo al principio, en medio o al final de su búsqueda. Este carácter comodín se puede utilizar más de una vez en la misma búsqueda. • Escriba una sentencia comodín y haga clic en para moverla al cuadro Bases de datos seleccionadas. Si ha introducido valores en el cuadro Cadena coincidente, haga clic en , situado a la derecha del cuadro, para borrar los valores. e. Seleccione una o varias bases de datos en el cuadro Bases de datos disponibles y haga clic en para moverlas al cuadro Bases de datos seleccionadas. Utilice Ctrl o Shift para seleccionar varias bases de datos. La alerta se activa si se dan las condiciones de métrica para las bases de datos incluidas o excluidas o las sentencias comodín. • Eventos En Reglas de alertas, se selecciona la métrica Reinicio Base de datos. La alerta se activa si se reinicia Teradata Database. • 108 Sesión a. En Umbrales, utilice la lista Coincidir para seleccionar un alcance para aplicarlo a las reglas definidas: • Todos requiere que se cumplan todos los criterios para activar la alerta. • Cualquiera requiere que se cumpla un criterio para activar la alerta. Seleccione una métrica de la lista e introduzca un valor de umbral. b. Si configura una regla de alerta cuya única condición es Sesiones por usuario, solo las métricas userName y sessionsForUser están disponibles al personalizar las acciones de alerta de Teradata Alerts. c. [Opcional] Agregue o quite reglas. d. [Opcional] Haga clic en . e. Seleccione una de las siguientes acciones para incluir o excluir usuarios al activar la alerta: • Solo los usuarios seleccionados debajo • Todos los usuarios excepto los usuarios seleccionados debajo f. En el cuadro Cadena coincidente, realice cualquiera de las siguientes acciones para filtrar la lista de usuarios: • Escriba un valor. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Tipo de alerta Desencadenar • Use el carácter comodín * para que coincida con ninguno o con varios caracteres en la posición que ocupe. Escriba este símbolo al principio, en medio o al final de su búsqueda. Este carácter comodín se puede utilizar más de una vez en la misma búsqueda. • Escriba una sentencia comodín y haga clic en cuadro Usuarios seleccionados. para moverla al Si ha introducido valores en el cuadro Cadena coincidente, haga clic en , situado a la derecha del cuadro, para borrar los valores. g. Seleccione uno o varios usuarios en el cuadro Usuarios disponibles y haga clic en para moverlos al cuadro Usuarios seleccionados. Utilice Ctrl o Shift para seleccionar varios usuarios. La alerta se activa si se dan las condiciones de métrica para los usuarios incluidos o excluidos o las sentencias comodín. • Estado del sist. a. En Reglas de alertas, seleccione un nivel de estado de la lista Desencadenar si el estado del sistema es este nivel o peor . b. [Opcional] Escriba el número de minutos en el cuadro Solo se desencadenan si se cumplen las reglas de alerta durante. La alerta se activa si la regla es verdadera para el número de minutos que ha introducido. • Espacio de tabla [Opcional] En Tabla, realice cualquiera de las siguientes acciones para la tabla DBC.TransientJournal: • Seleccione la casilla de verificación Esp. perm. actual e introduzca la cantidad de espacio en disco permanente total que está utilizando la tabla actualmente. • Seleccione la casilla de verificación Desvío y escriba el porcentaje de distribución desigual de espacio en disco usado para la tabla a través de todos los AMP. La alerta se activa si la métrica excede el valor que ha introducido. 9 En Acción de alerta, haga lo siguiente: a [Opcional] Solo para las alertas de sesión, seleccione una de las siguientes casillas de verificación: • Interrumpir sesión Esto interrumpe la sesión de Teradata Database después de realizar la acción de alerta seleccionada. • Prioridad más baja Esto modifica el nivel de prioridad para la sesión de Teradata Database mientras se realiza la acción de alerta seleccionada. El nivel de prioridad se configura en el recopilador de datos Sesiones bajo Nueva prioridad para la acción de prioridad más baja. b Seleccione una acción de alerta de la lista Acción. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 109 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados c Introduzca un límite para No ejecutar dos veces en un número de minutos. La acción de alerta no se ejecuta dos veces durante los minutos indicados. La acción de alerta no se ejecuta con más frecuencia que la tasa de muestreo del recopilador de datos. 10 [Opcional] En Mensaje, introduzca un mensaje que aparecerá cuando se ejecute la acción de alerta. 11 Haga clic en Aplicar. El icono aparece si la operación se realiza correctamente. El icono aparece si se producen errores en la operación. Si recibe un error, compruebe que la configuración sea correcta y vuelva a intentarlo. Copia de alertas entre sistemas Puede copiar todas las alertas, excepto las alertas de consultas de valor controlado, de un sistema a otro sistema compatible. Nota: En el sistema de destino se sobrescriben las alertas con nombres duplicados. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el sistema desde el que desea copiar las alertas. 2 En la lista Configuración, haga clic en junto a Alertas. 3 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione un sistema de destino. • Seleccione múltiples sistemas de destino con Mayús o Ctrl. 4 Haga clic en Copiar. Eliminación de alertas Una alerta puede eliminarse en cualquier momento después de que se agregue a un sistema. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Alertas. 3 En la lista Tipos de alertas, haga clic en un tipo de alerta. 4 En la lista Alertas, seleccione el nombre de alerta. 5 Haga clic en en la fila de la alerta que desea eliminar. Aparece un mensaje de confirmación. 6 Haga clic en OK. La fila de alerta desaparece. Tasas de supervisión Una vez configurado un sistema Teradata en Viewpoint, puede establecer tasas de muestreo internas de Teradata Database para las sesiones, la recopilación de nodos/vproc y el registro de nodos/vproc. Estas tasas determinan la frecuencia con que se actualizan los datos de la PM/API. Tenga en cuenta lo siguiente al establecer las tasas: 110 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Base de datos Descripción de tasa de supervisión de Teradata 14.0, 14.10 • • • 13.0, 13.10 • • • • • Las tasas se basan en los números definidos en Teradata Database. Las tasas de muestreo para la recopilación de nodos/vproc y el registro de nodos/vproc deben ser un número entero divisor de 3600. La tasa de registro es independiente de la tasa de muestreo. Las tasas se basan en los números definidos en Teradata Database. Las tasas de muestreo para el muestreo de nodos/vproc y el registro de nodos/ vproc deben ser un número entero divisor de 3600 La tasa de muestreo es válida cuando la nueva tasa es un número entero divisor de las dos tasas de registro actuales. La tasa de registro es válida cuando la nueva tasa es un número entero múltiplo de la tasa de muestreo actual. La tasa de muestreo se aplica antes de que se apliquen las tasas de registro. Al establecer los tres valores al mismo tiempo, la tasa de muestreo debe ser un divisor de la vieja y la nueva tasa de registro. Las tasas de registro deben ser un múltiplo de la antigua y la nueva tasa de muestreo. Definición de tasas de supervisión Puede establecer las tasas de muestreo interno de Teradata Database para las sesiones, las estadísticas del sistema y el uso de recursos. La tasa de muestreo que defina se convertirá en la tasa de muestreo recomendada para todos los recopiladores. La habilitación del proceso de supervisión y registro permite a cada recopilador iniciar la recopilación de datos. 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Tasas de supervisión . 3 Habilite y defina tasas de recopilador para lo siguiente: Base de datos Descripción de Teradata 14.0 y posteriores a. En Muestreo de sesión, active la casilla de verificación Tasa de muestreo de sesiones y escriba la tasa de muestreo de sesiones en el cuadro de texto para el recopilador Sesiones. b. En Recopilación de nodo Vproc, active la casilla de verificación Tasa de recopilación de recursos y seleccione la tasa de recopilación para el recopilador Estadísticas del sistema. c. En Registro de nodo Vproc, active la casilla de verificación Tasa de registro de uso de recursos y seleccione la tasa de registro para el recopilador Uso de recursos. 13.10 a. En Muestreo de sesión, active la casilla de verificación Tasa de muestreo de sesiones y escriba la tasa de muestreo de sesiones en el cuadro de texto para el recopilador Sesiones. b. En Muestreo de nodo Vproc, active la casilla de verificación Tasa de muestreo de recursos y seleccione la tasa de muestreo para el recopilador Estadísticas del sistema. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 111 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Base de datos Descripción de Teradata c. En Muestreo de nodo Vproc, active la casilla de verificación Tasa de registro de recursos y seleccione la tasa de registro para el recopilador Uso de recursos. 13.0 a. En Muestreo de sesión, active la casilla de verificación Tasa de muestreo de sesiones y escriba la tasa de muestreo de sesiones en el cuadro de texto para el recopilador Sesiones. b. En Muestreo de nodo Vproc, active la casilla de verificación Tasa de muestreo de recursos y seleccione la tasa de muestreo para el recopilador Estadísticas del sistema. • Seleccione la casilla de verificación Tasa de registro de nodos y seleccione el tipo de registro para el recopilador Uso de recursos. • Seleccione la casilla de verificación Tasa de registro de vproc y seleccione el tipo de registro para el recopilador Uso de recursos. 4 Haga clic en Aplicar. Limpieza de tabla de registro Puede configurar la limpieza de tabla de registro para quitar la información innecesaria y reasignar el espacio en Teradata Database. Después de habilitar el proceso de limpieza para una tabla y configurar el periodo de retención, debe establecer la hora de la programación de limpieza. El proceso de limpieza elimina los datos de forma permanente y no los archiva. Configuración de la limpieza de tablas de registro 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Limpieza de tablas de registro . 3 En la lista Tablas, haga clic en una tabla. 4 [Opcional] Bajo Detalles, realice una de las siguientes acciones: • Seleccione la casilla de verificación Habilitar limpieza de tabla, para activar la limpieza e incluir la tabla en la programación de limpieza. • Desactive la casilla de verificación Habilitar limpieza de tabla, para deshabilitar la limpieza y excluir la tabla de la programación de limpieza. 5 Para Inicio de sesión, seleccione el usuario que desea que ejecute la tarea de limpieza. 6 Para Limpiar después de, establezca el periodo de retención mediante un número y un valor de calendario. 7 Haga clic en Aplicar. Tablas de limpieza Los siguientes procesos de limpieza eliminan las tablas de registro del sistema asociadas: 112 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados Nombre del proceso de limpieza Nombre de la tabla de registro del sistema Registro de acceso • DBC.AccLogTbl Registro de DBQ • • • • • • • • • DBC.DBQLExplainTbl DBC.DBQLObjTbl DBC.DBQLogTbl DBC.DBQLParamTbl (Teradata Database 15.0 o posterior) DBC.DBQLStepTbl DBC.DBQLSqlTbl DBC.DBQLSummaryTbl DBC.DBQLUtilityTbl (Teradata Database 15.0 o posterior) DBC.DBQLXMLTbl Registro de eventos • DBC.EventLog Uso de recursos • • • • • • • • • • • DBC.ResUsageSpma DBC.ResUsageSvpr DBC.ResUsageShst DBC.ResUsageIpma DBC.ResUsageIvpr DBC.ResUsageScpu DBC.ResUsageSldv DBC.ResUsageSawt DBC.ResUsageSps DBC.ResUsageSpdsk DBC.ResUsageSvdsk Registro de eventos de SW • DBC.SW_Event_Log TDStats • TDStats.AutomateHistoryTbl (Teradata Database 14.10 o posterior) TDStats.AnalyzeHistoryTbl (Teradata Database 14.10 o posterior) TDStats.CommandsHistoryTbl (Teradata Database 14.10 o posterior) • • TDWM • • • DBC.TDWMSummaryLog DBC.TDWMEventLog DBC.TDWMExceptionLog Programación de limpieza Después de haber configurado la limpieza de tabla de registro para Teradata Database, puede establecer un calendario. El programa establece el tiempo para borrar todas las tablas de registros que han sido habilitadas para el proceso de limpieza. El proceso de limpieza elimina los datos de forma permanente y no los archiva. Programación de limpieza de tabla de registro 1 En la lista Sistemas, haga clic en el nombre del sistema que desea actualizar. 2 En la lista Configuración, haga clic en Program. de limpieza . Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 113 Capítulo 2 Portlets de administración Sistemas supervisados 3 [Opcional] Bajo Detalles de programación de limpieza , realice una de las siguientes acciones: • Seleccione la casilla de verificación Activar programador de limpieza para activar la programación de limpieza. • Desactive la casilla de verificación Activar programador de limpieza para desactivar la programación de limpieza. 4 Para Inicio de sesión, seleccione el usuario que desea que recopile la hora actual y la versión de Teradata Database. 5 Para Hora de limpieza, escriba la hora a la que el DCS ejecutará la tarea de limpieza en el servidor Viewpoint. La opción Hora de Teradata actual indica la configuración actual o desconocido indica que no se puede establecer una conexión con Teradata Database. 6 Haga clic en Aplicar. Uso del disco Vea el uso del disco para todos los sistemas a lo largo del tiempo, así como la distribución de datos en el servidor Teradata Viewpoint. Los minigráficos y el gráfico proporcionan diferentes aspectos de los datos. Gráficos Descripción Minigráfico Muestra 3 meses de datos. Los globos informativos muestran datos detallados acerca de un momento determinado. Gráfico Muestra cómo el espacio usado por el servidor Teradata Viewpoint se divide entre los sistemas y sus recopiladores de datos. Pase el ratón o haga clic en los cuadros de sistema en el gráfico para ver información detallada del espacio en disco y del recopilador de datos. Si un sistema contiene una región que no está asociada a un recopilador, el globo informativo muestra Desconocido y la cantidad de espacio de datos. Visualización de uso del disco El tamaño de la base de datos es siempre mayor que el número especificado en el recopilador para la retención por tamaño. La limpieza de datos solo borra tablas completas que exceden este número. Se utiliza un kilobyte de 1024 bytes, así que 1 GB es en realidad 1.073.741.824 bytes. 1 Haga clic en el enlace Uso del disco en el encabezado del portlet Sistemas supervisados. 2 [Opcional] Mueva el ratón sobre el minigráfico y el gráfico para activar los globos informativos y ver información detallada. 3 [Opcional] Haga clic en un cuadro del sistema del gráfico para ver el uso del disco de cada recopilador de datos de ese sistema. 4 [Opcional] Haga clic en el nombre del recopilador de datos en el gráfico para ver las opciones de configuración del recopilador de datos correspondiente. 114 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Biblioteca de portlets Biblioteca de portlets La Biblioteca de portlets permite habilitar o deshabilitar portlets globalmente. Incluso si un portlet está habilitado para un rol, se debe habilitar en Biblioteca de portlets para un usuario en el rol para que tenga acceso a él. La ficha Portlets muestra los portlets instalados, agrupados por categoría, y proporciona la siguiente información: • Nombre de portlet • Número de versión • Nombre del editor • Nombre de la agrupación • Fecha de instalación • Descripción del portlet La ficha Portlets compartidos muestra información acerca de portlets compartidos. Un portlet compartido es una versión de un portlet definida por el usuario. La columna Portlet principal identifica el portlet original antes de que fuera personalizado como un portlet compartido. Los nombres y las descripciones de los portlets pueden editarse. Los portlets se pueden eliminar. Los permisos de los portlets compartidos se pueden editar mediante el Administrador de roles. Habilitación o deshabilitación de portlets 1 En la vista Portlets, realice una de las siguientes acciones: • Habilite el portlet activando la casilla de verificación correspondiente. • Deshabilite el portlet desactivando la casilla de verificación correspondiente. Los portlets de la categoría Administración no pueden deshabilitarse. Se incluyen en la vista para ofrecerle información, como el número de versión. 2 Haga clic en Aplicar. Si deshabilita un portlet, se quita inmediatamente del menú de selección de portlets. Ya no se podrá acceder a ninguno de los portlets que estaban en la página del portal de un usuario y un mensaje les indica que no están autorizados a ver el portlet. Edición de un portlet compartido Puede cambiar el nombre y la descripción de un portlet compartido. 1 Desde la vista Portlets, haga clic en la ficha Portlets compartidos. 2 Haga clic en . 3 [Opcional] Introduzca un nombre nuevo de hasta 25 caracteres. Puede utilizar caracteres alfanuméricos, espacios y caracteres de subrayado (_). 4 [Opcional] Escriba una descripción. 5 Haga clic en OK. Los cambios aparecen en la ficha Portlets compartidos. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 115 Capítulo 2 Portlets de administración Configuración de grupos de consultas Eliminación de un portlet compartido 1 Desde la vista Portlets, haga clic en la ficha Portlets compartidos. 2 Haga clic en el icono correspondiente al portlet compartido que desea eliminar. Aparece un mensaje de confirmación. 3 Haga clic en Eliminar. El nombre del portlet ya no aparece en la pantalla Agregar contenido del portal, ni tampoco estará disponible para los usuarios de Teradata Viewpoint. Las instancias existentes de un portlet compartido se quitan de la página del usuario. Configuración de grupos de consultas El portlet Configuración de grupos de consultas permite al Administrador de Teradata Viewpoint administrar los conjuntos de consultas que están disponibles para los usuarios en el portlet Grupos de consultas. Puede crear grupos de consultas basados en un conjunto de criterios, asignar usuarios que pueden acceder al grupo y borrar grupos de consultas. Creación de un grupo de consultas Cree un grupo de consultas en el portlet Configuración del grupo de consultas para permitir a los usuarios ver sus consultas más relevantes en el portlet Grupos de consultas . Cree un grupo de consultas para filtrar las consultas que se muestran y limitar los usuarios que tienen acceso al grupo. 1 Seleccione un sistema de la lista de sistemas habilitados. Después de crear un grupo de consultas, no se podrá cambiar el sistema. 2 Haga clic en Agregar grupo a la derecha. 3 Introduzca un nombre para el grupo de consultas de 30 caracteres como máximo. 4 [Opcional] Escriba una descripción de 256 caracteres como máximo. 5 En la ficha Criterios, realice una de las siguientes acciones: • Seleccione Todos los criterios siguientes para que al menos coincida un valor en cada subficha definida. Los criterios en cada subficha se unen con Y. • Seleccione Cualquier criterio siguiente para que al menos coincida con un valor de una o más de las subfichas definidas. Los criterios en cada subficha se unen con O. 116 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Configuración de grupos de consultas 6 Seleccione un criterio de la lista Agregar criterios . 7 Seleccione valores para todos los criterios que elija: Criterios Seleccione valores de alguna de las siguientes maneras: Cadena de cuenta • En el cuadro Cadena coincidente , escriba un valor para reducir la lista de valores disponibles. • Nombre de la carga de trabajo • Seleccione un valor del cuadro Disponibles y haga clic en para moverlo al cuadro Seleccionados. En el cuadro Cadena coincidente , escriba un valor para crear criterios personalizados y haga clic en para moverlo al cuadro Seleccionados. El valor puede contener ? para que coincida exactamente con un carácter en la posición que ocupe, * para que coincida con ninguno o con varios caracteres, o = al principio de la cadena para que coincida literalmente con los caracteres alfabéticos y numéricos. Grupo de consultas Seleccione un Nombre de la agrupación de consultas de la lista y un valor del cuadro de Valores disponibles, y haga clic en para moverlos al cuadro Seleccionados. Escriba un par de nombre y valor para Personalizar agrupación de consultas y haga clic en para moverlos al cuadro Seleccionados. Nombre de usuario • • 8 En la ficha Acceso, realice cualquiera de las siguientes acciones: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 117 Capítulo 2 Portlets de administración Configuración de grupos de consultas • En el cuadro Filtro de lista de usuarios , escriba un valor para reducir la lista de usuarios disponibles. El valor puede contener ? para que coincida exactamente con un carácter en la posición que ocupe, * para que coincida con ninguno o con varios caracteres, o = al principio de la cadena para que coincida literalmente con los caracteres alfabéticos y numéricos. • En el cuadro Usuarios disponibles, seleccione uno o más usuarios de Viewpoint y haga clic en para moverlos al cuadro Usuarios seleccionados. • En el cuadro Roles disponibles, seleccione uno o más roles de Viewpoint y haga clic en para moverlos al cuadro Roles seleccionados. 9 [Opcional] Haga clic en Restablecer para borrar el nombre del grupo de consultas, su descripción y las selecciones en las fichas Criterios y Acceso. 10 Haga clic en Aplicar. Visualización de grupos de consultas El portlet Configuración de grupos de consultas le permite ver los grupos de consultas que se han creado para los sistemas habilitados. Si un sistema está deshabilitado en el portlet Sistemas supervisados, no aparece en el portlet Configuración de grupos de consultas. Se conservan los criterios definidos. 1 Seleccione un sistema para ver grupos de consultas relacionados con ese sistema. 2 [Opcional] Haga clic en una fila de la lista de grupos de consultas para ver los detalles de ese grupo. Edición de un grupo de consultas Edite un grupo de consultas cuando los criterios o los usuarios requieran una actualización o si un usuario cambia de rol. 1 Seleccione el sistema asociado con el grupo de consultas. 2 Haga clic en una fila en la lista del grupo de consultas que desee editar. 3 [Opcional] Escriba un nuevo nombre o cambie la descripción. 4 [Opcional] En la ficha Criterios, realice una de las siguientes acciones: • Seleccione Todos los criterios siguientes para que al menos coincida un valor en cada subficha definida. Los criterios en cada subficha se unen con Y. • Seleccione Cualquier criterio siguiente para que al menos coincida con un valor de una o más de las subfichas definidas. Los criterios en cada subficha se unen con O. 5 Para cada criterio que seleccione, realice cualquiera de las siguientes acciones: • Edite los criterios. • Haga clic en para eliminar los criterios y los valores asociados. • Seleccione criterios obsoletos o innecesarios en el cuadro Seleccionados y haga clic en Quitar. 6 En la ficha Acceso, edite la lista de usuarios y roles de Viewpoint que pueden ver el grupo de consultas. 118 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles Utilice el Filtro de lista de usuarios para reducir la lista de usuarios disponibles. 7 [Opcional] Haga clic en Restablecer para revertir el nombre del grupo de consultas y su descripción, así como cualquier cambio realizado en las fichas Criterios o Acceso a los valores aplicados anteriormente. 8 Haga clic en Aplicar. Eliminación de un grupo de consultas Elimine un grupo de consultas cuando ya no lo necesite. 1 Seleccione un sistema. 2 Haga clic en Eliminar. en la fila del grupo de consultas que desee eliminar y haga clic en Administrador de roles El portlet Administrador de roles permite al Administrador de Teradata Viewpoint asignar permisos eficientemente mediante la creación de clases de usuarios llamadas roles. El Administrador de Teradata Viewpoint puede realizar las siguientes tareas: • Agregar y configurar nuevos roles • Editar la configuración y los ajustes de los roles existentes y predeterminados • Copiar roles, reduciendo el tiempo dedicado a la creación de roles nuevos • Habilitar o deshabilitar portlets para un rol • Eliminar roles que ya no son necesarios Acerca de los roles Teradata Viewpoint incluye roles preconfigurados que no se pueden eliminar de Teradata Viewpoint. Cambie los siguientes roles en función de sus necesidades: Administrador Este rol tiene todos los permisos y se puede asignar a cualquier cuenta. Se recomienda que este rol lo utilice únicamente el Administrador de Teradata Viewpoint. Usuario Este rol se asigna a todos los usuarios de Teradata Viewpoint. Se recomienda que este rol se establezca sin permisos. TD_SE (Ingeniero de soluciones de Teradata) Este rol está diseñado para el Ingeniero de soluciones de Teradata cuando esa persona necesita acceso al estado y a las métricas del sistema. Se recomienda habilitar o deshabilitar este rol, pero no volver a configurarlo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 119 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles TD_TSS (Especialista de soporte técnico de Teradata) Este rol está diseñado para el especialista de soporte técnico de Teradata cuando esa persona necesita acceso a su sistema SQL. Se recomienda que habilite o deshabilite este rol, pero no que vuelva a reconfigurarlo. Se recomienda que copie Administrador y Usuario para configurar nuevos roles con permisos parciales que sean adecuados para todos los usuarios de ese rol. Cada rol que se crea controla el acceso a sistemas específicos, portlets, métricas, configuraciones y permisos en portlets. Roles de ejemplo Los ejemplos siguientes muestran cómo se pueden definir los roles para administrar el uso de los portlets y controlar los permisos en Teradata Viewpoint. AppDBA El rol AppDBA se define para usuarios que son DBA de aplicaciones. La característica de rebobinado y algunos portlets están habilitados para este rol para que los usuarios puedan revisar los gráficos en el portlet Productividad. AcctDept El rol AcctDept se define para todos los usuarios en el departamento de contabilidad. Algunos portlets están habilitados para este rol. Estos usuarios tienen permisos concedidos para que puedan editar todos los eventos de calendario en el portlet Calendario de Viewpoint y acceder al portlet Mis consultas para supervisar sus consultas. OpDBA El rol OpDBA se define para los usuarios que son DBA de operaciones. La característica de rebobinado y todos los portlets están habilitados para este rol para que los usuarios puedan supervisar las tendencias de rendimiento. Los usuarios del rol OpDBA acceden al portlet Monitor de cargas de trabajo para rastrear las llegadas y las finalizaciones de las solicitudes de Teradata Database. Acerca de la vista Administrador de roles La vista Administrador de roles permite al Administrador de Teradata Viewpoint gestionar roles de forma eficaz, incluyendo la asignación de roles a usuarios y la concesión de permisos a los roles. Una vez creado un rol, puede personalizar el rol mediante las siguientes fichas: General Active o desactive un rol, rebobine y active notificaciones para un rol. Las notificaciones aparecen en el portal de Teradata Viewpoint. Sistemas Habilite los sistemas disponibles para el rol y seleccione las métricas que mostrar para cada sistema. Nota: Los sistemas también deben estar habilitados en Sistemas supervisados. 120 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles Portlets Habilite o deshabilite los portlets para un rol, seleccione permisos y configure ajustes estándar por portlet, por rol. Controle si los usuarios de este rol pueden modificar sus propios ajustes y compartir versiones personalizadas del portlet con otros usuarios, así como configurar las funciones del portlet a las que tiene acceso el rol. Nota: Los portlets también deben estar habilitados en Biblioteca de portlets. Usuarios Busque usuarios y añádalos a la lista de usuarios asignados al rol seleccionado o elimínelos de ella. Acerca de las notificaciones Teradata Viewpoint utiliza notificaciones para comunicar el estado de las operaciones de Viewpoint. Las notificaciones se muestran en el portal de Teradata Viewpoint durante 72 horas desde el último cambio de estado. Puede activar las notificaciones para proporcionar el estado de migración de datos y la configuración de clústeres. Es posible que las notificaciones de migración de datos se muestren después de una actualización importante cuando se migran datos a un nuevo formato. La migración comienza con los datos más recientes. Es posible que las notificaciones de configuración de clústeres se muestren cuando el Administrador del sistema Teradata instale o recupere un clúster de Teradata Viewpoint después de una promoción. Puede activar las notificaciones para cualquier rol. El rol de usuario tiene la notificación de migración de datos habilitada de forma estándar. Los roles de administrador, TD_SE y TD_TSS, tienen las notificaciones de migración de datos y de configuración de clústeres habilitadas de forma estándar. Estas notificaciones no están habilitadas de forma estándar para ningún otro rol. La notificación de migración de datos muestra información acerca de: • Porcentaje de migración completada • Fecha más temprana disponible para datos migrados • Si se produjo un error en la migración o si se completó La notificación de configuración de clústeres muestra información acerca de: • Porcentaje de configuración de clústeres completada • Si se produjo un error en la configuración o si se completó Adición de un rol Puede agregar un rol y ajustar la configuración de los usuarios asignados al rol. 1 Desde la vista Administrador de roles, haga clic en Agregar rol. 2 Introduzca un nombre para el rol de hasta 25 caracteres. Puede utilizar caracteres alfanuméricos, espacios y caracteres de subrayado (_). Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 121 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles 3 [Opcional] Seleccione Habilitar rol para activar el rol y poder usarlo en Teradata Viewpoint. 4 Introduzca una descripción de hasta 255 caracteres. 5 [Opcional] En Permisos del portal, seleccione Habilitar rebobinado para conceder a este rol el permiso para usar la función de rebobinado, si está disponible. 6 [Opcional] Especifique las notificaciones que aparecen en el portal de Teradata Viewpoint para usuarios asignados al rol. Para obtener más información, consulte Acerca de las notificaciones. 7 Haga clic en Aplicar. 8 [Opcional] Especifique la configuración de rol adicional en cada una de las fichas. Fichas Descripción Sistemas Active o desactive los sistemas disponibles para el rol y seleccione las métricas que se muestran para cada sistema. Portlets Habilite o deshabilite portlets para un rol, seleccione los permisos y configure los ajustes estándar para cada portlet. Controle si los usuarios de este rol pueden modificar su propia configuración y compartir versiones personalizadas del portlet con otros usuarios, y configure las funciones del portlet a las que puede acceder el rol. Nota: Los portlets también deben estar habilitados en Biblioteca de portlets. Usuarios Especifique los usuarios asignados al rol. Edición de un rol Puede editar un rol, pero no puede cambiar el nombre de un rol existente. Para cambiar el nombre, debe agregar un nuevo rol o copiar el rol y, a continuación, cambiar el nombre del rol. 1 En la vista Administrador de roles, seleccione un rol de la lista. Aparece la ficha General. 2 [Opcional] Seleccione Habilitar rol para activar el rol y poder usarlo en Teradata Viewpoint. 3 [Opcional] Introduzca una descripción de hasta 255 caracteres. 4 [Opcional] En Permisos del portal, seleccione Habilitar rebobinado para conceder a este rol el permiso para usar la función de rebobinado, si está disponible. 5 [Opcional] Especifique las notificaciones que aparecen en el portal de Teradata Viewpoint para usuarios asignados al rol. Para obtener más información, consulte Acerca de las notificaciones. 6 Haga clic en Aplicar. 7 [Opcional] Especifique la configuración de rol adicional en cada una de las fichas. 122 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles Fichas Descripción Sistemas Active o desactive los sistemas disponibles para el rol y seleccione las métricas que se muestran para cada sistema. Portlets Habilite o deshabilite portlets para un rol, seleccione los permisos y configure los ajustes estándar para cada portlet. Controle si los usuarios de este rol pueden modificar su propia configuración y compartir versiones personalizadas del portlet con otros usuarios, y configure las funciones del portlet a las que puede acceder el rol. Nota: Los portlets también deben estar habilitados en Biblioteca de portlets. Usuarios Especifique los usuarios asignados al rol. Copia de un rol Cuando se copia un rol, todos los ajustes de todas las fichas se heredan del rol original, excepto el nombre del rol. Cuando se copia el rol del administrador, se copia toda la información de todas las fichas. Sin embargo, el rol copiado no tiene privilegios de administrador y no tiene acceso a portlets administrativos desde el portal. 1 Para copiar un rol, realice cualquiera de las siguientes acciones: • Desde la vista Administrador de roles, haga clic en seleccione Copiar rol. • En la ficha General, haga clic en Copiar rol. junto al rol que desea copiar y 2 [Opcional] Introduzca un nombre para el rol de hasta 25 caracteres. Puede utilizar caracteres alfanuméricos, espacios y caracteres de subrayado (_). El nombre del rol original copiado está precedido por Copiado de y permanecerá así a menos que decida cambiarlo. 3 [Opcional] Seleccione Habilitar rol para activar el rol y poder usarlo en Teradata Viewpoint. 4 [Opcional] Introduzca una descripción de hasta 255 caracteres. La descripción del rol copiado original seguirá siendo la misma, salvo que la modifique. 5 [Opcional] En Permisos del portal, seleccione Habilitar rebobinado para conceder a este rol el permiso para usar la función de rebobinado, si está disponible. 6 [Opcional] Especifique las notificaciones que aparecen en el portal de Teradata Viewpoint para usuarios asignados al rol. Para obtener más información, consulte Acerca de las notificaciones. 7 Haga clic en Aplicar. 8 [Opcional] Especifique la configuración de rol adicional en cada una de las fichas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 123 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles Fichas Descripción Sistemas Active o desactive los sistemas disponibles para el rol y seleccione las métricas que se muestran para cada sistema. Portlets Habilite o deshabilite portlets para un rol, seleccione los permisos y configure los ajustes estándar para cada portlet. Controle si los usuarios de este rol pueden modificar su propia configuración y compartir versiones personalizadas del portlet con otros usuarios, y configure las funciones del portlet a las que puede acceder el rol. Nota: Los portlets también deben estar habilitados en Biblioteca de portlets. Usuarios Especifique los usuarios asignados al rol. Eliminación de un rol Puede eliminar un rol. Una vez eliminado un rol, no se puede restaurar. Esta acción afecta a todos los usuarios asignados al rol. 1 Para eliminar un rol, realice cualquiera de las siguientes acciones: • Desde la vista Administrador de roles, haga clic en seleccione Eliminar. • En la ficha General, haga clic en Eliminar. junto al rol que desea copiar y Aparece un mensaje de confirmación. 2 Haga clic en Eliminar. El rol se eliminará. Asignación de usuarios a un rol Puede buscar usuarios y asignarlos a un rol. Si se está utilizando el aprovisionamiento automático, a los nuevos usuarios se les asigna automáticamente un rol estándar la primera vez que inician sesión. Generalmente, la asignación estándar es usuario. 1 En la vista Administrador de roles, seleccione un rol de la lista. 2 Haga clic en la ficha Usuarios. 3 [Opcional] Busque un usuario: a Seleccione un filtro de la lista. b Escriba los criterios de búsqueda en el campo contiene. c Haga clic en Buscar . La lista Usuarios disponibles muestra solo los usuarios que cumplen con los criterios de la búsqueda. 4 Seleccione uno o varios usuarios en el panel izquierdo. Pulse Ctrl mientras elige otros nombres para seleccionar varios usuarios. 124 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles 5 Haga clic en . 6 Haga clic en Aplicar. Quitar usuarios de un rol 1 En la vista Administrador de roles, seleccione un rol de la lista. 2 Haga clic en la ficha Usuarios. 3 Seleccione uno o más usuarios de la lista Usuarios en rol. Para seleccionar varios usuarios, mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en los nombres adicionales. 4 Haga clic en . 5 Haga clic en Aplicar. Configuración y permisos de portlet El Administrador de Teradata Viewpoint puede establecer permisos para que un rol tenga acceso a los portlets, los ajustes y las fichas en la vista Configuración. Los permisos de nivel superior reemplazan a los permisos de nivel inferior. Acceso a portlet El acceso a los portlets es el mayor nivel de permiso para el acceso a portlets y concede al rol acceso a todo el portlet. Si concede a un rol acceso a los portlets en Administrador de roles, también debe habilitar el portlet en Biblioteca de portlets. Acceso a la configuración El acceso a los ajustes es el mayor nivel de permiso para los ajustes y concede al rol acceso a cambiar todos los ajustes de este portlet. Acceso a fichas El acceso a las fichas es el menor nivel de permiso para los ajustes y deniega a este rol el acceso a las fichas de la vista Configuración. Para los portlets que no contienen fichas, puede denegar al rol permiso para modificar la configuración estándar del portlet que se muestra en la vista Configuración del portlet. Concesión de acceso a un portlet para un rol Para conceder acceso a un portlet para un rol, debe habilitar el portlet utilizando Biblioteca de portlets. 1 En la vista Administrador de roles, seleccione un rol de la lista. 2 Haga clic en la ficha Portlets. 3 Active la casilla de verificación a la izquierda del nombre del portlet. 4 Haga clic en Aplicar. El rol puede acceder al portlet desde la pantalla Agregar contenido después de habilitar el portlet utilizando Biblioteca de portlets. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 125 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles Concesión de acceso a la vista de configuración para un rol 1 En la vista Administrador de roles, seleccione un rol de la lista. 2 Haga clic en la ficha Portlets. para el portlet en particular en el que desea que el rol acceda a la vista Configuración. 3 Haga clic en 4 Seleccione la casilla de verificación Habilitar configuración de portlets. La casilla de verificación Habilitar configuración de portlets solo está disponible para portlets que tienen una vista Configuración. 5 Haga clic en OK. 6 Desde la ficha Portlets, asegúrese de que el portlet está activado. 7 Haga clic en Aplicar. El rol puede acceder a la vista Configuración del portlet. Denegación del acceso a la ficha de vista de configuración para un rol Puede establecer valores estándar en la vista Configuración que los usuarios no podrán ver ni cambiar. Esto le permite ocultar a los usuarios fichas en la vista Configuración. Para portlets que no contienen fichas, esto deniega a un rol la capacidad de modificar ajustes estándar de un portlet que se muestra en la vista Configuración del portlet. 1 En la vista Administrador de roles, seleccione un rol de la lista. 2 Haga clic en la ficha Portlets. 3 Haga clic en para el portlet en particular en el que desea denegar el acceso a la ficha de roles en la vista Configuración. 4 Seleccione la casilla de verificación No permitir que los usuarios de este rol vean o cambien estos valores. 5 Haga clic en OK. 6 Haga clic en Aplicar. Configuración de los ajustes de portlet estándar Puede configurar los ajustes de portlet estándar para un rol. Los ajustes que configure se convierten en los valores estándar en la vista Configuración para cada portlet. Si no desea que la vista Configuración sea accesible para un portlet, deshabilite la configuración del usuario. Si selecciona la casilla de verificación No permitir que los usuarios de este rol vean o cambien estos valores, puede impedir que los usuarios modifiquen los ajustes estándar del portlet que ha configurado. 1 En la vista Administrador de roles, seleccione un rol de la lista. 2 Haga clic en la ficha Portlets. 3 Haga clic en 126 para el portlet que desea configurar. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles 4 Modifique la configuración. 5 Haga clic en OK. Concesión de permisos de métrica para un rol Puede conceder a un rol permisos para las métricas, lo que permite a los usuarios de un rol ver las métricas de un sistema. Los permisos para métricas que se conceden a un rol se aplican solo a los siguientes portlets: • Mapa de actividad de métricas • Análisis de métricas • Estadísticas de hoy 1 En la vista Administrador de roles, seleccione un rol de la lista. 2 Haga clic en la ficha Sistemas. 3 Haga clic en la casilla de verificación Habilitar el sistema para habilitar el sistema en el que residen las métricas. 4 Active la casilla de verificación para cada métrica en cada sistema que desee que vean los usuarios del rol seleccionado. 5 Haga clic en Aplicar. Concesión de permisos de portlet para un rol Puede habilitar características específicas de un portlet por sistema y por rol. 1 En la vista Administrador de roles, seleccione un rol de la lista. 2 Haga clic en la ficha Portlets. 3 Haga clic en la casilla de verificación a la izquierda del nombre del portlet para habilitar el portlet. 4 Haga clic en para el portlet cuyos permisos desea establecer. 5 Seleccione los permisos que desee conceder al rol seleccionado para cada sistema disponible de cualquiera de estas maneras: • Seleccione la casilla de verificación Habilitar configuración de portlets para permitir a los usuarios acceder y configurar la vista Configuración del portlet. • • • • Nota: Esta casilla de verificación solo está disponible para portlets que tienen una vista Configuración. Seleccione la casilla de verificación Compartir portlet para permitir a los usuarios compartir versiones personalizadas del portlet con otros usuarios. Seleccione el tipo de sistema en el menú. Haga clic en la casilla de verificación Seleccionar todos para activar o desactivar todos los permisos para ese sistema en particular. Haga clic en el nombre del permiso para activar o desactivar ese permiso concreto para todos los sistemas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 127 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles • Haga clic en una casilla de verificación para activar o desactivar un único permiso para un solo sistema. 6 Haga clic en OK. Permisos de portlet El Administrador de Teradata Viewpoint puede conceder acceso a vistas del portlet a través de la ficha Portlets. Nombre de permiso Descripción Habilitar configuración de portlets Permite al rol acceder a la vista Configuración de este portlet. La casilla de verificación Habilitar configuración de portlets solo está disponible para portlets que tienen una vista Configuración. Compartir portlet Permite al rol compartir versiones personalizadas del portlet con otros usuarios. Una vez habilitada esta opción, el usuario puede hacer clic en en el portlet y seleccionar Compartir. La casilla de verificación Compartir portlet solo está disponible para portlets que se pueden compartir. Interrumpir host Permite al rol acceder a la utilidad de consola Abort Host. Consola remota Interrumpir trabajo Permite al rol interrumpir trabajos • en ejecución. Interrumpir consulta Permite al rol acceder al menú en la vista de resumen para interrumpir consultas. Mis consultas, Grupos de consultas, Monitor de consultas, Monitor de cargas de trabajo Agregar espacio Permite al rol reasignar espacio en disco permanente de una Teradata Database a otra. Uso de espacio Cuadrícula de asignación Permite al rol acceder a la vista Asignación de cilindros por temperatura y grado. Monitor de TVS Aprobar recomendaciones Permite al rol aprobar o rechazar recomendaciones. • Ver sistema Administrador de estadísticas Automatizar Permite al rol automatizar y desautomatizar estadísticas. • Ver sistema Administrador de estadísticas Cambiar prioridad Permite al rol acceder al menú en la vista de resumen y cambiar la prioridad de una consulta o sesión. Mis consultas, Grupos de consultas, Monitor de consultas, Monitor de cargas de trabajo Cambiar estado Permite al rol cambiar un estado. Explorador de Ecosistema 128 Dependencia Ver sistema Ajuste de visualización de portlets Administrador de estadísticas Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles Nombre de permiso Descripción Dependencia Ajuste de visualización de portlets Cambiar carga de trabajo Permite al rol acceder al menú en la vista de resumen para cambiar la carga de trabajo de una consulta o sesión. Mis consultas, Grupos de consultas, Monitor de consultas, Monitor de cargas de trabajo Comprobar tabla Permite al rol acceder a la utilidad de consola Check Table. Consola remota Clear Alert (Borrar alerta) Permite al rol borrar una alerta de un componente, proceso o recurso. Explorador de Ecosistema, Unity Director Clear Operation (Borrar Permite al rol borrar detalles de operación) operaciones de Unity. Unity Director Configure (Configurar) Permite al rol acceder a la utilidad de consola Configure. Consola remota Crear evento Permite al rol crear eventos de calendario. Calendario de Viewpoint Distribución actual Permite al rol acceder a la vista Distribución de cilindros por grado. Monitor de TVS Control DBS Permite al rol acceder a la utilidad de consola DBS Control. Consola remota Editar cualquier evento Permite al rol editar cualquier evento, incluso aquellos creados por otros usuarios. Calendario de Viewpoint Editar configuración de recopilación Permite al rol definir la configuración de recopilación y la importancia del usuario. • Ver sistema Administrador de estadísticas Editar trabajo Permite al rol crear, editar y eliminar trabajos. • Ver sistema Administrador de estadísticas Editar propio evento Permite al rol editar únicamente sus propios eventos de calendario. Calendario de Viewpoint Editar conjuntos de reglas Permite al rol editar conjuntos de reglas. Diseñador de cargas de trabajo Enable Partial Size (Habilitar tamaño parcial) Permite al rol acceder a la ejecución de consultas SQL en el sistema para recuperar y calcular el tamaño exacto de una tabla parcial, tabla con una cláusula WHERE. Solo afecta al tamaño de la tabla parcial. Data Mover Ferret Permite al rol acceder a la utilidad de consola Ferret. Consola remota Gateway Global Permite al rol acceder a la utilidad de consola Gateway Global. Consola remota Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 129 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles Nombre de permiso Descripción Obtener Explain de BD Habilita una opción de actualización de consulta única. Permite al usuario ver los últimos pasos de Explain obtenidos de la base de datos. Grupos de consultas, Monitor de consultas Distribución histórica Permite al rol acceder a la vista Distribución histórica de cilindros por grado. Monitor de TVS Lock Display Permite al rol acceder a la utilidad de consola Lock Display. Consola remota Operator Console Permite al rol acceder a la utilidad de consola Operator Console. Consola remota Programador de prioridades Permite al rol acceder a la utilidad de consola Priority Scheduler. Consola remota Query Configuration Permite al rol acceder a la utilidad de consola Query Configuration. Consola remota Query Session Permite al rol acceder a la utilidad de consola Query Session. Consola remota Recovery Manager Permite al rol acceder a la utilidad de consola Recovery Manager. Consola remota Reactivar consulta Permite al rol acceder al menú en la vista de resumen para reactivar una consulta que está en la cola retrasada y esperando para ejecutarse. Mis consultas, Grupos de consultas, Monitor de consultas, Monitor de cargas de trabajo Routing Actions (Acciones de enrutamiento) Permite al rol implementar e importar reglas de enrutamiento de sesión. Configuración de Unity Ejecutar trabajo Permite al rol seleccionar Ejecutar • ahora para trabajos de análisis y recopilación. Session Action (Acción de sesión) Permite al rol mover, conmutar por error, cancelar o interrumpir sesiones. Profundización de sesión Permite al rol ver los detalles de cada sesión de los informes de cuenta de cadena, sesión, usuario o utilidad para Teradata Database y Teradata Aster. Dependencia Administrador de estadísticas Unity Director • • • • • • • • 130 Ver sistema Ajuste de visualización de portlets Ver resumen Monitor de consultas Cuenta Profundización de cuenta Todos Mis criterios Usuario Profundización de usuario Utilidad Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles Nombre de permiso Descripción Dependencia • Ajuste de visualización de portlets Profundización de partición Mostrar bloqueos Permite al rol acceder a la utilidad de consola Show Locks. Consola remota Espacio por base de datos Permite al rol seleccionar Por Base de datos en el cuadro de diálogo Seleccionar informe. Uso de espacio Espacio por nodo Permite al rol seleccionar Por nodo en el cuadro de diálogo Seleccionar informe de Teradata Aster y Teradata Hadoop. Uso de espacio Espacio por tabla Permite al rol acceder a la vista de detalles con una lista de tablas de cada base de datos. Uso de espacio Espacio por VPROC Permite al rol seleccionar Por Vproc en el cuadro de diálogo Seleccionar informe de Teradata Database. Uso de espacio State Change (Cambio de estado) Permite al rol cambiar el estado en la vista Estado de tabla del portlet Unity Director. Unity Director Table Validation (Validación de tabla) Permite al rol validar una tabla. Explorador de Ecosistema Teradata DWM Dump Permite al rol acceder a la utilidad de consola Teradata DWM Dump. Consola remota Desbloquear conjuntos de reglas Permite al rol desbloquear cualquier conjunto de reglas. • Ver conjuntos de reglas Update Space (Actualizar Permite al rol acceder a la utilidad espacio) de consola Update Space. Diseñador de cargas de trabajo Consola remota Ver bloque Permite al rol ver que una consulta • está bloqueada. La ficha Bloqueado por es visible, pero no contiene ningún detalle. Ver resumen Bloc de notas SQL Ver detalles de bloque Permite al rol acceder al contenido • de la ficha Bloqueado por. • Ver resumen Ver bloque Bloc de notas SQL Ver bloqueado por Permite al rol acceder a la ficha Bloqueado por. • • Ver resumen Mis consultas, Grupos de consultas, Profundización Monitor de consultas, Consultas destacadas, Monitor de cargas de trabajo de sesión Ver Bloqueo Permite al rol acceder a la ficha Bloqueo cuando se conecta a Teradata Database 15.0 o posterior. • • Ver resumen Monitor de consultas Profundización de sesión Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 131 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de roles Nombre de permiso Descripción Dependencia Ajuste de visualización de portlets Ver consulta de valor controlado Permite al rol ver consultas del valor controlado en la vista de resumen. Tiempos de respuesta del valor controlado, Productividad Ver métricas de DBQL Permite al rol ver las métricas de consultas por hora. Productividad Ver retraso Permite al rol acceder a la ficha Retraso. • • Ver resumen Mis consultas, Grupos de consultas, Monitor de consultas, Monitor de cargas Profundización de trabajo de sesión Ver detalle Permite al rol acceder a la vista de detalles. • Ver resumen Ver Explain Permite al rol acceder a la ficha Explain que contiene el indicador de nivel de confianza. • • Ver resumen Procesos completados de Aster, Mis consultas, Grupos de consultas, Monitor Profundización de consultas, Consultas destacadas, de sesión Monitor de cargas de trabajo Ver Explain simple Permite al rol acceder a la ficha Explain. • Ver resumen Ver agrupación de consultas Permite al rol acceder a la ficha Grupo de consultas. • • Ver resumen Mis consultas, Grupos de consultas, Profundización Monitor de consultas, Consultas destacadas, Monitor de cargas de trabajo de sesión Ver conjuntos de reglas Permite al rol ver conjuntos de reglas. Ver Desvío Permite al rol ver la ficha Desvío. Visor de alertas, Procesos completados de Aster, Mis consultas, Monitor de nodos, Grupos de consultas, Consultas destacadas, Estado del sistema, Estado de carga de trabajo, Monitor de cargas de trabajo Bloc de notas SQL Diseñador de cargas de trabajo • • Ver resumen Monitor de consultas Profundización de sesión • • Ver resumen Ver detalle • • Ver resumen Procesos completados de Aster, Mis Profundización consultas, Grupos de consultas, Monitor de consultas, Consultas destacadas, de sesión Monitor de cargas de trabajo Mis consultas, Grupos de consultas, Monitor de cargas de trabajo Ver SQL Permite al rol acceder a la ficha SQL. Ver estadísticas Permite al rol acceder para ver las estadísticas en la vista Estadísticas de hoy. Estadísticas de hoy Ver resumen Permite al rol acceder a la vista de resumen. Procesos completados de Aster, Tiempos de respuesta del valor controlado, Laboratorios de datos, rendimiento variable de Data Mover, Servicios de Hadoop, Configuración del grupo de laboratorio, Visor de bloqueos, Mis consultas, Monitor de nodos, Recursos 132 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Páginas compartidas Nombre de permiso Descripción Dependencia Ajuste de visualización de portlets de nodos, Productividad, Grupos de consultas, Monitor de consultas, Consultas destacadas, Consola remota, Uso de espacio, Bloc de notas SQL, métricas del Estado del sistema, Monitor de TVS, Supervisión de Viewpoint, Estado de carga de trabajo, Monitor de cargas de trabajo Ver sistema Permite al rol seleccionar el sistema en el menú de selección de sistema. Administrador de estadísticas Vproc Manager Permite al rol acceder a la utilidad de consola de Vproc Manager. Consola remota Páginas compartidas El portlet Páginas compartidas muestra una lista de las páginas compartidas por rol y le permite crear, copiar, eliminar y configurar páginas compartidas. Una página compartida es una página predefinida creada por el Administrador de Teradata Viewpoint que contiene los portlets, los sistemas y las configuraciones que un rol utiliza con más frecuencia. Una página compartida se puede asignar a un único rol y hereda los permisos del rol. Varias páginas compartidas pueden asignarse a un rol. Las páginas compartidas pueden ser editables, de solo lectura u obligatorias. • Las páginas son editables de forma estándar y los usuarios tienen control total sobre el contenido, el diseño y la configuración de su instancia de la página compartida. La página compartida en el portlet Páginas compartidas no se ve afectada. • Los usuarios pueden agregar o quitar páginas de solo lectura en el portal, pero el contenido y el diseño no se pueden modificar. • Las páginas obligatorias son similares a las páginas de solo lectura excepto que están presentes en el portal del usuario en todo momento, por lo tanto, los usuarios no pueden agregar ni eliminar la página desde el portal. Para permitir a los usuarios administrar páginas compartidas, cree un rol mediante el Administrador de roles y, a continuación, active el portlet Páginas compartidas para este rol. A continuación se muestra un ejemplo de la vista de resumen. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 133 Capítulo 2 Portlets de administración Páginas compartidas Acerca de los controles de página compartida Vista de resumen Puede acceder a estos controles desde la vista de resumen. Control Descripción Copiar página Crea una copia exacta de la página compartida y abre el cuadro de diálogo Copiar página compartida donde podrá nombrar y configurar las opciones de la página. Eliminar Elimina la página del portlet Páginas compartidas. Quita la página del menú Agregar página para los usuarios en este rol y quita la página obligatoria del portal la próxima vez que el usuario inicie sesión o actualice la página. Agregar página compartida Abre un cuadro de diálogo donde se puede crear una nueva página compartida. Editor de páginas compartidas Puede acceder al Editor de páginas compartidas haciendo clic en una fila de la vista de resumen. Control Descripción Agregar contenido Abre la pantalla Agregar contenido donde puede agregar portlets a una página compartida. Propiedades de la página Abre un cuadro de diálogo donde podrá editar el nombre de la página, definir los controles de página y agregar una descripción opcional de la página. No puede cambiar el rol asignado una vez que se ha guardado la página. Modos Editar y realizar vista previa Utilice este modo para editar la página. Este modo muestra cómo verá la página el usuario con el rol objetivo. Configurar opciones Utilice este modo para configurar las opciones de portlet que no son accesibles a los usuarios en el rol objetivo. Después de usar este modo, regrese al modo Editar y realizar vista previa. Guardar Confirma cambios que aún no se han guardado. Cuando una página se activa y se guarda, los usuarios con el rol asociado pueden acceder inmediatamente a la página compartida. Cancelar Vuelve a la vista de resumen sin guardar los cambios en el contenido o el diseño. Propiedades de la página compartida Puede acceder a los controles de las propiedades de página compartida seleccionando Propiedades de la página en el Editor de páginas compartidas. 134 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Páginas compartidas Controles Descripción Nombre de la página Le permite añadir un nuevo nombre o editar un nombre existente para una página compartida. Habilitar página Añade la página no obligatoria al menú Agregar página. Mostrar esta página la primera vez que un usuario inicie sesión Muestra la página cuando un nuevo usuario de Viewpoint inicia sesión por primera vez como miembro del rol. Solo lectura Evita que el usuario agregue portlets, o realice cambios en el contenido, el diseño o el nombre de página de la página compartida. La página compartida se puede agregar desde el menú Agregar página y se puede eliminar desde el portal. Obligatorio Igual que solo lectura, excepto que la página compartida está presente en el portal del usuario en todo momento. La página compartida no se puede agregar desde el menú Agregar página ni se puede eliminar desde el portal. Descripción Le permite añadir una nueva descripción o editar una descripción existente para una página compartida. Última modificación Muestra la fecha y hora en que la página compartida se modificó por última vez. Fecha de creación Muestra la fecha y hora en que se creó la página compartida. Acerca de las páginas compartidas de solo lectura u obligatorias Puede impedir que los usuarios modifiquen páginas compartidas al definir una página compartida como de solo lectura u obligatoria. La opción de solo lectura evita que un usuario agregue portlets, o realice cambios en el contenido, diseño o nombre de la página compartida. Sin embargo, el usuario puede agregar la página a través del menú Agregar página y eliminar la página del portal. Las páginas de solo lectura se pueden agregar al portal solo una vez. Las páginas obligatorias están presentes en el portal del usuario en todo momento. Las restricciones son las mismas que las páginas de solo lectura, excepto que el usuario no puede agregar una página compartida obligatoria utilizando el menú Agregar página ni eliminar la página del portal. Al actualizar una página compartida de solo lectura u obligatoria, se actualizará automáticamente la próxima vez que el usuario inicie sesión o actualice la página. Cuando se quita a un usuario de un rol, una página compartida de solo lectura permanece en el portal hasta que el usuario la elimina. Sin embargo, una página compartida obligatoria se elimina del portal la siguiente vez que el usuario inicia sesión o actualiza la página. Creación de una página compartida Cree una página compartida cuando quiera que un rol use ajustes, sistemas y portlets específicos, o para ofrecer a los usuarios una página predefinida como punto de partida. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 135 Capítulo 2 Portlets de administración Páginas compartidas Para permitir a los usuarios administrar páginas compartidas, cree un rol mediante el Administrador de roles y, a continuación, active el portlet Páginas compartidas para este rol. 1 En el portlet Páginas compartidas, haga clic en Agregar página compartida. 2 Introduzca un nuevo nombre de página de hasta 30 caracteres. Los nombres de página deben ser únicos. 3 Seleccione un rol que asignar a la página en el menú. No se puede cambiar un rol después de crear una página. En el menú solo se muestran los roles que tiene permiso para ver. 4 Seleccione la casilla de verificación Habilitar página. Si se habilita una página no obligatoria, se pone a disposición del usuario para que la agregue. Si se habilita una página obligatoria, se agrega al portal del usuario una vez guardada. 5 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Mostrar esta página la primera vez que un usuario inicie sesión para mostrar la página la primera vez que un nuevo usuario inicie sesión en Viewpoint. 6 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Solo lectura para evitar que los usuarios en este rol agreguen portlets o realicen cambios en el contenido, el diseño o el nombre de la página compartida. 7 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Obligatorio para que la página compartida siempre esté presente en el portal del usuario. 8 [Opcional] Agregue una descripción de hasta 500 caracteres. La descripción aparece en la vista de resumen en el portlet Páginas compartidas. 9 Haga clic en Crear. Se abre el Editor de páginas compartidas. Si la página es obligatoria, aparecerá automáticamente en el portal del usuario en cuanto haga clic en Crear. 10 Haga clic en Agregar contenido para seleccionar los portlets que desee agregar a la página compartida y haga clic en Agregar. Hacer clic en Cancelar no cancela la creación de la página. 11 Edite la página compartida mediante una de las siguientes acciones: El botón Editar y realizar vista previa está seleccionado de forma estándar. Este modo de vista previa proporciona una manera de ver cómo se mostrará la página al usuario en el rol de destino. • Organice los portlets de la página en el orden en que desee que se muestren para el usuario. • Haga clic en Agregar contenido para agregar portlets adicionales y, después, haga clic en Agregar. 12 [Opcional] Configure los ajustes no accesibles para los usuarios en el rol objetivo. Por ejemplo, si un rol no tiene acceso para cambiar las columnas que se muestran, puede configurar los ajustes de cada portlet para que muestre las columnas específicas que determine que son necesarias para el rol. 136 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Páginas compartidas a Haga clic en . b Configure los ajustes para cada portlet. c Haga clic en el botón Editar y realizar vista previa para ver cómo se mostrará la página a los usuarios en el rol de destino. 13 Haga clic en Guardar. Los cambios se llevan a cabo y la nueva página compartida aparece en la vista de resumen del portlet Páginas compartidas. Los cambios en el contenido, el diseño y los ajustes del portlet están inmediatamente disponibles para los usuarios en este rol. Las páginas obligatorias y de solo lectura se actualizarán de forma automática la próxima vez que el usuario inicie sesión o actualice la página. Las páginas sin restricciones deben ser agregadas por el usuario desde el menú Agregar página. Copia de una página compartida Copiar una página compartida existente resulta útil cuando la mayoría de las características de la página es aplicable a otro rol. Solo puede cambiar el rol antes de guardar la página copiada. Si cambia el rol, revise la página compartida minuciosamente para asegurarse de que los permisos del nuevo rol muestran el contenido del portlet tal como esperaba. 1 En el portlet Páginas compartidas, haga clic en desea copiar y seleccione Copiar página. situado en la fila de la página que 2 Introduzca un nuevo nombre de página de hasta 30 caracteres. Los nombres de página deben ser únicos. 3 Especifique las propiedades de la página. 4 Haga clic en Crear. La página será accesible a los usuarios en cuanto haga clic en Crear. 5 [Opcional] Edite la página compartida. 6 [Opcional] Configure los ajustes no accesibles para los usuarios en el rol objetivo. Por ejemplo, si un rol no tiene acceso para cambiar las columnas que se muestran, puede configurar los ajustes de cada portlet para que muestre las columnas específicas que determine que son necesarias para el rol. a Haga clic en . b Configure los ajustes para cada portlet. c Haga clic en el botón Editar y realizar vista previa para ver cómo se mostrará la página a los usuarios en el rol de destino. 7 Haga clic en Guardar. Los cambios se llevan a cabo y la nueva página compartida aparece en la vista de resumen del portlet Páginas compartidas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 137 Capítulo 2 Portlets de administración Páginas compartidas Los cambios en el contenido, el diseño y los ajustes del portlet están inmediatamente disponibles para los usuarios en este rol. Las páginas obligatorias y de solo lectura se actualizarán de forma automática la próxima vez que el usuario inicie sesión o actualice la página. Las páginas sin restricciones deben ser agregadas por el usuario desde el menú Agregar página. Edición de una página compartida Edite una página compartida para agregar portlets o cambiar portlets y la configuración de portlets. No puede editar el rol asignado. 1 En el portlet Páginas compartidas, haga clic en la fila de la página que desea editar. Se abre el Editor de páginas compartidas. El nombre de la página se muestra en la parte superior con el nombre de rol para la página compartida entre paréntesis. 2 [Opcional] Edite la página compartida de cualquiera de estas formas: • Haga clic en Agregar contenido para agregar portlets y después haga clic en Agregar. • Haga clic en Propiedades de la página para modificar la configuración y, a continuación, haga clic en Guardar. • Reorganice los portlets de la página. • Quite portlets. 3 [Opcional] Configure los ajustes no accesibles para los usuarios en el rol objetivo. Por ejemplo, si un rol no tiene acceso para cambiar las columnas que se muestran, puede configurar los ajustes de cada portlet para que muestre las columnas específicas que determine que son necesarias para el rol. a Haga clic en . b Configure los valores de cada portlet, incluyendo, entre otros, la selección de sistemas. c Haga clic en el botón Editar y realizar vista previa para ver cómo se mostrará la página a los usuarios en el rol de destino. 4 Haga clic en Guardar. Los cambios se llevan a cabo y la página compartida actualizada aparece en la vista de resumen del portlet Páginas compartidas. Los cambios en el contenido, el diseño y los ajustes del portlet están inmediatamente disponibles para los usuarios en este rol. Las páginas obligatorias y de solo lectura se actualizarán de forma automática la próxima vez que el usuario inicie sesión o actualice la página. Las páginas sin restricciones deben ser agregadas por el usuario desde el menú Agregar página para que el usuario vea la página actualizada. Eliminación de una página compartida 1 En el portlet Páginas compartidas, haga clic en desea eliminar y seleccione Eliminar. situado en la fila de la página que 2 Haga clic en Eliminar para confirmar que desea eliminar esta página compartida. La página compartida ya no aparece en el portlet Páginas compartidas. 138 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de usuarios Una página no obligatoria se quitará del menú Agregar página para los usuarios de este rol. Una página compartida de solo lectura se convertirá en una página normal. Una página compartida obligatoria se quitará del portal la próxima vez que el usuario inicie sesión o actualice la página. Administrador de usuarios El portlet Administrador de usuarios permite al Administrador de Teradata Viewpoint ver y administrar las cuentas de usuario de Teradata Viewpoint para que pueda agregar nombres de usuario, modificar cuentas de usuario, asignar roles, restablecer contraseñas y exportar datos. Cada nombre de usuario del portal debe ser único. Debe tener permiso de Administrador de Teradata Viewpoint para acceder al portlet Administrador de usuarios. Acerca de la vista Usuarios La vista Usuarios muestra una lista de todos los usuarios del sistema Teradata Viewpoint e incluye el apellido, el nombre, el nombre de usuario del portal, la dirección de correo electrónico, la última vez que inició sesión y los roles asignados. En esta vista, puede ver, seleccionar y buscar información detallada de usuarios individuales, agregar o eliminar una cuenta de usuario de Teradata Viewpoint y exportar datos. Adición de un usuario Cada nombre de usuario del portal debe ser único para evitar que se cierre la sesión si otro usuario inicia una sesión con el mismo nombre de usuario, como Administrador. Si el portal de Teradata Viewpoint está configurado para utilizar aprovisionamiento automático, se crea automáticamente una cuenta de usuario la primera vez que un usuario inicia sesión. El aprovisionamiento automático valida los nombres de usuario del portal con el servidor de directorio LDAP y asigna el dominio estándar de roles y correo electrónico. 1 Desde la vista Usuarios, haga clic en Agregar usuario. 2 Introduzca el nombre de usuario del portal para la cuenta de usuario. 3 Elija un método de autenticación: • Seleccione la casilla de verificación Autenticar externamente para autenticar al usuario seleccionado desde una fuente externa, como LDAP. Las contraseñas autenticadas externamente se almacenan en la fuente externa, como LDAP, y se validan desde esa fuente. • Desactive la casilla de verificación Autenticar externamente para autenticar al usuario seleccionado desde la base de datos interna de Teradata Viewpoint. 4 Introduzca el nombre, apellidos y dirección de correo electrónico para la cuenta de usuario. 5 Si el método de autenticación no es externo, introduzca una contraseña para la cuenta de usuario y vuelva a introducirla para validar. 6 Haga clic en Aplicar. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 139 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de usuarios Eliminación de usuarios Puede eliminar cuentas de usuario de Teradata Viewpoint. 1 Desde la vista Usuarios, realice una de las siguientes acciones: Opción Descripción Para eliminar un usuario a. Desplácese por la lista de usuarios o introduzca texto para encontrar al usuario. b. Haga clic en en la fila que desea eliminar y seleccione Eliminar. Para eliminar varios usuarios a. Haga clic en el menú Acciones de tabla y seleccione Eliminar. b. Seleccione una o más casillas de verificación situadas junto a los usuarios que desea eliminar y haga clic en Siguiente. Aparece un mensaje de confirmación. 2 Haga clic en Eliminar. La cuenta del usuario se eliminará. El usuario ya no aparece en la vista Usuarios. Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Acerca de la vista de detalles de usuario La vista de detalles de usuario le permite editar y eliminar las cuentas de usuario de Teradata Viewpoint, asignar roles a usuarios, establecer la prioridad de los roles y cambiar la contraseña del usuario si no está autenticado externamente. Asignación de roles de usuario Un rol se debe definir en el portlet Administrador de roles antes de poder asignarlo a un usuario. Puede asignar roles a una cuenta de usuario existente de Teradata Viewpoint. Si el portal de Teradata Viewpoint está configurado para utilizar aprovisionamiento automático, se crea una cuenta de usuario automáticamente la primera vez que un usuario inicia sesión en Teradata Viewpoint. De forma estándar, las cuentas con aprovisionamiento automático se autentican externamente y se les asigna un rol estándar. La fuente de autenticación LDAP y el rol estándar se definen en el portlet Servidores LDAP. 140 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de usuarios Al asignar varios roles al mismo usuario, puede establecer la prioridad de los roles. 1 En la vista Usuarios, desplácese por la lista de usuarios o use los filtros para encontrar a los usuarios. 2 Haga clic en un nombre de usuario. 3 Haga clic en la ficha Roles. Los roles disponibles aparecen en el panel Roles disponibles. Los roles asignados al usuario se muestran en el panel Roles seleccionados. 4 Seleccione un rol desde el panel Roles disponibles o múltiples roles pulsando Mayús o Ctrl. 5 Haga clic en . Los roles seleccionados aparecen en el panel Roles seleccionados. 6 [Opcional] Cambie la prioridad de roles que se va a aplicar a la configuración de portlet estándar para un rol cuando se asignen varios roles a un usuario. Para obtener más información, consulte Definición de la prioridad de la configuración estándar del portlet para un rol. 7 Haga clic en Aplicar. Definición de la prioridad de la configuración estándar del portlet para un rol Puede establecer la prioridad de roles que se aplicará a la configuración estándar del portlet cuando a un usuario se le asignen varios roles. El rol en la posición más alta decide lo que se muestra en el portlet. Por ejemplo, si un usuario tiene dos roles, administrador y usuario, y administrador tiene la máxima prioridad, entonces al usuario se le ofrece la configuración predeterminada del portlet basada en el rol de administrador. Para establecer la configuración estándar del portlet, use la ficha Portlets en Administrador de roles. 1 En la vista Usuarios, desplácese por la lista de usuarios o use los filtros para encontrar a los usuarios. 2 Haga clic en un nombre de usuario. 3 Haga clic en la ficha Roles. 4 Seleccione un rol en el panel Roles seleccionados . 5 Realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en en la lista. • Haga clic en en la lista. para aumentar la prioridad del rol, lo que desplaza el rol hacia arriba para disminuir la prioridad del rol, lo que desplaza el rol hacia abajo 6 Haga clic en Aplicar. Edición de un usuario Puede editar una cuenta de usuario de Teradata Viewpoint, excepto el nombre de usuario del portal. El nombre de usuario se define cuando se crea la cuenta de usuario mediante el portlet Administrador de usuarios o se almacena en LDAP cuando el usuario está autenticado externamente. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 141 Capítulo 2 Portlets de administración Administrador de usuarios 1 En la vista Usuarios, desplácese por la lista de usuarios o use los filtros para encontrar a los usuarios. 2 Haga clic en un nombre de usuario. 3 Elija un método de autenticación: • Seleccione la casilla de verificación Autenticar externamente para autenticar al usuario seleccionado desde una fuente externa, como LDAP. Las contraseñas autenticadas externamente se almacenan en la fuente externa, como LDAP, y se validan desde esa fuente. • Desactive la casilla de verificación Autenticar externamente para autenticar al usuario seleccionado desde la base de datos interna de Teradata Viewpoint. 4 [Opcional] Cambie el nombre, apellido o dirección de correo electrónico de la cuenta de usuario. 5 Haga clic en Aplicar. 6 [Opcional] Cambie la contraseña si no está autenticada externamente. Para obtener más información, consulte Cambio de una contraseña de usuario. Cambio de una contraseña de usuario Puede cambiar la contraseña de un usuario de Teradata Viewpoint si no se autentica externamente. Si la contraseña se autentica externamente, debe cambiar la contraseña en la fuente externa. 1 En la vista Usuarios, desplácese por la lista de usuarios o use los filtros para encontrar a los usuarios. 2 Haga clic en un nombre de usuario. 3 En la ficha General, haga clic en Cambiar contraseña. 4 Introduzca la nueva contraseña. 5 Vuelva a escribir la contraseña exactamente como la introdujo anteriormente. 6 Haga clic en Cambiar contraseña. 142 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 3 Procesos completados de Aster Procesos completados de Aster El portlet Procesos completados de Aster le permite ver el estado final de los procesos que se ejecutaron en un sistema Teradata Aster. Use el portlet para analizar el rendimiento de las consultas de larga duración, para investigar procesos que no se han completado con éxito y para ver cómo se utiliza el sistema en general. Cada proceso es una consulta SQL, un comando SQL o un bloque de sentencias SQL. Las sentencias podrían originarse en Teradata Database o contener funciones SQL-MapReduce de Teradata Aster. Supervise varios sistemas Teradata Aster abriendo instancias adicionales del portlet Procesos completados de Aster. Acerca de la vista Procesos completados de Aster La vista Procesos completados de Aster muestra información resumida acerca de los procesos completados en un sistema Teradata Aster para poder supervisar y localizar los problemas. Selección de sistema Muestra el nombre del sistema actualmente seleccionado y le permite seleccionar un sistema diferente en el marco del portlet. Selección de tiempo Muestra el margen de tiempo de la información mostrada en la tabla de resumen y le permite seleccionar un margen de tiempo diferente. Barra del filtro de estado Muestra un recuento de los procesos en cada estado. Haga clic en un estado para mostrar solo los procesos en ese estado. Filtros Presenta los datos mostrando solo las filas que coincidan con los criterios de filtro. Haga clic en los encabezados de columna para ordenar los datos en orden ascendente o descendente. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 143 Capítulo 3 Procesos completados de Aster Procesos completados de Aster Tabla de resumen Muestra información resumida de todos los procesos. La tabla se configura en el cuadro de diálogo Configurar columnas . Haga clic en una fila de la tabla para ver los detalles. Acciones de tabla Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. Cambio del sistema o margen de tiempo Puede elegir un sistema o margen de tiempo diferente para ver procesos. • Haga clic en en el marco del portlet y seleccione un sistema. • Haga clic en junto a la selección del margen de tiempo y seleccione un margen de tiempo. Los datos aparecen en la tabla de resumen. Acerca de la barra del filtro de estado La barra del filtro de estado permite mostrar estados específicos en la vista. Los botones de filtro de estado proporcionan, casi en tiempo real, un recuento de los procesos en cada estado. 144 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 3 Procesos completados de Aster Procesos completados de Aster Todos Número de procesos que han terminado de ejecutarse Completado Número de procesos que se han ejecutado correctamente Error Número de procesos en los que se ha producido algún problema durante la ejecución Canceladas Número de procesos detenidos Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Iconos de estado Los iconos siguientes aparecen en el portlet Procesos completados de Aster: Icono Nombre Definición Canceladas El proceso se ha detenido. Completado El proceso ha terminado de ejecutarse. Error Se ha encontrado un error durante el procesamiento. Métricas de la vista Procesos completados de Aster Métrica Descripción Usuario Nombre del usuario que ha enviado el proceso Estado Estado del proceso, tales como error, cancelado o completado Icono de estado Símbolo del estado del proceso Tipo Los valores para los tipos de proceso son como sigue: • SQL-MR • SQL • Importación de Teradata • Exportación de Teradata Duración Cuánto tiempo se ejecutó el proceso Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 145 Capítulo 3 Procesos completados de Aster Procesos completados de Aster Métrica Descripción ID de proceso Identificador único para el proceso ID de sesión Identificador único para la sesión Inicio Hora en la que comenzó el proceso a ejecutarse Fin Hora en la que terminó el proceso de ejecutarse Carga de trabajo Nombre de la carga de trabajo en la que se ejecutó el proceso Base de datos Nombre de la base de datos contra la que se ejecutó el proceso Acerca de la vista de detalles La vista de detalles muestra estadísticas e información sobre el proceso seleccionado. Se puede acceder a esta vista haciendo clic en una fila de proceso de la tabla de resumen. Fichas Proporciona detalles importantes del proceso acerca de las fichas Resumen, SQL y Explain. Detalles de proceso Muestra los detalles del proceso seleccionado en secciones específicas de cada ficha. Anterior/Siguiente Permite desplazarse por los procesos sin regresar a la tabla de resumen. 146 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 3 Procesos completados de Aster Procesos completados de Aster Acerca de la ficha Resumen La ficha Resumen muestra información detallada sobre las métricas clave del proceso seleccionado. Los valores de las métricas muestran el estado de un proceso de Teradata Aster. Información de consulta Información de consulta Descripción Estado Estado del proceso, tales como error, cancelado o completado Duración Cuánto tiempo se ejecutó el proceso, mostrado en hh:mm:ss Inicio Hora en la que comenzó el proceso a ejecutarse Fin Hora en la que terminó el proceso de ejecutarse Detalles del estado Información adicional acerca de los errores en la condición de funcionamiento Información de la carga de trabajo Información de la carga de trabajo Descripción Política de cargas de trabajo Nombre de la política de cargas de trabajo que se utiliza para administrar el proceso. Define un conjunto de consultas relacionadas y permite priorizarlas de manera similar. Clase de servicio Nombre de la clase de servicio utilizada por la política de cargas de trabajo. Especifica la proporción de recursos asignados a una carga de trabajo en función de la prioridad de la clase y los valores de peso. Prioridad Indica la importancia del proceso. • Alta • Media • Baja Peso Número comprendido entre 1 y 100 que indica la prioridad del proceso en el nivel de prioridad, aumentando los recursos que se pueden asignar para el proceso. Un valor más alto indica un mayor nivel de prioridad. Información de la sesión Información de la sesión Descripción ID de sesión ID único para la sesión Usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Base de datos Nombre de la base de datos contra la que se ejecutó el proceso Dirección IP Dirección IP del usuario Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 147 Capítulo 3 Procesos completados de Aster Procesos completados de Aster Acerca de la ficha SQL La ficha SQL muestra el código SQL para la consulta seleccionada y permite exportar el código SQL. Esta información es de solo lectura. Exportar SQL 1 En la ficha SQL, haga clic en . 2 Guarde el archivo en la ubicación deseada. El SQL se exporta como un archivo .txt. Acerca de la ficha Explain La ficha Explain muestra todos los pasos Explain de la consulta y le permite exportar los datos Explain. Para ver todos los pasos y detalles de la fase, puede seleccionar Todos del menú Mostrar o seleccionar Resumen para ver menos datos Explain. Información del paso Descripción Icono de estado del paso Indica el estado de cada paso Explain. En el portlet Procesos completados de Aster, el icono siempre es de color negro, que indica que se ha completado. Hora Duración del paso Tipo Categoría del paso, como Command, CommitPreparedTransaction, DataTransfer, Import, PrepareTransaction y Query. Fase/detalle Explicación resumida o completa de la consulta que se ejecuta en este paso. Se puede usar para diagnosticar la causa del error o de la lentitud. Exportación de datos de Explain 1 Desde la ficha Explain, haga clic en . 2 Guarde el archivo en la ubicación deseada. Los datos de Explain se exportan como un archivo .csv. 148 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 4 Tiempos de respuesta del valor controlado Tiempos de respuesta del valor controlado El portlet Tiempos de respuesta del valor controlado le permite analizar las tendencias del rendimiento de un sistema único a lo largo de un periodo de 60 o 120 minutos mediante consultas de valor controlado. Las consultas de valor controlado miden el tiempo en los milisegundos que tarda una consulta definida por el usuario en llegar a su fin. La misma consulta se ejecuta varias veces en un intervalo preseleccionado para comparar la carga de trabajo del sistema a lo largo del tiempo. Cuanto más tarde la consulta en completarse, más pesada será la carga de trabajo del sistema en ese momento. Los tiempos de respuesta del valor controlado pueden ayudarle a planificar actividades de mantenimiento o a programar sus cargas de trabajo adecuadamente. Por ejemplo, puede utilizar este portlet para identificar periodos de fuerte carga de trabajo en un sistema Teradata Database, de forma que pueda evitar la asignación de tareas cuando el rendimiento del sistema es marginal. También puede usar los tiempos de respuesta del valor controlado para comparar el rendimeinto actual con un rendimiento promedio medido a lo largo de una o más semanas de datos históricos. Además, puede supervisar y comparar el rendimiento de varios sistemas de Teradata Database agregando un portlet Tiempos de respuesta del valor controlado a la página del portal para cada sistema supervisado. La vista de resumen muestra un resumen gráfico de métricas de consultas de valor controlado seleccionadas y supervisadas durante el anterior periodo de 60 o 120 minutos. Las muestras se toman una vez cada minuto y se agrega un punto de datos al gráfico para cada métrica de consultas de valor controlado seleccionada. El Administrador de Teradata Viewpoint define métricas estándar para el portlet Tiempos de respuesta del valor controlado en el portlet Sistemas supervisados. Si están habilitadas para su perfil, puede establecer métricas que reemplacen los valores estándar. El portlet Tiempos de respuesta del valor controlado también ofrece un medio para comparar los datos actuales con los históricos mostrando el rendimiento pasado como un promedio de puntos de datos de las métricas recopilados a lo largo del tiempo. La duración sobre la que se calculan los promedios se puede cambiar usando la ficha Promedios anteriores. Acerca de la vista de tiempos de respuesta del valor controlado El portlet Tiempos de respuesta del valor controlado supervisa la carga de trabajo de un sistema Teradata Database único a lo largo del tiempo. Puede supervisar el rendimiento de varios sistemas agregando una instancia del portlet Tiempos de respuesta del valor Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 149 Capítulo 4 Tiempos de respuesta del valor controlado Tiempos de respuesta del valor controlado controlado para cada sistema Teradata Database que desea supervisar. El botón Exportar permite crear un archivo .csv que contiene los datos seleccionados. La vista de resumen muestra datos del rendimiento actual e histórico mediante minigráficos. El minigráfico es un gráfico horizontal que muestra el tiempo (en milisegundos) que tarda una consulta en completarse. Los tiempos de respuesta del valor controlado, tales como Latido del sistema, están representados por un punto de datos que se agrega a los minigráficos una vez cada 60 segundos. Mueva el ratón sobre un minigráfico para ver un globo informativo que contiene información detallada sobre el punto de datos. Los tipos de minigráficos son: Datos actuales Muestra el tiempo (en milisegundos) que tarda una consulta en completarse. Cada punto de datos que se muestra en el minigráfico es el promedio de todos los tiempos de respuesta registrados durante un intervalo de 120 segundos, de forma estándar. El resultado es un minigráfico de curva. Un punto grande en el punto AHORA en los minigráficos indica el valor del último punto de datos capturado. Un número a la derecha de los minigráficos también indica el valor del punto de datos AHORA. El Administrador de Teradata Viewpoint establece la tasa de recopilación de datos estándar. Promedio anterior Presenta los promedios para un número de semanas seleccionado por el usuario. El minigráfico se muestra como un gráfico de barras con puntos de datos planos y sólidos. Utilice este minigráfico para comparar el rendimiento actual del anterior periodo de 60 o 120 minutos con el rendimiento del sistema durante el mismo periodo de 60 o 120 minutos de hace una o más semanas. Utilice los datos promedio del pasado que se muestran desde AHORA hasta 30 o 60 minutos en el futuro para estimar la carga de trabajo del sistema y mejorar la toma de decisiones con respecto a las asignaciones de cargas de trabajo y asignación de recursos. Un periodo de 90 minutos se muestra en la vista minimizada y un periodo de 180 minutos se muestra en la vista maximizada. Puede cambiar estas vistas en el menú del portlet . 150 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 4 Tiempos de respuesta del valor controlado Tiempos de respuesta del valor controlado Minimizada El gráfico de barras muestra 90 minutos de los valores de datos promedio de carga de trabajo de un número de semanas pasadas seleccionadas por el usuario. El minigráfico de curva muestran los datos reales de los últimos 60 minutos utilizando los puntos de datos de 1 minuto. Maximizada El gráfico de barras muestra 180 minutos de los valores de datos promedio de carga de trabajo de un número de semanas pasadas seleccionadas por el usuario. El minigráfico de curva muestran los datos reales de los últimos 120 minutos utilizando los puntos de datos de 1 minuto. Métricas de tiempos de respuesta del valor controlado Las métricas disponibles para mostrar son consultas de valor controlado. Métrica Minigráfico estándar Línea de promedio anterior Latido del sistema Curva Sí La métrica predefinida que está disponible para todos los sistemas. Esta es la consulta de valor controlado estándar. canary query name CQ Curva Sí Las consultas de valor controlado definidas por el Administrador de Teradata Viewpoint aparecen en la ficha Métricas. Descripción Exportación de métricas Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. 1 Haga clic en . 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. 3 [Opcional] Cambie el formato de los datos exportados para que coincida con el formato de la vista. Acerca de la vista Configuración La vista Configuración proporciona las siguientes fichas que le permiten personalizar el portlet para supervisar las tendencias de métricas clave que son importantes para el funcionamiento eficiente del sistema. Sistema Seleccione un sistema que supervisar. Métricas Seleccione y organice métricas que supervisar en la vista de resumen. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 151 Capítulo 4 Tiempos de respuesta del valor controlado Tiempos de respuesta del valor controlado Configuración de gráficos Defina la configuración que controla el resaltado de valores métricos mostrados en el gráfico en la vista de resumen. Promedios anteriores Especifique el periodo de tiempo utilizado para calcular y visualizar el gráfico de barras sombreado en la vista de resumen. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Selección de un sistema que supervisar Seleccione un sistema Teradata Database para supervisarlo. Solo se puede seleccionar un sistema para cada instancia del portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Sistema. 3 Seleccione un sistema de la lista. 4 Haga clic en OK. Selección de métricas que supervisar Seleccione y organice las métricas que supervisar en la vista de resumen. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Métricas. El panel de vista previa utiliza datos de ejemplo para demostrar cómo se muestran las filas de métricas en la vista de resumen. 3 Realice una de las siguientes acciones para cambiar la forma en que se muestran las filas de métricas en el panel de vista previa: • Active o desactive la casilla de verificación junto al nombre de una métrica para agregar o quitar una fila de métricas. 152 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 4 Tiempos de respuesta del valor controlado Tiempos de respuesta del valor controlado • Para cambiar el orden de la fila de métricas, arrastre una métrica que ya está en el panel de vista previa hacia arriba o hacia abajo en la lista mediante el control de arrastre . La adición o eliminación de métricas solo afecta al sistema seleccionado actualmente, siempre que las métricas estén disponibles en ese sistema. 4 Haga clic en OK. Las filas se muestran en la vista de resumen. Definición de la configuración de gráficos Defina los ajustes que controlan el resaltado de los valores de las métricas que se muestran en el gráfico de la vista de resumen. Solo las métricas seleccionadas en la ficha Métricas aparecen en la lista de métricas disponibles. Si escribe cero o deja en blanco un ajuste, se usará el valor estándar. Los cambios que se realizan en las métricas solo afectan al sistema seleccionado actualmente, siempre que las métricas estén disponibles en ese sistema. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Configuración de gráficos. 3 [Opcional] Introduzca el valor de Umbral para todas las métricas disponibles. 4 [Opcional] Introduzca la Rango del eje vertical para cada métrica disponible. 5 Haga clic en OK. Definición de promedios anteriores Especifique el margen de tiempo usado para calcular y mostrar el gráfico de barras sombreado en la vista de detalles. Cada segmento del gráfico de barras es el promedio de las muestras de datos tomadas cada semana a la misma hora y el mismo día de la semana. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Promedios anteriores. 3 Introduzca el número de semanas (99 como máximo). 4 Haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 153 Capítulo 4 Tiempos de respuesta del valor controlado Tiempos de respuesta del valor controlado 154 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 5 Rendimiento variable Rendimiento variable El portlet Rendimiento variable le permite ver el uso del sistema Teradata e identificar periodos donde el uso excede la capacidad con licencia. Puede exportar los datos para ayudar en la comprobación de que los cargos de pago por uso que se reflejan en la facturación de Teradata Corporation son correctos. Este portlet está desactivado de forma estándar y debe habilitarse mediante la Biblioteca de portlets. La vista Configuración permite establecer la línea de base de capacidad que se especifica en el anexo del pedido COD de TPERF. Si necesita asistencia o información adicional, póngase en contacto con su representante del servicio al cliente de Teradata. Acerca de la vista de rendimiento variable La vista Rendimiento variable proporciona un gráfico de uso del sistema a lo largo de diferentes periodos de tiempo para cada tipo de nodo en el sistema Teradata, que le permite ver cuándo el uso supera la línea de base. El recopilador Uso variable debe estar habilitado para ver los datos en la vista. La lista siguiente describe las características de esta vista: Menús de selección Muestra y permite cambiar el sistema y el tipo de gráfico que se muestra. Utilice los menús de selección para seleccionar los siguientes tipos de gráfico: Promedio de CPU por hora: muestra barras con el uso de CPU promedio por hora. En el gráfico se destaca el porcentaje de uso de CPU por encima de la línea de base. Segundos de CPU por encima de la línea de base: muestra los segundos de CPU por encima de la línea de base por día en el gráfico mensual o por semana en el gráfico trimestral. Barra de herramientas Muestra el rango de fechas. Las fechas y horas representan el uso del sistema que se muestra en el gráfico. El botón Exportar permite crear un archivo .csv que contiene los datos para un rango de fechas personalizado. Uso del sistema Muestra el uso del sistema actual con un gráfico para cada tipo de nodo en el sistema. A medida que mueve el ratón sobre las barras del gráfico, los globos Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 155 Capítulo 5 Rendimiento variable Rendimiento variable informativos muestran detalles acerca de los datos para el periodo de tiempo. La barra situada a la derecha del gráfico Segundos de CPU por encima de la línea de base será más corta cuando no se haya completado el periodo de tiempo y aún se estén recopilando datos. Límite de CPU del sistema: límite de CPU definido en el sistema Teradata, que se muestra después de habilitar el recopilador de datos Límite variable. Puede establecer el límite de CPU mediante el portlet Diseñador de cargas de trabajo o la utilidad Schmon. Línea de base de capacidad: la línea de base de capacidad se establece en la vista Configuración. La capacidad permitida se muestra debajo de la línea. El uso por encima de la línea, en rojo, está sujeto a cargos de pago por uso. (Intervalo) vacío de datos: periodo de tiempo sin datos de uso disponibles. Las barras con desfases de datos aparecen representadas con un color más claro. La cantidad total de tiempo durante el cual no había datos disponibles se indica en el globo informativo que aparece al pasar el ratón sobre la barra. Globo informativo: el globo informativo para el gráfico Segundos de CPU por encima de la línea de base muestra lo siguiente, en función del tipo de sistema y de la configuración elegida: • Segundos de CPU por encima de la línea de base: número total de segundos de CPU utilizados que estaban por encima de la línea de base durante el día o la semana. • Horas por encima de la línea de base: recuento de todas las horas durante el día o la semana que tuvieron un uso de CPU promedio por encima de la línea de base. • Promedio de CPU por encima de la línea de base: uso de CPU promedio para todas las horas del día o la semana con un uso de CPU promedio por encima de la línea de base. A continuación se muestra un ejemplo del gráfico Promedio de CPU por hora, donde las barras representan el porcentaje promedio de uso de CPU por hora. 156 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 5 Rendimiento variable Rendimiento variable A continuación se muestra un ejemplo del gráfico Segundos de CPU por encima de la línea de base, donde las barras representan los segundos de CPU por encima de la línea de base para un trimestre. Selección de un sistema Puede utilizar los menús de selección para seleccionar un sistema y un tipo de gráfico. Las opciones de menú se basan en el menú anterior. 1 En el menú de selección, haga clic en el nombre del sistema seleccionado actualmente para mostrar una lista de los sistemas disponibles. 2 Seleccione un sistema. Solo se incluyen en la selección de sistema aquellos sistemas que tienen el recopilador de uso variable habilitado. 3 Haga clic en . 4 Para seleccionar un tipo de gráfico, realice una de las siguientes acciones: • Seleccione Promedio de CPU por hora. • Seleccione Segundos de CPU por encima de la línea de base y haga clic en continuación, seleccione Mes o Trimestre. 5 Haga clic en y, a . Exportación de datos de uso Puede exportar datos de uso para su posterior análisis. El intervalo de fechas que se muestra en la barra de herramientas es el periodo estándar para el que se exportan los datos. Las fechas de inicio y finalización son inclusivas. La zona horaria que se usa para el intervalo de fechas de exportación es la zona horaria del sistema Teradata. 1 En el menú de selección, seleccione un sistema y un tipo de gráfico. 2 Haga clic en . 3 [Opcional] Cambie la fecha de inicio y de finalización. 4 Seleccione una de las siguientes opciones de exportación: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 157 Capítulo 5 Rendimiento variable Rendimiento variable Tipo de archivo de exportación Descripción Datos de resumen (CSV) Exporta datos agregados del gráfico para su visualización. Datos de resumen (ZIP) Exporta datos agregados del gráfico para su facturación. Todos los datos (ZIP) Exporta todos los puntos de datos disponibles desde el periodo de tiempo seleccionado para su facturación. 5 Haga clic en Exportar. 6 Guarde el archivo en la ubicación deseada. Acerca de la vista Configuración La vista Configuración permite establecer la línea de base de capacidad, que debe estar basada en el anexo del pedido de capacidad bajo demanda de TPERF. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Definición de la línea de base de capacidad El porcentaje que se especifica en la vista Configuración es la capacidad por la que pagó y se muestra en la vista Rendimiento variable. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Introduzca la línea de base de capacidad, tal y como se especifica en su anexo del pedido COD de TPERF. 3 Haga clic en OK. 158 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 6 Contenido externo Contenido externo El portlet Contenido externo le permite acceder a las herramientas basadas en el explorador de su empresa desde el portal de Teradata Viewpoint. Al abrir el portlet Contenido externo, aparece la página web, tal como estableció el Administrador de Teradata Viewpoint. Si tiene los permisos adecuados, puede utilizar la vista Configuración para cambiar la dirección URL. Nota: Se puede utilizar cualquier dirección URL web válida. Sin embargo, el portlet no valida el contenido de la página. Acceder a determinadas direcciones URL podría mostrar la página fuera del portlet o redirigir totalmente la página del portal. Acerca de la vista Configuración La vista Configuración permite personalizar la dirección URL que aparece cuando se abre el portlet Contenido externo. Debe tener los permisos adecuados para cambiar la dirección URL. Cambio de la URL Use la vista Configuración para cambiar la dirección URL definida por el Administrador de Teradata Viewpoint. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Introduzca la URL que desee. 3 Haga clic en Aceptar. Aparece un mensaje de confirmación. 4 Haga clic en Guardar. La nueva URL se guardará. Definición de la URL predeterminada Use la vista Configuración para cambiar la dirección URL estándar establecida por el Administrador de Teradata Viewpoint. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 [Opcional] Haga clic en Borrar valores predeterminados para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario creados para este portlet. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 159 Capítulo 6 Contenido externo Contenido externo 3 Haga clic en Guardar como predeterminado para utilizar la configuración actual definida por el usuario como la configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. 4 Introduzca la URL que desee. 5 Haga clic en OK. Aparece un mensaje de confirmación. 6 Haga clic en Guardar. La nueva dirección URL se guarda como URL predeterminada. 160 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 7 Servicios de Hadoop Servicios de Hadoop El portlet Servicios de Hadoop le permite supervisar el estado del servicio, el uso del sistema y las métricas en ejecución en un sistema Teradata Hadoop. Puede supervisar el rendimiento actual y pasado a lo largo de un margen de tiempo establecido. Acerca de la vista de Servicios de Hadoop La vista Servicios de Hadoop muestra información resumida acerca de los servicios de un sistema Teradata Hadoop para poder supervisar y localizar los problemas. Vista de resumen Muestra información resumida de todos los Servicios de Hadoop. Vista de servicios ampliable Amplía los siguientes servicios para mostrar las métricas relacionadas, que proporcionan más información sobre el servicio seleccionado: • YARN (HDP 2.1) • MapReduce (HDP 1.1 y 1.3) • HDFS • HBase Esta figura es un ejemplo de la vista Servicios de Hadoop (HDP 2.1): Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 161 Capítulo 7 Servicios de Hadoop Servicios de Hadoop Visualización de Servicios de Hadoop 1 Desde la vista Servicios de Hadoop, haga clic en 2 Haga clic en 162 para seleccionar un sistema Hadoop. para seleccionar un margen de tiempo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 7 Servicios de Hadoop Servicios de Hadoop Marco de tiempo Intervalos (promedio calculado) Última hora 1 minuto Últimas 3 horas 5 minutos Últimas 6 horas 10 minutos Últimas 24 horas 30 minutos Últimas 48 horas 1 hora Última semana 4 horas Último mes 12 horas 3 Para ver detalles acerca de un determinado servicio, haga clic en las siguientes opciones: junto a cualquiera de Servicio Descripción YARN (HDP 2.1) Enumera las aplicaciones en ejecución, así como las estadísticas tanto del Administrador de recursos, como del Administrador de nodos. MapReduce (HDP 1.1 y 1.3) Listas de trabajos en ejecución, estadísticas del rastreador de trabajos, total de ranuras map y reduce, y rastreadores de tareas activos. HDFS Listas de uso de espacio, estadísticas de nodo de nombres, estadísticas de nodo de datos y un recuento total de archivos y directorios de HDFS. HBase Promedio de carga de listas, estadísticas de servidores de área y estadísticas del servidor principal. 4 [Opcional] Seleccione Abrir en otra ventana. Aparece la interfaz web de Hadoop para el servicio, lo que permite ver detalles adicionales sobre el servicio. Descripción de la vista de resumen La vista de resumen muestra un resumen de alto nivel de las tendencias de rendimiento en el sistema Hadoop seleccionado. Mueva el ratón sobre un gráfico para ver un globo informativo que contiene información detallada sobre el punto de datos para el intervalo. La barra más a la derecha ofrece la lectura actual. La columna Actuales muestra la lectura actual. Si está utilizando la funcionalidad de rebobinado, la columna muestra la lectura más reciente en el margen de tiempo definido por el rebobinado. La columna Máx. muestra el valor máximo en el margen de tiempo seleccionado. Esta es la lectura real, no un promedio calculado. Exportación de métricas Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene datos gráficos para el margen de tiempo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 163 Capítulo 7 Servicios de Hadoop Servicios de Hadoop 1 En la vista Servicios de Hadoop, seleccione un sistema y un margen de tiempo. 2 Haga clic en . 3 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Métricas del portlet Servicios de Teradata Hadoop Nota: A menos que se indique lo contrario, las métricas son comunes para HDP 2.1, y HDP 1.1 y 1.3. Métricas de la vista de resumen (HDP 2.1) Métrica Descripción Componentes inactivos Número de componentes que no se iniciaron Aplicaciones en ejecución Número de aplicaciones YARN en ejecución actualmente Memoria de clúster asignada Porcentaje de memoria disponible asignada a través de todas las instancias del Administrador de nodos E/S máx. en nodo de HDFS Mayor nivel de E/S en bytes en cualquier nodo del sistema HDFS Uso de disco de HDFS Porcentaje de espacio que se utiliza Métricas de la vista de resumen (HDP 1.1 y 1.3) Métrica Descripción Componentes inactivos Número de componentes que no se iniciaron Tareas de asignación en ejecución Número de tareas de asignación en ejecución Número de tareas de asignación en espera en la cola Tareas Reduce en ejecución Número de tareas Reduce en ejecución Número de tareas Reduce en espera en la cola E/S máx. en nodo de HDFS Mayor nivel de E/S en bytes en cualquier nodo del sistema HDFS Uso de disco de HDFS Porcentaje de espacio que se utiliza Métricas de YARN (HDP 2.1) 164 Métrica Descripción Aplicaciones con errores Número de aplicaciones YARN que no se han ejecutado correctamente Aplicaciones completadas Número de aplicaciones YARN que se han ejecutado correctamente Aplicaciones en ejecución Número de aplicaciones YARN en ejecución actualmente Memoria de clúster asignada Porcentaje de memoria disponible asignada a través de todas las instancias del Administrador de nodos Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 7 Servicios de Hadoop Servicios de Hadoop Métrica Descripción Memoria de clúster reservada Porcentaje de memoria disponible reservada en todas las instancias del Administrador de nodos Desvío de memoria de clúster Comparación de la memoria de Administrador de nodos más grande asignada con el promedio de memoria asignada Contenedores asignados Número de contenedores YARN asignados actualmente en todo el clúster Contenedores pendientes Número de contenedores YARN pendientes actualmente en todo el clúster Contenedores reservados Número de contenedores YARN reservados actualmente en todo el clúster Administradores de nodos activos Número de Administradores de nodos en ejecución actualmente Administradores de nodos totales Número de Administradores de nodos configurados en el sistema Administrador de recursos activo desde Marca de tiempo cuando el servicio Administrador de recursos se inició Acum. de Admin. recursos Porcentaje de espacio acumulado utilizado por JVM de Administrador de recursos IU de Administrador de recursos Interfaz web de lanzamiento para el servicio en una nueva ventana Métricas de MapReduce (HDP 1.1 y 1.3) Métrica Descripción Trabajos en ejecución Número de trabajos MapReduce que se ejecutan actualmente Trabajos completados Número de trabajos de MapReduce completados correctamente Trabajos fallados Número de trabajos MapReduce que no se han ejecutado correctamente Jobtracker Activo desde Marca de hora cuando se inició el servicio de rastreador de trabajos Acumulado de jobtracker Porcentaje de espacio de pila utilizado en el rastreador de trabajos de JVM UI de jobtracker Interfaz web de lanzamiento para el servicio en una nueva ventana Ranuras Map ocupadas Número de ranuras Map ocupadas en el clúster MapReduce Ranuras Map reservadas Número de ranuras Map reservadas en el clúster MapReduce Ranuras Reduce ocupadas Número de ranuras Reduce ocupadas en el clúster MapReduce Ranuras Reduce reservadas Número de ranuras Reduce reservadas en el clúster MapReduce Tasktrackers activos Número de rastreadores de tareas actualmente en ejecución Tasktrackers totales Número de rastreadores de tareas disponibles en el sistema Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 165 Capítulo 7 Servicios de Hadoop Servicios de Hadoop Métricas de HDFS Métrica Descripción Uso de capacidad Porcentaje de espacio utilizado con capacidad total de almacenamiento Datanodes activos Número de procesos de nodo de datos actualmente en ejecución Datanodes muertos Número de procesos de nodo de datos actualmente inactivos Archivos + Directorios totales Número total de archivos y directorios en HDFS Namenode Activo desde Marca de hora cuando se inició el servicio de nodo de nombres Montón de namenode Porcentaje de espacio de pila utilizado en el JVM de nodo de nombres. UI de namenode Interfaz web de lanzamiento para el servicio en una nueva ventana Métricas de HBase Métrica Descripción Promedio de carga Promedio carga de área por servidor de área Servidores de área activos Número de servidores de área que se están ejecutando Servidores de área totales Número de servidores de área que están configurados Servidor principal Activo desde Marca de hora cuando se inició el servidor principal Acumulado del servidor principal Porcentaje de espacio de montón utilizado en el servidor JVM principal Interfaz de servidor principal Interfaz web de lanzamiento para el servicio en una nueva ventana Métricas de Otros servicios 166 Métrica Descripción Activos Los Servicios de Hadoop que están actualmente en ejecución Inactivos Los servicios de Hadoop que no están en ejecución Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 8 Visor de bloqueos Visor de bloqueos El portlet Visor de bloqueos le permite ver los datos de bloqueo como identificadores de transacción, identificadores de sesión, identificadores de objeto de bloqueo e interbloqueos globales. La visualización de información de bloqueo le ayuda a determinar si el rendimiento del sistema se ha degradado por un bloqueo de la base de datos. Localice bloqueos: • En una base de datos específica • En un margen de tiempo específico • Causados por un usuario específico • Que están bloqueando a un usuario específico Acerca de la vista Visor de bloqueos La vista Visor de bloqueos muestra información resumida acerca de los bloqueos de la base de datos que se han producido en los últimos 5 minutos, 1 hora, 24 horas o 1 semana. Los datos de bloqueo se muestran en la tabla solo después de que se resuelva la contención de bloqueo. Los datos de contención de bloqueos no están disponibles en tiempo real. El Administrador de Teradata Viewpoint debe habilitar los recopiladores adecuados para mostrar los datos en la vista Visor de bloqueos . La lista siguiente describe las características de esta vista: Selección de sistema Seleccione el sistema cuya información de bloqueo desee mostrar. Selección del margen de tiempo Seleccione el margen de tiempo para el que desee que se muestre la información de bloqueo. Puede utilizar la función de rebobinado con cualquier selección de margen de tiempo para recuperar datos de bloqueo y compararlos con los datos de otra fecha y hora. Es poco probable que vea datos de los últimos 5 minutos a menos que use el rebobinado. Filtros Cambia los datos mostrados para mostrar solo las filas que coincidan con sus criterios de filtro. Puede utilizar los filtros para buscar los bloqueos en una base de Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 167 Capítulo 8 Visor de bloqueos Visor de bloqueos datos específica, causados por un determinado usuario, o que están bloqueando a un determinado usuario. Tabla de resumen Contiene el informe del registro de bloqueos, que muestra datos de bloqueo para identificadores de transacción, identificadores de sesión, identificadores de objetos de bloqueo e interbloqueos globales. Acciones de tabla Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar y establecer umbrales. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. Visualización del informe de registro de bloqueos Use el informe de registro de bloqueos para ver los datos de bloqueo, como identificadores de transacción, identificadores de sesión, identificadores de objetos de bloqueo e interbloqueos globales. El bloqueo de datos se muestra en el informe solo después de que se resuelva la disputa de bloqueo. Los datos de contención de bloqueos en tiempo real no están disponibles. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione un sistema. 2 Haga clic en junto a la selección del margen de tiempo y seleccione un margen de tiempo. El informe de registro de bloqueos para ese sistema y el margen de tiempo aparecen en la tabla de resumen. Bloqueos de resumen Este tema describe la información que aparece en el informe de registro de bloqueos. 168 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 8 Visor de bloqueos Visor de bloqueos Columna Descripción Tipo Usuario bloqueado Nombre de usuario cuya consulta bloqueó otro usuario Alfabético o numérico Host de bloqueo ID de host lógico de la transacción que impuso el bloqueo Número Nivel de bloqueo Nivel de bloqueo de la transacción que impuso el bloqueo. Los valores siguientes indican el nivel: Alfabético Base de datos Bloqueado a nivel de base de datos Tabla Bloqueado a nivel de tabla Fila Bloqueado a nivel de fila RowHash Bloqueado a nivel de fila RowRange Bloqueado para un rango de filas Modo de bloqueo Modo de nivel de bloqueo de la transacción que impone el bloqueo. Los valores siguientes indican el modo de Teradata Database 14.10 o posterior: Acceso Acceso IAccess Acceso intencional Exclusivo Exclusivo IExclusive Exclusivo intencional Lectura Lectura IRead Lectura intencional ReadHL Bloqueo de HUT (utilidad de host) de lectura IReadHL Bloqueo de HUT (utilidad de host) de lectura intencional Read4X Lectura para exclusivo IRead4X Lectura intencional para exclusivo Read4W Lectura para escritura IRead4W Lectura intencional para escritura Escritura Escritura IWrite Escritura intencional Alfabético Los valores siguientes indican el modo de Teradata Database 14.01 o anterior: Ac Acceso Ex Exclusivo Rd Lectura Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 169 Capítulo 8 Visor de bloqueos Visor de bloqueos Columna Descripción Escritura Wr Sesión de bloqueo Usuario de bloqueo Número de sesión de la transacción que impone el bloqueo. Número Los siguientes números de sesión se utilizan para indicar las sesiones internas de la base de datos: 0 Usuario del sistema 1 Cuentas del sistema 2 Recuperación del sistema 3 Archivar/Restaurar Nombre de usuario que bloquea la consulta de otro usuario Alfabético Hora del bloqueo Fecha y hora en que se produjo el bloqueo, se muestra como MM/DD/AA HH:MM:SS Número Base de datos Nombre de base de datos en la cual se solicitó el bloqueo Alfabético o numérico Interbloqueo Indica si la contención de bloqueo resulta en un interbloqueo. Los valores siguientes indican el tipo de interbloqueo: Alfabético N Sin interbloqueo Y Interbloqueo local G Interbloqueo global Retraso Tiempo total, en segundos, que la transacción ha esperado al bloqueo Host ID de host lógico de la transacción que esperaba al bloqueo Número Nivel Nivel de bloqueo de la transacción que estaba esperando el bloqueo. Los valores siguientes indican el nivel: Modo 170 Tipo Base de datos Bloqueado a nivel de base de datos Tabla Bloqueado a nivel de tabla Fila Bloqueado a nivel de fila RowHash Bloqueado a nivel de fila RowRange Bloqueado para un rango de filas Modo de nivel de bloqueo de la transacción que estaba esperando el bloqueo. Los valores siguientes indican el modo de Teradata Database 14.10 o posterior: Número Alfabético Alfabético Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 8 Visor de bloqueos Visor de bloqueos Columna Descripción Tipo Acceso Acceso IAccess Acceso intencional Exclusivo Exclusivo IExclusive Exclusivo intencional Lectura Lectura IRead Lectura intencional ReadHL Bloqueo de HUT (utilidad de host) de lectura IReadHL Bloqueo de HUT (utilidad de host) de lectura intencional Read4X Lectura para exclusivo IRead4X Lectura intencional para exclusivo Read4W Lectura para escritura IRead4W Lectura intencional para escritura Escritura Escritura IWrite Escritura intencional Los valores siguientes indican el modo de Teradata Database 14.01 o anterior: Bloqueador múltiple Ac Acceso Ex Exclusivo Rd Lectura Wr Escritura Indica si más de una transacción se encontró con la misma contención de bloqueo. Los valores siguientes indican el estado: Y Dos o más transacciones bloqueadas N Una transacción bloqueada Alfabético ID del procesador Identificador único del AMP donde se solicitó el bloqueo Número Sesión Número Número de sesión de la transacción que estaba bloqueada. Los siguientes números de sesión se utilizan para indicar las sesiones internas de la base de datos: 0 Usuario del sistema 1 Cuentas del sistema Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 171 Capítulo 8 Visor de bloqueos Visor de bloqueos Columna Descripción 2 Tabla Tipo Recuperación del sistema Nombre de la tabla en la que se solicitó el bloqueo Alfabético o numérico Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. 172 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas El portlet Mapa de actividad de métricas le permite supervisar métricas de sistemas simples y tendencias de uso de los recursos en un intervalo de tiempo especificado para ayudarle a identificar periodos donde un sistema está sobreutilizado o infrautilizado. Puede utilizar esta información para determinar cuándo programar trabajos con uso intensivo de recursos con un impacto mínimo sobre los demás usuarios. Los datos se muestran en vista de gráfico o de mapa de actividad. Acerca de los menús y la barra de herramientas de Mapa de actividad de métricas Los menús y la barra de herramientas le permiten especificar los atributos de visualización de las vistas. Utilice los menús de selección para definir una métrica que supervisar seleccionando una de las siguientes opciones: • Sistema • Categoría • Métrica • Fuente o Variante La primera vez que agrega el portlet a la página, se muestra la primera métrica disponible para la que tiene permiso de visualización. Sin embargo, si solo tiene permiso para ver métricas de Tabla, no aparecerá ningún dato en el portlet hasta que seleccione una métrica mediante los menús de selección. Los botones 1 mes y 3 mes permiten ajustar el intervalo de tiempo que se muestra. A medida que se ajusta el intervalo de tiempo, la barra de herramientas se actualiza automáticamente para mostrar el nuevo intervalo de tiempo en la barra de herramientas. El botón Exportar permite crear un archivo .csv que contiene los datos seleccionados. Características de la vista Mapa de actividad El botón Mostrar le permite mostrar u ocultar los valores de celda y ajustar valores altos y bajos que determinan el sombreado de la celda. La casilla de verificación Mostrar valores de celda solo está disponible cuando la métrica que se muestra es un porcentaje. Si el intervalo de tiempo seleccionado da como resultado celdas estrechas, no se muestran los valores de celda incluso si está seleccionada la casilla de verificación Mostrar valores de celda. El botón de umbral muestra el valor de umbral actual y le permite fijar el control deslizante del umbral y ajustar el umbral. El botón de umbral y el control deslizante solo aparecen Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 173 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas cuando la métrica que se muestra es un porcentaje. Si el valor de umbral está dentro del rango de escala de grises, definido al seleccionar el botón Mostrar, las celdas se muestran en una sombra del color de excepción equivalente a la sombra de escala de grises correspondiente para ese valor de la celda. Acerca de la vista Mapa de actividad La vista Mapa de actividad muestra un mapa de actividad de variaciones y tendencias en el uso de recursos del sistema. El mapa de actividad representa los días sobre el eje horizontal y las horas sobre el eje vertical. Personalice la vista mediante los menús, las barras de herramientas y el control deslizante del rango de fechas para seleccionar las métricas y los rangos de fecha. La lista siguiente describe las características de esta vista: Menús de selección Muestra las opciones que definen la métrica actualmente mostrada. Puede modificar las opciones para cambiar la métrica. Barra de herramientas Contiene la lista de margen de tiempo. Seleccione un margen de tiempo de la lista para cambiar el gráfico. Las fechas de inicio y finalización del intervalo de tiempo se muestran en la barra de herramientas junto a los botones de intervalo de tiempo. Puede usar los botones Mostrar y de umbral para definir cómo están sombreadas las celdas. Exportar crea un archivo .csv que contiene datos seleccionados. Control deslizante de rango de fechas Controla la cantidad de datos históricos que se muestran en la vista y se ajusta para mostrar desde 7 días hasta aproximadamente 4 meses de datos históricos. Las fechas que caen fuera de la línea de tiempo del control deslizante de rango de fechas aparecen sombreadas de un color más claro. El área sombreada de un color más oscuro situada entre los controles deslizantes representa el rango de fechas actual que se muestra. Celda Contiene datos sobre una hora en una fecha específica en el mapa de actividad. Mueva el ratón sobre cualquier celda para mostrar un globo informativo que contiene la fecha, la hora y el valor métrico para el bloque de 1 hora. Indicador de semana laboral y turno Destaca momentos en los que la mayoría de los usuarios normalmente acceden a los recursos del sistema con un cuadro alrededor de la semana de trabajo y de las horas de los turnos de trabajo. Especifique el día de trabajo y las horas del turno en la vista Configuración. 174 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Acerca de la vista Gráfico La vista Gráfico muestra un gráfico de tendencias y variaciones en el uso de recursos del sistema. El gráfico representa el rango de tiempo en el eje horizontal y los valores de las métricas en el eje vertical. Personalice la vista mediante los menús, la barra de herramientas y el control deslizante del rango de fechas para seleccionar métricas y rangos de fechas. La lista siguiente describe las características de esta vista: Menús de selección Muestra las opciones que definen la métrica actualmente mostrada. Puede modificar las opciones para cambiar la métrica. Barra de herramientas Contiene la lista de margen de tiempo. Seleccione un margen de tiempo de la lista para cambiar el gráfico. Las fechas de inicio y finalización del intervalo de tiempo se muestran en la barra de herramientas junto a los botones de intervalo de tiempo. Exportar crea un archivo .csv que contiene datos seleccionados. Control deslizante de rango de fechas Controla la cantidad de datos históricos que se muestran en la vista y se ajusta para mostrar desde 7 días hasta aproximadamente 4 meses de datos históricos. Las fechas que caen fuera de la línea de tiempo del control deslizante de rango de fechas Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 175 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas aparecen sombreadas de un color más claro. El área sombreada de un color más oscuro situada entre los controles deslizantes representa el rango de fechas actual que se muestra. Gráfico de líneas Muestra el valor numérico de la métrica en el eje vertical. Mueva el ratón sobre un número y arrástrelo arriba o abajo para ampliar o contraer la escala vertical. Línea gráfica Muestra los valores de datos métricos en el gráfico. Mueva el ratón sobre una línea gráfica para ver un globo informativo que contiene la fecha y hora en que se recopiló el valor y el valor métrico. Selección de métricas y sistemas que supervisar Puede utilizar los menús de selección para elegir una métrica y un sistema que supervisar en el portlet, comenzando con el menú de nivel más alto situado en el extremo izquierdo. Las opciones de los menús disponibles se basan en el menú anterior, así que no todos los menús se aplican a todas las métricas. No es necesario que realice una selección en cada menú cada vez que modifique una selección de métrica. 1 En el menú de selección, haga clic en el nombre del sistema seleccionado actualmente para mostrar una lista de los sistemas disponibles. 176 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas 2 Seleccione un sistema. 3 Haga clic en . 4 Seleccione una categoría del menú. 5 Haga clic en . 6 Seleccione una métrica del menú. 7 Haga clic en . 8 [Opcional] Seleccione una fuente o variante del menú. El menú de fuente o variante (suma, promedio, mínimo, máximo, desviación estándar de esa métrica) solo está disponible para ciertas categorías de métricas. 9 Haga clic en . Selección de la vista 1 Seleccione una vista: • Haga clic en • Haga clic en para ver la vista Gráfico. para ver la vista Mapa de actividad. Ajuste del rango de fechas Utilice la barra de herramientas para configurar el rango de fechas que se mostrará para el sistema y la métrica seleccionados. 1 Mueva el ratón sobre el control deslizante de rango de fechas para activar los controles de fecha de inicio y fecha de finalización. 2 Arrastre el control de fecha de inicio hasta que se muestre la fecha de inicio deseada en la barra de herramientas. 3 Arrastre el control de fecha de finalización hasta que se muestre la fecha de finalización deseada en la barra de herramientas. 4 [Opcional] Arrastre el control deslizante de rango de fechas hacia la izquierda o hacia la derecha para mover los controles de fecha de inicio y fecha de finalización simultáneamente. 5 [Opcional] Haga clic en 1 mes. Al final de la fecha de finalización actual, se muestra un mes de datos históricos. 6 [Opcional] Haga clic en 3 mes. Al final de la fecha de finalización actual, se muestra un poco más de tres meses de datos históricos. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 177 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Definición de valores de celda y sombreado en la vista Mapa de actividad Puede mostrar los valores de las celdas y establecer umbrales de métricas para la aplicación de sombreado a las celdas de los sistemas supervisados. El sombreado proporciona una visión general al resaltar los valores interesantes. Debe repetir este procedimiento para cada métrica disponible para garantizar que se aplica el sombreado adecuado cuando se selecciona la métrica. 1 Desde la vista Mapa de actividad, haga clic en Mostrar. 2 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación Mostrar valores de celda para mostrar los valores de la celda. • Desactive la casilla de verificación Mostrar valores de celda para mostrar las celdas sin valores. La casilla de verificación Mostrar valores de celda solo está disponible cuando la métrica que se muestra es un porcentaje. Si el rango de fechas seleccionado da como resultado celdas estrechas, los valores de las celdas no se muestran aun cuando esté seleccionada la casilla de verificación Mostrar valores de celda. 3 Establezca los valores de umbral superior e inferior en los cuadros Aplicar sombreado a valores entre. 4 Haga clic en OK. Los valores por debajo del rango definido aparecen en un tono muy claro de gris, mientras que valores por encima del rango tienen un sombreado muy oscuro. Los valores dentro del rango definido se muestran en tres tonos de gris. Definición del valor de umbral en la vista Mapa de actividad El botón de umbral muestra el valor de umbral actual. Utilice el botón de umbral para acceder al control deslizante del umbral y ajustar el resalte de la excepción que se mostrará cuando el sistema esté sobreutilizado o infrautilizado. El control deslizante y el botón de umbral solo aparecen cuando la métrica mostrada es un porcentaje. 1 En la barra de herramientas, haga clic en el botón de umbral. Aparece el control deslizante del umbral. 178 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas 2 Realice una de las siguientes opciones: • Haga clic en para establecer un umbral superior; se resaltarán en tonos rojos todos los valores mayores que el valor seleccionado. • Haga clic en para establecer un umbral inferior; se resaltarán en tonos grises todos los valores menores que el valor seleccionado. 3 Arrastre hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor del umbral. La vista Mapa de actividad resalta el cambio para reflejar valores por encima o por debajo del umbral definido. 4 Haga clic en cualquier lugar fuera del control deslizante del umbral para cerrarlo y volver al portlet. Exportación de métricas Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene hasta los últimos 8 meses de datos, independientemente del rango de fechas seleccionado. Una variante (Prom., Máx. o Mín.) se exporta para la métrica seleccionada. 1 En el menú de selección, seleccione un sistema, una categoría, una métrica y una variante. 2 Haga clic en . 3 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. 4 [Opcional] Cambie el formato de los datos exportados para que coincida con el formato de la vista. Métricas de informes de tendencias para Teradata Database Métricas de base de datos Métrica Descripción Esp. perm. actual Suma de la cantidad actual de espacio permanente (espacio en Número disco) utilizado en todos los vprocs Máx. esp. perm. actual Espacio permanente máximo usado en un solo vproc Número Mín. esp. perm. actual Espacio permanente mínimo usado en un solo vproc Número Spool actual Suma de la cantidad actual de espacio de spool (espacio en disco) utilizado en todos los vprocs Número Spool actual máx. Espacio de spool máximo usado en un solo vproc Número Spool actual mín. Espacio de spool mínimo usado en un solo vproc Número Esp. temp. actual Suma de la cantidad actual de espacio temporal (espacio en disco) utilizado en todos los vprocs Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Tipo 179 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Métrica Descripción Tipo Máx. esp. temp. actual Espacio temporal máximo usado en un solo vproc Número Mín. esp. temp. actual Espacio temporal mínimo usado en un solo vproc Número Espacio perm. máx. Suma de la mayor cantidad de espacio permanente utilizado en todos los vprocs desde la última vez que se restableció el valor de espacio permanente superior Número Esp. perm. superior máx. Valor máximo de la mayor cantidad de espacio permanente utilizado en un solo vproc desde la última vez que se restableció Número Esp. perm. superior mín. Valor mínimo de la mayor cantidad de espacio permanente utilizado en un solo vproc desde la última vez que se restableció Número Spool máximo Suma de la mayor cantidad de espacio de spool utilizado en Número todos los vprocs desde la última vez que se restableció el valor de espacio permanente superior Spool superior máx. Valor máximo de la mayor cantidad de espacio de spool utilizado en un solo vproc desde la última vez que se restableció Número Spool superior mín. Valor mínimo de la mayor cantidad de espacio de spool utilizado en un solo vproc desde la última vez que se restableció Número Esp. temp. superior Suma de la mayor cantidad de espacio temporal utilizado en Número todos los vprocs desde la última vez que se restableció el valor de espacio permanente superior Esp. temp. superior máx. Valor máximo de la mayor cantidad de espacio temporal utilizado en un solo vproc desde la última vez que se restableció Número Esp. temp. superior mín. Valor mínimo de la mayor cantidad de espacio temporal utilizado en un solo vproc desde la última vez que se restableció Número Límite esp. perm. Máximo espacio disponible para el almacenamiento de espacio permanente de todas las tablas de índice, tablas de datos, subtablas, procedimientos almacenados, activadores y diarios permanentes Número Límite de spool Espacio máximo disponible para el almacenamiento de objetos de base de datos de spool Número Límite esp. temp. Espacio máximo disponible para el almacenamiento de objetos de base de datos temporales Número Métricas de rendimiento 180 Métrica Descripción Tipo Duración de bloqueo Tiempo total que está bloqueada la consulta de latido Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Métrica Descripción Tipo Concurrencia Número promedio de tareas activas en ejecución en Teradata Database mientras se ejecuta la consulta de latido Número Tiempo de respuesta Promedio de tiempo de respuesta de la consulta de valor controlado seleccionada Número Recuperar tiempo Promedio de tiempo para recuperar todos los resultados Número Filas devueltas Número promedio de filas devueltas por la consulta de valor controlado seleccionada Número Tiempo total Tiempo de respuesta y tiempo de recuperación combinados Número Métricas de consulta Métrica Descripción Tipo Total interrupciones Número de consultas interrumpidas Número Promedio AMP activos Número promedio de AMP activos Número Máx. AMP activos Número máximo de AMP activos Número Mín. AMP activos Número mínimo de AMP activos Número Desv. est. de AMP activos Desviación estándar de AMP activos Número Desvío prom. de CPU del AMP Porcentaje promedio de desvío de CPU de AMP Porcentaje Desvío máx. de CPU del AMP Porcentaje máximo de desvío de CPU de AMP Porcentaje Desvío mín. de CPU del AMP Porcentaje mínimo de desvío de CPU de AMP Porcentaje Desv. est. de desvío de CPU del AMP Desviación estándar de desvío de CPU de AMP Porcentaje Desvío prom. de E/S del AMP Porcentaje promedio de desvío de E/S de AMP Porcentaje Desvío máx. de E/S del AMP Porcentaje máximo de desvío de E/S de AMP Porcentaje Desvío mín. de E/S del AMP Porcentaje mínimo de desvío de E/S de AMP Porcentaje Desv. est. de desvío de E/S del AMP Desviación estándar de desvío de E/S de AMP Porcentaje Total caché Número de consultas encontradas en la caché de cada paso Número Concurrencia Número promedio de consultas que se ejecutan simultáneamente durante la hora Número Promedio tiempo de retraso Promedio de tiempo de retraso de las consultas Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 181 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas 182 Métrica Descripción Tipo Máx. tiempo retraso Máximo tiempo de retraso de las consultas Número Mín. tiempo retraso Mínimo tiempo de retraso de las consultas Número Desv. est. del tiempo de Desviación estándar de tiempo de retraso de las consultas retraso Número Prom. tiempo primera respuesta Promedio de tiempo que se tarda en recibir la primera respuesta Número Tiempo máx. primera respuesta Tiempo máximo que se tarda en recibir la primera respuesta Número Tiempo mín. primera respuesta Tiempo mínimo que se tarda en recibir la primera respuesta Número Desv. est. del tiempo de Desviación estándar de tiempo que se tarda en recibir la primera respuesta primera respuesta Número Promedio de pasos con Número promedio de pasos de consulta de nivel 2 ejecutados paralelismo máx. en paralelo Número Máx. de pasos con paralelismo máx. Número máximo de pasos de consulta de nivel 2 ejecutados en paralelo Número Mín. de pasos con paralelismo máx. Número mínimo de pasos de consulta de nivel 2 ejecutados en paralelo Número Desv. est. de pasos con paralelismo máx. Desviación estándar del número de pasos de consulta de nivel Número 2 ejecutados en paralelo Promedio de número de pasos Número promedio de pasos de consulta Número Número de pasos máx. Número máximo de pasos de consulta Número Número de pasos mín. Número mínimo de pasos de consulta Número Desv. est. del núm. de pasos Desviación estándar del número de pasos de consulta Número Recuento de consultas Consultas registradas en dbc.QryLog, o la suma de Querycount de dbc.QryLogsummary durante el periodo de muestreo Número Promedio segundos consulta Promedio de tiempo de ejecución de las consultas Número Máx. segundos consulta Tiempo máximo de ejecución de las consultas Número Mín. segundos consulta Tiempo mínimo de ejecución de las consultas Número Desv. est. en segundos de consulta Desviación estándar de tiempo de ejecución de las consultas Número Promedio filas de resultado Número promedio de filas de resultados para la consulta Número Máx. filas de resultado Número máximo de filas de resultados para la consulta Número Mín. filas de resultado Número mínimo de filas de resultados para la consulta Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Métrica Descripción Tipo Desv. est. de filas de resultado Desviación estándar del número de filas de resultados para la consulta Número Prom. uso spool Cantidad media de spool que utilizó la consulta Número Uso máx. spool Cantidad máxima de spool que utilizó la consulta Número Uso mín. spool Cantidad mínima de spool que utilizó la consulta Número Desv. est. del uso de spool Desviación estándar de la cantidad de spool que utilizó la consulta Número Promedio de pasos con Número promedio de pasos de consulta con pasos paralelos paralelismo Número Máx. de pasos con paralelismo Número máximo de pasos de consulta con pasos paralelos Número Mín. de pasos con paralelismo Número mínimo de pasos de consulta con pasos paralelos Número Desv. est. de pasos con paralelismo Desviación estándar del número de pasos de consulta con pasos paralelos Número Tiempo prom. de CPU total Promedio de tiempo de CPU. El tiempo de CPU se calcula como el tiempo de CPU de AMP total más el tiempo de CPU del analizador y del distribuidor total para la consulta. Número Tiempo máx. de CPU total Máximo tiempo de CPU. El tiempo de CPU se calcula como el tiempo de CPU de AMP total más el tiempo de CPU del analizador y del distribuidor total para la consulta. Número Tiempo mín. de CPU total Mínimo tiempo de CPU. El tiempo de CPU se calcula como el Número tiempo de CPU de AMP total más el tiempo de CPU del analizador y del distribuidor total para la consulta. Desv. est. tiempo de CPU total Desviación estándar del tiempo de CPU. El tiempo de CPU se Número calcula como el tiempo de CPU de AMP total más el tiempo de CPU del analizador y del distribuidor total para la consulta. Prom. de recuento total Promedio de recuento de E/S para la consulta de E/S Número Recuento total máx. de E/S Recuento de E/S máximo para la consulta Número Recuento total mín. de E/S Recuento de E/S mínimo para la consulta Número Desv. est. de recuento total de E/S Desviación estándar del recuento de E/S para la consulta Número Total advertencias Número total de consultas con advertencias Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 183 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Métricas del sistema Métrica Descripción Tipo Sesiones activas Número de sesiones con consultas activas Número Desvío de CPU del AMP Comparación del uso de CPU en el AMP más concurrido con Porcentaje respecto al AMP promedio Desvío de E/S del AMP Comparación del uso de disco en el AMP más concurrido con Porcentaje respecto al AMP promedio Promedio solicitudes disco extraordinarias Solicitudes de disco pendientes (tamaño de la cola de disco) Número AWT Número promedio de tareas de trabajo de AMP en uso en cada AMP Número Componentes Número de componentes, tales como BYNET o AMP, que se encuentran inactivos Número CPU Promedio de uso de CPU de los nodos. La CPU se calcula como la suma de los porcentajes de uso de CPU del usuario y CPU del sistema. Porcentaje Procesamiento AWT de Recursos de la CPU consumidos procesando una tarea de CPU trabajador de AMP. El valor se normaliza multiplicando el valor devuelto de Teradata Database por el número de CPU físicas en el nodo asociado de la AWT. Porcentaje Relación de CPU/disco Proporción de uso de CPU respecto al uso del disco. Se calcula Porcentaje dividiendo el tiempo de la CPU de nodo entre el uso del disco físico. 184 Procesamiento de distribuidor de CPU Recursos de la CPU empleados en el procesamiento del distribuidor de PE Porcentaje Espacio en disco para DBC Espacio disponible en disco y en uso para DBC Porcentaje E/S de disco Número de E/S de disco Número Lecturas de disco Lecturas de disco físico totales por sistema durante el periodo de muestreo Número Uso del disco Uso del disco en el sistema Porcentaje Escrituras en disco Escrituras de disco físico totales por sistema durante el periodo de muestreo Número Pérdida de caché FSG Porcentaje de pérdidas de caché FSG. Se calcula dividiendo las Número E/S físicas entre las E/S lógicas. Lecturas en bloque de host Número total de bloques de mensajes (uno o más mensajes enviados en un grupo físico) recibidos de todos los clientes Número Escrituras en bloque de Número total de bloques de mensajes enviados a todos los host hosts Número Relación de índice Número El porcentaje de aciertos del índice. Se calcula dividiendo las E/S del índice entre las E/S del bloque de datos. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Métrica Descripción Tipo Lógica MB/s E/S lógica del sistema en megabytes por segundo Número Espacio en disco máximo por AMP Espacio en disco disponible actualmente en uso Porcentaje Espacio de spool máx. por AMP Espacio de spool disponible en uso Porcentaje Errores de memoria Número total de errores de memoria en todos los nodos Número Recursos de memoria Número total de segmentos asignados a recursos de memoria Número Uso A neto Porcentaje de uso A de BYNET (uso del receptor de BYNET) Porcentaje Lecturas netas Lecturas totales de BYNET durante el periodo de muestreo Número Escrituras netas Número total de mensajes escritos en BYNET durante el periodo de muestreo Número Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Porcentaje Uso de CPU de los nodos Porcentaje medio de uso de CPU de todos los nodos en línea en la configuración Porcentaje Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de disco en el nodo más concurrido con Porcentaje respecto al nodo promedio Nodos inactivos Número de nodos del sistema inactivos Número Paralelismo Porcentaje de paralelismo, que se calcula dividiendo el promedio de uso de CPU entre el uso de CPU máximo multiplicado por 100 Porcentaje Uso del analizador Percent of CPU time the parser uses. It might exceed 100%. Normalized by multiplying the value returned from Teradata Database by the number of physical CPUs on the associated node of the parser. Porcentaje Uso de CPU de PE Promedio de uso de CPU de los PE. Calculado como el uso promedio del analizador y el distribuidor (ambos valores normalizados). Los valores se normalizan multiplicando el valor por el número de CPU físicas en el nodo asociado del PE. Porcentaje E/S lectura Porcentaje de E/S que son lecturas Porcentaje Recuento de inicio de sesión Sesiones iniciadas actualmente en el sistema Número Caídas de intercambio Número total de páginas o segmentos caídos de la memoria durante el periodo de muestreo debido al intercambio Número Lecturas de intercambio Número total de páginas o segmentos leídos en la memoria desde el disco tras una escritura o caída anterior durante el periodo de muestreo Número Escrituras de intercambio Número total de páginas o segmentos escritos en el área de Número intercambio desde la memoria durante el periodo de muestreo Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 185 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Métrica Descripción Tipo CPU del sistema Promedio de tiempo de CPU en el modo del sistema Porcentaje Total CPU de AMP Uso de CPU de AMP total Porcentaje Espacio total en disco Espacio en disco total actualmente en uso Porcentaje Total CPU del nodo Uso de CPU de nodo total Porcentaje CPU de usuario Promedio de tiempo de CPU en el modo de usuario Porcentaje Uso de CPU de Vproc Porcentaje promedio de uso de CPU de todos los vprocs en Porcentaje línea en la configuración. El valor se normaliza multiplicando el valor devuelto de Teradata Database por el número de CPU físicas en el vproc asociado. CPU E/S en espera Promedio de tiempo de CPU en espera de E/S Porcentaje Métrica Descripción Tipo Recuento de índice Número total de índices Número Tamaño de la tabla Tamaño de la tabla en bytes, incluidas las subtablas de diario, reserva e índice Número Métricas de tabla Métricas de informes de tendencias para Teradata Aster 186 Métrica Descripción Tipo Procesos activos Número de procesos actualmente en ejecución Número Componentes inactivos Número de nodos que no están disponibles Número Componentes pasivos Número de nodos que no están procesando consultas pero pueden prepararse para procesar consultas cuando sea necesario Número CPU Promedio de uso de CPU de los nodos Porcentaje E/S de disco Velocidad de transferencia de datos en bytes por segundo Número Lecturas de disco Velocidad de escritura en disco en bytes por segundo Número Escrituras de disco Velocidad de lectura de disco en bytes por segundo Número Disco máx. por nodo Para el nodo con más espacio en disco usado, la cantidad de espacio en disco usado en el nodo Porcentaje Memoria Uso de memoria del nodo promedio Porcentaje Entrada de red Velocidad de tráfico de red hacia el nodo en bytes por segundo Número Salida de red Velocidad de tráfico de red desde el nodo en bytes por segundo Número Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Porcentaje Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Métrica Descripción Tipo Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de E/S en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Porcentaje Espacio en disco reina Cantidad de espacio en disco usado en el nodo reina Porcentaje Recuento de inicio de sesión Número de sesiones actualmente iniciadas en el sistema Número Espacio total Cantidad de espacio en disco usado en el sistema Porcentaje Métricas de informes de tendencias para Teradata Hadoop Nota: A menos que se indique lo contrario, las métricas son comunes para HDP 2.1, y HDP 1.1 y 1.3. Métricas del sistema Métrica Descripción Tipo CPU en reposo Porcentaje del tiempo de CPU en que no se procesa ningún comando y el sistema no tiene ninguna solicitud de E/S de disco pendiente Porcentaje CPU con prioridad de cortesía Porcentaje de tiempo de CPU empleado en ejecutar a nivel de Porcentaje usuario con prioridad de cortesía Desvío de CPU Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con Porcentaje respecto al nodo promedio Sistema de CPU Porcentaje de tiempo de CPU empleado en ejecutar código de Porcentaje kernel Uso de CPU Promedio de uso de CPU de los nodos. La CPU se calcula como la suma de los porcentajes de uso de CPU del usuario y CPU del sistema. Porcentaje Usuario de CPU Porcentaje de tiempo de CPU empleado en ejecutar código que no es kernel Porcentaje E/S de CPU en espera Porcentaje de tiempo de CPU empleado en espera de E/S Porcentaje Desvío de disco Comparación del espacio en disco en el nodo más concurrido Porcentaje con respecto al nodo promedio Uso de disco Porcentaje de espacio en disco que se utiliza en un sistema Porcentaje Promedio de carga en 15 últimos minutos Número promedio de trabajos en la cola de trabajos durante los últimos 15 minutos Número Promedio de carga en 5 Número promedio de trabajos en la cola de trabajos durante últimos minutos los últimos 5 minutos Número Promedio de carga en último minuto Número promedio de trabajos en la cola de trabajos durante el último minuto Número Uso de la memoria Uso de memoria del sistema promedio durante un periodo de Porcentaje muestra Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 187 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Métrica Descripción Tipo Entrada de red Velocidad de tráfico de red en el nodo en bytes por segundo Número Salida de red Velocidad de tráfico de red fuera del nodo en bytes por segundo Número Métrica Descripción Tipo Bloques corruptos Número de bloques cuyas réplicas están todas corruptas Número Exceso de bloques Número de bloques que superan su replicación de destino para el archivo al que pertenecen Número Métricas de HDFS Bloques no encontrados Número de bloques sin réplicas en ningún lugar del clúster Número Bloques pendientes de eliminación Número de bloques en espera para su eliminación Número Bloques pendientes de replicación Número de bloques en espera para su replicación Número Bloques programados para replicación Número de bloques programados para replicación Número Bloques con n.º de replicaciones insuficientes Número de bloques que no cumplen su replicación de destino Número para el archivo al que pertenecen E/S de datanode Uso del disco en el nodo de datos Número Capacidad de disco utilizada Número de bytes de espacio en disco usados actualmente por HDFS Número Uso del disco Porcentaje de espacio disponible en disco utilizado por HDFS Porcentaje Archivos + directorios Número total de archivos y directorios en HDFS Número Archivos anexados Número de archivos anexados Número Archivos creados Número de archivos creados Número Archivos eliminados Número de archivos eliminados Número Carga total Número de conexiones a HDFS Número Métricas de YARN (HDP 2.1) Las siguientes métricas de YARN están disponibles para analizar el uso de los recursos de un sistema Teradata Hadoop. 188 Métrica Descripción Tipo Aplicaciones completadas Recuento (suma) de aplicaciones YARN que se completaron durante el intervalo Número Aplicaciones con errores Recuento (suma) de aplicaciones YARN que fallaron durante el intervalo Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Métrica Descripción Tipo Aplicaciones en ejecución Número promedio de aplicaciones YARN que se ejecutaban durante el intervalo Número Aplicaciones enviadas Recuento (suma) de aplicaciones YARN que se enviaron durante el intervalo Número Memoria de clúster asignada Porcentaje de memoria de clúster disponible que se marcó como asignada Porcentaje Memoria de clúster reservada Porcentaje de memoria disponible que se marcó como reservada Porcentaje Desvío de memoria de clúster Desvío de la memoria de clúster en las diferentes instancias del Administrador de nodos Porcentaje Contenedores YARN asignados Número promedio de contenedores YARN que se asignaron/ ejecutaban durante el intervalo Número Métricas de MapReduce (HDP 1.1 y 1.3) Métrica Descripción Tipo Trabajos completados Número de trabajos completados correctamente Número Trabajos fallados Número de trabajos que fallaron antes de completarse Número Trabajos en ejecución Número de trabajos en ejecución actualmente en el sistema Número Trabajos ejecutados Número de trabajos en cola para ejecutarse en el sistema Número Tareas Map completadas Número de tareas de asignación completadas correctamente Número Tareas Map incorrectas Número de tareas de asignación que fallaron antes de completarse Número Tareas Map lanzadas Número Número de tareas de asignación iniciadas Tareas de asignación en Número de tareas de asignación en ejecución actualmente en ejecución el sistema Número Tareas de asignación en Número de tareas de asignación en cola para ejecutarse espera Número Tareas Reduce completadas Número de tareas Reduce completadas correctamente Número Tareas Reduce incorrectas Número de tareas Reduce que fallaron antes de completarse Número Tareas Reduce lanzadas Número de tareas Reduce iniciadas Número Tareas Reduce en ejecución Número de tareas Reduce en ejecución Número Tareas Reduce en espera Número de tareas Reduce en cola para ejecutarse Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 189 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas Acerca de la vista Configuración La vista Configuración permite especificar los días y las horas laborables durante los cuales la mayoría de usuarios utiliza los recursos del sistema, que destaca visualmente la información en la vista Mapa de actividad. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Configuración de la semana laboral y el turno Puede resaltar días y horas de trabajo específicos con un borde azul oscuro en la vista Mapa de actividad. El borde de turnos y semanas laborales le ayuda a identificar fácilmente los días y las horas en los que más se usan los recursos del sistema. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Seleccione el número de turnos (días laborales) por semana en la lista Número total de turnos por semana. Para cada turno se muestra una sola fila. 3 Para cada turno, haga clic en la flecha correspondiente y seleccione lo siguiente: • Día de inicio • Hora de inicio • Duración del turno 4 Haga clic en OK. Turnos superpuestos Cuando se definen varios turnos el mismo día y las horas especificadas se superponen, se combinan en un turno y se engloban en un conjunto de líneas de turno-indicador en la vista Mapa de actividad. Por ejemplo, suponga que el primer turno comienza a las 6 AM y dura 8 horas y el segundo turno comienza a la 1 PM y dura 8 horas. Después de guardar esta configuración, las líneas de trabajo-semana y las líneas de turno-indicador muestran un único turno de 6 AM a 9 PM. 190 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas La vista Configuración muestra el Número total de turnos por semana reducido en uno, y la Duración del turno indica un único turno más largo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 191 Capítulo 9 Mapa de actividad de métricas Mapa de actividad de métricas 192 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 10 Análisis de métricas Análisis de métricas El portlet Análisis de métricas le permite analizar las tendencias de uso de los recursos para uno o más sistemas. Las tendencias se representan en función de métricas, como la CPU, la memoria y el rendimiento dentro de un margen de tiempo especificado. La información se actualiza cada 60 segundos. La vista Análisis de métricas muestra un gráfico con el tiempo en el eje horizontal, los valores de las métricas en el eje vertical y un color diferente para cada línea gráfica de las métricas. Las líneas gráficas muestran los valores promedio de las métricas como una línea y han mejorado las funciones interactivas, tales como las curvas de rendimiento y los globos informativos que muestran los valores reales, mínimos y máximos de las métricas. Una lista de selección de márgenes de tiempo le permite supervisar el uso actual en la última hora o ver las tendencias de uso en las últimas 24 horas, 1 semana, 1 mes, 3 meses o 6 meses. Nota: No todas las métricas muestran todas estas características. Las métricas acumulativas como, por ejemplo, Trabajos completados y Aplicaciones completadas, no muestran las curvas de rendimiento, los valores mínimos y máximos, o los valores promedios. La vista Configuración permite seleccionar y organizar métricas para mostrar, establecer umbrales y ajustar el rango del eje vertical para cada métrica. Acerca de la vista Análisis de métricas La vista Análisis de métricas muestra un gráfico que representa el uso de recursos del sistema. Uno o más sistemas se pueden supervisar en el margen de tiempo usando las mismas o diferentes métricas. Las métricas se pueden seleccionar con diferentes umbrales y rangos de eje vertical. La lista siguiente describe las características de esta vista: Barra de herramientas Contiene la lista de margen de tiempo. Seleccione un margen de tiempo de la lista para cambiar el gráfico. Exportar crea un archivo .csv que contiene datos seleccionados. Gráfico de líneas Representa el margen de tiempo en el eje horizontal y los valores de la métrica en el eje vertical. La línea gráfica es una línea de color que representa los valores promedio de las métricas. Haga clic en una línea gráfica para ver la línea gráfica y la curva de Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 193 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas rendimiento resaltadas en un tono más claro del color asignado. La curva de rendimiento representa los valores superior e inferior de las métricas. Marco de tiempo Muestra el margen de tiempo seleccionado en la lista de márgenes de tiempo de la barra de herramientas. Por ejemplo, si se selecciona una hora, los tiempos de la hora anterior aparecen a lo largo de la parte inferior del gráfico. Métricas Enumera hasta 10 métricas definidas en la vista Configuración. A cada posición de la lista se le asigna un color y una casilla de verificación. El nombre de la métrica aparece junto al nombre del sistema supervisado, si hay más de un sistema habilitado. Seleccione un nombre de métrica para resaltar la línea gráfica y ver la curva de rendimiento en el gráfico. Acerca de los umbrales de métrica Establezca umbrales para resaltar los valores de las métricas que están fuera de los rangos normales de funcionamiento. Establezca rangos máximos de eje vertical para limitar el rango de los valores que se muestran para las métricas seleccionadas. Después de establecer un umbral de métrica en la vista Configuración, cuando seleccione una línea gráfica de la muestra, la línea del umbral aparecerá a lo largo del gráfico con el valor del umbral a la derecha del gráfico. Al mover el ratón sobre la línea gráfica seleccionada, los globos informativos muestran el valor del punto de datos y los valores mínimos y máximos de la curva de rendimiento. La línea gráfica y los globos informativos se tornan de color rojo cuando se supera el umbral durante el margen de tiempo. Los ajustes del umbral son opcionales y se pueden establecer en cualquier momento después de que se haya configurado la métrica. 194 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas Definición del margen de tiempo Puede establecer el margen de tiempo utilizado para representar el gráfico. 1 En la barra de herramientas, seleccione un margen de tiempo de la lista. El portlet se actualizará y el gráfico se dibujará de nuevo. Eliminación de métricas del gráfico Puede desactivar una línea gráfica de métrica para eliminarla del gráfico y que la métrica permanezca en la lista. 1 Desactive una casilla de verificación de color de la lista de métricas. Acerca de la barra de herramientas La barra de herramientas le permite elegir el margen de tiempo que desea mostrar en el gráfico. El gráfico muestra los datos más antiguos a la izquierda y los datos más recientes a la derecha. Para cada métrica, se recopilan datos cada 15 segundos y se calcula el promedio de acuerdo con el margen de tiempo elegido. Opción Descripción Última hora Muestra los valores métricos para la última hora, representados por minutos Últimas 24 horas Muestra los valores métricos para las últimas 24 horas, representados por periodos de 15 minutos Última semana Muestra los valores métricos para la última semana, representados por horas Último mes Muestra los valores métricos para el último mes, representados por periodos de 4 horas Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 195 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas Opción Descripción Últimos 3 meses Muestra los valores métricos para los últimos 3 meses, representados por periodos de 12 horas Últimos 6 meses Muestra los valores métricos para los últimos 6 meses, representados por días Si se selecciona un margen de tiempo distinto, el portlet recalcula y actualiza inmediatamente el gráfico sobre la base de los puntos de datos recopilados para las métricas. El botón Exportar permite crear un archivo .csv que contiene los datos seleccionados. Exportación de métricas Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene datos para el periodo de tiempo seleccionado. Se exportan los valores mínimo, máximo y promedio de todas las métricas configuradas en la vista Configuración. 1 En la barra de herramientas, seleccione un margen de tiempo de la lista. Opción Frecuencia Última hora Puntos de datos a intervalos de 2 minutos Últimas 24 horas Puntos de datos a intervalos de 15 minutos Última semana Puntos de datos a intervalos de 1 hora Último mes Puntos de datos a intervalos de 4 hora Últimos 3 meses Puntos de datos a intervalos de 12 hora Últimos 6 meses Puntos de datos a intervalos de 1 día 2 Haga clic en . 3 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. 4 [Opcional] Cambie el formato de los datos exportados para que coincida con el formato de la vista. Métricas de análisis para Teradata Database Las siguientes métricas están disponibles para analizar el uso de los recursos en un sistema Teradata Database. Métrica Descripción Tipo Sesiones activas Número de sesiones con consultas activas Número Desvío de CPU del AMP Comparación del uso de CPU en el AMP más concurrido con Porcentaje respecto al AMP promedio Desvío de E/S del AMP Comparación del uso de disco en el AMP más concurrido con Porcentaje respecto al AMP promedio 196 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas Métrica Descripción Tipo Promedio solicitudes disco extraordinarias Solicitudes de disco pendientes (tamaño de la cola de disco) Número AWT Número promedio de tareas de trabajo de AMP en uso en cada AMP Número Componentes Número de componentes, tales como BYNET o AMP, que se encuentran inactivos Número CPU Promedio de uso de CPU de los nodos. La CPU se calcula como la suma de los porcentajes de uso de CPU del usuario y CPU del sistema. Porcentaje Procesamiento AWT de Recursos de la CPU consumidos procesando una tarea de CPU trabajador de AMP. El valor se normaliza multiplicando el valor devuelto de Teradata Database por el número de CPU físicas en el nodo asociado de la AWT. Porcentaje Relación de CPU/disco Proporción de uso de CPU respecto al uso del disco. Se calcula Porcentaje dividiendo el tiempo de la CPU de nodo entre el uso del disco físico. Procesamiento de distribuidor de CPU Recursos de la CPU empleados en el procesamiento del distribuidor de PE Porcentaje Espacio en disco para DBC Espacio disponible en disco y en uso para DBC Porcentaje E/S de disco Número de E/S de disco Número Lecturas de disco Lecturas de disco físico totales por sistema durante el periodo de muestreo Número Uso del disco Uso del disco en el sistema Porcentaje Escrituras en disco Escrituras de disco físico totales por sistema durante el periodo de muestreo Número Pérdida de caché FSG Porcentaje de pérdidas de caché FSG. Se calcula dividiendo las Número E/S físicas entre las E/S lógicas. Lecturas en bloque de host Bloques de mensajes (uno o más mensajes enviados en un grupo físico) recibidos de todos los clientes Número Escrituras en bloque de Bloques de mensajes enviados a todos los hosts host Número Relación de índice E/S de índice divididas entre E/S de bloque de datos Número Lógica MB/s E/S lógica del sistema en megabytes por segundo Número Espacio en disco máximo por AMP Espacio en disco disponible actualmente en uso Porcentaje Espacio de spool máx. por AMP Espacio de spool disponible en uso Porcentaje Errores de memoria Errores de memoria en todos los nodos Número Recursos de memoria Segmentos asignados a los recursos de memoria Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 197 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas Métrica Descripción Tipo Uso A neto Porcentaje de uso A de BYNET (uso del receptor de BYNET) Porcentaje Lecturas netas Lecturas de BYNET durante el periodo de muestreo Número Escrituras netas Mensajes escritos en BYNET durante el periodo de muestreo Número Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Porcentaje Uso de CPU de los nodos Porcentaje medio de uso de CPU de todos los nodos en línea en la configuración Porcentaje Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de disco en el nodo más concurrido con Porcentaje respecto al nodo promedio 198 Nodos inactivos Número de nodos del sistema inactivos Número Paralelismo Porcentaje de paralelismo, que se calcula dividiendo el promedio de uso de CPU entre el uso de CPU máximo multiplicado por 100 Porcentaje Uso del analizador Porcentaje de tiempo de CPU que usa el analizador. Podría superar el 100%. El valor se normaliza multiplicando el valor devuelto de Teradata Database por el número de CPU físicas en el nodo asociado del analizador. Porcentaje Uso de CPU de PE Promedio de uso de CPU de los PE, calculado como el uso promedio del analizador y el distribuidor (ambos valores normalizados). Los valores se normalizan multiplicando el valor por el número de CPU físicas en el nodo asociado del PE. Porcentaje E/S lectura Porcentaje de E/S que son lecturas Porcentaje Recuento de inicio de sesión Sesiones iniciadas actualmente en el sistema Número Caídas de intercambio Páginas o segmentos caídos de la memoria durante el periodo de muestreo debido al intercambio Número Lecturas de intercambio Páginas o segmentos leídos en la memoria desde el disco tras una escritura o caída anterior durante el periodo de muestreo Número Escrituras de intercambio Páginas o segmentos escritos en el área de intercambio desde la memoria durante el periodo de muestreo Número CPU del sistema Promedio de tiempo de CPU en el modo del sistema Porcentaje Total CPU de AMP Uso de CPU de AMP total Porcentaje Espacio total en disco Espacio en disco total en uso Porcentaje Total CPU del nodo Uso de CPU de nodo total Porcentaje CPU de usuario Promedio de tiempo de CPU en el modo de usuario Porcentaje Uso de CPU de Vproc Porcentaje medio de uso de CPU de todos los vprocs en línea en la configuración Porcentaje CPU E/S en espera Promedio de tiempo de CPU en espera de E/S Porcentaje Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas Métricas de análisis para Teradata Aster Las siguientes métricas están disponibles para analizar el uso de los recursos de un sistema Teradata Aster. Métrica Descripción Tipo Procesos activos Número de procesos actualmente en ejecución Número Componentes inactivos Número de nodos que no están disponibles Número Componentes pasivos Número de nodos que no están procesando consultas pero pueden prepararse para procesar consultas cuando sea necesario Número CPU Promedio de uso de CPU de los nodos Porcentaje E/S de disco Velocidad de transferencia de datos en bytes por segundo Número Lecturas de disco Velocidad de escritura en disco en bytes por segundo Número Escrituras de disco Velocidad de lectura de disco en bytes por segundo Número Disco máx. por nodo Para el nodo con más espacio en disco usado, la cantidad de espacio en disco usado en el nodo Porcentaje Memoria Uso de memoria del nodo promedio Porcentaje Entrada de red Velocidad de tráfico de red hacia el nodo en bytes por segundo Número Salida de red Velocidad de tráfico de red desde el nodo en bytes por segundo Número Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con Porcentaje respecto al nodo promedio Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de E/S en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Porcentaje Espacio en disco reina Cantidad de espacio en disco usado en el nodo reina Porcentaje Recuento de inicio de sesión Número de sesiones actualmente iniciadas en el sistema Número Espacio total Cantidad de espacio en disco usado en el sistema Porcentaje Métricas de análisis para Teradata Hadoop Nota: A menos que se indique lo contrario, las métricas son comunes para HDP 2.1, y HDP 1.1 y 1.3. Métricas del sistema Las siguientes métricas del sistema están disponibles para analizar el uso de los recursos de un sistema Teradata Hadoop. Métrica Descripción Tipo CPU en reposo Porcentaje del tiempo de CPU en que no se procesa ningún comando y el sistema no tiene ninguna solicitud de E/S de disco pendiente Porcentaje Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 199 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas Métrica Descripción Tipo CPU con prioridad de cortesía Porcentaje de tiempo de CPU empleado en ejecutar a nivel de Porcentaje usuario con prioridad de cortesía Desvío de CPU Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con Porcentaje respecto al nodo promedio Sistema de CPU Porcentaje de tiempo de CPU empleado en ejecutar código de Porcentaje kernel Uso de CPU Promedio de uso de CPU de los nodos. La CPU se calcula como la suma de los porcentajes de uso de CPU del usuario y CPU del sistema. Porcentaje Usuario de CPU Porcentaje de tiempo de CPU empleado en ejecutar código que no es kernel Porcentaje E/S de CPU en espera Porcentaje de tiempo de CPU empleado en espera de E/S Porcentaje Desvío de disco Comparación del espacio en disco en el nodo más concurrido Porcentaje con respecto al nodo promedio Uso de disco Porcentaje de espacio en disco que se utiliza en un sistema Porcentaje Promedio de carga en 15 últimos minutos Número promedio de trabajos en la cola de trabajos durante los últimos 15 minutos Número Promedio de carga en 5 Número promedio de trabajos en la cola de trabajos durante últimos minutos los últimos 5 minutos Número Promedio de carga en último minuto Número promedio de trabajos en la cola de trabajos durante el último minuto Número Uso de la memoria Uso de memoria del sistema promedio durante un periodo de Porcentaje muestra Entrada de red Velocidad de tráfico de red en el nodo en bytes por segundo Número Salida de red Velocidad de tráfico de red fuera del nodo en bytes por segundo Número Métricas de HDFS Las siguientes métricas HDFS están disponibles para analizar el uso de los recursos de un sistema Teradata Hadoop. 200 Métrica Descripción Tipo Bloques corruptos Número de bloques cuyas réplicas están todas corruptas Número Exceso de bloques Número de bloques que superan su replicación de destino para el archivo al que pertenecen Número Bloques no encontrados Número de bloques sin réplicas en ningún lugar del clúster Número Bloques pendientes de eliminación Número de bloques en espera para su eliminación Número Bloques pendientes de replicación Número de bloques en espera para su replicación Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas Métrica Descripción Tipo Bloques programados para replicación Número de bloques programados para replicación Número Bloques con n.º de replicaciones insuficientes Número de bloques que no cumplen su replicación de destino Número para el archivo al que pertenecen E/S de datanode Uso del disco en el nodo de datos Número Capacidad de disco utilizada Número de bytes de espacio en disco usados actualmente por HDFS Número Uso del disco Porcentaje de espacio disponible en disco utilizado por HDFS Porcentaje Archivos + directorios Número total de archivos y directorios en HDFS Número Archivos anexados Número de archivos anexados Número Archivos creados Número de archivos creados Número Archivos eliminados Número de archivos eliminados Número Carga total Número de conexiones a HDFS Número Métricas de YARN (HDP 2.1) Las siguientes métricas de YARN están disponibles para analizar el uso de los recursos de un sistema Teradata Hadoop. Métrica Descripción Tipo Aplicaciones completadas Recuento (suma) de aplicaciones YARN que se completaron durante el intervalo Número Aplicaciones con errores Recuento (suma) de aplicaciones YARN que fallaron durante el intervalo Número Aplicaciones en ejecución Número promedio de aplicaciones YARN que se ejecutaban durante el intervalo Número Aplicaciones enviadas Recuento (suma) de aplicaciones YARN que se enviaron durante el intervalo Número Memoria de clúster asignada Porcentaje de memoria de clúster disponible que se marcó como asignada Porcentaje Memoria de clúster reservada Porcentaje de memoria disponible que se marcó como reservada Porcentaje Desvío de memoria de clúster Desvío de la memoria de clúster en las diferentes instancias del Administrador de nodos Porcentaje Contenedores YARN asignados Número promedio de contenedores YARN que se asignaron/ ejecutaban durante el intervalo Número Métricas de MapReduce (HDP 1.1 y 1.3) Las siguientes métricas de MapReduce están disponibles para analizar el uso de los recursos de un sistema Teradata Hadoop. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 201 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas Métrica Descripción Tipo Trabajos completados Número de trabajos completados correctamente Número Trabajos fallados Número de trabajos que fallaron antes de completarse Número Trabajos en ejecución Número de trabajos en ejecución actualmente en el sistema Número Trabajos ejecutados Número de trabajos en cola para ejecutarse en el sistema Número Tareas Map completadas Número de tareas de asignación completadas correctamente Número Tareas Map incorrectas Número de tareas de asignación que fallaron antes de completarse Número Tareas Map lanzadas Número Número de tareas de asignación iniciadas Tareas de asignación en Número de tareas de asignación en ejecución actualmente en ejecución el sistema Número Tareas de asignación en Número de tareas de asignación en cola para ejecutarse espera Número Tareas Reduce completadas Número de tareas Reduce completadas correctamente Número Tareas Reduce incorrectas Número de tareas Reduce que fallaron antes de completarse Número Tareas Reduce lanzadas Número de tareas Reduce iniciadas Número Tareas Reduce en ejecución Número de tareas Reduce en ejecución Número Tareas Reduce en espera Número de tareas Reduce en cola para ejecutarse Número Acerca de la vista Configuración La vista Configuración permite seleccionar los sistemas y las métricas que puede supervisar y visualizar. Puede establecer umbrales y rangos del eje vertical para métricas seleccionadas. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: 202 Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas Opción Descripción Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Adición de métricas Puede agregar métricas que luego se representan en el gráfico. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Habilitar para habilitar la métrica para la visualización. 3 [Opcional] Seleccione un sistema de la lista. La lista Sistema está disponible cuando hay más de un servidor Teradata Viewpoint habilitado para el Servicio de recopilación de datos. 4 Seleccione una métrica de la lista. Puede agregar o quitar métricas. Se pueden enumerar hasta 10 métricas. 5 [Opcional] Escriba un valor de Umbral. 6 [Opcional] Escriba un valor de Rango del eje vertical. 7 [Opcional] Haga clic en visualización. y arrastre la fila para reordenar las métricas para su 8 Haga clic en OK. Cambio del orden de visualización de métricas Puede cambiar el orden de las métricas que se enumeran debajo del gráfico. La reordenación de la lista de métricas afecta al color que se asigna a la métrica. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 En la fila de métricas, haga clic en y arrastre la fila a su nueva ubicación. 3 Haga clic en OK. Habilitación y deshabilitación de métricas Puede habilitar y deshabilitar las métricas del gráfico. Cuando se deshabilita una métrica, la línea gráfica de la métrica deja de mostrarse en el gráfico. Como los puntos de datos aún se siguen recopilando, la métrica está incluida en la lista debajo del gráfico y se puede reactivar más adelante. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Realice una de las siguientes acciones para activar o desactivar una métrica: • Seleccione Habilitar en la línea de métricas para habilitar la métrica. • Desactive Habilitar en la línea de métricas para deshabilitar la métrica. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 203 Capítulo 10 Análisis de métricas Análisis de métricas 3 Haga clic en OK. Eliminación de métricas Puede eliminar las métricas del gráfico. Cuando se elimina una métrica en la vista Configuración, la línea gráfica de la métrica no se muestra en el gráfico y tampoco se incluye la métrica en la lista de métricas. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en en la fila de la métrica que desea eliminar. La fila de la métrica desaparecerá. 3 Haga clic en OK. 204 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 11 Mis consultas Mis consultas El portlet Mis consultas le permite ver y administrar sus consultas a través de múltiples sistemas Teradata Database. Puede ver si las consultas están en cola o bloqueadas, y puede ver su impacto en los recursos del sistema. Utilice el portlet Mis consultas para ver información acerca de las consultas en la vista de resumen o en la vista de detalles. La vista de resumen contiene una tabla con una fila asignada a cada una de las sesiones conectadas bajo uno o más nombres de usuario. Seleccione una fila en la vista de resumen para ver sesiones adicionales e información de consultas en la vista de detalles. Utilice la ficha SQL, Explain, Bloqueado por o Grupo de consultas en la vista de detalles para mostrar la información de la sesión seleccionada. La vista Configuración le permite seleccionar cuentas y sistemas Teradata Database que supervisar, y seleccionar un formato para el SQL que aparece en la vista de detalles de la consulta. Acerca de la vista Mis consultas Después de agregar una cuenta al portlet Perfil para cada sistema Teradata Database que desea supervisar, la vista Mis consultas muestra consultas en ejecución en los sistemas seleccionados en su inicio de sesión. Filtros Presenta los datos mostrando solo las filas que coincidan con los criterios de filtro. Haga clic en los encabezados de columna para ordenar los datos en orden ascendente o descendente. Tabla de resumen La vista Mis consultas muestra información acerca de cada sesión, con columnas configuradas específicamente para la vista actual. Estas estadísticas son muestreadas y la tabla se actualiza cada 30 segundos. Los valores resaltados en cualquier fila indican que una sesión ha superado los criterios de umbral para una métrica específica. Puede hacer clic en cualquier lugar de una fila para ver los detalles de la sesión. Acciones de tabla Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 205 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar y establecer umbrales. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Métricas de vista de sesión Las métricas que aparecen en la vista de resumen se pueden seleccionar en el cuadro de diálogo Configurar columnas. A continuación se enumeran las métricas disponibles para la supervisión y la visualización. 206 Métrica Descripción Tipo Cuenta Cuenta desde la que se envió una consulta Cadena Tiempo bloqueado Tiempo durante el que se ha bloqueado la consulta Número Desvío de CPU Desvío de CPU durante el último muestreo Porcentaje Uso de CPU Porcentaje de segundos de CPU disponibles en el sistema utilizados durante el último periodo de muestreo Porcentaje Δ CPU Tiempo de uso de CPU total consumido, en segundos, desde el Número último muestreo Δ E/S Recuento de E/S desde el último muestreo Número Duración Cuánto tiempo ha estado ejecutándose la consulta Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Métrica Descripción Tipo Host ID de host o de LAN asociado con el PE que ha procesado la solicitud de inicio de sesión para la sesión Número Impacto en CPU Tiempo de CPU en segundos de la CPU de AMP más alta Número utilizada durante el intervalo de recopilación multiplicado por el número total de AMP participantes en esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión. Estado activo Cuánto tiempo lleva la consulta en el estado actual Número Desvió de E/S Desvío de E/S durante el último muestreo Porcentaje Partición Partición en la que se ejecuta la consulta Cadena PJI Relación de los milisegundos de CPU por E/S para la consulta, Número donde un número de índice de uniones de productos indica la disminución del rendimiento del sistema Agrupación de consultas Conjunto de pares de nombres y valores para la sesión o transacción Cadena CPU solic. Número de segundos de CPU necesarios para ejecutar la consulta Número E/S solic. Número de E/S de disco realizadas para ejecutar la consulta Número ID de sesión Identificador de sesión único Número Spool Cantidad de espacio de spool que requiere la consulta Número Inicio Hora en la que empezó a ejecutarse la consulta en Teradata Database Número Estado Texto que describe el estado actual de la consulta Cadena Icono de estado Icono que representa el estado actual de la consulta Icono Sistema Nombre completo del sistema que ejecuta la consulta Cadena Espacio temporal Cantidad de espacio temporal usado por la consulta Número E/S innecesaria Todas las E/S de AMP divididas por todas las CPU de AMP, en Número milisegundos, las cuales revelan grandes cantidades de E/S que ocurren durante un periodo corto de tiempo. Nombre de usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Cadena Carga de trabajo Carga de trabajo en la que se ejecuta la consulta Cadena Iconos de estado Los siguientes iconos aparecen en el portlet: Iconos Nombre Definición Interrumpiendo La consulta se ha interrumpido y los cambios se están revirtiendo. Activo Consulta en ejecución. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 207 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Iconos Nombre Definición Bloqueado La consulta está esperando un bloqueo que mantiene otra consulta. Retrasadas La consulta se encuentra en una cola retrasada en espera de ejecutarse. Reinicio del host El host asociado con esta sesión se está reiniciando actualmente. Inactivo No se está ejecutando ninguna consulta. Otros La consulta se encuentra en un estado desconocido. Análisis La consulta se está analizando antes de ejecutarse. QTDelayed La consulta se ha retrasado debido a una restricción de tablas de cola. Respuesta La consulta está devolviendo resultados al usuario. Sesión retrasada La consulta se ha retrasado porque se ha superado un límite de utilidad en FastLoad, MultiLoad, FastExport o ARC. Acerca de la vista de detalles La vista de detalles muestra estadísticas e información sobre la sesión seleccionada. Para acceder a esta vista, haga clic en una fila de sesión en la tabla de resumen. Fichas Proporciona detalles importantes sobre las consultas en las fichas Resumen, SQL, Explain, Desvío, Bloqueado por, Agrupación de consultas y Retraso. Detalles de la consulta Muestra los detalles de la consulta seleccionada en secciones específicas de cada ficha. Administrar consultas Administra la consulta o la sesión para los sistemas Teradata Database con las opciones Interrumpir, Cambiar prioridad , Cambiar carga de trabajo y Reactivar consulta. Anterior/Siguiente Permite desplazarse por las sesiones sin regresar a la tabla de resumen. 208 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Acerca de la ficha Resumen La ficha Resumen proporciona información detallada acerca de las métricas clave para la sesión seleccionada y sus consultas. Los valores de las métricas proporcionan una vista del estado de las consultas en el sistema. Se resaltan las métricas que superan los umbrales definidos. Información de consulta Información de consulta Descripción Estado Estados de consulta, tales como activos, bloqueados y finalizados Duración del estado Cuánto tiempo lleva la consulta en el estado actual, mostrado como hh:mm:ss Duración total Cuánto tiempo lleva la consulta en ejecución, mostrado como hh:mm:ss Espacio de spool Cantidad de espacio de spool que utiliza la consulta Espacio temp. Cantidad de espacio temporal que utiliza la consulta PJI Relación de los milisegundos de CPU por E/S para la consulta, donde un número mayor de índice de unión de productos indica la disminución del rendimiento del sistema E/S innecesaria Todas las E/S de AMP divididas por todas las CPU de AMP, en milisegundos, las cuales revelan grandes cantidades de E/S que ocurren durante un periodo corto de tiempo. Uso de CPU Porcentaje de segundos de CPU disponibles en el sistema utilizados durante el último periodo de muestreo CPU Tiempo de uso de CPU total, en segundos, que ha consumido la consulta Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 209 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Información de consulta Descripción Desvío de CPU Desvío de CPU durante el último muestreo Impacto en CPU Tiempo de CPU en segundos del AMP con el uso más alto de CPU durante el intervalo de recopilación, multiplicado por el número total de AMP que participaron en esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión E/S Número de operaciones de E/S que ha realizado la consulta Desvío de E/S Desvío de E/S durante el último muestreo Datos remotos importados Bytes totales importados desde un servidor remoto para esta consulta (disponible solo para Teradata Database 15.0 o posterior) Datos exportados remotamente Bytes totales exportados a un servidor remoto para esta consulta (disponible solo para Teradata Database 15.0 o posterior) Información de la carga de trabajo Información de la carga de trabajo Descripción Nombre Nombre de la carga de trabajo donde la consulta se ejecuta activamente Método Nombre del método de administración de cargas de trabajo en SLES 11. Los valores disponibles son: • Táctica • Capa de SLG (no utilizada por los sistemas de IWM) • Tiempo compartido Reducción de CPU Nivel más severo de restricción de acceso a recursos de la CPU para consultas en una carga de trabajo de tiempo compartido en SLES 11 Nodos de excepción de CPU Número de nodos que han superado los criterios tácticos de excepción de tiempo de CPU para esta sesión en una carga de trabajo táctica en SLES 11 Modo de clasificación Cómo se asigna una consulta o una sesión a una carga de trabajo. Los valores disponibles son: • Automático: TASM asigna automáticamente la consulta. • Solicitud: la consulta se asigna manualmente a una carga de trabajo mediante Cambiar carga de trabajo. • Sesión: las consultas iniciadas en esa sesión se asignan manualmente a una carga de trabajo mediante Cambiar carga de trabajo. Este campo está vacío si esto no es una sesión DBC/SQL o si la categoría 3 de la administración de cargas de trabajo de Teradata está deshabilitada. VPart 210 Nombre de la partición virtual en SLES 11 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Información de la carga de trabajo Descripción Reducción de E/S Nivel más severo de restricción de acceso a recursos de E/S para consultas en una carga de trabajo de tiempo compartido en SLES 11 Nodos de excepción de E/S Número de nodos que han superado los criterios tácticos de excepción de uso de E/S para la sesión en una carga de trabajo táctica en SLES 11 Información de la sesión Información de la sesión Descripción Usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Cuenta Cuenta del usuario que ha presentado la consulta Origen Detalles del origen, como el nombre de la aplicación, la dirección IP y el nombre de usuario del host Partición Partición en la que se ejecuta la consulta Solicitudes Número de consultas enviadas por la sesión Acerca de la ficha SQL La ficha SQL muestra el código SQL para la consulta seleccionada y permite exportar el código SQL. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando hay una consulta activa, bloqueada o retrasada. En los sistemas Teradata Database, la ficha solo está disponible cuando una consulta cumple con los umbrales establecidos por el Administrador de Teradata Viewpoint. Exportar SQL 1 En la ficha SQL, haga clic en . 2 Guarde el archivo en la ubicación deseada. El SQL se exporta como un archivo .txt. Acerca de la ficha Explain La ficha Explain muestra una versión abreviada de las estadísticas de los pasos y del texto Explain que resultan de una solicitud Explain en una sesión SQL y permite exportar datos Explain. La ficha solo está disponible cuando una consulta cumple con determinados umbrales establecidos por el Administrador de Teradata Viewpoint. La información es de solo lectura. Cada paso Explain se identifica de forma exclusiva con un número, y el color de fondo del cuadro del número indica su estado. Si una consulta utiliza planificación incremental, aparece con dos barras grises junto a los pasos de ejecución, lo que indica que el número total de pasos puede cambiar a medida que se generan pasos adicionales. Cuando ya se han generado todos los pasos, aparece con tres barras negras junto a los pasos completados. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 211 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Información del paso Descripción Número de paso • • • Icono del indicador del nivel de confianza Los pasos completados se encuentran en la parte superior de la lista y se indican con un cuadro numérico negro. Los pasos activos se indican con un cuadro numérico latente (azul intermitente). Los pasos pendientes de ejecución se encuentran en la parte inferior de la lista y se indican con un cuadro numérico blanco. Ninguna confianza en la estimación Baja confianza en la estimación Alta confianza en la estimación Alta confianza en la estimación debido a un índice de unión Tiempo estimado Tiempo de ejecución estimado para el paso Filas estimadas Número estimado de filas para el paso Tiempo real Tiempo de CPU real consumido por el paso (en blanco si el paso no se ha ejecutado) Filas reales Número real de filas en el paso (en blanco si el paso no se ha ejecutado) Exportación de datos de Explain 1 Desde la ficha Explain, haga clic en . 2 Guarde el archivo en la ubicación deseada. Los datos de Explain se exportan como un archivo .csv. Acerca de la ficha Desvío La ficha Desviar muestra detalles sobre el nivel de desvío en la consulta o en la sesión. La ficha Desvío no se muestra si está presente la ficha Retraso . / 212 Información de desvío Descripción Más alto AMP con el uso de CPU o recuento de E/S más alto 2º más alto AMP con el segundo uso de CPU o recuento de E/S más alto 3º más alto AMP con el tercer uso de CPU o recuento de E/S más alto Promedio AMP con el uso de CPU o recuento de E/S más bajo 3º más bajo AMP con el segundo uso de CPU o recuento de E/S más bajo 2º más bajo AMP con el tercer uso de CPU o recuento de E/S más bajo Más bajo Promedio de uso de CPU o recuento de E/S en todos los AMP Desvío de sesión Diferencia entre los valores más altos y los valores promedios AMP participantes Número total de AMP participantes para esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Acerca de la ficha Bloqueado por La ficha Bloqueado por muestra detalles sobre otras consultas que están bloqueando la consulta seleccionada. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando se bloquea la consulta seleccionada. Información de bloqueado por Descripción 14.10 y anteriores 15.00 y posteriores ID de sesión Identificador de sesión único de la consulta que está bloqueando Disponible Disponible Nombre de usuario Nombre del usuario que ejecuta la consulta que mantiene el bloqueo Disponible Disponible Icono de estado Icono que representa el estado actual de la consulta Disponible Tipo de bloqueo Indica la importancia del bloqueador. Los valores disponibles son: • Causa raíz: sesiones que no están bloqueadas pero provocan que otras sesiones se bloqueen • Concedido: sesiones que están bloqueadas y bloquean otras sesiones porque se les ha concedido un bloqueo • En espera: sesiones bloqueadas que están por delante de otras sesiones bloqueadas en la cola Disponible Recuento de bloqueos Número total de sesiones que estén directa o indirectamente bloqueadas por esta sesión Disponible Tiempo de bloqueo Cantidad de tiempo transcurrido durante el que esta sesión ha estado bloqueando otras sesiones, expresada como ó+hh:mm:ss Disponible Impacto del bloqueo Suma total del tiempo de bloqueo de cada sesión directa o indirectamente bloqueada por esta sesión, que se muestra de la siguiente manera ó+hh:mm:ss Disponible Bloqueos Disponible Una lista separada por comas de los bloqueos que son responsables del bloqueo, por ejemplo: Granted write lock on table databaseName.tableName, Waiting on write lock on rowhash databaseName.tableName La información se muestra en el siguiente orden: 1. Estado del bloqueo que causa el bloqueo (en espera o concedido) Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 213 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Información de bloqueado por Descripción 14.10 y anteriores 15.00 y posteriores 2. Modo (gravedad) del bloqueo que provoca el bloqueo (exclusivo, escritura, lectura o acceso) 3. Tipo de objeto cuyo bloqueo está causando que la sesión descrita por la fila asociada se bloquee (base de datos, tabla, hash de fila) 4. Nombre del objeto de base de datos en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión 5. Nombre del objeto de tabla en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión Host ID de host o de LAN asociado con el PE que Disponible ha procesado la solicitud de inicio de sesión para la sesión Tipo de bloqueo Tipo de bloqueo. El tipo puede ser Exclusivo, Lectura, Escritura o Acceso. Disponible Estado Estado de bloqueo. El estado puede ser En espera o Concedido. Disponible Bloqueado Nombre del objeto bloqueado Disponible Acerca de la ficha Agrupación de consultas La ficha Agrupación de consultas muestra las agrupaciones de consultas para la sesión y la transacción para la consulta seleccionada. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando se incluye una agrupación de consultas en la consulta. Información de agrupación de consultas Descripción Nombre Nombre de la agrupación de consultas para la sesión o transacción Valor Valor de la agrupación de consultas para la sesión o transacción Acerca de la ficha Retraso La ficha Retraso muestra detalles sobre todas las reglas que están retrasando una consulta. Si hay más de dos reglas aparecerá una barra de desplazamiento. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible si la consulta seleccionada se retrasa y está siendo supervisada en un sistema Teradata Database 13.10 o posterior. 214 Información estadística Descripción Recuento de bloqueos Número de veces consecutivas que esta sesión ha bloqueado al menos otra sesión. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Información estadística Descripción Tiempo de retraso Tiempo que unas reglas de regulador de grupo de cargas de trabajo, regulador de carga de trabajo, regulador de sistema o utilidad han retrasado la solicitud. Regulador de utilidad Indica si una regla de regulador de la utilidad ha retrasado la solicitud Regulador de sistema Indica si una regla de regulador de sistema ha retrasado la solicitud Regulador de cargas de trabajo Indica si una regla de regulador de carga de trabajo ha retrasado la solicitud Regulador de grupo de cargas de Indica si una regla de regulador de grupo de cargas de trabajo ha trabajo retrasado la solicitud Información de regla Descripción Nombre de regla Nombre de la regla que retrasa la solicitud Tipo de regla Tipo de regla de TASM que retrasa la solicitud Reemplazable Indica si el Administrador de Teradata Database puede interrumpir o reactivar la solicitud Acerca de la administración de consultas y sesiones Puede gestionar las consultas y las sesiones para mejorar el rendimiento de las cargas de trabajo de los sistemas Teradata Database. Interrumpir Interrumpir la consulta o sesión seleccionada Cambiar prioridad Cambiar la prioridad de la consulta o sesión seleccionada Cambiar carga de trabajo Cambiar la carga de trabajo de la consulta o sesión seleccionada Reactivar consulta Reactivar la consulta seleccionada de una cola retrasada Debe iniciar sesión con un ID de usuario que tenga permisos para interrumpir, cambiar las prioridades o cargas de trabajo, o reactivar consultas. Si cierra la sesión, cierra un portlet o abre una nueva instancia de portlet, debe volver a iniciar sesión nuevamente. Nota: Cambiar carga de trabajo solo está disponible si la administración de sistemas activos de Teradata (TASM) está habilitada. Si se deshabilita TASM, Cambiar prioridad está disponible. Si no puede ver Cambiar carga de trabajo o Cambiar prioridad en el menú, el sistema que está supervisando no es compatible con estas características o no tiene permiso para usarlas. Si se retrasa la consulta que está supervisando, solo Reactivar consulta está disponible. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 215 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Interrumpir una consulta o sesión Para los sistemas Teradata Database, puede interrumpir una consulta o sesión que esté bloqueando otras consultas o consumiendo demasiados recursos. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desea interrumpir. 2 Haga clic en a la derecha del número de sesión y seleccione Interrumpir. 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Seleccione una de las siguientes opciones: • Interrumpir consulta para interrumpir la consulta seleccionada. • Interrumpir sesión para interrumpir la consulta seleccionada y cerrar la sesión. 6 Haga clic en Siguiente. 7 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. 8 Haga clic en OK. Cambio de la prioridad de una consulta o sesión En sistemas Teradata Database, puede cambiar la prioridad de una consulta o sesión para permitir que se ejecuten las consultas de mayor prioridad o para equilibrar los recursos de la sesión. Este elemento de menú solo está disponible cuando no están habilitadas las cargas de trabajo y el sistema supervisado admite esta función. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desee cambiar. 2 Haga clic en a la derecha del número de sesión y seleccione Cambiar prioridad. 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Realice una de las siguientes acciones para cambiar la prioridad de las sesiones: • Seleccione una cadena de cuenta de la lista de cuentas que se han asignado al usuario. • Escriba una cadena de cuenta. 6 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación para utilizar la cadena de cuenta como estándar para la sesión seleccionada. La prioridad se cambiará para la consulta seleccionada y todas las consultas posteriores en la sesión actual. 7 Haga clic en Siguiente. 8 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. Cambio de la carga de trabajo de una consulta o sesión En los sistemas Teradata Database, puede cambiar la carga de trabajo de una consulta o una sesión para permitir que se ejecuten las cargas de trabajo de mayor prioridad o para equilibrar los recursos de carga de trabajo. 216 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Este elemento de menú solo está disponible cuando están habilitadas las cargas de trabajo y el sistema supervisado admite esta función. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desee cambiar. 2 Haga clic en trabajo . a la derecha del número de sesión y seleccione Cambiar carga de 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Seleccione una carga de trabajo diferente de la lista y haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. 6 Haga clic en OK. Reactivación de una consulta Para los sistemas Teradata Database, puede reactivar una consulta de la cola retrasada para procesarla inmediatamente. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desee cambiar. 2 Haga clic en a la derecha del número de sesión y seleccione Reactivar consulta. 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. Cambio de múltiples sesiones Puede cambiar los recursos del sistema para múltiples sesiones, usuarios o cadenas de cuenta en las siguientes ubicaciones: • Tabla de todas las sesiones de la vista de resumen • Tabla de sesiones de usuario de la vista de detalles • Tabla de cadenas de cuentas de la vista de detalles 1 Haga clic en una sesión de la vista de resumen. 2 [Opcional] Acceda a las tablas de usuarios o cadenas de cuentas desde la vista de detalles. a Haga clic en una sesión. b Haga clic en el enlace Usuario o Cuenta en INFORMACIÓN DE SESIÓN. 3 Seleccione una acción de sesión en el menú Acciones de tabla. Aparecerán casillas de verificación junto a las sesiones. 4 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación del encabezado de columna para seleccionar todas las sesiones. • Seleccione las casillas de verificación para sesiones específicas. 5 Haga clic en Siguiente. 6 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 217 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas 7 Siga las instrucciones en las pantallas siguientes. Acerca de la vista Configuración La vista Configuración proporciona las siguientes fichas que le permiten seleccionar sistemas y cuentas para supervisar y cambiar las opciones de visualización. Sistemas Seleccione los sistemas Teradata Database y las cuentas que supervisar. Mostrar Seleccione SQL con o sin formato para mostrar en la ficha SQL de la vista de detalles de la consulta. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Selección de sistemas y cuentas que supervisar Utilice la ficha Sistemas en la vista Configuración para seleccionar cuentas y sistemas Teradata Database que supervisar. Agregue y asocie cuentas para cada sistema mediante el portlet Perfil. Solo las cuentas predefinidas aparecen en la ficha Sistemas. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Sistemas. 3 Para cada sistema Teradata Database que desee supervisar: a Seleccione la casilla de verificación situada junto al sistema. b Seleccione las casillas de verificación junto a las cuentas que desea supervisar. 4 Haga clic en OK. 218 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas Selección de las opciones de visualización La ficha Mostrar en la vista Configuración permite dar formato al código SQL que aparece en la ficha SQL de la vista de detalles de la consulta. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Mostrar. 3 Realice una de las siguientes acciones para sistemas Teradata Database: • Seleccione la casilla de verificación SQL de formato para usar SQL con formato. • Desactive la casilla de verificación SQL de formato para usar SQL sin formato. 4 Haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 219 Capítulo 11 Mis consultas Mis consultas 220 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 12 Monitor de nodos Monitor de nodos El portlet Monitor de nodos le permite supervisar los nodos en los sistemas Teradata Aster y Teradata Hadoop. Para el sistema Teradata Aster, el portlet muestra el funcionamiento y el estado de los nodos reina, trabajador y cargador, así como la cantidad de datos almacenados en el nodo. Puede ver detalles como el estado y el tipo para cada nodo del sistema. Las estadísticas de hardware incluyendo la CPU y la memoria están disponibles para intervalos de tiempo seleccionados. Para el sistema Teradata Hadoop, puede ver métricas de nivel de nodo, los servicios de Hadoop disponibles y el estado de los servicios para cada nodo del sistema. Puede ver detalles de las estadísticas de hardware tales como el uso de CPU, la actividad de red y el uso de la memoria. Navegando por la topología del sistema Hadoop, puede ver métricas detalladas de los componentes del servicio y de JVM para los servicios HDFS y YARN (HDP 2.1) o MapReduce (HDP 1.1 y 1.3). Vista Monitor de nodos La vista Monitor de nodos muestra información resumida acerca de los nodos de un sistema Teradata Aster y Teradata Hadoop, de forma que pueda supervisar el rendimiento del nodo e identificar los problemas. Selección de sistema Muestra el nombre del sistema que se muestra actualmente. Barra del filtro de estado Muestra un recuento de los nodos en cada estado. Haga clic en un estado para mostrar solo los nodos con ese estado. Filtros Los filtros permiten cambiar los datos que se muestran al mostrar solo las filas que coinciden con los criterios de filtro. Ordene por los encabezados de columna para agrupar los datos en orden ascendente y descendente. Tabla de resumen Muestra información resumida para todos los nodos. La tabla se configura en el cuadro de diálogo Configurar columnas. La vista se actualiza cada 30 segundos. Haga clic en una fila de la tabla para ver los detalles de esa fila. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 221 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Acciones de tabla Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. Selección de un sistema que supervisar 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione un sistema. Acerca de la barra del filtro de estado La barra del filtro de estado permite visualizar estados específicos en la vista. Los botones de filtro de estado proporcionan un recuento de los nodos en cada estado. Cuando hace clic en un estado en la barra del filtro de estado, solo los nodos en el estado seleccionado aparecen en la tabla de resumen. Para los sistemas Teradata Aster, están disponibles estos estados: Todos Número de nodos en el sistema Teradata Aster seleccionado Activo Nodos que están en línea y disponibles para trabajar Error Nodos que no están participando en el nCluster 222 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Preparados Nodos que están listos para ser incorporados en el nCluster y pueden alojar un trabajador virtual Pasivos Nodos que contienen copias de datos de trabajador virtual y que pueden activarse con una operación de equilibrio Para los sistemas Teradata Hadoop, están disponibles estos estados: Todos Número de nodos del sistema Teradata Hadoop seleccionado Nodo principal Nodos que no ejecutan un servicio de datanode Nodo de datos Nodos que ejecutan un servicio de datanode Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Iconos de estado Los iconos siguientes aparecen en el portlet Monitor de nodos cuando se selecciona un sistema Aster: Iconos Nombre Definición Activo El nodo está en línea y disponible para procesar datos. Limpieza Se están borrando todos los datos del nodo. Error El nodo está desconectado y no participa en el nCluster. Instalando El nodo se está agregando a un clúster. Nuevo El nodo se ha agregado recientemente al sistema. Pasivos El nodo aloja copias de datos de trabajador virtual. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 223 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Iconos Nombre Definición Preparados El nodo está listo para incorporarse al clúster y puede alojar un trabajador virtual. Preparación El nodo se está preparando para alojar un trabajador virtual. Detenido El nodo está apagado. Desconocido El nodo no está registrado. Métricas del monitor de nodos Las métricas que aparecen en la tabla de resumen se pueden personalizar mediante el cuadro de diálogo Configurar columnas. Las métricas disponibles difieren en función del tipo de sistema y de las opciones del menú de selección que elija. Métricas del monitor de nodos para Teradata Aster Métrica Descripción % completo Porcentaje de espacio en disco usado en el nodo CPU Uso de CPU de nodo Escrituras de disco Velocidad de escritura en disco en bytes por segundo Lecturas de disco Velocidad de lectura de disco en bytes por segundo Dirección IP Dirección IP del nodo Nombre Nombre del nodo Entrada de red Velocidad de tráfico de red hacia el nodo en bytes por segundo Salida de red Velocidad de tráfico de red desde el nodo en bytes por segundo ID de nodo ID único del nodo Estado Estado del proceso como: activo, instalando y pasivo Icono de estado Símbolo del estado del proceso Tipo Los valores de los tipos de nodo son: • Los nodos trabajador alojan los datos y procesan las consultas • Los nodos reina gestionan el proceso, incluido el rendimiento de los otros nodos y la delegación de consultas • Los nodos cargador transfieren datos a trabajadores virtuales y desde estos Métricas del monitor de nodos para Teradata Hadoop Nota: A menos que se indique lo contrario, las métricas son comunes para HDP 2.1, y HDP 1.1 y 1.3. 224 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos HDP 2.1 Métrica Descripción Contenedores asignados Número de contenedores YARN asignados actualmente para la instancia de Administrador de nodo en este nodo CPU Uso de la CPU de nodo E/S de HDFS Número de bytes de lectura y escritura para Hadoop Dirección IP Dirección IP del nodo Memoria Porcentaje de uso de la memoria en el nodo Nombre Nombre del nodo Entrada de red Velocidad de tráfico de red en el nodo en bytes por segundo Salida de red Velocidad de tráfico de red fuera del nodo en bytes por segundo Memoria NM asignada Porcentaje de memoria disponible asignada por la instancia de Administrador de nodo en este nodo ID de contenedor Nombre definido por el usuario que especifica la ubicación física del nodo Servicios inactivos Recuento de servicios del nodo que no se ejecutan Tipo Clase de nodo, como Principal o Datos: • Los nodos de datos son los que se ejecutan en el servicio de datanode de HDFS o en el servicio del Administrador de nodos de YARN • Los nodos principales son los que se ejecutan en el servicio de namenode de HDFS o en el servicio del Administrador de recursos de YARN • Los nodos que no se ejecutan en los servicios HDFS o YARN se clasifican como "otros" HDP 1.1 y 1.3 Métrica Descripción CPU Uso de la CPU de nodo E/S de HDFS Número de bytes de lectura y escritura para Hadoop Dirección IP Dirección IP del nodo Memoria Porcentaje de uso de la memoria en el nodo Nombre Nombre del nodo Entrada de red Velocidad de tráfico de red en el nodo en bytes por segundo Salida de red Velocidad de tráfico de red fuera del nodo en bytes por segundo ID de contenedor Nombre definido por el usuario que especifica la ubicación física del nodo Servicios inactivos Recuento de servicios del nodo que no se ejecutan Tipo Clase de nodo, como Principal o Datos: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 225 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Métrica Descripción • • • Los nodos de datos son los que se ejecutan en el servicio de datanode de HDFS o en el servicio de tasktracker de MapReduce Los nodos principales son los que se ejecutan en el servicio de namenode de HDFS o en el servicio de jobtracker de MapReduce Los nodos que no se ejecutan en los servicios HDFS o MapReduce se clasifican como "otros" Acerca de la vista de detalles La vista de detalles muestra estadísticas e información sobre el nodo seleccionado. Para acceder a esta vista, haga clic en una fila de nodo en la tabla de resumen. Fichas Proporciona detalles importantes de la consulta en las fichas Resumen y Estadísticas de hardware. Detalles del nodo Muestra los detalles del nodo seleccionado en secciones específicas de cada ficha. Anterior/Siguiente Permite desplazarse por los nodos sin regresar a la tabla de resumen. 226 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Acerca de la ficha Resumen de nodo de Teradata Aster La ficha Resumen muestra información detallada sobre el nodo seleccionado. Los valores de las métricas ofrecen una instantánea del estado del sistema Teradata Aster. Información de nodo Información de nodo Descripción Estado Estado del nodo Tipo Los valores de los tipos de nodo son: • Los nodos trabajador alojan los datos y procesan las consultas • Los nodos reina gestionan el proceso, incluido el rendimiento de los otros nodos y la delegación de consultas • Los nodos cargador transfieren datos a trabajadores virtuales y desde estos Trabajadores virtuales Número de trabajadores virtuales en el nodo Dirección IP Dirección IP del nodo ID de contenedor Nombre definido por el usuario que especifica la ubicación física del nodo Activo desde Fecha y hora en las que el nodo pasa a estar en línea Información de trabajador virtual Información de trabajador virtual Descripción Índice El número de partición correspondiente a un trabajador virtual Estado Condición de funcionamiento actual del trabajador virtual Tipo Los valores para los tipos de trabajos virtuales son: • El Principal es el trabajador virtual en el que Teradata Aster inserta la primera copia de los datos • La Réplica es el trabajador virtual en el que Teradata Aster inserta una copia de los datos Tamaño de los datos Cantidad de datos en el trabajador virtual Nodos con réplicas Lista de nodos que contienen una copia de los datos del trabajador virtual Acerca de la ficha Resumen de nodo de Teradata Hadoop La ficha Resumen de Teradata Hadoop muestra información detallada acerca de los nodos. Los valores de las métricas ofrecen una instantánea del estado del sistema Teradata Hadoop. Información de nodo Información de nodo Descripción Tipo (HDP 2.1) Los valores de los tipos de nodo son: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 227 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Información de nodo Descripción • • Los nodos de datos se componen de los procesos del Administrador de nodos y de un servicio de datanode, que almacenan y recuperan bloques cuando se les indica y presentan al nodo principal listas con los bloques que están almacenando. Los nodos principales controlan los servicios del Administrador de recursos y de namenode, que envían y rastrean aplicaciones, y determinan la ubicación de los datos. Tipo (HDP 1.1 y 1.3) Los valores de los tipos de nodo son: • Los nodos de datos se componen de procesos de tasktracker y de un servicio de datanode, que almacenan y recuperan bloques cuando se les indica y presentan al nodo principal listas con los bloques que están almacenando. • Los nodos principales controlan los servicios de jobtracker y namenode, que envían y rastrean trabajos de MapReduce y determinan la ubicación de los datos. Servicios Servicios de Hadoop disponibles en el nodo Dirección IP Dirección IP del nodo ID de contenedor Nombre definido por el usuario que especifica la ubicación física del nodo Activo desde Fecha y hora en las que el nodo pasa a estar en línea Información de servicios Información de servicios Descripción Servicios (HDP 2.1) Puede hacer clic en uno de los siguientes Servicios de Hadoop para ver los detalles del servicio: • Administrador de recursos (nodo principal) • Administrador de nodos (nodo de datos) • Namenode (nodo principal) • Datanode (nodo de datos) Nota: En esta lista se muestran otros servicios de Hadoop instalados en el nodo con su estado actual. Servicios (HDP 1.1 y 1.3) Puede hacer clic en uno de los siguientes Servicios de Hadoop para ver los detalles del servicio: • Jobtracker (nodo principal) • Tasktracker (nodo de datos) • Namenode (nodo principal) • Datanode (nodo de datos) Nota: En esta lista se muestran otros servicios de Hadoop instalados en el nodo con su estado actual. Estado 228 Condición de funcionamiento actual del servicio Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para datanode La ficha Resumen del nodo de datos Teradata Hadoop muestra información detallada sobre el servicio. Los valores de las métricas ofrecen una instantánea del estado del nodo de datos Teradata Hadoop. Para acceder a la ficha Resumen del nodo de datos, haga clic en la fila DATANODE bajo Información de servicios. Bytes (actuales) Métricas Descripción Escritos Bytes totales escritos Lectura Bytes totales leídos Bloques (acumulativos: última hora) Métricas Descripción Escritos Número de bloques escritos durante la última hora Lectura Número de bloques leídos durante la última hora Replicados Número de bloques replicados durante la última hora Eliminados Número de bloques eliminados durante la última hora Comprobados Número de bloques comprobados durante la última hora Errores de comprobación Número de bloques comprobados erróneos durante la última hora Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para tasktracker La ficha Resumen del tasktracker de Teradata Hadoop muestra información detallada sobre las ranuras MapReduce, las tareas y el uso de controladores aleatorios. Para acceder a la ficha Resumen del tasktracker, haga clic en la fila TASKTRACKER en Información de servicios. Ranuras (actuales) Ranuras Descripción Ranuras Map ocupadas Número de ranuras Map ocupadas del total de ranuras Map disponibles en el tasktracker Ranuras Reduce ocupadas Número de ranuras Reduce ocupadas del total de ranuras Reduce disponibles en el tasktracker Aleatorio Aleatorio Descripción Actual Controlador ocupado % Porcentaje de tiempo que el controlador está ocupado con el proceso aleatorio Acumulativos: última hora Bytes de salida Número de bytes de salida de operaciones aleatorias en la última hora Salidas incorrectas Número de salidas aleatorias incorrectas durante la última hora Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 229 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Aleatorio Descripción Salidas satisfactorias Número de salidas aleatorias correctas durante la última hora Excepciones capturadas Número de excepciones aleatorias capturadas durante la última hora Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para el Administrador de nodos La ficha Resumen para el Administrador de nodos de Teradata Hadoop muestra información detallada acerca del uso actual de los contenedores y de la memoria. Para acceder a la ficha Resumen del Administrador de datos, haga clic en la fila NODEMANAGER en Información de servicios. Uso (actual) Uso (actual) Descripción Contenedores asignados Número de contenedores YARN asignados actualmente Memoria asignada Cantidad de la memoria disponible asignada actualmente a contenedores Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para namenode La ficha Resumen del servicio de namenode de Teradata Hadoop muestra información de HDFS detallada de los archivos, los directorios y la capacidad de HDFS, así como de los bloques en el clúster de Hadoop. Para acceder a la ficha Resumen de namenode, haga clic en la fila NAMENODE bajo Información de servicios. Capacidad de HDFS Capacidad Descripción Utilizada Capacidad utilizada actualmente por HDFS Utilizado no DFS Espacio en los nodos de datos utilizado por los archivos que no son parte del DFS Restantes Espacio en los nodos de datos no utilizado actualmente Totales Capacidad total disponible en los nodos de datos Archivos y directorios de HDFS Archivos + directorios Descripción Totales Número total de archivos y directorios en HDFS Bloques de HDFS 230 Bloques Descripción Totales Número total de bloques N.º de replicaciones insuficientes Número de bloques que no cumplen su replicación de destino para el archivo al que pertenecen Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Bloques Descripción Falta Número de bloques sin réplicas en ningún lugar del clúster Eliminación pendiente Número de bloques en espera para su eliminación Replicación pendiente Número de bloques en espera para su replicación Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para jobtracker La ficha Resumen de jobtracker de Teradata Hadoop muestra información detallada sobre trabajos de MapReduce, ranuras y tareas. Para acceder a la ficha Resumen, haga clic en la fila JOBTRACKER en Información de servicios. Trabajos Trabajos Actual Acumulativos (última hora) Descripción En ejecución Número de trabajos de MapReduce que se ejecutan actualmente en el sistema En espera Número de trabajos de MapReduce en cola para su ejecución Ejecutado Número de trabajos de MapReduce presentados en la última hora Completado Número de trabajos de MapReduce completados correctamente en la última hora Ranuras (actuales) Ranuras Descripción Ranuras Map ocupadas Número de ranuras Map ocupadas en el clúster MapReduce Ranuras Map reservadas Número de ranuras Map reservadas en el clúster MapReduce Ranuras Reduce ocupadas Número de ranuras Reduce ocupadas en el clúster MapReduce Ranuras Reduce reservadas Número de ranuras Reduce reservadas en el clúster MapReduce Tareas (acumulativas: última hora) Tareas Descripción Tareas Map lanzadas Número de tareas Map enviadas para ejecutarse en el clúster MapReduce en la última hora Tareas Map completadas Número de tareas Map completadas correctamente en el clúster MapReduce en la última hora Tareas Map incorrectas Número de tareas Map no completadas correctamente en el clúster MapReduce en la última hora Tareas Reduce lanzadas Número de tareas Reduce enviadas para ejecutarse en el clúster MapReduce en la última hora Tareas Reduce completadas Número de tareas Reduce completadas correctamente en el clúster MapReduce en la última hora Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 231 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Tareas Descripción Tareas Reduce incorrectas Número de tareas Reduce no completadas correctamente en el clúster MapReduce en la última hora Acerca de la ficha Resumen de Servicios de Hadoop para el Administrador de recursos La ficha Resumen para el Administrador de recursos de Teradata Hadoop muestra información detallada acerca de las aplicaciones YARN y de la memoria de clúster del Administrador de nodos. Para acceder a la ficha Resumen, haga clic en la fila RESOURCEMANAGER en Información de servicios. Aplicaciones Aplicaciones Actuales Acumulativas (última hora) Descripción En ejecución Número de aplicaciones YARN en ejecución actualmente Pendiente Número de aplicaciones YARN que no han recibido aún contenedores para su ejecución Enviado Número de aplicaciones YARN enviadas en la última hora Completado Número de aplicaciones YARN completadas en la última hora Memoria de clúster Memoria Descripción Asignada Porcentaje de la memoria disponible asignada en todas las instancias del Administrador de nodos Reservada Porcentaje de la memoria disponible reservada en todas las instancias del Administrador de nodos Totales Memoria disponible en todas las instancias del Administrador de nodos Acerca de la ficha JVM de Servicios de Hadoop La ficha JVM para el nodo principal y el nodo de datos Teradata Hadoop muestra información detallada sobre la memoria con contenido volátil (heap), la memoria no volátil (non-heap) y los recuentos de subprocesos. Memoria con contenido volátil (heap) 232 Memoria con contenido volátil (heap) Descripción Utilizada Cantidad de memoria utilizada actualmente para almacenar objetos Java Asignada Cantidad de memoria asignada para almacenar objetos Java Totales Tamaño máximo configurado de memoria volátil de Java Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Memoria no volátil (non-heap) Memoria no volátil (nonheap) Descripción Utilizada Cantidad de memoria utilizada actualmente por Java para almacenar clases cargadas y otros metadatos Asignada Cantidad de memoria asignada para almacenar clases cargadas y otros metadatos de Java Totales Tamaño máximo configurado de memoria no volátil de Java Recuentos de subprocesos Recuentos de subprocesos Descripción Nuevo Cantidad de subprocesos creados pero no iniciados Ejecutable Cantidad de subprocesos en ejecución Bloqueado Cantidad de subprocesos en espera para un bloqueo de monitor En espera Cantidad de subprocesos en espera indefinidamente a que otro subproceso realice una acción Espera cronometrada Cantidad de subprocesos en espera durante un tiempo de espera especificado a que otro subproceso realice una acción Finalizados Cantidad de subprocesos que ya no se pueden ejecutar Acerca de la ficha Estadísticas de hardware La ficha Estadísticas de hardware muestra las métricas de la CPU, la memoria y la E/S para un nodo en sistemas Teradata Aster o Teradata Hadoop a lo largo de un intervalo de tiempo especificado. Puede ver las estadísticas de la última hora, o las 12 o 24 horas anteriores, y exportar las estadísticas de un nodo. Las métricas de la lista debajo del gráfico son los valores actuales. Las líneas gráficas del gráfico representan valores recopilados durante el margen de tiempo seleccionado. Seleccione un nombre de métrica para ver la línea gráfica resaltada y rodeada por la curva de rendimiento en el gráfico. Sistema Teradata Aster Métricas de lista Descripción CPU Uso de CPU de nodo Memoria Memoria usada en el nodo Entrada de red Velocidad de tráfico de red hacia el nodo en bytes por segundo Salida de red Velocidad de tráfico de red fuera del nodo en bytes por segundo Escrituras de disco Velocidad de escritura de disco en bytes por segundo Lecturas de disco Velocidad de lectura de disco en bytes por segundo Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 233 Capítulo 12 Monitor de nodos Monitor de nodos Sistema Teradata Hadoop Métricas de lista Descripción CPU Promedio de uso de CPU de los nodos. La CPU se calcula como la suma de los porcentajes de uso de CPU del usuario y CPU del sistema. E/S de HDFS Número de bytes leídos y escritos por el nodo de datos Nota: La E/S de HDFS solo se muestra en los nodos donde hay un servicio de datanode. . Memoria utilizada Memoria usada en el nodo Intercambio de memoria utilizado Cantidad de memoria usada para el espacio de intercambio Entrada de red Velocidad de tráfico de red hacia el nodo en bytes por segundo Salida de red Velocidad de tráfico de red fuera del nodo en bytes por segundo Espacio en disco utilizado Cantidad de espacio en disco usado en el nodo Definición del margen de tiempo Puede establecer el margen de tiempo utilizado para representar el gráfico. 1 En la barra de herramientas, haga clic en y seleccione un margen de tiempo de la lista. El portlet se actualizará y el gráfico se dibujará de nuevo. Eliminación de métricas del gráfico Puede desactivar una línea gráfica de métrica para eliminarla del gráfico y que la métrica permanezca en la lista. 1 Desactive una casilla de verificación de color de la lista de métricas. Exportación de métricas Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene datos del margen de tiempo seleccionado en la ficha Estadísticas de hardware. 1 En la barra de herramientas, haga clic en 2 Haga clic en y seleccione un margen de tiempo de la lista. . 3 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. 234 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 13 Recursos de nodos Recursos de nodos El portlet Recursos de nodos le permite supervisar los recursos físicos y virtuales para localizar recursos sobreutilizados o infrautilizados y aislar problemas de rendimiento o del sistema. El usuario elige el sistema y los recursos que supervisar en su sistema Teradata Database. El portlet Recursos de nodos proporciona métricas sobre lo siguiente: • Porcentaje de CPU que utilizan los nodos o vprocs. • Distribución del uso de recursos del sistema entre los vprocs. • Cantidad de lecturas y escrituras de host, tráfico de BYNET y E/S de disco físico que se producen. • Si la congestión o el intercambio excesivo son un problema en un nodo o vproc o en un grupo de nodos o vprocs. Estas métricas permiten analizar datos y detectar problemas, tales como una pobre eficiencia paralela de vproc y de los nodos, o un valor más alto del esperado para la relación lectura/ escritura en disco o la tasa de E/S de intercambio. El portlet Recursos de nodos proporciona controles que le permiten seleccionar qué información se muestra. Acerca de las vistas de resumen Las vistas de resumen proporcionan un estado de los recursos en el sistema Teradata Database para que pueda supervisar y localizar problemas. La vista de resumen Nodos muestra el estado de los nodos y la vista de resumen Vprocs muestra el estado de los vprocs. La lista siguiente describe las características de estas vistas: Menús de selección Muestra el sistema y los recursos que se visualizan actualmente, incluido el sistema, el tipo de nodo o vproc y el margen de tiempo. Barra de herramientas Muestra la métrica que determina los datos que se muestran. Haga clic en la métrica para seleccionar otra distinta de la lista. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 235 Capítulo 13 Recursos de nodos Recursos de nodos Gráfico de distribución métrica Muestra gráficamente la distribución del valor de la métrica por nodo o vproc. Barra del filtro de estado Muestra un recuento de los recursos en cada estado. Haga clic en cualquier estado de la barra para cambiar los datos que se muestran en la tabla de resumen para mostrar únicamente los recursos en ese estado. Filtros Presenta los datos mostrando solo las filas que coincidan con los criterios de filtro. Haga clic en los encabezados de columna para ordenar los datos en orden ascendente o descendente. Tabla de resumen Muestra información resumida sobre los nodos y vprocs seleccionados. Valores periféricos Valores que están 1,5 veces fuera del rango intercuartílico (IQR). Acciones de tabla Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. A continuación se incluye un ejemplo de la vista de resumen Vprocs cuando se selecciona Todos los nodos > Vprocs > Todos en el menú de selección. La vista de resumen Nodos, que aparece cuando se selecciona Todos los nodos > Nodos > Todos en el menú de selección, muestra las mismas características. Solo los valores y los tipos de datos son diferentes. 236 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 13 Recursos de nodos Recursos de nodos Selección de un sistema que supervisar Puede utilizar los menús de selección para elegir un sistema y un tipo de recurso que supervisar en el portlet, comenzando con el menú de nivel más alto situado en el extremo izquierdo. Las opciones de menú se basan en el menú anterior. 1 En el menú de selección, haga clic en el nombre del sistema seleccionado actualmente para mostrar una lista de los sistemas disponibles. 2 Seleccione un sistema. 3 Haga clic en . 4 Seleccione un tipo de nodo. 5 Haga clic en . 6 Seleccione un recurso. 7 Haga clic en . 8 Seleccione un tipo de recurso. 9 Haga clic en . Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 237 Capítulo 13 Recursos de nodos Recursos de nodos 10 Seleccione un margen de tiempo. 11 Haga clic en . Opciones del menú de selección El portlet Recursos de nodos muestra datos para un sistema Teradata Database único. El menú de selección le permite elegir el tipo de datos que se muestra en las vistas de resumen y en las vistas de detalles. En función del sistema, puede tener acceso a sistemas multigeneracionales. Opciones del menú de selección Tipo de datos Descripción Nodos Todos Datos de nodo de todos los nodos Con AMP Datos de nodo de todos los nodos con AMP Sin AMP Datos de nodo de todos los nodos sin AMP Todos Datos de vproc de todos los AMP y PE AMP Datos de vproc solo de AMP PE Datos de vproc solo de PE Vprocs 6700, 6690, 5650 y así sucesivamente Datos de sistema multigeneracionales Por ejemplo, si selecciona 6700, puede ver y comparar datos de 6700 nodos de un sistema. Métricas de recursos de nodos Seleccione métricas para que se muestren en las vistas de resumen y de detalles de los nodos, vprocs, AMP y PE mediante el cuadro de diálogo Configurar columnas o la lista de la barra de herramientas. Si el procesamiento está desviado hacia uno o más AMP (es decir, el paralelismo no es del 100%), las métricas pueden mostrar un valor mayor que 100%. Esto es debido a la forma en que se normalizan los datos. Algunas métricas están disponibles solo en ciertas vistas. Tipo de recurso Tipo de gráfico Vista Nodos Todos N Con AMP Sin AMP Vprocs Todos V Amperios PE 238 Métrica Descripción Tipo Vista Recuento de AMP Número de AMP del nodo Número N Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 13 Recursos de nodos Recursos de nodos Métrica Descripción Tipo Vista AWT disponible Total de tareas de trabajo de AMP disponibles Número V AWT en uso Total de tareas de trabajo de AMP en uso Número V Número de grupo El número del grupo del nodo Número N Número de clúster Clúster al que está asignado el AMP Número V AWT de CPU Porcentaje de uso de la CPU de las tareas de trabajo de AMP Porcentaje V Espera de E/S de Porcentaje de los recursos de la CPU inactivos y en CPU espera para la finalización de E/S Número N CPU PE Porcentaje de uso de CPU en el procesamiento del distribuidor de PE Porcentaje V Sistema de CPU Porcentaje de uso de la CPU durante el procesamiento del servicio de usuario Porcentaje N, V Uso de CPU Porcentaje de uso de CPU Porcentaje N, V Usuario de CPU Porcentaje de uso de CPU en el procesamiento de código de usuario sin servicio Porcentaje N E/S de disco Número de E/S de disco Número N, V Promedio solic. de inter. disco Número promedio de solicitudes de disco pendientes Número N, V Lecturas de disco Lecturas de disco físicas totales Número N, V Uso del disco Porcentaje de uso de disco Porcentaje N, V Escrituras en disco Escrituras de disco físicas totales Número N, V Lecturas bloque de host Bloques de mensajes recibidos desde todos los hosts Número N, V Escrituras en bloque de host Bloques de mensajes enviados a todos los hosts Número N, V ID de host Identificador del host o de LAN asociados con PE Número V E/S de host Número de E/S de host Número N, V Respuesta de E/S Tiempo máximo de respuesta de E/S para AMP máx. Número V KB asignados de Cambio en memoria de vproc desde el margen de memoria tiempo de muestreo anterior Número N, V Asignaciones de memoria Segmentos asignados a los recursos de memoria Número V Recuento de mensajes Mensajes actualmente en cola de entrega a un AMP Número V Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 239 Capítulo 13 Recursos de nodos Recursos de nodos Métrica Descripción Tipo Vista Recuento DQ de Mensajes retirados por un AMP mensajes Número V Uso A neto Uso total de BYNET Porcentaje N E/S netas Número de mensajes entre el nodo y el BYNET Número N, V Lecturas netas Mensajes leídos desde el BYNET y transferidos al nodo Número N, V Escrituras netas Mensajes escritos desde el nodo y salida a BYNET Número N, V ID de nodo Identificador exclusivo para cada nodo (ID de carcasa e Número ID de nodo) N, V Tipo de nodo Tipo de nodo Varios N Recuento de PE Número de PE activos en el nodo Número N Recuento de registros de sesiones Número de sesiones actualmente conectadas al PE Número V Recuento de ejecución de sesiones Número de sesiones actuales cuyas solicitudes de inicio Número (mensajes TSR) están dirigidas a este vproc V Estado Estado del vproc Carácter N, V Intercambios Número de segmentos intercambiados entre memoria y disco Número N Lecturas de intercambio Segmentos leídos en la memoria del nodo desde el disco debido al intercambio Número N Escrituras de intercambio Segmentos escritos en el disco desde la memoria del nodo debido al intercambio Número N ID de vproc ID del Vproc Número V Tipo de Vproc Tipo de vproc Carácter V Acerca de la tabla de resumen La tabla de resumen muestra estadísticas e información sobre los recursos a la vez, lo que le ayuda a aislar problemas de rendimiento o del sistema. Esta tabla es útil para comparar varios vprocs. Puede seleccionar, bloquear y designar el orden de las columnas en el menú Acciones de tabla . Puede hacer clic en una fila para acceder a la vista de detalles para un vproc o un nodo en particular, en función del recurso que haya elegido en los menús de selección. Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se 240 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 13 Recursos de nodos Recursos de nodos exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Acerca de la vista de detalles La vista de detalles muestra estadísticas e información sobre un nodo en particular o vproc para ayudarle a aislar problemas del sistema o de rendimiento. Se puede acceder a esta vista haciendo clic en una fila de la vista de resumen. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 241 Capítulo 13 Recursos de nodos Recursos de nodos 242 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 14 Productividad Productividad El portlet Productividad le permite analizar las tendencias de rendimiento para un sistema Teradata Database a lo largo de un periodo de 24 o 48 horas. También puede comparar el rendimiento actual con un rendimiento promedio medido a lo largo de una o más semanas de datos históricos. Además, puede supervisar y comparar la productividad de varios sistemas agregando un portlet Productividad a la vista para cada sistema Teradata Database que desee supervisar. Solo el Administrador de Teradata Viewpoint puede habilitar métricas de estado del sistema, configurar los umbrales de advertencia y críticos, y personalizar los estados y la información sobre herramientas para su sistema. Generalmente se seleccionan los umbrales y las métricas para resaltar una carga inusual en el sistema que tiene el potencial de afectar al rendimiento general. Acerca de la vista Productividad La vista Productividad muestra un resumen de alto nivel de las tendencias de rendimiento de un sistema Teradata Database durante las anteriores 24 o 48 horas. El botón Exportar permite crear un archivo .csv que contiene los datos seleccionados. Las tendencias de datos se representan en un gráfico horizontal llamado minigráfico. Mueva el ratón sobre un minigráfico para ver un globo informativo que contiene toda la información sobre el punto de datos. Los tipos de minigráficos son: Tiempos de respuesta del valor controlado Las métricas de tiempo de respuesta del valor controlado muestran el tiempo (en milisegundos) que tarda una consulta en completarse. Los tiempos de respuesta del valor controlado, tales como Latido del sistema, se representan en un minigráfico curva. Cada 15 minutos, se agrega un nuevo punto de datos al minigráfico, que representa el tiempo de respuesta del valor controlado promedio registrado durante el intervalo. Un punto grande y un número al final del minigráfico indican el último punto de datos capturado. Consultas por hora Las métricas de consultas por hora (QPH) muestran el número de consultas a la base de datos en cada hora durante el periodo de 24 o 48 horas para la métrica seleccionada. Por ejemplo, el minigráfico TOTAL QPH es un minigráfico Gráfico de Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 243 Capítulo 14 Productividad Productividad barras, que se usa para representar métricas QPH. Un punto de datos plano y sólido representa el número de consultas por hora en la línea de tiempo. Estado del sist. La métrica Estado del sist. proporciona una visión general del peor estado del sistema supervisado, muestreado a intervalos de 15 minutos durante el periodo de 24 o 48 horas. Estado del sist. está representado por un minigráfico barra y utiliza información sobre herramientas y estados estándar o personalizados. Los valores en el minigráfico representan el peor estado del sistema experimentado durante cada periodo de 15 minutos. Un periodo de 24 horas se muestra en la vista minimizada y un periodo de 48 horas se muestra en la vista maximizada. Puede cambiar estas vistas desde el menú del portlet . Para mostrar los datos en la vista Productividad, el Administrador de Teradata Viewpoint primero debe activar los recopiladores apropiados de Teradata Viewpoint, incluyendo Recuento de consultas, Estadísticas del sistema y Consultas de valor controlado. El Administrador de Teradata Viewpoint también especifica la tasa de recopilación de datos para cada recopilador. Factores externos a Teradata Viewpoint también pueden afectar la recopilación y visualización de datos. El Administrador del sistema Teradata debe habilitar el registro de consultas en el sistema Teradata Database. Métricas de productividad Puede seleccionar y organizar métricas para mostrar, establecer umbrales, ajustar el rango del eje vertical de cada métrica y ajustar el periodo para el cálculo de promedios mediante la vista Configuración. 244 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 14 Productividad Productividad Línea de Minigráfico promedio anterior estándar Por defecto Descripción Métricas de tiempos de respuesta del valor controlado Curva Sí No Seleccionar métricas de consultas del valor controlado individuales Métricas del sistema: estado del sistema Barra No Sí Muestra estados personalizados o los siguientes estados predeterminados: correcto, advertencia, crítico, inactivo o desconocido. Métricas del sistema: latido del sistema Curva Sí Sí Muestra si el sistema Teradata Database responde. Métricas del sistema: QPH totales Gráfico de barras Sí Sí Seleccionar métricas de consultas por hora totales Métricas de consultas por Gráfico de hora barras Sí No Seleccionar métricas de consultas por hora individuales Métrica Exportación de métricas Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. 1 Haga clic en . 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. 3 [Opcional] Cambie el formato de los datos exportados para que coincida con el formato de la vista. Acerca de la vista Configuración La vista Configuración proporciona las siguientes fichas que le permiten personalizar el portlet para supervisar las tendencias de métricas clave que son importantes para el funcionamiento eficiente del sistema. Sistema Seleccione un sistema que supervisar. Métricas Seleccione y organice métricas que supervisar en la vista de resumen. Configuración de gráficos Defina la configuración que controla el resaltado de valores métricos mostrados en el gráfico en la vista de resumen. Promedios anteriores Especifique el periodo de tiempo utilizado para calcular y visualizar el gráfico de barras sombreado en la vista de resumen. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 245 Capítulo 14 Productividad Productividad Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Selección de un sistema que supervisar Seleccione un sistema Teradata Database para supervisarlo. Solo se puede seleccionar un sistema para cada instancia del portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Sistema. 3 Seleccione un sistema de la lista. 4 Haga clic en OK. Selección de métricas que supervisar Seleccione y organice las métricas que supervisar en la vista de resumen. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Métricas. El panel de vista previa utiliza datos de ejemplo para demostrar cómo se muestran las filas de métricas en la vista de resumen. 3 Realice una de las siguientes acciones para cambiar la forma en que se muestran las filas de métricas en el panel de vista previa: • Active o desactive la casilla de verificación junto al nombre de una métrica para agregar o quitar una fila de métricas. • Para cambiar el orden de la fila de métricas, arrastre una métrica que ya está en el panel de vista previa hacia arriba o hacia abajo en la lista mediante el control de arrastre . La adición o eliminación de métricas solo afecta al sistema seleccionado actualmente, siempre que las métricas estén disponibles en ese sistema. 4 Haga clic en OK. Las filas se muestran en la vista de resumen. 246 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 14 Productividad Productividad Definición de la configuración de gráficos Defina los ajustes que controlan el resaltado de los valores de las métricas que se muestran en el gráfico de la vista de resumen. Solo las métricas seleccionadas en la ficha Métricas aparecen en la lista de métricas disponibles. Si escribe cero o deja en blanco un ajuste, se usará el valor estándar. Solo el Administrador de Teradata Viewpoint puede habilitar las métricas de Estado del sist. y establecer umbrales mediante el portlet Sistemas supervisados. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Configuración de gráficos. 3 [Opcional] Introduzca el valor de Umbral para todas las métricas disponibles. 4 [Opcional] Introduzca la Rango del eje vertical para cada métrica disponible. 5 Haga clic en OK. Definición de promedios anteriores Especifique el margen de tiempo usado para calcular y mostrar el gráfico de barras sombreado en la vista de detalles. Cada segmento del gráfico de barras es el promedio de las muestras de datos tomadas cada semana a la misma hora y el mismo día de la semana. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Promedios anteriores. 3 Introduzca el número de semanas (99 como máximo). 4 Haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 247 Capítulo 14 Productividad Productividad 248 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 15 Grupos de consultas Grupos de consultas El portlet Grupos de consultas le permite ver información sobre las consultas de sesión que se ejecutan en un sistema Teradata Database y que coinciden con los criterios definidos. Un grupo de consultas es cualquier combinación de uno o más usuarios, cadenas de cuenta, agrupaciones de consultas y cargas de trabajo de Teradata Database. Por ejemplo, un grupo de consultas que contiene un grupo de usuarios podría configurarse para ver las consultas en función del país del usuario. Las consultas aparecen en un grupo porque coinciden con ciertos criterios o características. Solo puede ver los grupos que tiene asignados. Si identifica una consulta problemática, puede corregir el problema cambiando la prioridad o la carga de trabajo, reactivando la consulta o interrumpiendo la consulta o la sesión. Puede realizar estas acciones para una consulta o sesión, o para varias consultas o sesiones a la vez. La vista de resumen contiene una tabla con una fila asignada a cada grupo de la base de datos. Contiene toda la información que coincide con el criterio establecido para ese grupo. La vista de detalles contiene información de sesiones y consultas. El portlet Grupos de consultas permite filtrar las consultas por grupo para todas las sesiones. Puede establecer umbrales para ciertas columnas y, cuando se supera el umbral, la información aparece destacada en la tabla de resumen. La vista Configuración permite cambiar las opciones de visualización. Puede supervisar múltiples sistemas Teradata Database abriendo más de una instancia del portlet Grupos de consultas. Acerca de la vista Grupos de consultas La vista Grupos de consultas muestra un resumen de consultas que se ejecutan en el sistema Teradata Database seleccionado. Menús de selección Muestra el grupo de consultas y el sistema que se están visualizando actualmente. Elija un sistema y un grupo de consultas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 249 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Barra del filtro de estado Muestra un recuento de las sesiones en cada uno de los estados. Haga clic en cualquier estado de la barra para cambiar los datos mostrados en la tabla de resumen para mostrar solo las sesiones que ejecutan una consulta en el estado seleccionado. Filtros Los filtros permiten cambiar los datos que se muestran al mostrar solo las filas que coinciden con los criterios de filtro. También puede ordenar por los encabezados de columna para encontrar los detalles que desee. Tabla de resumen Muestra información acerca de cada sesión para el grupo de consultas, con columnas configuradas específicamente para la vista actual. La vista se actualiza cada 30 segundos. Haga clic en una fila de la tabla para ver los detalles. Acciones de tabla Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar y establecer umbrales. Interrumpir, Cambiar prioridad, Cambiar carga de trabajo y Reactivar consulta permiten administrar las sesiones y consultas seleccionadas. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. Menú de contenido adicional Muestra una lista de los estados. Puede seleccionar otro estado para reemplazar el estado actual. 250 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Selección de un sistema que supervisar Puede utilizar los menús de selección para elegir un sistema y un grupo de consultas que supervisar en el portlet, comenzando con el menú de nivel más alto situado en el extremo izquierdo. Las opciones de menú se basan en el menú anterior. No es necesario que realice una selección en cada menú cada vez que modifique una selección. 1 En el menú de selección, haga clic en el nombre del sistema seleccionado actualmente para mostrar una lista de los sistemas disponibles. 2 Seleccione un sistema. 3 Haga clic en . 4 Seleccione un grupo del menú. 5 Haga clic en . Acerca de la barra del filtro de estado La barra del filtro de estado permite visualizar estados específicos en la vista. Si hay más de seis estados disponibles en un sistema Teradata Database, puede seleccionar otro estado del Menú de contenido adicional para reemplazar al estado en la última posición. Los botones de filtro de estado proporcionan un recuento de las sesiones para cada categoría de estado. Haga clic en cualquier botón para aplicar un filtro por el estado seleccionado o seleccione un estado de la lista. Por ejemplo, haga clic en Retraso para mostrar las sesiones que ejecutan una consulta que está en cola y esperando para ejecutarse en el sistema seleccionado. Mueva el ratón sobre un botón de filtro de estado para mostrar el contenido expandido de números grandes y abreviados, o de nombres de estado truncados. Todos Sesiones que se ejecutan actualmente en el sistema seleccionado de la base de datos de Teradata No inactivos Sesiones en cualquier estado, excepto inactivo Activo Sesiones que ejecutan una consulta que está en curso Bloquear Sesiones que ejecutan una consulta que está en espera de un recurso bloqueado como una tabla o vista de base de datos Retraso Sesiones que ejecutan una consulta que está en espera de ejecutarse Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 251 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Interrumpir Sesiones que ejecutan una consulta que está en un proceso de interrupción (los cambios que ha realizado la consulta se retrotraen) Respuesta Sesiones que ejecutan una consulta que se ha completado y envían de nuevo (con respuestas) los datos en spool al usuario Inactivo Sesiones que no ejecutan una consulta actualmente Analizar Sesiones que ejecutan una consulta que se ha analizado. No ha comenzado la ejecución. Otros Sesiones cuyo estado es desconocido y que no entran en ninguna de las categorías anteriores QTDelayed Sesiones retrasadas debido a una restricción de tablas de cola Sesión retrasada Sesiones de utilidad que se encuentran en la cola retrasada de carga de trabajo Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Iconos de estado Los siguientes iconos aparecen en el portlet: Iconos 252 Nombre Definición Interrumpiendo La consulta se ha interrumpido y los cambios se están revirtiendo. Activo Consulta en ejecución. Bloqueado La consulta está esperando un bloqueo que mantiene otra consulta. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Iconos Nombre Definición Retrasadas La consulta se encuentra en una cola retrasada en espera de ejecutarse. Reinicio del host El host asociado con esta sesión se está reiniciando actualmente. Inactivo No se está ejecutando ninguna consulta. Otros La consulta se encuentra en un estado desconocido. Análisis La consulta se está analizando antes de ejecutarse. QTDelayed La consulta se ha retrasado debido a una restricción de tablas de cola. Respuesta La consulta está devolviendo resultados al usuario. Sesión retrasada La consulta se ha retrasado porque se ha superado un límite de utilidad en FastLoad, MultiLoad, FastExport o ARC. Métricas de grupos de consultas Métrica Descripción Tipo Cuenta Cuenta desde la que se envió una consulta Cadena Tiempo bloqueado Tiempo durante el que se ha bloqueado la consulta Número Desvío de CPU Desvío de CPU durante el último muestreo Porcentaje Uso de CPU Porcentaje de segundos de CPU disponibles en el sistema utilizados durante el último periodo de muestreo Porcentaje Δ CPU Tiempo de uso de CPU total consumido, en segundos, desde el último muestreo Número Δ E/S Recuento de E/S desde el último muestreo Número Duración Cuánto tiempo ha estado ejecutándose la consulta Número Host ID de host o de LAN asociado con el PE que ha procesado la solicitud de inicio de sesión para la sesión Número Impacto en CPU Tiempo de CPU en segundos de la CPU de AMP más alta Número utilizada durante el intervalo de recopilación multiplicado por el número total de AMP participantes en esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión. Estado activo Cuánto tiempo lleva la consulta en el estado actual Número Desvió de E/S Desvío de E/S durante el último muestreo Porcentaje Partición Partición en la que se ejecuta la consulta Cadena PJI Relación de los milisegundos de CPU por E/S para la consulta, donde un número de índice de uniones de productos indica la disminución del rendimiento del sistema Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 253 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Métrica Descripción Tipo Agrupación de consultas Cadena completa de agrupación de consultas (las agrupaciones de consultas son un conjunto de pares de nombres y valores definidos por el usuario para etiquetar sesiones o transacciones con un ID a través de una interfaz SQL) Cadena CPU solic. Segundos de CPU necesarios para ejecutar la consulta Número E/S solic. E/S de disco realizadas para ejecutar la consulta Número ID de sesión Identificador de sesión único Número Spool Espacio de spool que requiere la consulta Número Inicio Hora en la que empezó a ejecutarse la consulta en Teradata Database Número Icono de estado Icono que representa el estado actual de la consulta Icono Estado Texto que describe el estado actual de la consulta Cadena Espacio temporal Espacio temporal usado por la consulta Número E/S innecesaria Todas las E/S de AMP divididas por todas las CPU de AMP, Número en milisegundos, las cuales revelan grandes cantidades de E/S que ocurren durante un periodo corto de tiempo. Usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Cadena Carga de trabajo Carga de trabajo en la que se ejecuta la consulta Cadena Acerca de la vista de detalles La vista de detalles muestra estadísticas e información sobre la sesión seleccionada. Para acceder a esta vista, haga clic en una fila de sesión en la tabla de resumen. Fichas Proporciona detalles importantes sobre las consultas en las fichas Resumen, SQL, Explain, Desvío, Bloqueado por, Agrupación de consultas y Retraso. Detalles de la consulta Muestra los detalles de la consulta seleccionada en secciones específicas de cada ficha. Administrar consultas Administra la consulta o la sesión para los sistemas Teradata Database con las opciones Interrumpir, Cambiar prioridad , Cambiar carga de trabajo y Reactivar consulta. Anterior/Siguiente Permite desplazarse por las sesiones sin regresar a la tabla de resumen. 254 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Acerca de la ficha Resumen La ficha Resumen proporciona información detallada acerca de las métricas clave para la sesión seleccionada y sus consultas. Los valores de las métricas proporcionan una vista del estado de las consultas en el sistema. Se resaltan las métricas que superan los umbrales definidos. Información de consulta Información de consulta Descripción Estado Estados de consulta, tales como activos, bloqueados y finalizados Duración del estado Cuánto tiempo lleva la consulta en el estado actual, mostrado como hh:mm:ss Duración total Cuánto tiempo lleva la consulta en ejecución, mostrado como hh:mm:ss Espacio de spool Cantidad de espacio de spool que utiliza la consulta Espacio temp. Cantidad de espacio temporal que utiliza la consulta PJI Relación de los milisegundos de CPU por E/S para la consulta, donde un número mayor de índice de unión de productos indica la disminución del rendimiento del sistema E/S innecesaria Todas las E/S de AMP divididas por todas las CPU de AMP, en milisegundos, las cuales revelan grandes cantidades de E/S que ocurren durante un periodo corto de tiempo. Uso de CPU Porcentaje de segundos de CPU disponibles en el sistema utilizados durante el último periodo de muestreo CPU Tiempo de uso de CPU total, en segundos, que ha consumido la consulta Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 255 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Información de consulta Descripción Desvío de CPU Desvío de CPU durante el último muestreo Impacto en CPU Tiempo de CPU en segundos del AMP con el uso más alto de CPU durante el intervalo de recopilación, multiplicado por el número total de AMP que participaron en esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión E/S Número de operaciones de E/S que ha realizado la consulta Desvío de E/S Desvío de E/S durante el último muestreo Datos remotos importados Bytes totales importados desde un servidor remoto para esta consulta (disponible solo para Teradata Database 15.0 o posterior) Datos exportados remotamente Bytes totales exportados a un servidor remoto para esta consulta (disponible solo para Teradata Database 15.0 o posterior) Información de la carga de trabajo Información de la carga de trabajo Descripción Nombre Nombre de la carga de trabajo donde la consulta se ejecuta activamente Método Nombre del método de administración de cargas de trabajo en SLES 11. Los valores disponibles son: • Táctica • Capa de SLG (no utilizada por los sistemas de IWM) • Tiempo compartido Reducción de CPU Nivel más severo de restricción de acceso a recursos de la CPU para consultas en una carga de trabajo de tiempo compartido en SLES 11 Nodos de excepción de CPU Número de nodos que han superado los criterios tácticos de excepción de tiempo de CPU para esta sesión en una carga de trabajo táctica en SLES 11 Modo de clasificación Cómo se asigna una consulta o una sesión a una carga de trabajo. Los valores disponibles son: • Automático: TASM asigna automáticamente la consulta. • Solicitud: la consulta se asigna manualmente a una carga de trabajo mediante Cambiar carga de trabajo. • Sesión: las consultas iniciadas en esa sesión se asignan manualmente a una carga de trabajo mediante Cambiar carga de trabajo. Este campo está vacío si esto no es una sesión DBC/SQL o si la categoría 3 de la administración de cargas de trabajo de Teradata está deshabilitada. VPart 256 Nombre de la partición virtual en SLES 11 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Información de la carga de trabajo Descripción Reducción de E/S Nivel más severo de restricción de acceso a recursos de E/S para consultas en una carga de trabajo de tiempo compartido en SLES 11 Nodos de excepción de E/S Número de nodos que han superado los criterios tácticos de excepción de uso de E/S para la sesión en una carga de trabajo táctica en SLES 11 Información de la sesión Información de la sesión Descripción Usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Cuenta Cuenta del usuario que ha presentado la consulta Origen Detalles del origen, como el nombre de la aplicación, la dirección IP y el nombre de usuario del host Partición Partición en la que se ejecuta la consulta Solicitudes Número de consultas enviadas por la sesión Acerca de la ficha SQL La ficha SQL muestra el código SQL para la consulta seleccionada y permite exportar el código SQL. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando hay una consulta activa, bloqueada o retrasada. En los sistemas Teradata Database, la ficha solo está disponible cuando una consulta cumple con los umbrales establecidos por el Administrador de Teradata Viewpoint. Exportar SQL 1 En la ficha SQL, haga clic en . 2 Guarde el archivo en la ubicación deseada. El SQL se exporta como un archivo .txt. Acerca de la ficha Explain La ficha Explain muestra una versión abreviada de las estadísticas de los pasos y del texto Explain que resultan de una solicitud Explain en una sesión SQL y permite exportar datos Explain. La ficha solo está disponible cuando una consulta cumple con determinados umbrales establecidos por el Administrador de Teradata Viewpoint. La información es de solo lectura. Cada paso Explain se identifica de forma exclusiva con un número, y el color de fondo del cuadro del número indica su estado. Si una consulta utiliza planificación incremental, aparece con dos barras grises junto a los pasos de ejecución, lo que indica que el número total de pasos puede cambiar a medida que se generan pasos adicionales. Cuando ya se han generado todos los pasos, aparece con tres barras negras junto a los pasos completados. Si tiene los permisos correctos, use para recuperar los últimos pasos Explain de la base de datos. Haga clic en Actualizar para actualizar. Los datos de la pantalla de actualización no se Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 257 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas mantienen una vez que se cierra la vista de actualización. Recuperar de forma repetida los datos Explain actuales puede tener un impacto negativo sobre el rendimiento del sistema. Información del paso Descripción Número de paso • • • Icono del indicador del nivel de confianza Los pasos completados se encuentran en la parte superior de la lista y se indican con un cuadro numérico negro. Los pasos activos se indican con un cuadro numérico latente (azul intermitente). Los pasos pendientes de ejecución se encuentran en la parte inferior de la lista y se indican con un cuadro numérico blanco. Ninguna confianza en la estimación Baja confianza en la estimación Alta confianza en la estimación Alta confianza en la estimación debido a un índice de unión Tiempo estimado Tiempo de ejecución estimado para el paso Filas estimadas Número estimado de filas para el paso Tiempo real Tiempo de CPU real consumido por el paso (en blanco si el paso no se ha ejecutado) Filas reales Número real de filas en el paso (en blanco si el paso no se ha ejecutado) Exportación de datos de Explain 1 Desde la ficha Explain, haga clic en . 2 Guarde el archivo en la ubicación deseada. Los datos de Explain se exportan como un archivo .csv. Acerca de la ficha Desvío La ficha Desviar muestra detalles sobre el nivel de desvío en la consulta o en la sesión. La ficha Desvío no se muestra si está presente la ficha Retraso . / 258 Información de desvío Descripción Más alto AMP con el uso de CPU o recuento de E/S más alto 2º más alto AMP con el segundo uso de CPU o recuento de E/S más alto 3º más alto AMP con el tercer uso de CPU o recuento de E/S más alto Promedio AMP con el uso de CPU o recuento de E/S más bajo 3º más bajo AMP con el segundo uso de CPU o recuento de E/S más bajo 2º más bajo AMP con el tercer uso de CPU o recuento de E/S más bajo Más bajo Promedio de uso de CPU o recuento de E/S en todos los AMP Desvío de sesión Diferencia entre los valores más altos y los valores promedios Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Información de desvío Descripción AMP participantes Número total de AMP participantes para esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión Acerca de la ficha Bloqueado por La ficha Bloqueado por muestra detalles sobre otras consultas que están bloqueando la consulta seleccionada. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando se bloquea la consulta seleccionada. Información de bloqueado por Descripción 14.10 y anteriores 15.00 y posteriores ID de sesión Identificador de sesión único de la consulta que está bloqueando Disponible Disponible Nombre de usuario Nombre del usuario que ejecuta la consulta que mantiene el bloqueo Disponible Disponible Icono de estado Icono que representa el estado actual de la consulta Disponible Tipo de bloqueo Indica la importancia del bloqueador. Los valores disponibles son: • Causa raíz: sesiones que no están bloqueadas pero provocan que otras sesiones se bloqueen • Concedido: sesiones que están bloqueadas y bloquean otras sesiones porque se les ha concedido un bloqueo • En espera: sesiones bloqueadas que están por delante de otras sesiones bloqueadas en la cola Disponible Recuento de bloqueos Número total de sesiones que estén directa o indirectamente bloqueadas por esta sesión Disponible Tiempo de bloqueo Cantidad de tiempo transcurrido durante el que esta sesión ha estado bloqueando otras sesiones, expresada como ó+hh:mm:ss Disponible Impacto del bloqueo Suma total del tiempo de bloqueo de cada sesión directa o indirectamente bloqueada por esta sesión, que se muestra de la siguiente manera ó+hh:mm:ss Disponible Bloqueos Disponible Una lista separada por comas de los bloqueos que son responsables del bloqueo, por ejemplo: Granted write lock on table databaseName.tableName, Waiting on write lock on rowhash databaseName.tableName Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 259 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Información de bloqueado por Descripción 14.10 y anteriores 15.00 y posteriores La información se muestra en el siguiente orden: 1. Estado del bloqueo que causa el bloqueo (en espera o concedido) 2. Modo (gravedad) del bloqueo que provoca el bloqueo (exclusivo, escritura, lectura o acceso) 3. Tipo de objeto cuyo bloqueo está causando que la sesión descrita por la fila asociada se bloquee (base de datos, tabla, hash de fila) 4. Nombre del objeto de base de datos en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión 5. Nombre del objeto de tabla en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión Host ID de host o de LAN asociado con el PE que Disponible ha procesado la solicitud de inicio de sesión para la sesión Tipo de bloqueo Tipo de bloqueo. El tipo puede ser Exclusivo, Lectura, Escritura o Acceso. Disponible Estado Estado de bloqueo. El estado puede ser En espera o Concedido. Disponible Bloqueado Nombre del objeto bloqueado Disponible Acerca de la ficha Agrupación de consultas La ficha Agrupación de consultas muestra las agrupaciones de consultas para la sesión y la transacción para la consulta seleccionada. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando se incluye una agrupación de consultas en la consulta. Información de agrupación de consultas Descripción Nombre Nombre de la agrupación de consultas para la sesión o transacción Valor Valor de la agrupación de consultas para la sesión o transacción Acerca de la ficha Retraso La ficha Retraso muestra detalles sobre todas las reglas que están retrasando una consulta. Si hay más de dos reglas aparecerá una barra de desplazamiento. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible si la consulta seleccionada se retrasa y está siendo supervisada en un sistema Teradata Database 13.10 o posterior. 260 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Información estadística Descripción Recuento de bloqueos Número de veces consecutivas que esta sesión ha bloqueado al menos otra sesión. Tiempo de retraso Tiempo que unas reglas de regulador de grupo de cargas de trabajo, regulador de carga de trabajo, regulador de sistema o utilidad han retrasado la solicitud. Regulador de utilidad Indica si una regla de regulador de la utilidad ha retrasado la solicitud Regulador de sistema Indica si una regla de regulador de sistema ha retrasado la solicitud Regulador de cargas de trabajo Indica si una regla de regulador de carga de trabajo ha retrasado la solicitud Regulador de grupo de cargas de trabajo Indica si una regla de regulador de grupo de cargas de trabajo ha retrasado la solicitud Información de regla Descripción Nombre de regla Nombre de la regla que retrasa la solicitud Tipo de regla Tipo de regla de TASM que retrasa la solicitud Reemplazable Indica si el Administrador de Teradata Database puede interrumpir o reactivar la solicitud Acerca de la administración de consultas y sesiones Puede gestionar las consultas y las sesiones para mejorar el rendimiento de las cargas de trabajo de los sistemas Teradata Database. Interrumpir Interrumpir la consulta o sesión seleccionada Cambiar prioridad Cambiar la prioridad de la consulta o sesión seleccionada Cambiar carga de trabajo Cambiar la carga de trabajo de la consulta o sesión seleccionada Reactivar consulta Reactivar la consulta seleccionada de una cola retrasada Debe iniciar sesión con un ID de usuario que tenga permisos para interrumpir, cambiar las prioridades o cargas de trabajo, o reactivar consultas. Si cierra la sesión, cierra un portlet o abre una nueva instancia de portlet, debe volver a iniciar sesión nuevamente. Nota: Cambiar carga de trabajo solo está disponible si la administración de sistemas activos de Teradata (TASM) está habilitada. Si se deshabilita TASM, Cambiar prioridad está disponible. Si no puede ver Cambiar carga de trabajo o Cambiar prioridad en el menú, el sistema que está supervisando no es compatible con estas características o no tiene permiso Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 261 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas para usarlas. Si se retrasa la consulta que está supervisando, solo Reactivar consulta está disponible. Interrumpir una consulta o sesión Para los sistemas Teradata Database, puede interrumpir una consulta o sesión que esté bloqueando otras consultas o consumiendo demasiados recursos. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desea interrumpir. 2 Haga clic en a la derecha del número de sesión y seleccione Interrumpir. 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Seleccione una de las siguientes opciones: • Interrumpir consulta para interrumpir la consulta seleccionada. • Interrumpir sesión para interrumpir la consulta seleccionada y cerrar la sesión. 6 Haga clic en Siguiente. 7 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. 8 Haga clic en OK. Cambio de la prioridad de una consulta o sesión En sistemas Teradata Database, puede cambiar la prioridad de una consulta o sesión para permitir que se ejecuten las consultas de mayor prioridad o para equilibrar los recursos de la sesión. Este elemento de menú solo está disponible cuando no están habilitadas las cargas de trabajo y el sistema supervisado admite esta función. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desee cambiar. 2 Haga clic en a la derecha del número de sesión y seleccione Cambiar prioridad. 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Realice una de las siguientes acciones para cambiar la prioridad de las sesiones: • Seleccione una cadena de cuenta de la lista de cuentas que se han asignado al usuario. • Escriba una cadena de cuenta. 6 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación para utilizar la cadena de cuenta como estándar para la sesión seleccionada. La prioridad se cambiará para la consulta seleccionada y todas las consultas posteriores en la sesión actual. 7 Haga clic en Siguiente. 8 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. 262 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas Cambio de la carga de trabajo de una consulta o sesión En los sistemas Teradata Database, puede cambiar la carga de trabajo de una consulta o una sesión para permitir que se ejecuten las cargas de trabajo de mayor prioridad o para equilibrar los recursos de carga de trabajo. Este elemento de menú solo está disponible cuando están habilitadas las cargas de trabajo y el sistema supervisado admite esta función. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desee cambiar. 2 Haga clic en trabajo . a la derecha del número de sesión y seleccione Cambiar carga de 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Seleccione una carga de trabajo diferente de la lista y haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. 6 Haga clic en OK. Reactivación de una consulta Para los sistemas Teradata Database, puede reactivar una consulta de la cola retrasada para procesarla inmediatamente. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desee cambiar. 2 Haga clic en a la derecha del número de sesión y seleccione Reactivar consulta. 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. Cambio de múltiples sesiones En los sistemas Teradata Database, puede cambiar los recursos del sistema para múltiples sesiones en la vista de resumen. 1 Seleccione una acción de sesión en el menú Acciones de tabla . Aparecerán casillas de verificación junto a las sesiones. 2 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación de SEL en el encabezado de columna para elegir todas las sesiones. • Seleccione casillas de verificación específicas para elegir solo esas sesiones. 3 Haga clic en Siguiente. 4 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 5 Siga las instrucciones que aparecen en las pantallas siguientes. Acerca de la vista Configuración La vista Configuración permite cambiar las siguientes opciones de visualización: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 263 Capítulo 15 Grupos de consultas Grupos de consultas • Muestre u oculte la barra del filtro de estado en el portlet. • Seleccione SQL con o sin formato para mostrar en la ficha SQL. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Selección de las opciones de visualización En la vista Configuración, puede seleccionar un formato para el código SQL y mostrar u ocultar filtros. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación Display the state filter bar (Mostrar la barra del filtro de estado) para mostrar la barra del filtro de estado en el portlet. • Desactive la casilla de verificación Display the state filter bar (Mostrar la barra del filtro de estado) para ocultar la barra del filtro de estado en el portlet. 3 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación SQL de formato para usar SQL con formato. • Desactive la casilla de verificación SQL de formato para usar SQL sin formato. 4 Haga clic en OK. 264 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 16 Monitor de consultas Monitor de consultas El portlet Monitor de consultas le permite ver información sobre las consultas que se ejecutan en los sistemas Teradata Database y Teradata Aster de manera que pueda determinar consultas problemáticas. Para Teradata Database, puede ver el progreso de las consultas enviadas y detectar consultas con una ejecución más larga de manera que pueda optimizarlas. Una vez identificada una consulta problemática, puede tomar medidas para corregir el problema cambiando la prioridad o la carga de trabajo, reactivando la consulta o interrumpiendo la consulta o la sesión. Puede realizar estas acciones para una sola consulta o sesión, o para varias consultas o sesiones a la vez. La vista de sesión ofrece una tabla que enumera las sesiones, las cadenas de cuenta, los usuarios o las utilidades que se están ejecutando en la base de datos. Desde la vista Configuración para sistemas Teradata Database, puede elegir si desea mostrar la lista de sesiones, el gráfico de sesiones principales y la barra del filtro de estado y establecer los valores de los criterios utilizados para mostrar las sesiones en la vista Mis criterios. La lista de sesiones Mis criterios muestra solo las sesiones que han superado los umbrales definidos. Para Teradata Aster, puede ver el progreso de las consultas. La vista de sesión proporciona una tabla que enumera las sesiones, las bases de datos y los usuarios que se están ejecutando en la base de datos. Desde la vista Configuración de sistemas de Teradata Aster, puede elegir si desea mostrar la barra del filtro de estado y la lista de sesiones. Acerca de la vista Monitor de consultas La vista Monitor de consultas muestra una lista de las sesiones que se ejecutan en un sistema, y permite categorizar las sesiones mostradas, como por cadena de cuenta, sesión, usuario y así sucesivamente. Menús de selección Muestra el sistema y el informe que definen las sesiones actualmente visualizadas. Puede elegir un sistema y un informe distintos. Gráfico de sesiones superior Muestra las sesiones con el valor más grande en comparación con el número total de sesiones en ejecución en Teradata Database. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 265 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Barra del filtro de estado Muestra un recuento de las sesiones en cada estado. Haga clic en cualquier estado de la barra para cambiar los datos mostrados en la tabla de resumen para mostrar solo las sesiones que ejecutan una consulta en el estado seleccionado. Menú de contenido adicional muestra estados adicionales. Si el número de estados en la Barra del filtro de estado supera el espacio disponible, puede seleccionar otro estado para reemplazar el estado actual. Filtros Presenta los datos mostrando solo las filas que coincidan con los criterios de filtro. Haga clic en los encabezados de columna para ordenar los datos en orden ascendente o descendente. Tabla de resumen Muestra información resumida sobre sesiones, cadenas de cuentas, usuarios o utilidades en columnas. La vista actual se configura en el cuadro de diálogo Configurar columnas y en la vista Configuración. La vista se actualiza cada 30 segundos. Haga clic en una fila de la tabla para ver los detalles. Acciones de tabla Para los sistemas Teradata Database, las acciones de tabla incluyen: • Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. • Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar y establecer umbrales. • Interrumpir, Cambiar prioridad, Cambiar carga de trabajo y Reactivar consulta permiten administrar las sesiones y consultas seleccionadas. • Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. Para los sistemas Teradata Aster, las acciones de tabla incluyen: • Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. • Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar. • Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. 266 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Selección de un sistema que supervisar Puede utilizar los menús de selección para elegir un sistema, el tipo de vista y la información que supervisar en el portlet, comenzando con el menú de nivel superior en el extremo izquierdo. Las opciones de menú se basan en la selección realizada en el menú anterior. 1 En el menú de selección, haga clic en el nombre del sistema seleccionado actualmente para mostrar una lista de los sistemas disponibles. 2 Seleccione un sistema. 3 Haga clic en . 4 Seleccione un tipo de vista del menú. 5 Haga clic en . 6 Si ha seleccionado Por sesión para un sistema Teradata Database, puede definir más los criterios. 7 Haga clic en . Opciones del menú de selección El portlet Monitor de consultas muestra datos de un sistema a la vez, en función del tipo de datos que se selecciona. Las opciones del menú de selección son específicas para el tipo de sistema seleccionado. Cada una de las siguientes opciones de menú muestra datos en la tabla de resumen. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 267 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Base de datos de Teradata Opciones del menú de selección Descripción Por cadena de cuenta Muestra información de sesión por cadena de cuenta. Por bloqueador Muestra sesiones que bloquean otras sesiones. Por sesión > Todos Muestra todas las sesiones. Por sesión > Mis criterios Muestra las sesiones que exceden los valores de los criterios establecidos y las métricas habilitadas en la vista Configuración. Por usuario Muestra información de sesión por usuario. Por utilidad > Por trabajo Muestra información de sesión de utilidad por trabajo. Por utilidad > Por tipo Muestra el recuento de trabajos activos y el límite actual de todas las utilidades. Por Vproc > Por PE Muestra PE por sesiones más desviadas. Por Vproc > Por AMP desviado Muestra los AMP por sesiones más desviadas que excedan los valores métricos establecidos en la vista Configuración. Teradata Aster Opciones del menú de selección Descripción Por Base de datos Muestra filas de bases de datos. Por sesión Muestra filas de sesiones. Por usuario Muestra filas de usuarios. Acerca del gráfico de sesiones superior El gráfico de sesiones superior, que solo está disponible para sistemas Teradata Database, proporciona un menú de Sesiones principales por donde puede seleccionar una de varias métricas. Si selecciona una métrica, se actualiza el gráfico para mostrar las sesiones con los mayores valores en barras que representan el tamaño relativo del valor de la métrica. Al pasar el ratón sobre el gráfico de barras, los globos informativos muestran los valores de las sesiones. Haga clic en una sección del gráfico que representa una sesión para ver los detalles de esa sesión. Use la vista maximizada para mostrar algunas de las sesiones más pequeñas haciendo clic en Otros. La ficha Mostrar de la vista Configuración permite mostrar u ocultar el gráfico de sesiones superior en la vista de resumen. 268 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Acerca de la barra del filtro de estado La barra del filtro de estado permite visualizar estados específicos en la vista. Para un sistema Teradata Database, si el número de estados supera el espacio disponible, puede seleccionar otro estado en el Menú de contenido adicional. El nuevo estado reemplaza al último estado en la barra del filtro de estado. Los botones de filtro de estado proporcionan un recuento de sesiones para cada categoría de estado. Haga clic en la barra del filtro de estado para mostrar solo las sesiones con una consulta en el estado seleccionado. Por ejemplo, haga clic en Retraso para mostrar las sesiones que ejecutan una consulta que está en cola y esperando para ejecutarse. Mueva el ratón sobre un botón de filtro de estado para mostrar el número o el nombre completo del estado. Estados de Teradata Database Todos Sesiones del sistema No inactivos Sesiones en cualquier estado, excepto inactivo Activo Sesiones que procesan consultas Bloquear Sesiones que procesan una consulta que está en espera de un recurso bloqueado, como una tabla o vista de base de datos Retraso Sesiones en espera de procesarse Interrumpir Sesiones en proceso de interrupción (los cambios que ha realizado la consulta se revierten) Respuesta Sesiones que ejecutan una consulta que se ha completado y envían de nuevo (con respuestas) los datos en spool al usuario Inactivo Sesiones que no ejecutan una consulta actualmente Analizar Sesiones que ejecutan una consulta que se ha analizado. No ha comenzado la ejecución. Otros Sesiones cuyo estado es desconocido y que no entran en ninguna otra categoría Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 269 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas QTDelayed Sesiones retrasadas debido a una restricción de tablas de cola Sesión retrasada Sesiones de utilidad que se encuentran en la cola retrasada de carga de trabajo Bloqueadores directos* Sesiones que bloquean inmediatamente la sesión actual Por ejemplo, si la sesión 1 está bloqueando la sesión 2, que a su vez bloquea la sesión 3, la ficha Bloqueado por para la sesión 3 muestra ambas sesiones 1 y 2 bajo Todos. Bajo Bloqueadores directos, solo muestra la sesión 2. Causa raíz* Sesiones que no están bloqueadas pero provocan que otras sesiones se bloqueen Concedido* Sesiones que están bloqueadas y bloquean otras sesiones porque se les ha concedido un bloqueo En espera* Sesiones bloqueadas que están por delante de otras sesiones bloqueadas en la cola *Aparece cuando se ha seleccionado la opción de menú Por bloqueador y cuando se conecta a Teradata Database 15.0 o posterior. Estados de Teradata Aster Todos Sesiones del sistema Activo Sesiones que procesan consultas Inactivo Sesiones que no están en ejecución Cancelando Sesiones que está cancelando un usuario del sistema Pendiente Sesiones en espera de procesarse Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. 270 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Iconos de estado Iconos de estado de Teradata Database Iconos Nombre Definición Interrumpiendo La consulta se ha interrumpido y los cambios se están revirtiendo. Activo Consulta en ejecución. Bloqueado La consulta está esperando un bloqueo que mantiene otra consulta. Retrasadas La consulta se encuentra en una cola retrasada en espera de ejecutarse. Reinicio del host El host asociado con esta sesión se está reiniciando actualmente. Inactivo No se está ejecutando ninguna consulta. Otros La consulta se encuentra en un estado desconocido. Análisis La consulta se está analizando antes de ejecutarse. QTDelayed La consulta se ha retrasado debido a una restricción de tablas de cola. Respuesta La consulta está devolviendo resultados al usuario. Sesión retrasada La consulta se ha retrasado porque se ha superado un límite de utilidad en FastLoad, MultiLoad, FastExport o ARC. Iconos de estado de Teradata Aster Iconos Nombre Definición Activo El proceso se está ejecutando. Cancelando El proceso se ha cancelado y se está deteniendo. Pendiente El proceso está en espera de ejecutarse. Métricas del Monitor de consultas Las métricas que aparecen en la tabla de resumen se pueden personalizar mediante el cuadro de diálogo Configurar columnas. Las métricas disponibles difieren en función del tipo de sistema y de las opciones del menú de selección que elija. Métricas del sistema Teradata Database Métricas de sesión La opción del menú de selección Por sesión > Todos o Mis criterios pone a disposición las siguientes métricas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 271 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas 272 Métrica Descripción Tipo Cuenta Cuenta desde la que se envió una consulta Cadena Tiempo bloqueado Tiempo durante el que se ha bloqueado la consulta Número Desvío de CPU Desvío de CPU durante el último muestreo Porcentaje Uso de CPU Porcentaje de segundos de CPU disponibles en el sistema utilizados durante el último periodo de muestreo Porcentaje Δ CPU Tiempo de uso de CPU total consumido, en segundos, desde el Número último muestreo Δ E/S Recuento de E/S desde el último muestreo Número Duración Cuánto tiempo ha estado ejecutándose la consulta Número Host ID de host o de LAN asociado con el PE que ha procesado la solicitud de inicio de sesión para la sesión Número Impacto en CPU Tiempo de CPU en segundos de la CPU de AMP más alta Número utilizada durante el intervalo de recopilación multiplicado por el número total de AMP participantes en esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión. Estado activo Cuánto tiempo lleva la consulta en el estado actual Número Desvió de E/S Desvío de E/S durante el último muestreo Porcentaje Partición Partición en la que se ejecuta la consulta Cadena PJI Relación de los milisegundos de CPU por E/S para la consulta, Número donde un número de índice de uniones de productos indica la disminución del rendimiento del sistema Agrupación de consultas Cadena completa de agrupación de consultas (las agrupaciones de consultas son un conjunto de pares de nombres y valores definidos por el usuario para etiquetar sesiones o transacciones con un ID a través de una interfaz SQL) Cadena CPU solic. Segundos de CPU necesarios para ejecutar la consulta Número E/S solic. E/S de disco realizadas para ejecutar la consulta Número ID de sesión Identificador de sesión único Número Spool Espacio de spool que requiere la consulta Número Inicio Hora en la que empezó a ejecutarse la consulta en Teradata Database Número Icono de estado Icono que representa el estado actual de la consulta Icono Estado Texto que describe el estado actual de la consulta Cadena Espacio temporal Espacio temporal usado por la consulta Número E/S innecesaria Todas las E/S de AMP divididas por todas las CPU de AMP, en Número milisegundos, las cuales revelan grandes cantidades de E/S que ocurren durante un periodo corto de tiempo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Métrica Descripción Tipo Usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Cadena Carga de trabajo Carga de trabajo en la que se ejecuta la consulta Cadena Cadena de cuenta y métricas de usuario La opción del menú de selección Por cadena de cuenta o Por usuario pone a disposición las siguientes métricas. Métrica Descripción Tipo Δ CPU Tiempo de uso de CPU total consumido, en segundos, desde el último muestreo Número Δ E/S Recuento de E/S desde el último muestreo Número Δ Recuento de solicitudes Número total de consultas enviadas por el usuario o la cadena Número de cuenta desde el último muestreo Interrupción de recuento Consultas que se han interrumpido y cambios que se revierten Número Cuenta Cuenta desde la que se envió una consulta Cadena Recuento activo Consultas que se están ejecutando Número Recuento bloqueado Consultas en espera de un bloqueo que mantiene otra consulta Número Uso de CPU Porcentaje de segundos de CPU disponibles en el sistema utilizados durante el último periodo de muestreo Porcentaje Recuento retrasado Consultas en una cola retrasada en espera de ejecutarse Número Recuento inactivo Consultas que no se están ejecutando Número Impacto en CPU Tiempo de CPU en segundos de la CPU de AMP más alta Número utilizada durante el intervalo de recopilación multiplicado por el número total de AMP participantes en esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión. Análisis de recuento Consultas que se están analizando antes de ejecutarse Número Recuento de respuestas Consultas que están devolviendo resultados al usuario Número Spool Spool usado actualmente por la solicitud en todos los AMP, en bytes Número Totales Número de sesiones para el usuario o la cuenta (cantidad total Número de sesiones activas, interrumpidas, bloqueadas, inactivas, analizadas, de respuesta, retrasadas y desconocidas) Recuento desconocido Consultas en un estado desconocido Número Nombre de usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Cadena Métricas de utilidad La opción del menú de selección Por utilidad pone a disposición las siguientes métricas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 273 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Métrica Descripción Tipo Δ CPU Tiempo de uso de CPU total consumido, en segundos, desde el Número último muestreo Activo Número de utilidades de este tipo de utilidad que están activas Número AMP CPU Segundos de CPU de AMP totales consumidos por el trabajo Número E/S de AMP Recuento de E/S de todos los AMP para el trabajo Número Host ID de host o de LAN asociado con el PE que ha procesado la solicitud de inicio de sesión para la sesión Número Límite Límite actual para el número de utilidades de este tipo Número LSN Número de secuencia de inicio de sesión para el trabajo Número Nombre Nombres de las utilidades Cadena Sesiones Recuento de sesiones para el trabajo Número Usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Cadena Utilidad Utilidad en la que se ejecuta la sesión Cadena Métricas de vproc La opción del menú de selección Por VProc pone a disposición las siguientes métricas. Métrica Descripción Tipo AMP ID ID del AMP desviado, limitado a los AMP con sesiones que exceden los valores de las métricas que se establecen en la ficha Desvío en la vista Configuración Número PE ID de PE Número CPU de PE Uso de PE en segundos de CPU Número Sesiones • • Número Recuento de sesiones en el PE Recuento de sesiones desviadas en el AMP Nota: Este número no es el número total de sesiones en un AMP CPU desviada Segundos de CPU usados por las sesiones desviadas (sesiones que superan el umbral de desvío establecido en la vista Configuración) en un AMP Número Nota: Este número no es el uso de CPU total en un AMP Métricas de bloqueador La opción del menú de selección Por bloqueador pone a disposición las siguientes métricas de forma estándar. Otras métricas de sesión también están disponibles en esta ficha mediante el cuadro de diálogo Configurar columnas. 274 Métrica Descripción Tipo ID de sesión Identificador de sesión único de la consulta que está bloqueando Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Métrica Descripción Tipo Nombre de usuario Nombre del usuario que ejecuta la consulta que mantiene el bloqueo Cadena Icono de estado Icono que representa el estado actual de la consulta Icono Tipo de bloqueo Indica la importancia del bloqueador. Los valores disponibles son: • Causa raíz: sesiones que no están bloqueadas pero provocan que otras sesiones se bloqueen • Concedido: sesiones que están bloqueadas y bloquean otras sesiones porque se les ha concedido un bloqueo • En espera: sesiones bloqueadas que están por delante de otras sesiones bloqueadas en la cola Cadena Recuento de bloqueos Número total de sesiones que estén directa o indirectamente bloqueadas por esta sesión Número Tiempo de bloqueo Cantidad de tiempo que esta sesión ha estado bloqueando otras sesiones, se muestra como d + hh:mm:ss Número Impacto del bloqueo Suma total del tiempo de bloqueo de cada sesión directa o indirectamente bloqueada por esta sesión, que se muestra de la siguiente manera ó+hh:mm:ss Número Bloqueos Una lista separada por comas de los bloqueos que son responsables del bloqueo, por ejemplo: Cadena Granted write lock on table databaseName.tableName, Waiting on write lock on rowhash databaseName.tableName La información se muestra en el siguiente orden: 1. Estado del bloqueo que causa el bloqueo (en espera o concedido) 2. Modo (gravedad) del bloqueo que provoca el bloqueo (exclusivo, escritura, lectura o acceso) 3. Tipo de objeto cuyo bloqueo está causando que la sesión descrita por la fila asociada se bloquee (base de datos, tabla, hash de fila) Nombre del objeto de base de datos en el que se produce 4. un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión 5. Nombre del objeto de tabla en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión Métricas del sistema Teradata Aster Métricas de sesión La opción del menú de selección Por sesión pone a disposición las siguientes métricas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 275 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Métrica Descripción Tipo Base de datos Nombre de la base de datos en la que se ejecuta el proceso Cadena Icono Los valores para los tipos de proceso son como sigue: • SQL-MR • SQL • Importación de Teradata • Exportación de Teradata Número Estado activo Cuánto tiempo lleva el proceso en el estado actual Número ID de proceso Identificador de proceso único Número ID de sesión Identificador de sesión único Número Inicio Hora en la que comenzó el proceso a ejecutarse Número Estado Estado del proceso, como activo, cancelando o pendiente Cadena Icono de estado Símbolo del estado del proceso Icono Nombre de usuario Nombre del usuario que ha enviado el proceso Cadena Carga de trabajo Carga de trabajo en la que se ejecuta el proceso Cadena Base de datos y métricas de usuario La opción del menú de selección Por Base de datos o Por usuario pone a disposición las siguientes métricas. Métrica Descripción Tipo Recuento activo Procesos activos Número Cancelación de recuento Procesos creados por el usuario que se cancelaron y se están deteniendo Número Base de datos Nombre de la base de datos en la que se ejecuta el proceso Cadena Recuento inactivo Número de procesos sin procesos en ejecución en esta base de Número datos o de este usuario Recuento pendiente Número de procesos a la espera de ejecutarse Número Totales Número de procesos activos, inactivos y pendientes Número Nombre de usuario Nombre del usuario que envió los procesos Cadena Acerca de la vista de detalles La vista de detalles muestra estadísticas e información sobre la sesión seleccionada. Para acceder a esta vista, haga clic en una fila de sesión en la tabla de resumen. Fichas Los sistemas Teradata Database tienen las fichas Resumen, SQL, Explain, Desvío, Agrupación de consultas , Bloqueo, Bloqueado por y Retraso. Los sistemas Teradata Aster tienen las fichas Resumen, SQL y Explain. 276 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Detalles de la consulta Muestra los detalles de la consulta seleccionada en secciones específicas de cada ficha. Administrar consultas Administra la consulta o la sesión para los sistemas Teradata Database con las opciones Interrumpir, Cambiar prioridad , Cambiar carga de trabajo y Reactivar consulta. Anterior/Siguiente Permite desplazarse por las sesiones sin regresar a la tabla de resumen. Acerca de la ficha Resumen para Teradata Database La ficha Resumen proporciona información detallada acerca de las métricas clave para la sesión seleccionada y sus consultas. Los valores de las métricas proporcionan una vista del estado de las consultas en el sistema. Se resaltan las métricas que superan los umbrales definidos. Bajo INFORMACIÓN DE SESIÓN, puede hacer clic en un usuario o una cuenta para ver todas las sesiones de ese usuario o de la cadena de cuenta. Información de consulta Información de consulta Descripción Estado Estados de consulta, tales como activos, bloqueados y finalizados Duración del estado Cuánto tiempo lleva la consulta en el estado actual, mostrado como hh:mm:ss Duración total Cuánto tiempo lleva la consulta en ejecución, mostrado como hh:mm:ss Espacio de spool Cantidad de espacio de spool que utiliza la consulta Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 277 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Información de consulta Descripción Espacio temp. Cantidad de espacio temporal que utiliza la consulta PJI Relación de los milisegundos de CPU por E/S para la consulta, donde un número mayor de índice de unión de productos indica la disminución del rendimiento del sistema E/S innecesaria Todas las E/S de AMP divididas por todas las CPU de AMP, en milisegundos, las cuales revelan grandes cantidades de E/S que ocurren durante un periodo corto de tiempo. Uso de CPU Porcentaje de segundos de CPU disponibles en el sistema utilizados durante el último periodo de muestreo CPU Tiempo de uso de CPU total, en segundos, que ha consumido la consulta Desvío de CPU Desvío de CPU durante el último muestreo Impacto en CPU Tiempo de CPU en segundos del AMP con el uso más alto de CPU durante el intervalo de recopilación, multiplicado por el número total de AMP que participaron en esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión E/S Número de operaciones de E/S que ha realizado la consulta Desvío de E/S Desvío de E/S durante el último muestreo Datos remotos importados Bytes totales importados desde un servidor remoto para esta consulta (disponible solo para Teradata Database 15.0 o posterior) Datos exportados remotamente Bytes totales exportados a un servidor remoto para esta consulta (disponible solo para Teradata Database 15.0 o posterior) Información de la carga de trabajo 278 Información de la carga de trabajo Descripción Nombre Nombre de la carga de trabajo donde la consulta se ejecuta activamente Método Nombre del método de administración de cargas de trabajo en SLES 11. Los valores disponibles son: • Táctica • Capa de SLG (no utilizada por los sistemas de IWM) • Tiempo compartido Reducción de CPU Nivel más severo de restricción de acceso a recursos de la CPU para consultas en una carga de trabajo de tiempo compartido en SLES 11 Nodos de excepción de CPU Número de nodos que han superado los criterios tácticos de excepción de tiempo de CPU para esta sesión en una carga de trabajo táctica en SLES 11 Modo de clasificación Cómo se asigna una consulta o una sesión a una carga de trabajo. Los valores disponibles son: • Automático: TASM asigna automáticamente la consulta. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Información de la carga de trabajo Descripción • • Solicitud: la consulta se asigna manualmente a una carga de trabajo mediante Cambiar carga de trabajo. Sesión: las consultas iniciadas en esa sesión se asignan manualmente a una carga de trabajo mediante Cambiar carga de trabajo. Este campo está vacío si esto no es una sesión DBC/SQL o si la categoría 3 de la administración de cargas de trabajo de Teradata está deshabilitada. VPart Nombre de la partición virtual en SLES 11 Reducción de E/S Nivel más severo de restricción de acceso a recursos de E/S para consultas en una carga de trabajo de tiempo compartido en SLES 11 Nodos de excepción de E/S Número de nodos que han superado los criterios tácticos de excepción de uso de E/S para la sesión en una carga de trabajo táctica en SLES 11 Información de la sesión Información de la sesión Descripción Usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Cuenta Cuenta del usuario que ha presentado la consulta Origen Detalles del origen, como el nombre de la aplicación, la dirección IP y el nombre de usuario del host Partición Partición en la que se ejecuta la consulta Solicitudes Número de consultas enviadas por la sesión Acerca de la ficha Resumen para Teradata Aster La ficha Resumen muestra información detallada sobre las métricas clave para la sesión seleccionada. Los valores de las métricas proporcionan una vista del estado de la consulta en el sistema. Información de consulta Información de consulta Descripción ID de proceso Identificador único para el proceso Estado Estado del proceso, como activo, cancelando o pendiente Estado activo Cuánto tiempo lleva el proceso en el estado actual Inicio Hora en que empezó a ejecutarse el proceso Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 279 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Información de la carga de trabajo Información de la carga de trabajo Descripción Política de cargas de trabajo Nombre de la política de cargas de trabajo que se utiliza para administrar el proceso. Define un conjunto de consultas relacionadas y permite priorizarlas de manera similar. Clase de servicio Nombre de la clase de servicio utilizada por la política de cargas de trabajo. Especifica la proporción de recursos asignados a una carga de trabajo en función de la prioridad de la clase y los valores de peso. Prioridad Indica la importancia del proceso. • Alta • Media • Baja Peso Número comprendido entre 1 y 100 que indica la prioridad del proceso en el nivel de prioridad, aumentando los recursos que se pueden asignar para el proceso. Un valor más alto indica un mayor nivel de prioridad. Información de la sesión Información de la sesión Descripción Usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Base de datos Nombre de la base de datos en la que se ejecutó el proceso Dirección IP Dirección IP del usuario que envió el proceso Acerca de la ficha SQL La ficha SQL muestra el código SQL para la consulta seleccionada y permite exportar el código SQL. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando hay una consulta activa, bloqueada o retrasada. En los sistemas Teradata Database, la ficha solo está disponible cuando una consulta cumple con los umbrales establecidos por el Administrador de Teradata Viewpoint. Exportar SQL 1 En la ficha SQL, haga clic en . 2 Guarde el archivo en la ubicación deseada. El SQL se exporta como un archivo .txt. Acerca de la ficha Explain para Teradata Database La ficha Explain muestra una versión abreviada de las estadísticas de los pasos y del texto Explain que resultan de una solicitud Explain en una sesión SQL y permite exportar datos Explain. La ficha solo está disponible cuando una consulta cumple con determinados umbrales establecidos por el Administrador de Teradata Viewpoint. La información es de solo lectura. Cada paso Explain se identifica de forma exclusiva con un número, y el color de fondo del cuadro del número indica su estado. Si una consulta utiliza planificación 280 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas incremental, aparece con dos barras grises junto a los pasos de ejecución, lo que indica que el número total de pasos puede cambiar a medida que se generan pasos adicionales. Cuando ya se han generado todos los pasos, aparece con tres barras negras junto a los pasos completados. Si tiene los permisos correctos, use para recuperar los últimos pasos Explain de la base de datos. Haga clic en Actualizar para actualizar. Los datos de la pantalla de actualización no se mantienen una vez que se cierra la vista de actualización. Recuperar de forma repetida los datos Explain actuales puede tener un impacto negativo sobre el rendimiento del sistema. Información del paso Descripción Número de paso • • • Icono del indicador del nivel de confianza Los pasos completados se encuentran en la parte superior de la lista y se indican con un cuadro numérico negro. Los pasos activos se indican con un cuadro numérico latente (azul intermitente). Los pasos pendientes de ejecución se encuentran en la parte inferior de la lista y se indican con un cuadro numérico blanco. Ninguna confianza en la estimación Baja confianza en la estimación Alta confianza en la estimación Alta confianza en la estimación debido a un índice de unión Tiempo estimado Tiempo de ejecución estimado para el paso Filas estimadas Número estimado de filas para el paso Tiempo real Tiempo de CPU real consumido por el paso (en blanco si el paso no se ha ejecutado) Filas reales Número real de filas en el paso (en blanco si el paso no se ha ejecutado) Acerca de la ficha Explain de Teradata Aster La ficha Explain muestra el contenido de Explain que muestra el progreso de una consulta. Cada paso Explain tiene un cuadro de color que indica el estado del paso. Esta información es de solo lectura. También puede exportar los datos Explain. Para ver todos los pasos y detalles de la fase, haga clic en Mostrar todo. Alternativamente, haga clic en Mostrar resumen para ver una versión reducida de los datos Explain. Información del paso Descripción Icono de estado del paso Indica el estado de cada paso de Explain: • Los pasos completados se encuentran en la parte superior de la lista y se indican con un cuadro negro. • Los pasos activos se indican con un cuadro latente (gris y blanco intermitente). • Los pasos pendientes de ejecución se encuentran en la parte inferior de la lista y se indican con un cuadro blanco. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 281 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Información del paso Descripción Hora Duración del paso Tipo Categoría del paso, como Command, CommitPreparedTransaction, DataTransfer, Import, PrepareTransaction y Query Fase/detalle Explicación resumida o completa de la consulta que se ejecuta en este paso. Se puede usar para diagnosticar la causa del error o de la lentitud. Exportación de datos de Explain 1 Desde la ficha Explain, haga clic en . 2 Guarde el archivo en la ubicación deseada. Los datos de Explain se exportan como un archivo .csv. Acerca de la ficha Desvío para Teradata Database La ficha Desviar muestra detalles sobre el nivel de desvío en la consulta o en la sesión. La ficha Desvío no se muestra si está presente la ficha Retraso . / Información de desvío Descripción Más alto AMP con el uso de CPU o recuento de E/S más alto 2º más alto AMP con el segundo uso de CPU o recuento de E/S más alto 3º más alto AMP con el tercer uso de CPU o recuento de E/S más alto Promedio AMP con el uso de CPU o recuento de E/S más bajo 3º más bajo AMP con el segundo uso de CPU o recuento de E/S más bajo 2º más bajo AMP con el tercer uso de CPU o recuento de E/S más bajo Más bajo Promedio de uso de CPU o recuento de E/S en todos los AMP Desvío de sesión Diferencia entre los valores más altos y los valores promedios AMP participantes Número total de AMP participantes para esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión Acerca de la ficha Agrupación de consultas para Teradata Database La ficha Agrupación de consultas muestra las agrupaciones de consultas para la sesión y la transacción para la consulta seleccionada. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando se incluye una agrupación de consultas en la consulta. Información de agrupación de consultas Descripción Nombre Nombre de la agrupación de consultas para la sesión o transacción Valor Valor de la agrupación de consultas para la sesión o transacción Acerca de la ficha Bloqueado por para Teradata Database Cuando se bloquea una consulta, utilice la ficha Bloqueado por para identificar las otras consultas que bloquean la consulta seleccionada. Al revisar el número y el tipo de consultas 282 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas que bloquean la consulta seleccionada, puede identificar los problemas de bloqueo del sistema, determinar el impacto de este bloqueo en la consulta seleccionada y, en función de esta información, decidir la mejor forma de actuar para solucionar el problema. La información de esta ficha es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando está bloqueada la consulta. Puede profundizar en la información de sesión para la sesión de bloqueo. Utilice el enlace de ID de sesión cuando se conecte a Teradata Database 14.10 y versiones anteriores, y haga clic en cualquier lugar en una fila de la tabla cuando se conecte a Teradata Database 15.0 y posteriores. La siguiente información está disponible en las versiones indicadas de Teradata Database. Información de bloqueado por Descripción 14.10 y anteriores 15.00 y posteriores ID de sesión Identificador de sesión único de la consulta que está bloqueando Disponible Disponible Nombre de usuario Nombre del usuario que ejecuta la consulta que mantiene el bloqueo Disponible Disponible Icono de estado Icono que representa el estado actual de la consulta Disponible Tipo de bloqueo Indica la importancia del bloqueador. Los valores disponibles son: • Causa raíz: sesiones que no están bloqueadas pero provocan que otras sesiones se bloqueen • Concedido: sesiones que están bloqueadas y bloquean otras sesiones porque se les ha concedido un bloqueo • En espera: sesiones bloqueadas que están por delante de otras sesiones bloqueadas en la cola Disponible Recuento de bloqueos Número total de sesiones que estén directa o indirectamente bloqueadas por esta sesión Disponible Tiempo de bloqueo Cantidad de tiempo transcurrido durante el que esta sesión ha estado bloqueando otras sesiones, expresada como ó+hh:mm:ss Disponible Impacto del bloqueo Suma total del tiempo de bloqueo de cada sesión directa o indirectamente bloqueada por esta sesión, que se muestra de la siguiente manera ó+hh:mm:ss Disponible Bloqueos Disponible Una lista separada por comas de los bloqueos que son responsables del bloqueo, por ejemplo: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 283 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Información de bloqueado por Descripción 14.10 y anteriores 15.00 y posteriores Granted write lock on table databaseName.tableName, Waiting on write lock on rowhash databaseName.tableName La información se muestra en el siguiente orden: 1. Estado del bloqueo que causa el bloqueo (en espera o concedido) 2. Modo (gravedad) del bloqueo que provoca el bloqueo (exclusivo, escritura, lectura o acceso) 3. Tipo de objeto cuyo bloqueo está causando que la sesión descrita por la fila asociada se bloquee (base de datos, tabla, hash de fila) 4. Nombre del objeto de base de datos en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión 5. Nombre del objeto de tabla en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión Host ID de host o de LAN asociado con el PE que Disponible ha procesado la solicitud de inicio de sesión para la sesión Tipo de bloqueo Tipo de bloqueo. El tipo puede ser Exclusivo, Lectura, Escritura o Acceso. Disponible Estado Estado de bloqueo. El estado puede ser En espera o Concedido. Disponible Bloqueado Nombre del objeto bloqueado Disponible Acerca de la ficha Bloqueo para Teradata Database Cuando una consulta mantiene los bloqueos que impiden al resto de consultas completarse, utilice la ficha Bloqueo para evaluar el impacto de este bloqueo. Al analizar el número y el tipo de consultas que ha bloqueado esta consulta, puede decidir la mejor forma de actuar para solucionar el problema. La información de esta ficha es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando la consulta seleccionada está bloqueando otras consultas y cuando el sistema está conectado a Teradata Database 15.0 o posterior. En la ficha, puede profundizar para ver los detalles de la sesión bloqueada. 284 Información de bloqueo Descripción Tipo de bloqueo Indica la importancia del bloqueador. Los valores disponibles son: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Información de bloqueo Descripción • • • Causa raíz: sesiones que no están bloqueadas pero provocan que otras sesiones se bloqueen Concedido: sesiones que están bloqueadas y bloquean otras sesiones porque se les ha concedido un bloqueo En espera: sesiones bloqueadas que están por delante de otras sesiones bloqueadas en la cola Recuento de bloqueos Número total de sesiones que estén directa o indirectamente bloqueadas por esta sesión Tiempo de bloqueo Cantidad de tiempo que esta sesión ha estado bloqueando otras sesiones, se muestra como ó + hh:mm:ss Impacto del bloqueo Suma total del tiempo de bloqueo de cada sesión directa o indirectamente bloqueada por esta sesión, que se muestra de la siguiente manera ó+hh:mm:ss Bloqueos Una lista separada por comas de los bloqueos que son responsables del bloqueo, por ejemplo: Granted write lock on table databaseName.tableName, Waiting on write lock on rowhash databaseName.tableName La información se muestra en el siguiente orden: 1. Estado del bloqueo que causa el bloqueo (en espera o concedido) 2. Modo (gravedad) del bloqueo que provoca el bloqueo (exclusivo, escritura, lectura o acceso) 3. Tipo de objeto cuyo bloqueo está causando que la sesión descrita por la fila asociada se bloquee (base de datos, tabla, hash de fila) 4. Nombre del objeto de base de datos en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión 5. Nombre del objeto de tabla en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión ID de sesión Identificador de sesión único de la consulta que está bloqueando Tiempo bloqueado Tiempo durante el que se ha bloqueado la consulta, se muestra como ó+hh:mm:ss Usuario Nombre del usuario que ejecuta la consulta que mantiene el bloqueo Carga de trabajo Nombre de la carga de trabajo donde la consulta se ejecuta activamente Grupo de consultas Cadena de pares de valores y claves de la agrupación de consultas para la sesión o transacción Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 285 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Acerca de la ficha Retraso para Teradata Database La ficha Retraso muestra detalles sobre todas las reglas que están retrasando una consulta. Si hay más de dos reglas aparecerá una barra de desplazamiento. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible si la consulta seleccionada se retrasa y está siendo supervisada en un sistema Teradata Database 13.10 o posterior. Información estadística Descripción Recuento de bloqueos Número de veces consecutivas que esta sesión ha bloqueado al menos otra sesión. Tiempo de retraso Tiempo que unas reglas de regulador de grupo de cargas de trabajo, regulador de carga de trabajo, regulador de sistema o utilidad han retrasado la solicitud. Regulador de utilidad Indica si una regla de regulador de la utilidad ha retrasado la solicitud Regulador de sistema Indica si una regla de regulador de sistema ha retrasado la solicitud Regulador de cargas de trabajo Indica si una regla de regulador de carga de trabajo ha retrasado la solicitud Regulador de grupo de cargas de Indica si una regla de regulador de grupo de cargas de trabajo ha trabajo retrasado la solicitud Información de regla Descripción Nombre de regla Nombre de la regla que retrasa la solicitud Tipo de regla Tipo de regla de TASM que retrasa la solicitud Reemplazable Indica si el Administrador de Teradata Database puede interrumpir o reactivar la solicitud Acerca de la administración de consultas y sesiones Puede gestionar las consultas y las sesiones para mejorar el rendimiento de las cargas de trabajo de los sistemas Teradata Database. Interrumpir Interrumpir la consulta o sesión seleccionada Cambiar prioridad Cambiar la prioridad de la consulta o sesión seleccionada Cambiar carga de trabajo Cambiar la carga de trabajo de la consulta o sesión seleccionada Reactivar consulta Reactivar la consulta seleccionada de una cola retrasada 286 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Debe iniciar sesión con un ID de usuario que tenga permisos para interrumpir, cambiar las prioridades o cargas de trabajo, o reactivar consultas. Si cierra la sesión, cierra un portlet o abre una nueva instancia de portlet, debe volver a iniciar sesión nuevamente. Nota: Cambiar carga de trabajo solo está disponible si la administración de sistemas activos de Teradata (TASM) está habilitada. Si se deshabilita TASM, Cambiar prioridad está disponible. Si no puede ver Cambiar carga de trabajo o Cambiar prioridad en el menú, el sistema que está supervisando no es compatible con estas características o no tiene permiso para usarlas. Si se retrasa la consulta que está supervisando, solo Reactivar consulta está disponible. Interrumpir una consulta o sesión Para los sistemas Teradata Database, puede interrumpir una consulta o sesión que esté bloqueando otras consultas o consumiendo demasiados recursos. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desea interrumpir. 2 Haga clic en a la derecha del número de sesión y seleccione Interrumpir. 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Seleccione una de las siguientes opciones: • Interrumpir consulta para interrumpir la consulta seleccionada. • Interrumpir sesión para interrumpir la consulta seleccionada y cerrar la sesión. 6 Haga clic en Siguiente. 7 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. 8 Haga clic en OK. Cambio de la prioridad de una consulta o sesión En sistemas Teradata Database, puede cambiar la prioridad de una consulta o sesión para permitir que se ejecuten las consultas de mayor prioridad o para equilibrar los recursos de la sesión. Este elemento de menú solo está disponible cuando no están habilitadas las cargas de trabajo y el sistema supervisado admite esta función. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desee cambiar. 2 Haga clic en a la derecha del número de sesión y seleccione Cambiar prioridad. 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Realice una de las siguientes acciones para cambiar la prioridad de las sesiones: • Seleccione una cadena de cuenta de la lista de cuentas que se han asignado al usuario. • Escriba una cadena de cuenta. 6 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación para utilizar la cadena de cuenta como estándar para la sesión seleccionada. La prioridad se cambiará para la consulta seleccionada y todas las consultas posteriores en la sesión actual. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 287 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas 7 Haga clic en Siguiente. 8 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. Cambio de la carga de trabajo de una consulta o sesión En los sistemas Teradata Database, puede cambiar la carga de trabajo de una consulta o una sesión para permitir que se ejecuten las cargas de trabajo de mayor prioridad o para equilibrar los recursos de carga de trabajo. Este elemento de menú solo está disponible cuando están habilitadas las cargas de trabajo y el sistema supervisado admite esta función. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desee cambiar. 2 Haga clic en trabajo . a la derecha del número de sesión y seleccione Cambiar carga de 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Seleccione una carga de trabajo diferente de la lista y haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. 6 Haga clic en OK. Reactivación de una consulta Para los sistemas Teradata Database, puede reactivar una consulta de la cola retrasada para procesarla inmediatamente. 1 Haga clic en la fila de la consulta que desee cambiar. 2 Haga clic en a la derecha del número de sesión y seleccione Reactivar consulta. 3 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Haga clic en Siguiente para confirmar su selección. Cambio de múltiples sesiones En los sistemas Teradata Database, puede cambiar los recursos del sistema para varias sesiones, usuarios o cadenas de cuentas en las siguientes ubicaciones: • Tabla de todas las sesiones de la vista de resumen • Tabla de sesiones Mis criterios de la vista de resumen • Tabla de sesiones de usuario de la vista de detalles • Tabla de cadenas de cuentas de la vista de detalles • Tabla de utilidades de la vista de detalles 1 Seleccione Por sesión en el menú de selección y una de las siguientes opciones: • Todos • Mis criterios 2 [Opcional] Acceda a las tablas de usuarios o cadenas de cuentas desde la vista de detalles. a Haga clic en una sesión. 288 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas b Haga clic en el enlace Usuario o Cuenta en INFORMACIÓN DE SESIÓN. 3 Seleccione una acción de sesión en el menú Acciones de tabla . Aparecerán casillas de verificación junto a las sesiones. 4 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación del encabezado de columna para seleccionar todas las sesiones. • Seleccione las casillas de verificación para sesiones específicas. 5 Haga clic en Siguiente. 6 Inicie sesión en Teradata Database si se le solicita. 7 Siga las instrucciones en las pantallas siguientes. Acerca de la vista Configuración La vista Configuración proporciona las siguientes fichas que le permiten cambiar las opciones de visualización y personalizar la forma en que se muestra la información de consultas y sesiones en el portlet. Mostrar Para los sistemas Teradata Database, elija SQL con o sin formato para mostrar en la ficha SQL. Muestre u oculte el gráfico de sesiones superior, la barra del filtro de estado y la lista de sesiones en el portlet. Para sistemas Teradata Aster, muestre u oculte la barra del filtro de estado y la lista de sesiones en el portlet. Criterios Para los sistemas Teradata Database, establezca los valores de los criterios utilizados para filtrar las sesiones en la vista Mis criterios. Si no se especifica ningún umbral, se muestran todas las sesiones en la vista. Después de configurar el valor de los criterios y habilitar un umbral, todas las consultas que excedan el valor de los criterios aparecerán en la tabla de sesiones de la vista Mis criterios. Desvío Para los sistemas Teradata Database, establecer el umbral de desvío CPU y el límite de CPU para las sesiones que se muestran en la vista Por Vproc > Por AMP desviado. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 289 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Selección de las opciones de visualización Puede mostrar u ocultar el Gráfico de la sesión superior, la Barra del filtro de estado o la Lista de sesiones en el portlet, y seleccionar un formato para el código SQL. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Mostrar. 3 Realice una de las siguientes acciones para sistemas Teradata Database: • Seleccione la casilla de verificación Gráfico de sesiones superior para mostrar el gráfico de sesiones principales en el portlet. • Desactive la casilla de verificación Gráfico de sesiones superior para ocultar el gráfico de sesiones principales en el portlet. 4 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación Barra del filtro de estado para mostrar la barra del filtro de estado en el portlet. • Desactive la casilla de verificación Barra del filtro de estado para ocultar la barra del filtro de estado en el portlet. 5 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación Lista de sesiones para mostrar la lista de sesiones en la tabla de resumen del portlet. • Desactive la casilla de verificación Lista de sesiones para ocultar la lista de sesiones en la tabla de resumen del portlet. 6 Realice una de las siguientes acciones para sistemas Teradata Database: • Seleccione la casilla de verificación SQL de formato para usar SQL con formato. • Desactive la casilla de verificación SQL de formato para usar SQL sin formato. 7 Haga clic en OK. Selección de criterios de umbral Para los sistemas Teradata Database, los valores de los criterios que se usan para filtrar las sesiones se establecen en la vista Mis criterios. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Criterios. 3 Seleccione la casilla de verificación para el umbral que desee activar. 290 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas 4 Introduzca un umbral para influir en qué sesiones se muestran en la vista. 5 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Guarde estos umbrales como los umbrales resaltados para la vista Mis criterios. Las métricas que superen al menos un umbral se resaltarán en la vista. 6 Haga clic en OK. Las sesiones que superen al menos un umbral aparecerán en la vista. Selección de configuración de desvío Para los sistemas Teradata Database, puede establecer el umbral de desvío de CPU y el límite de CPU para las sesiones que se muestran en la vista Por Vproc > Por AMP desviado. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Desvío. 3 Introduzca valores de umbral para cada sesión que desee mostrar en la vista. 4 Haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 291 Capítulo 16 Monitor de consultas Monitor de consultas 292 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 17 Consultas destacadas Consultas destacadas El portlet Consultas destacadas le permite ver consultas completadas que superaron los umbrales establecidos. Puede ver consultas individuales de interés como un gráfico de líneas a lo largo del tiempo y frente a una variedad de métricas. La ficha Instantánea muestra los datos de la consulta en cualquier punto en el tiempo. Utilice Consultas destacadas para: • Ver información general acerca de una consulta. • Inspeccionar una consulta como un gráfico de líneas usando el control deslizante de rango de fechas y el marcador de tiempo. • Fijar una fecha y hora en la barra de rebobinado. Esta característica es útil para rebobinar los datos en los portlets adyacentes hasta un punto en el tiempo especificado dentro de una consulta. El portlet Consultas destacadas puede establecer fecha y hora, pero no responde a los cambios realizados en la barra de herramientas de rebobinado. La vista Configuración le permite elegir los criterios de consulta que filtran las métricas que aparecen en las vistas. Puede supervisar múltiples sistemas abriendo instancias adicionales del portlet Consultas destacadas. El control de rebobinado se ofrece en la última instancia de Consultas destacadas para usar el marcador de tiempo. Acerca de la vista Consultas destacadas La vista Consultas destacadas muestra información resumida acerca de las consultas completadas para que pueda supervisar y localizar problemas. Selección de sistema Muestra el nombre del sistema actualmente seleccionado y le permite seleccionar un sistema diferente en el marco del portlet. Selección de tiempo Muestra el margen de tiempo de la información mostrada en la tabla de resumen y le permite seleccionar un margen de tiempo diferente. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 293 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas Filtros Presenta los datos mostrando solo las filas que coincidan con los criterios de filtro. Haga clic en los encabezados de columna para ordenar los datos en orden ascendente o descendente. Tabla de resumen Muestra información resumida sobre cada consulta. La vista actual se configura en el cuadro de diálogo Configurar columnas y en la vista Configuración. Haga clic en una fila de la tabla para ver los detalles. Acciones de tabla Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar y establecer umbrales. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. Cambio del sistema o margen de tiempo Puede elegir un sistema o margen de tiempo diferente para ver consultas. • Haga clic en en el marco del portlet y seleccione un sistema. • Seleccione un margen de tiempo: a Haga clic en junto a la selección del margen de tiempo y seleccione un margen de tiempo. Todas las horas, semanas y meses se basan en el momento actual. Personalizado es un periodo de tiempo fijo. b Si ha elegido Personalizado, escriba un rango de fecha y hora, y haga clic en Aceptar. Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se 294 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Métricas de la vista Consultas destacadas Las métricas que aparecen en la tabla de consultas se pueden seleccionar mediante el cuadro de diálogo Configurar columnas. A continuación, se enumeran las métricas disponibles para supervisión y visualización. Métrica Descripción Tipo Desvío de CPU Desvío de CPU durante el último muestreo Porcentaje Duración Cuánto tiempo ha estado ejecutándose la consulta Número Fin Hora en la que dejó de ejecutarse la consulta en Teradata Database Número Host ID de host o de LAN asociado con el PE que ha procesado la solicitud de inicio de sesión para la sesión Número Impacto en CPU Tiempo de CPU en segundos de la CPU de AMP más alta Número utilizada durante el intervalo de recopilación multiplicado por el número total de AMP participantes en esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión. Desvió de E/S Desvío de E/S durante el último muestreo Porcentaje PJI Relación de los milisegundos de CPU por E/S para la consulta, donde un número de índice de uniones de productos indica la disminución del rendimiento del sistema Número CPU solic. Número de segundos de CPU necesarios para ejecutar la consulta Número E/S solic. Número de E/S de disco realizadas para ejecutar la consulta Número Número de solicitud Número de la solicitud específica Número ID de sesión Identificador de sesión único Número Spool Cantidad de espacio de spool que requiere la consulta Número Inicio Hora en la que empezó a ejecutarse la consulta en Teradata Database Número E/S innecesaria Todas las E/S de AMP divididas por todas las CPU de AMP, Número en milisegundos, las cuales revelan grandes cantidades de E/S que ocurren durante un periodo corto de tiempo. Nombre de usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Cadena 295 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas Acerca de la vista de detalles La vista de detalles muestra un gráfico, estadísticas e información sobre una consulta seleccionada. Elija una métrica de la lista de métricas para mostrar una consulta como un gráfico de líneas. Lista de métricas La lista de métricas que se pueden representar gráficamente es la siguiente: Desvío de CPU, Impacto en CPU, Desvío de E/S, PJI, CPU Delta, E/S Delta, Spool y E/S innecesaria. Control deslizante de rango de fechas Control deslizante utilizado para controlar la cantidad de datos que se muestran en el gráfico. El control deslizante aparece para consultas más largas. El área oscurecida entre los controles del control deslizante representa el rango de fechas actual que se muestra en el gráfico. Gráfico de métricas Métrica seleccionada en los gráficos para una consulta mediante pasos de Explain. Al desplazar el cursor del ratón sobre el gráfico, los globos informativos muestran valores de consulta. Marcador de tiempo Un marcador que destaca información acerca de una consulta en un punto determinado de tiempo. Se usa para rebobinar el tiempo en la barra de rebobinado cuando Rebobinado de control está habilitado. Determina los datos que se muestran en las fichas Instantánea y Bloqueado por. Pasos del trabajo Números que denotan el paso Explain que ocurre entre las líneas discontinuas en el gráfico. Los pasos del trabajo aparecen justo debajo del área del gráfico. Los pasos superpuestos o los pasos dentro de pasos no se muestran. Cuando no hay suficiente espacio para mostrar los pasos individuales, los números se agrupan. Por ejemplo, podría ver 1, 2, 3, 4, 8. El paso 8 representa los pasos 5, 6, 7 y 8. Fichas Proporciona detalles importantes sobre las consultas en las fichas Resumen, SQL, Explain, Bloqueado por y Instantánea. Detalles de la consulta Muestra los detalles de la consulta seleccionada en secciones específicas de cada ficha. Anterior/Siguiente Permite desplazarse por las sesiones sin regresar a la tabla de resumen. 296 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas Margen de tiempo Una ventana que muestra la duración del rango de fecha y hora de la consulta. Gráfico de barras Las barras representan una métrica que transcurre a lo largo del tiempo que dura el paso designado de la consulta. Para Impacto en CPU, esta métrica es el promedio de CPU Delta. Para E/S innecesaria, es el promedio de E/S Delta. Ninguna otra métrica muestra datos de barras. Ajuste del rango de fechas El control deslizante del rango de fechas muestra la parte más reciente de la consulta. El rango de fechas y horas se muestra en el margen de tiempo sobre la barra deslizante situada a la derecha. 1 Mueva el ratón sobre el control deslizante de rango de fechas para activar los controles de hora de inicio y hora de finalización. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 297 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas 2 Arrastre el control de la hora de inicio hasta que se muestre la hora de inicio deseada en el margen de tiempo. 3 Arrastre el control de la hora de finalización hasta que se muestre la hora de finalización deseada en el margen de tiempo. 4 [Opcional] Arrastre el control del rango de fechas hacia la izquierda o hacia la derecha para mover los controles de hora de inicio y hora de finalización simultáneamente. Selección de una métrica para representarla en el gráfico Puede seleccionar diferentes métricas para representarlas en el gráfico. Las métricas contienen datos históricos que se pueden utilizar para investigar consultas. 1 Haga clic en junto al nombre de la métrica. 2 Seleccione una métrica del menú. Acerca de Consultas destacadas y el rebobinado El portlet Consultas destacadas no se puede rebobinar y no usa la barra de rebobinado. El botón Rebobinado de control del portlet Consultas destacadas es un botón de alternancia que permite rebobinar el portal para portlets que admiten la función de rebobinado en la misma página. Cuando el rebobinado está habilitado, el marcador de tiempo en Consultas destacadas establece la fecha y la hora en la barra de herramientas de rebobinado, y controla la fecha y la hora para los datos de los demás portlets. Esto le permite investigar cómo se comparan métricas a través de portlets durante el mismo margen de tiempo. Cuando se apaga Rebobinado de control, el marcador de tiempo ya no controla la fecha y la hora para los datos de los demás portlets y el rebobinado del portal se controla desde la barra de rebobinado. Habilitación y deshabilitación del control de rebobinado El marcador de tiempo es una línea vertical en el gráfico con pequeños triángulos en la parte superior e inferior. Su posición representa un punto en el tiempo y controla el rebobinado de los portlets que apoyan la función de rebobinado. El marcador de tiempo aparece en verde cuando Rebobinado de control está habilitado y se interactúa con él. 298 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas 1 En la Vista de detalles, haga clic en Rebobinado de control, ubicado debajo del gráfico en la parte central de la página. El botón Rebobinado de control se pone de color verde y aparece la barra de herramientas de rebobinado. 2 Haga clic o arrastre el marcador de tiempo hasta un punto específico en el tiempo. 3 [Opcional] Arrastre el marcador de tiempo hasta otro punto en el tiempo. Desactivación del control de rebobinado 1 Haga clic en Rebobinado de control. El botón Rebobinado de control se vuelve de color gris. El marcador de tiempo ya no controla la fecha y la hora en la barra de herramientas de rebobinado, y el rebobinado del portal se controla desde la barra de herramientas de rebobinado. Acerca de la ficha Resumen La ficha Resumen proporciona información detallada acerca de las métricas clave para la sesión seleccionada y sus consultas. Los valores de las métricas proporcionan una vista del estado de las consultas en el sistema. Se resaltan las métricas que superan los umbrales definidos. Métrica Descripción Duración total Cuánto tiempo lleva la consulta en ejecución, mostrado como Número hh:mm:ss Usuario Nombre del usuario que ha enviado la consulta Carácter Cuenta Cuenta del usuario que ha presentado la consulta Carácter Número de solicitud Número de operaciones de E/S que ha realizado la consulta Número Solic. a CPU Tiempo de uso de CPU total, en segundos, que ha consumido Número la consulta E/S solic. Número de operaciones de E/S que ha realizado la consulta Número Spool máx. requerido Cantidad de espacio de spool que requiere la consulta Número Fuente Detalles del origen, como el nombre de la aplicación, la dirección IP y el nombre de usuario del host Carácter Tipo Acerca de la ficha SQL La ficha SQL muestra el código SQL para la consulta seleccionada y permite exportar el código SQL. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando hay una consulta activa, bloqueada o retrasada. En los sistemas Teradata Database, la ficha solo está disponible cuando una consulta cumple con los umbrales establecidos por el Administrador de Teradata Viewpoint. Exportar SQL 1 En la ficha SQL, haga clic en . 2 Guarde el archivo en la ubicación deseada. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 299 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas El SQL se exporta como un archivo .txt. Acerca de la ficha Explain La ficha Explain muestra una versión abreviada de las estadísticas de los pasos y del texto Explain que resultan de una solicitud Explain en una sesión SQL y permite exportar datos Explain. La ficha solo está disponible cuando una consulta cumple con determinados umbrales establecidos por el Administrador de Teradata Viewpoint. La información es de solo lectura. Cada paso Explain se identifica de forma exclusiva con un número, y el color de fondo del cuadro del número indica su estado. Si una consulta utiliza planificación incremental, aparece con dos barras grises junto a los pasos de ejecución, lo que indica que el número total de pasos puede cambiar a medida que se generan pasos adicionales. Cuando ya se han generado todos los pasos, aparece con tres barras negras junto a los pasos completados. Información del paso Descripción Número de paso • • • Icono del indicador del nivel de confianza Los pasos completados se encuentran en la parte superior de la lista y se indican con un cuadro numérico negro. Los pasos activos se indican con un cuadro numérico latente (azul intermitente). Los pasos pendientes de ejecución se encuentran en la parte inferior de la lista y se indican con un cuadro numérico blanco. Ninguna confianza en la estimación Baja confianza en la estimación Alta confianza en la estimación Alta confianza en la estimación debido a un índice de unión Tiempo estimado Tiempo de ejecución estimado para el paso Filas estimadas Número estimado de filas para el paso Tiempo real Tiempo de CPU real consumido por el paso (en blanco si el paso no se ha ejecutado) Filas reales Número real de filas en el paso (en blanco si el paso no se ha ejecutado) Exportación de datos de Explain 1 Desde la ficha Explain, haga clic en . 2 Guarde el archivo en la ubicación deseada. Los datos de Explain se exportan como un archivo .csv. Acerca de la ficha Bloqueado por La ficha Bloqueado por muestra detalles sobre otras consultas que están bloqueando la consulta seleccionada. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando se bloquea la consulta seleccionada. 300 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas Información de bloqueado por Descripción 14.10 y anteriores 15.00 y posteriores ID de sesión Identificador de sesión único de la consulta que está bloqueando Disponible Disponible Nombre de usuario Nombre del usuario que ejecuta la consulta que mantiene el bloqueo Disponible Disponible Icono de estado Icono que representa el estado actual de la consulta Disponible Tipo de bloqueo Indica la importancia del bloqueador. Los valores disponibles son: • Causa raíz: sesiones que no están bloqueadas pero provocan que otras sesiones se bloqueen • Concedido: sesiones que están bloqueadas y bloquean otras sesiones porque se les ha concedido un bloqueo • En espera: sesiones bloqueadas que están por delante de otras sesiones bloqueadas en la cola Disponible Recuento de bloqueos Número total de sesiones que estén directa o indirectamente bloqueadas por esta sesión Disponible Tiempo de bloqueo Cantidad de tiempo transcurrido durante el que esta sesión ha estado bloqueando otras sesiones, expresada como ó+hh:mm:ss Disponible Impacto del bloqueo Suma total del tiempo de bloqueo de cada sesión directa o indirectamente bloqueada por esta sesión, que se muestra de la siguiente manera ó+hh:mm:ss Disponible Bloqueos Disponible Una lista separada por comas de los bloqueos que son responsables del bloqueo, por ejemplo: Granted write lock on table databaseName.tableName, Waiting on write lock on rowhash databaseName.tableName La información se muestra en el siguiente orden: 1. Estado del bloqueo que causa el bloqueo (en espera o concedido) Modo (gravedad) del bloqueo que 2. provoca el bloqueo (exclusivo, escritura, lectura o acceso) Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 301 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas Información de bloqueado por Descripción 14.10 y anteriores 15.00 y posteriores 3. Tipo de objeto cuyo bloqueo está causando que la sesión descrita por la fila asociada se bloquee (base de datos, tabla, hash de fila) 4. Nombre del objeto de base de datos en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión 5. Nombre del objeto de tabla en el que se produce un conflicto de bloqueo que impide que se le conceda un bloqueo a la sesión Host ID de host o de LAN asociado con el PE que Disponible ha procesado la solicitud de inicio de sesión para la sesión Tipo de bloqueo Tipo de bloqueo. El tipo puede ser Exclusivo, Lectura, Escritura o Acceso. Disponible Estado Estado de bloqueo. El estado puede ser En espera o Concedido. Disponible Bloqueado Nombre del objeto bloqueado Disponible Acerca de la ficha Agrupación de consultas La ficha Agrupación de consultas muestra las agrupaciones de consultas para la sesión y la transacción para la consulta seleccionada. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando se incluye una agrupación de consultas en la consulta. Información de agrupación de consultas Descripción Nombre Nombre de la agrupación de consultas para la sesión o transacción Valor Valor de la agrupación de consultas para la sesión o transacción Acerca de la ficha Instantánea La ficha Instantánea muestra datos de consulta detallados para cualquier punto en el tiempo. Se resaltan las métricas que superan los umbrales definidos. 302 Información de consulta Descripción Estado Estados de consulta, tales como activos, bloqueados y finalizados Duración del estado Cuánto tiempo lleva la consulta en el estado actual, mostrado como hh:mm:ss Duración total Cuánto tiempo lleva la consulta en ejecución, mostrado como hh:mm:ss Espacio de spool Cantidad de espacio de spool que utiliza la consulta Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas Información de consulta Descripción Espacio temp. Cantidad de espacio temporal que utiliza la consulta PJI Relación de los milisegundos de CPU por E/S para la consulta, donde un número mayor de índice de unión de productos indica la disminución del rendimiento del sistema E/S innecesaria Todas las E/S de AMP divididas por todas las CPU de AMP, en milisegundos, las cuales revelan grandes cantidades de E/S que ocurren durante un periodo corto de tiempo. Uso de CPU Porcentaje de segundos de CPU disponibles en el sistema utilizados durante el último periodo de muestreo CPU Tiempo de uso de CPU total, en segundos, que ha consumido la consulta Desvío de CPU Desvío de CPU durante el último muestreo Impacto en CPU Tiempo de CPU en segundos del AMP con el uso más alto de CPU durante el intervalo de recopilación, multiplicado por el número total de AMP que participaron en esta sesión durante el intervalo de recopilación de la última sesión E/S Número de operaciones de E/S que ha realizado la consulta Desvío de E/S Desvío de E/S durante el último muestreo Datos remotos importados Bytes totales importados desde un servidor remoto para esta consulta (disponible solo para Teradata Database 15.0 o posterior) Datos exportados remotamente Bytes totales exportados a un servidor remoto para esta consulta (disponible solo para Teradata Database 15.0 o posterior) Información de la carga de trabajo Descripción Nombre Nombre de la carga de trabajo donde la consulta se ejecuta activamente Método Nombre del método de administración de cargas de trabajo en SLES 11. Los valores disponibles son: • Táctica • Capa de SLG (no utilizada por los sistemas de IWM) • Tiempo compartido Reducción de CPU Nivel más severo de restricción de acceso a recursos de la CPU para consultas en una carga de trabajo de tiempo compartido en SLES 11 Nodos de excepción de CPU Número de nodos que han superado los criterios tácticos de excepción de tiempo de CPU para esta sesión en una carga de trabajo táctica en SLES 11 Modo de clasificación Cómo se asigna una consulta o una sesión a una carga de trabajo. Los valores disponibles son: • Automático: TASM asigna automáticamente la consulta. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 303 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas Información de la carga de trabajo Descripción • • Solicitud: la consulta se asigna manualmente a una carga de trabajo mediante Cambiar carga de trabajo. Sesión: las consultas iniciadas en esa sesión se asignan manualmente a una carga de trabajo mediante Cambiar carga de trabajo. Este campo está vacío si esto no es una sesión DBC/SQL o si la categoría 3 de la administración de cargas de trabajo de Teradata está deshabilitada. VPart Nombre de la partición virtual en SLES 11 Reducción de E/S Nivel más severo de restricción de acceso a recursos de E/S para consultas en una carga de trabajo de tiempo compartido en SLES 11 Nodos de excepción de E/S Número de nodos que han superado los criterios tácticos de excepción de uso de E/S para la sesión en una carga de trabajo táctica en SLES 11 Marcador de tiempo Descripción Tipo Ubicación de tiempo Ubicación temporal del marcador de tiempo en el paso de Explain Número Ubicación de pasos Paso de Explain en el que se encuentra el marcador de tiempo Número Acerca de la vista Configuración La vista Configuración proporciona las siguientes fichas que le permiten cambiar las opciones de visualización y personalizar la forma en que se muestra la información de las sesiones en la vista Consultas destacadas: Mostrar Elija SQL con o sin formato para mostrar en la ficha SQL de la vista de detalles. Criterios Especifique los umbrales para controlar las sesiones que se muestran en la vista Consultas destacadas. Después de activar las casillas de verificación, las sesiones que exceden, al menos, un umbral aparecen en la vista. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: 304 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Selección de las opciones de visualización La ficha Mostrar en la vista Configuración permite dar formato al código SQL que aparece en la ficha SQL de la vista de detalles de la consulta. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Mostrar. 3 Realice una de las siguientes acciones para sistemas Teradata Database: • Seleccione la casilla de verificación SQL de formato para usar SQL con formato. • Desactive la casilla de verificación SQL de formato para usar SQL sin formato. 4 Haga clic en OK. Selección de criterios de umbral Puede especificar los umbrales para controlar las sesiones que aparecen en la vista Consultas destacadas. De forma estándar, el portlet muestra las sesiones que exceden los umbrales estándar configurados en la vista Configuración. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Criterios. 3 Seleccione la casilla de verificación para el umbral que desee activar. 4 Introduzca un umbral para influir en qué sesiones se muestran en la vista. 5 Haga clic en OK. Las sesiones que superen al menos un umbral aparecerán en la vista. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 305 Capítulo 17 Consultas destacadas Consultas destacadas 306 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 18 Consola remota Consola remota El portlet Consola remota le permite ejecutar muchas de las utilidades de consola de Teradata Database remotamente desde el portal de Teradata Viewpoint. Mediante este portlet, puede: • Seleccionar o buscar un sistema. • Seleccionar o buscar una utilidad. • Introducir comandos de utilidad de consola. • Mostrar las respuestas de los comandos. Ingenieros de campo de Teradata, operadores de Teradata Database, administradores de sistemas y programadores de sistemas utilizan las utilidades de Teradata Database para administrar, configurar, supervisar y diagnosticar problemas con Teradata Database. Acerca de la vista Consola remota La vista Consola remota le permite seleccionar y ejecutar utilidades de consola de Teradata Database. Solo puede ejecutar una utilidad a la vez para cada instancia del portlet. El permiso para usar cada utilidad de consola se concede a usuarios individuales en función de su rol y acceso al portlet. Si aparece un mensaje en la consola denegando el acceso a una utilidad, significa que no está autorizado a utilizar esa utilidad. La lista siguiente describe las características de esta vista: Menús de selección Muestra el nombre del sistema y la utilidad que se muestra actualmente. Haga clic para seleccionar otro sistema o utilidad. Borrar consola Borra el contenido de la consola. Desconectar Desconecta la utilidad de Teradata Database. Consola Muestra las respuestas de los comandos. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 307 Capítulo 18 Consola remota Consola remota Línea de entrada Se usa para introducir comandos. Ejecutar comando Haga clic para ejecutar el comando. Acerca de los menús y la barra de herramientas de la consola remota Los menús y la barra de herramientas le permiten especificar los atributos de visualización de la vista Consola remota. Utilice los menús de selección para: • Seleccionar o buscar un sistema. • Seleccionar o buscar una utilidad. Utilice Borrar consola para borrar el contenido de la consola. Use Desconectar para desconectarse de la utilidad y de Teradata Database. Ejecución de una utilidad Nota: Después de 30 minutos de inactividad en el portlet, se agota el tiempo de conexión de Teradata Database. 1 Elija un sistema en el menú de selección. Opción Descripción Seleccionar Seleccione el sistema de la lista. 308 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 18 Consola remota Consola remota Opción Descripción Buscar Escriba el nombre del sistema en el cuadro de búsqueda. A medida que escribe, la lista va mostrando los sistemas que coinciden con sus criterios de filtro. La búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Nota: La búsqueda solo está disponible si el número de sistemas excede la longitud de la lista. 2 Haga clic en . 3 Elija una utilidad en el menú de selección. Opción Descripción Seleccionar Seleccione la utilidad de la lista. Buscar Escriba el nombre de la utilidad en el cuadro de búsqueda. A medida que escribe, la lista va mostrando los sistemas que coinciden con sus criterios de filtro. La búsqueda no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Nota: La búsqueda solo está disponible si el número de sistemas excede la longitud de la lista. 4 Haga clic en . Aparecerá el nombre de la utilidad en la consola. 5 Escriba un comando en la línea de entrada. Nota: Los comandos están temporalmente guardados y disponibles mientras se esté ejecutando la utilidad. Una vez que se desconecte de la utilidad, se borrarán los comandos. 6 Haga clic en para ejecutar el comando. Los resultados del comando aparecerán en la consola. 7 [Opcional] En la línea de entrada, utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo del teclado para acceder a comandos anteriores. Cambio de sistema o utilidad Puede cambiar el sistema o la utilidad seleccionados, o ambos. • Cambiar el sistema: a Haga clic en el nombre del sistema seleccionado actualmente y reemplácelo por el nuevo nombre del sistema. b Haga clic en . c [Opcional] Seleccione una nueva utilidad. d Haga clic en . • Cambiar la utilidad: a Haga clic en la utilidad seleccionada actualmente y reemplácela por la nueva utilidad. b Haga clic en . Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 309 Capítulo 18 Consola remota Consola remota Borrado del contenido de la consola 1 En la barra de herramientas, haga clic en Borrar consola. El contenido de la consola no volverá a aparecer. Desconexión de una utilidad Puede desconectarse de una utilidad y base de datos. 1 En la barra de herramientas, haga clic en Desconectar. Aparece un mensaje de confirmación. Si selecciona Desconectar, la línea de entrada dejará de aceptar entradas y el portlet no responderá a los comandos. La conexión de Teradata Database se cierra cuando quita el portlet de la página del portal o si hace clic en Desconectar. Si cierra el explorador sin hacer clic en Desconectar, el tiempo de conexión de Teradata Database se agotará en 30 minutos. Acerca de las utilidades de consola Ingenieros de campo de Teradata, operadores de Teradata Database, administradores de sistemas y programadores de sistemas utilizan las utilidades de Teradata Database para administrar, configurar, supervisar y diagnosticar problemas con Teradata Database. Utilidades de consola A continuación se incluye información acerca de las utilidades de consola disponibles. Solo puede acceder a los siguientes subconjuntos de utilidades de Teradata Database. 310 Utilidad Descripción Abort Host Cancele todas las transacciones pendientes en ejecución en un host con errores hasta que el sistema reinicie el host. Check Table Compruebe si hay incoherencias entre las estructuras de datos internas, como encabezados de tablas, identificadores de filas e índices secundarios. Configure Defina AMP, PE y hosts, y describa sus interrelaciones para Teradata Database. DBS Control Visualice y modifique los campos del registro de control DBS. Ferret Defina el alcance de una acción, como un rango de tablas o vprocs seleccionados, muestre los parámetros y el alcance de la acción, y realice la acción. La acción puede ser mover los datos para reconfigurar cilindros y bloques de datos, o mostrar el porcentaje en uso del espacio libre en los cilindros y el espacio en disco. Gateway Global Supervise y controle las sesiones de los usuarios de Teradata Database conectados mediante LAN. Lock Display Muestre una captura instantánea de todos los bloqueos de base de datos en tiempo real y sus sesiones actualmente en ejecución asociadas. Operator Console Ejecute comandos de supervisor para administrar los programas que realizan operaciones de Teradata Database. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 18 Consola remota Consola remota Utilidad Descripción Priority Scheduler Cree, modifique y supervise los parámetros de priorización de procesos de Teradata Database. Todos los procesos tienen asignada una prioridad en función de su sesión de Teradata Database. El Programador de prioridades asigna los recursos de CPU y de E/S en función de la prioridad. Query Configuration Muestre la configuración actual de Teradata Database, incluyendo el estado y la identificación de PE, AMP y nodo. Query Session Supervise el estado de las sesiones de Teradata Database seleccionadas en ID de host lógicos seleccionados. Recovery Manager Muestre la información utilizada para supervisar el progreso de una recuperación de Teradata Database. Show Locks Muestre los bloqueos colocados por archivo y recuperación, y por operaciones de reconstrucción de tabla en bases de datos y tablas. Teradata DWM Dump Muestre información sobre reglas activas del Administrador de cargas de trabajo dinámicas de Teradata (Teradata DWM) en un sistema Teradata Database. Update Space Recalcula el espacio permanente, temporal o de spool utilizado por una sola base de datos o por todas las bases de datos de un sistema. Vproc Manager Administre los vprocs para, por ejemplo, obtener el estado de vprocs determinados, inicializar vprocs, forzar el reinicio de un vproc y forzar el reinicio de Teradata Database. Encontrará información sobre cómo utilizar la mayoría de estas utilidades en Utilities. La información sobre cómo utilizar Teradata DWM Dump está en Teradata Dynamic Workload Manager User Guide. La información sobre cómo utilizar la Consola de operación está en Graphical User Interfaces: Database Window and Teradata MultiTool. Los usuarios de utilidades expertos pueden consultar descripciones simplificadas de los comandos en Utilities Quick Reference que proporciona los diagramas de sintaxis para todas las utilidades de Teradata Database. Puede acceder a estos documentos en: www.info.teradata.com. Acerca de la vista Configuración La vista Configuración permite cambiar los colores de texto y del fondo de pantalla de la consola. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 311 Capítulo 18 Consola remota Consola remota Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Definición del fondo de pantalla Use la vista Configuración para cambiar el texto de la consola y el fondo de pantalla a claro u oscuro. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Cambie el color del texto y el fondo seleccionando una de las siguientes opciones: • Texto oscuro sobre fondo claro • Texto claro sobre fondo oscuro 3 Haga clic en OK. 312 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 19 Uso de espacio Uso de espacio El portlet Uso de espacio le permite supervisar el uso del espacio en disco de bases de datos para sistemas Teradata Database, Teradata Aster y Teradata Hadoop. Las vistas y las opciones varían en función del sistema que elija. Para los sistemas Teradata Database, puede supervisar los datos de base de datos, como el espacio permanente, el espacio temporal y el espacio de spool, y reasignar el espacio de disco permanente. La vista de detalles muestra, en globos informativos, el uso del espacio permanente a lo largo del tiempo. Puede reasignar el espacio en disco permanente desde una base de datos a otra usando la vista Uso de espacio o la vista de detalles. Para los sistemas Teradata Aster, puede supervisar datos de bases de datos, tales como el recuento de tablas y el uso del espacio actual. La vista de detalles muestra el uso del espacio, la programación y el nivel de desvío. Para los sistemas Teradata Hadoop, puede supervisar datos de nodos, tales como el espacio total, el espacio actual, el porcentaje en uso y el espacio disponible. La vista Configuración permite personalizar la pantalla de las vistas de resumen y de detalles, así como establecer umbrales para los filtros. Los ajustes solo están disponibles para los sistemas Teradata Database. Acerca de la vista Uso de espacio La vista Uso de espacio muestra información sobre las bases de datos y los nodos en el sistema seleccionado. Para los sistemas Teradata Database, la vista muestra un resumen del espacio permanente, de spool y de tiempo para cada base de datos del sistema seleccionado. Use esta información para comprobar si necesita reasignar espacio en disco para maximizar el uso del espacio. Para los sistemas Teradata Aster, la vista muestra el número de tablas y la cantidad de espacio utilizado para cada base de datos del sistema seleccionado. Para los sistemas Teradata Hadoop, la vista muestra los nombres de host, el espacio total, el espacio actual, el porcentaje en uso y el espacio disponible para cada nodo del sistema seleccionado. La lista siguiente describe las características de esta vista: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 313 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio Menús de selección Muestra el informe de uso del espacio y el sistema. Puede elegir un sistema y un informe distintos. Barra de filtro de umbrales Muestra el número de bases de datos en el sistema y el número de bases de datos cuyo uso de espacio supera los umbrales definidos. Esta función solo está disponible para los sistemas Teradata Database. Los umbrales se pueden establecer en la vista Configuración. Filtros Presenta los datos mostrando solo las filas que coincidan con los criterios de filtro. Haga clic en los encabezados de columna para ordenar los datos en orden ascendente o descendente. Acciones de tabla Esta función solo está disponible para los sistemas Teradata Database. Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar y establecer umbrales. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se aplican filtros, solo se exportan los datos filtrados. Agregar espacio Reasigna espacio en disco permanente de una base de datos a otra. Esta función solo está disponible para los sistemas Teradata Database. Tabla de resumen Muestra información resumida para el informe de uso de espacio. La tabla se configura en el cuadro de diálogo Configurar columnas. Haga clic en una fila de la tabla para ver los detalles. A continuación se muestra un ejemplo de la vista Uso de espacio que aparece cuando se selecciona un sistema Teradata Database en el menú de selección. 314 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio A continuación se muestra un ejemplo de la vista Uso de espacio que aparece cuando se selecciona un sistema Teradata Aster en el menú de selección. La vista del sistema Teradata Hadoop comparte las mismas características que el sistema Teradata Aster. Acerca de la barra de filtro de umbrales Para los sistemas Teradata Database, la barra de filtro de umbrales le permite ver las bases de datos que superan los umbrales para el uso de espacio. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 315 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio En el informe Por Base de datos de sistemas Teradata Database, los botones de umbral muestran el número de bases de datos que usan espacio en todas las categorías y que superan umbrales establecidos. Haga clic en cualquier botón de umbral para filtrar por la categoría seleccionada. Defina los umbrales en la vista Configuración. En los sistemas Teradata Database, estos son los estados disponibles: Todos Lista de bases de datos del sistema. Perm. Número de bases de datos que usan espacio en disco permanente por encima del umbral establecido. Spool Número de bases de datos que usan espacio de spool temporal por encima del umbral establecido. Temp. Número de bases de datos que usan espacio temporal por encima del umbral establecido. Selección de un sistema y un informe Puede utilizar los menús de selección situados encima de la barra de filtros de umbral para elegir un sistema y un informe, comenzando con el menú de nivel más alto del extremo izquierdo. 1 En el menú de selección, haga clic en el nombre del sistema seleccionado actualmente para mostrar una lista de los sistemas disponibles. 2 Seleccione un sistema. 3 Haga clic en . 4 Seleccione un informe del cuadro de diálogo Seleccionar informe. 5 Haga clic en . El informe aparecerá en la tabla de resumen. Opciones del menú de selección El portlet Uso de espacio muestra los datos para un sistema a la vez. El menú de selección define la información que aparece en la vista Uso de espacio y en la vista de detalles. Sistema Teradata Database Opciones del menú de selección del sistema Teradata Database Por Base de datos 316 Descripción Muestra detalles por base de datos del espacio en disco permanente, tales como el espacio total en uso y la cantidad de espacio de spool temporal en uso. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio Opciones del menú de selección del sistema Teradata Database Por Vproc Descripción Muestra detalles por vproc del espacio en disco permanente, como el espacio total utilizado y la cantidad de espacio disponible. Sistema Teradata Aster Opciones del menú de selección del sistema Teradata Aster Descripción Por Base de datos Muestra detalles de la base de datos, como el nombre, el recuento de tablas y el espacio en uso. Por nodo Muestra detalles de cada nodo de trabajador, como el porcentaje de espacio utilizado y la cantidad de espacio disponible. Sistema Teradata Hadoop Opción del menú de selección del sistema Teradata Hadoop Por nodo Descripción Muestra detalles de cada nodo, como el porcentaje de espacio utilizado y la cantidad de espacio disponible. Adición de espacio Puede reasignar el espacio en disco permanente desde una base de datos a otra. Esta función solo está disponible para los sistemas Teradata Database. Se concede permiso para reasignar el espacio en disco a usuarios individuales en función de su rol y del acceso a portlets de Teradata Viewpoint. 1 Para reasignar el espacio, realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en junto a una fila y en Agregar espacio. • En la vista de detalles, haga clic en Agregar espacio. 2 Inicie sesión en el sistema Teradata Database seleccionado si se le solicita. 3 Haga clic en Siguiente. 4 Para Cantidad de espacio para agregar, escriba la cantidad de espacio en MB que desea reasignar. 5 Seleccione una base de datos de la lista Bases de datos. 6 [Opcional] Si tiene un gran número de bases de datos para seleccionar en la lista Bases de datos, puede escribir un filtro en Ocupar espacio de para limitar el número de opciones y, a continuación, seleccionar la base de datos. 7 Haga clic en Agregar espacio. Aparece un mensaje de confirmación. 8 Haga clic en Cerrar. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 317 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Métricas de uso de espacio Las métricas que aparecen en la tabla de resumen se pueden personalizar mediante el cuadro de diálogo Configurar columnas. La disponibilidad de las métricas depende de las opciones del sistema y de la selección que opciones de menú que elija. Métricas del sistema Teradata Database Por Base de datos La opción del menú de selección Por Base de datos pone a disposición las siguientes métricas. Columna Descripción Promedio de tamaño del bloque de datos El tamaño promedio de un bloque de datos para esta tabla Disponible Número Estado de compresión El estado de compresión de esta tabla Disponible Número Esp. perm. actual • • 318 14.10 y 15.00 y Tipo anteriores posteriore s En la vista Uso de espacio: cantidad de Disponible Disponible Número espacio en disco permanente total que actualmente utiliza la base de datos. En la vista de detalles: cantidad de espacio en disco permanente total que actualmente utiliza la tabla Esp. perm. actual % Porcentaje de espacio en disco permanente total Disponible Disponible Porcenta que actualmente utiliza la base de datos (espacio je permanente actual dividido entre esp. perm. máx.) Desvío perm. actual % Una medida de la distribución de los datos del espacio permanente a través de todos los AMP para la base de datos seleccionada. Disponible Disponible Porcenta je Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio Columna Descripción 14.10 y 15.00 y Tipo anteriores posteriore s Nota: Una base de datos perfectamente distribuida (misma cantidad de datos en cada AMP) tiene un desvío de 0. Una base de datos que contiene todos los datos en un AMP tiene un desvío de 100. Spool actual Cantidad de espacio de spool temporal total que Disponible Disponible Número actualmente utiliza la base de datos Spool actual % Porcentaje del espacio de spool temporal total que utiliza actualmente la base de datos (spool actual dividido entre spool máx.) Disponible Disponible Porcenta je Temp. actual Disponible Disponible Número Cantidad de espacio temporal total que actualmente utiliza la base de datos Temp. actual % Porcentaje del espacio temporal total que actualmente utiliza la base de datos (Spool actual dividido entre Spool máx.) Disponible Disponible Porcenta je Creador de base de datos Nombre del usuario que ha presentado la sentencia Crear base de datos Disponible Disponible Cadena Recuento de bloques de datos • • En la vista Uso de espacio: número de bloques de datos consumidos por las tablas en esta base de datos. En la vista de detalles: número de bloques de datos que consume esta tabla. Disponible Número Relación de compresión estimada La cantidad estimada de espacio ahorrado por compresión Disponible Número Porcentaje estimado de bloques sin comprimir El porcentaje estimado de bloques de datos sin comprimir Disponible Porcenta je Tablas totalmente comprimidas El número de tablas que están completamente comprimidas Disponible Número Tablas El número de tablas que están totalmente sin totalmente comprimir descomprimid as Cilindros grandes • • En la vista Uso de espacio: número de cilindros grandes consumidos por las tablas en esta base de datos. En la vista de detalles: número de cilindros grandes consumidos por esta tabla. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Disponible Número Disponible Número 319 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio Columna Descripción 14.10 y 15.00 y Tipo anteriores posteriore s Máx. perm. Cantidad total de espacio en disco permanente disponible para la base de datos Disponible Disponible Número Spool máx. Cantidad total de espacio de spool temporal disponible para la base de datos Disponible Disponible Número Temp. máx. Cantidad total de espacio temporal disponible para la base de datos Disponible Disponible Número Nombre Nombre de la base de datos Disponible Disponible Cadena Tablas que no se pueden comprimir El número de tablas que no se pueden comprimir Base de datos principal Nombre de la base de datos principal Tablas parcialmente comprimidas El número de tablas que están parcialmente comprimidas Disponible Disponible Cadena Disponible Número En la vista Uso de espacio: mayor cantidad de espacio en disco permanente que ha utilizado la base de datos. En la vista de detalles: mayor cantidad de espacio en disco permanente que ha utilizado la tabla. Disponible Disponible Número Espacio perm. Mayor porcentaje de espacio en disco máx. % permanente total que ha utilizado la base de datos (Esp. perm. superior dividido entre Esp. perm. máx.) Disponible Disponible Porcenta je Spool máximo Mayor cantidad de espacio de spool temporal que ha utilizado la base de datos Disponible Disponible Número Spool máx. % Disponible Disponible Porcenta je Espacio perm. • máx. • Porcentaje más alto del espacio de spool temporal total que ha utilizado la base de datos (spool superior dividido entre spool máx.) Temp. máximo Mayor cantidad de espacio temporal que ha utilizado la base de datos 320 Disponible Número Disponible Disponible Número Temp. máx. % Mayor porcentaje de espacio temporal total que Disponible Disponible Porcenta ha utilizado la base de datos (Esp. temp. superior je dividido entre Esp. temp. máx.) Desvío % Una medida de la distribución de datos entre los Disponible Disponible Número nodos (solo vista de detalles) Cilindros pequeños • En la vista Uso de espacio: número de cilindros pequeños consumidos por las tablas en esta base de datos. Disponible Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio Columna Descripción • 14.10 y 15.00 y Tipo anteriores posteriore s En la vista de detalles: número de cilindros pequeños consumidos por esta tabla. Tabla Nombre de la tabla (solo vista de detalles) Disponible Disponible Cadena Recuento de tablas El número de tablas de esta base de datos Disponible Número Tamaño de la El tamaño que esta base de datos hubiese tenido base de datos sin compresión descomprimid a Disponible Número Tamaño de la El tamaño que esta tabla hubiese tenido sin tabla compresión descomprimid a Disponible Número Sin utilizar perm. % Porcentaje de espacio en disco permanente total Disponible Disponible Porcenta que no se usa actualmente (100% menos Esp. je perm. actual %) Por Vproc La opción del menú de selección Por Vproc pone a disposición las siguientes métricas. Columna Descripción % en uso Porcentaje de espacio permanente que utiliza el vproc (Esp. perm. Porcentaj actual dividido entre Esp. perm. máx.) e Perm. disponible Espacio permanente disponible para este vproc (Esp. perm. máx. dividido entre Esp. perm. actual) Número Esp. perm. actual Espacio permanente actual utilizado por el usuario. El espacio permanente actual depende del volumen de los datos ya almacenados en la base de datos. Número Máx. perm. Espacio permanente máximo utilizado por el usuario. El espacio Número permanente máximo depende del volumen de los datos que se van a almacenar en la base de datos. ID de vproc Número de vprocs Tipo Número Métricas del sistema Teradata Aster Por Base de datos La opción del menú de selección Por Base de datos pone a disposición las siguientes métricas. Columna Descripción Espacio actual • Tipo En la vista Uso de espacio: cantidad de espacio utilizado por la Número base de datos Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 321 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio Columna Descripción • Tipo En la vista de detalles: cantidad de espacio utilizado por las tablas Nombre de la base de datos Nombre de la base de datos Cadena Esquema Esquema donde se almacena la tabla (solo vista de detalles) Cadena Desvío % Una medida de la distribución de datos a través de los nodos (solo Porcentaj vista de detalles) e Tabla Nombre de la tabla (solo vista de detalles) Cadena Recuento de tablas Número de tablas de la base de datos Número Por nodo La opción del menú de selección Por nodo pone las siguientes métricas a disposición de cada nodo de trabajador. Columna Descripción Tipo % en uso Porcentaje de espacio que se utiliza Porcentaj e Espacio disponible Cantidad de espacio no utilizado en cada nodo Número Relación de compresión Relación entre el tamaño de los datos sin comprimir y el tamaño de los datos comprimidos Número Espacio actual Cantidad total de espacio ocupado en el nodo Número (Usuario actual más Réplica más Espacio de sistema) Espacio total Capacidad de almacenamiento Número Nombre Nombre del nodo Cadena ID de nodo ID del nodo Número Espacio de réplica Cantidad de espacio utilizado por copias de réplica de datos Número Tamaño en disco Cantidad de espacio necesario para almacenar los datos Número Espacio de sistema Cantidad de espacio utilizado por archivos sin datos, como los archivos de sistema Número Tamaño sin comprimir Cantidad de datos de usuario sin comprimir Número Espacio de usuario Cantidad de espacio utilizado por copias principales de datos Número Métricas del sistema Teradata Hadoop La opción del menú de selección Por nodo pone las siguientes métricas a disposición de cada nodo de datos. 322 Columna Descripción Tipo % en uso Porcentaje de espacio que se utiliza Porcentaj e Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio Columna Descripción Tipo Espacio disponible Cantidad de espacio no utilizado en cada nodo Número Espacio actual Cantidad total de espacio ocupado en el nodo Número Espacio total Capacidad de almacenamiento Número Nombre Nombre del nodo Cadena Acerca de la vista de detalles Uso de espacio La vista de detalles muestra información sobre el uso del espacio para las tablas. Haga clic en el nombre de una base de datos en la vista Uso de espacio para acceder a la vista de detalles. Utilice el minigráfico para determinar si el uso de espacio ha aumentado o disminuido con el tiempo. La lista siguiente describe las características de esta vista: Agregar espacio Reasigna espacio en disco permanente de una base de datos a otra. Esta función solo está disponible para los sistemas Teradata Database. Acciones de tabla Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar y establecer umbrales. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. Minigráfico Para Teradata Database, vea el uso de espacio permanente durante los últimos 3 meses en los minigráficos, donde cada punto de datos en el minigráfico es la cantidad de uso de espacio registrado durante un solo día. Para Teradata Aster, consulte el uso de espacio actual. Mueva el ratón sobre el minigráfico para mostrar información detallada sobre el uso del espacio en un globo de información. A la derecha del minigráfico, vea el espacio permanente máximo actual para Teradata Database y el uso de espacio actual de Teradata Aster. Filtros Presenta los datos mostrando solo las filas que coincidan con los criterios de filtro. Haga clic en los encabezados de columna para ordenar los datos en orden ascendente o descendente. Detalles de informe Muestra la información de uso de espacio de tablas, como el espacio utilizado actualmente o el espacio permanente máximo que utiliza el usuario. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 323 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio Acerca de la vista Configuración Puede acceder a la vista Configuración desde el marco del portlet. Defina los valores de umbral para los botones de espacio permanente, de spool y de tiempo en la barra de herramientas de esta vista. La configuración se aplica al informe Por Base de datos para sistemas Teradata Database. Personalice la forma en que se muestra la información en las vistas Uso de espacio y de detalles. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. 324 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio Definición de umbrales de filtros y opciones de visualización Para los sistemas Teradata Database, puede establecer umbrales para el informe Por Base de datos y personalizar el modo en que se muestra la información. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Introduzca los valores de umbral para los botones en la Barra de filtro de umbrales para el informe Por Base de datos. 3 Seleccione la casilla de verificación Definir KB, MB y GB como múltiplos de 1.000 en vez de 1.024 para cambiar la visualización en las vistas Uso de espacio y de detalles. 4 Haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 325 Capítulo 19 Uso de espacio Uso de espacio 326 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 20 Bloc de notas SQL Bloc de notas SQL El portlet Bloc de notas SQL le permite escribir consultas SQL y recuperar resultados de consultas de un sistema Teradata Database. Puede conectarse a un sistema para ejecutar una consulta de sentencia simple o de sentencias múltiples, ver y exportar los resultados de las consultas, guardar una o más consultas y anclar, o guardar temporalmente, los resultados. Con el explorador de objetos, puede ver una lista de objetos de base de datos e insertar los nombres de los objetos en las consultas. Acerca del cuadro de consulta El cuadro de consulta le permite construir consultas y enviarlas a un sistema Teradata Database. Los resultados están disponibles debajo del cuadro de consulta después de ejecutar las consultas. Menú del sistema Muestra el nombre del sistema actualmente conectado. Permite conectar o desconectar un sistema Teradata Database o cambiar a un sistema diferente. Cuadro de consulta Le permite introducir y editar consultas SQL. Carga Muestra el historial de consultas de la sesión actual o las consultas guardadas de cualquier sesión. La lista muestra el EXPLORADOR DE OBJETOS. Ejecución Ejecuta sentencias en el cuadro de consulta y proporciona resultados en las fichas de consulta. La lista le permite ejecutar una consulta seleccionada y guardar todas las consultas o preguntas seleccionadas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 327 Capítulo 20 Bloc de notas SQL Bloc de notas SQL Conexión a un sistema Puede conectarse a un sistema Teradata Database. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione un sistema. 2 En el cuadro de diálogo Conectar al sistema, introduzca la información de inicio de sesión. 3 Haga clic en Conectar. Desconexión de un sistema Puede desconectarse de un sistema Teradata Database para evitar conexiones inactivas. 1 Haga clic en junto al nombre del sistema en el marco del portlet. 2 Seleccione Desconectar. El sistema se desconecta y se borra el contenido de la ficha de resultados. Ejecución de una consulta Puede introducir y enviar varias consultas a un sistema Teradata Database. 1 Introduzca una o varias consultas en el cuadro de consulta. 2 Haga clic en Ejecución para enviar todas las consultas que ha escrito al sistema que esté conectado en ese momento. Ejecución de una consulta seleccionada Puede ejecutar una o varias consultas adyacentes si no desea ejecutar todas las consultas que ha escrito en el cuadro de consulta. 1 En el cuadro de consulta, seleccione una o varias sentencias de consulta completas que desee ejecutar. Para seleccionar varias sentencias de consulta adyacentes para ejecutarlas, resalte todas las sentencias, incluido el punto y coma final. 2 Haga clic en la lista seleccionada. 328 situada junto a Ejecución y seleccione Ejecutar consulta Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 20 Bloc de notas SQL Bloc de notas SQL Acerca de las sentencias de consulta Puede escribir consultas SQL de sentencias únicas o múltiples utilizando sentencias en lenguaje de definición de datos (DDL), lenguaje de control de datos (DCL) o lenguaje de manipulación de datos (DML) en el cuadro de consulta. Sentencias DDL Empiezan con palabras clave SQL, como CREATE, ALTER, DROP, DELETE, MODIFY, HELP, SHOW, SET o REPLACE. Sentencias DCL Empiezan con las palabras clave SQL GRANT, REVOKE y GIVE. Sentencias DML Empiezan con palabras clave SQL, como SELECT, INSERT o UPDATE. Para consultas de una sola sentencia, introduzca la consulta seguida opcionalmente de un punto y coma. Para consultas de varias sentencias, todas las sentencias deben terminar con un punto y coma. Cancelación de una consulta de larga duración Ocasionalmente, es posible que una consulta tarde más en ejecutarse de lo esperado. Puede cancelar la consulta antes de que se complete. 1 Haga clic en Cancelar en la ficha de resultados para detener una consulta única y de larga duración. Almacenamiento de todas las consultas Puede guardar todas las consultas que introduzca en el cuadro de consulta para volver a utilizarlas en sesiones actuales o futuras. 1 Haga clic en la lista consultas. situada junto a Ejecución y seleccione Guardar todas las 2 En el cuadro de diálogo Introduzca el nombre de la consulta, escriba un nombre para el conjunto de consultas. 3 Haga clic en Guardar. 4 [Opcional] En la vista del cuadro de consulta, haga clic en el botón Carga (no en el menú Carga). La ficha Guardado contiene el conjunto de las consultas guardadas. Almacenamiento de una consulta seleccionada Puede guardar una o varias consultas adyacentes que haya escrito en el cuadro de consulta para su reutilización en sesiones actuales o futuras. 1 En el cuadro de consulta, resalte una o varias sentencias de consulta completa que desee guardar. Cuando seleccione más de una sentencia de consulta adyacente para guardar, resalte cada declaración, incluido el punto y coma final. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 329 Capítulo 20 Bloc de notas SQL Bloc de notas SQL 2 Haga clic en la lista seleccionada. situada junto a Ejecución y seleccione Guardar consulta 3 En el cuadro de diálogo Introduzca el nombre de la consulta, escriba un nombre para la selección. 4 Haga clic en Guardar. 5 [Opcional] En la vista del cuadro de consulta, haga clic en el botón Carga (no en el menú Carga). La ficha Guardado contiene el conjunto de las consultas guardadas. Acerca de los resultados de las consultas Los resultados de las consultas se muestran en una tabla por debajo del cuadro de consulta. Puede ver, anclar o exportar resultados de consulta, así como ver sentencias SQL, pasos Explain e información de consulta bloqueada. Fichas de consultas Muestra resultados detallados de las consultas en fichas numeradas por separado. Las fichas de consultas ancladas muestran resultados almacenados temporalmente para la sesión actual. Puede anclar o desanclar los resultados de las consultas para almacenarlos en la sesión actual. Sentencia enviada Muestra una parte de la sentencia SQL. Ficha de resultados Muestra una tabla de resultados de consultas que se pueden exportar. Pestaña SQL Muestra toda la sentencia SQL para la consulta seleccionada. Ficha Explain Muestra pasos Explain para la consulta, incluyendo estadísticas de pasos y el contenido de Explain. Solo aparece cuando una consulta cumple con determinados umbrales establecidos por el Administrador de Teradata Viewpoint. Ficha Bloqueado por Muestra detalles sobre otras consultas que están bloqueando esta consulta. Solo aparece cuando una consulta está bloqueada. Exportar Guarda los resultados de la ficha Consulta seleccionada actualmente en un archivo .csv. 330 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 20 Bloc de notas SQL Bloc de notas SQL Los resultados de cada sentencia de la consulta aparecen en una ficha Consulta numerada por separado. Los resultados de una consulta de sentencia única aparecen en la ficha Consulta 1. Los resultados de las consultas de varias sentencias aparecen en fichas adicionales. Por ejemplo, si envía tres sentencias, los resultados aparecerán en las fichas Consulta 1, Consulta 2 y Consulta 3. Visualización de resultados de consultas Puede ver los resultados de las consultas que envía en las fichas Consulta. 1 Haga clic en la ficha Consulta correspondiente a su consulta enumerada en el cuadro de consulta. Una tabla con los resultados de su consulta aparece en la ficha Resultados. Anclaje de resultados de consulta Puede anclar los resultados de consulta para una posterior reutilización en la sesión. Si no ancla la ficha Consulta, las nuevas consultas sobrescriben los resultados que se muestran actualmente en la ficha. 1 Haga clic en la ficha Consulta que contiene la consulta que desee anclar y haga clic en . El nombre de la ficha cambia de Consulta a Anclado. La ficha conserva su número. Los resultados de la consulta permanecen anclados hasta que desancle la ficha o se desconecte del sistema Teradata Database. 2 [Opcional] Haga clic en para desanclar la consulta. El nombre de la ficha cambia de Anclado a Consulta. Los resultados que se muestran en la ficha de resultados se borran cuando se envía otra consulta. Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 331 Capítulo 20 Bloc de notas SQL Bloc de notas SQL 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Acerca de la ficha Resultados La ficha Resultados proporciona información detallada sobre los resultados de la consulta. Para ver más columnas en una ficha de resultados amplia, arrastre el cuadro de desplazamiento hacia la derecha. Esta información es de solo lectura. Acerca de la ficha SQL La ficha SQL muestra el código SQL para la consulta seleccionada. Esta información es de solo lectura. Acerca de la ficha Explain La ficha Explain muestra una versión abreviada de las estadísticas de pasos y del texto Explain que son resultado de una solicitud Explain en una sesión SQL. Cada paso Explain se identifica de forma exclusiva con un número, y el fondo del cuadro del número indica su estado. Esta información es de solo lectura. La ficha solo está disponible cuando una consulta cumple con determinados umbrales establecidos por el Administrador de Teradata Viewpoint. Información del paso Descripción Número de paso • • • Los pasos completados se encuentran en la parte superior de la lista y se indican con un cuadro numérico negro. Los pasos activos se indican con un cuadro numérico latente (gris y blanco intermitente). Los pasos pendientes de ejecución se encuentran en la parte inferior de la lista y se indican con un cuadro numérico blanco. Tiempo est. Tiempo de ejecución estimado para el paso Filas est. Número estimado de filas para el paso Tiempo real Tiempo de CPU real consumido por el paso (en blanco si el paso no se ha ejecutado) Filas reales Número real de filas en el paso (en blanco si el paso no se ha ejecutado) Acerca de la ficha Bloqueado por La ficha Bloqueado por muestra detalles sobre otras consultas que están bloqueando esta consulta. Esta información es de solo lectura. La ficha está disponible mientras las otras consultas sigan bloqueando esta consulta. Cuando se resuelvan las condiciones de bloqueo de la consulta, la consulta se podrá completar y dejará de aparecer la ficha. Información de bloqueado por Descripción 332 Usuario Nombre del usuario que ejecuta la consulta que mantiene el bloqueo ID de sesión ID de sesión de la consulta que bloquea Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 20 Bloc de notas SQL Bloc de notas SQL Información de bloqueado por Descripción Tipo de bloqueo Tipo de bloqueo. El tipo puede ser Exclusivo, Lectura, Escritura o Acceso. Bloqueado Nombre del objeto bloqueado Acerca del explorador de objetos El explorador de objetos le permite ver una lista de objetos en un sistema Teradata Database e insertar un objeto en una consulta. Puede reducir el tiempo necesario para construir una consulta y reducir los errores al insertar los nombres de objetos en una consulta. El explorador de objetos muestra objetos de base de datos en el sistema conectado como un árbol organizado jerárquicamente. Los tipos de objetos de base de datos incluyen bases de datos, usuarios, tablas, vistas, macros, funciones y procedimientos. Puede utilizar filtros para buscar los tipos de objetos en el árbol. • Amplíe una rama de objetos en el árbol haciendo clic en junto al tipo de objeto. El explorador de objetos enumera el total de objetos encontrados en cada rama expandida por tipo de objeto. Si no encuentra ningún objeto del tipo, la rama muestra 0 elementos. • Actualice la lista de objetos en el árbol haciendo clic en junto al nombre del sistema Teradata Database. Acerca del filtro de objetos El filtro permite mostrar solo aquellos objetos que coinciden con los criterios de filtro en el explorador de objetos. El filtro no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Los cuadros de filtro se encuentran en cada rama y subrama del árbol de directorios, bajo el nombre del objeto de base de datos. Cuando se hace clic en el nombre del objeto, aparece el cuadro de filtro. • Aplique un filtro para bases de datos y usuarios escribiendo texto en el cuadro bajo la rama superior del árbol. Por ejemplo, si escribe dbc en el cuadro de filtro, en la rama superior del árbol, bajo el nombre de Teradata Database, las bases de datos y los usuarios que contienen la cadena DBC se muestran en el árbol. • Aplique un filtro para cualquier otro tipo de objeto de base de datos escribiendo texto en el cuadro situado bajo el tipo de objeto. Los tipos de objeto incluyen Tablas, Vistas, Macros, Funciones y Procedimientos. Por ejemplo, si escribe clear en el cuadro de filtro bajo una subrama Macros del árbol, las macros que contienen la cadena Borrar se muestran en el árbol. Cambie los criterios de filtro introduciendo una nueva cadena en el cuadro de filtro. A menos que escriba nuevos criterios de filtro o abra nuevas ramas, el explorador de objetos mantendrá el estado del árbol, incluyendo las ramas abiertas y los criterios de filtro aplicados. No puede usar ? o * como comodines para sustituir a uno o varios caracteres en los criterios de filtro. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 333 Capítulo 20 Bloc de notas SQL Bloc de notas SQL El explorador de objetos puede mostrar un máximo de 500 objetos en cada rama del árbol. Para mostrar menos resultados, introduzca criterios de filtro para restringir la lista de objetos de base de datos que se muestran en la rama. Tipos de objeto Los objetos de base de datos y los iconos asociados que se muestran en el explorador de objetos se enumeran a continuación. Objeto de base de datos Icono Base de datos Usuario Tabla Vista Macro Función Procedimiento Inserción de un objeto en una consulta Puede insertar el nombre calificado de un objeto de base de datos en una consulta en el cuadro de consulta usando el explorador de objetos. Un nombre de objeto calificado es un nombre compuesto por más de un identificador, unidos por el carácter punto (.). Juntos, los identificadores especifican un objeto de base de datos con más precisión que un único nombre. 1 Coloque el cursor en el cuadro de consulta donde desee insertar el objeto. 2 Haga clic en la lista junto al botón Carga y seleccione Insertar objeto. Se abre el Explorador de objetos y muestra el nombre del sistema Teradata Database conectado. 3 Haga clic en directorios. junto al nombre del sistema Teradata Database para ampliar el árbol de 4 [Opcional] Introduzca los criterios de filtro en el cuadro bajo el sistema Teradata Database para encontrar bases de datos o usuarios que contengan los criterios. 5 Haga clic en subrama. junto al tipo de objeto de base de datos en el árbol para ampliar esa 6 [Opcional] Introduzca los criterios de filtro en el cuadro bajo el tipo de objeto para encontrar objetos que contengan los criterios. 7 Haga clic para resaltar el nombre del objeto. 8 Haga clic en Insertar objeto para copiar el nombre del objeto calificado en el cuadro de consulta. El nombre del objeto se inserta en el cuadro de consulta después de la posición del cursor. 9 Haga clic en Cerrar. 334 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 20 Bloc de notas SQL Bloc de notas SQL Ejemplo de inserción de un objeto en una consulta Si selecciona el objeto de tabla Cuentas de la base de datos DBC en el sistema Teradata Database DEV1, el identificador seleccionado se inserta como un nombre de objeto calificado en el cuadro de consulta. 1 Haga clic en DEV1 para abrir el árbol de directorios. 2 Haga clic en DBC para abrir un subárbol de bases de datos del árbol de directorios. DBC es un identificador de base de datos del sistema DEV1. 3 Haga clic en Tablas para abrir todos los objetos de tabla bajo la subrama DBC. 4 Haga clic en Cuentas en la subrama para seleccionar la tabla. Cuentas es el identificador de una determinada tabla en la base de datos DBC para el sistema DEV1. 5 Haga clic en Insertar objeto para copiar el nombre calificado en el cuadro de consulta. DBC.Accounts aparece después del cursor en el cuadro de consulta. Acerca de la ficha Historial La ficha Historial proporciona la siguiente información en la tabla o en texto de globos para consultas enviadas en la sesión actual: • Fecha y hora de la consulta • Sentencia SQL completa • Cantidad de tiempo para completar la consulta • Número de filas procesadas También puede cargar las consultas de la ficha Historial. Visualización de consultas ejecutadas anteriormente Puede ver una tabla de consultas enviadas en la sesión actual. Puede cargar una consulta de la tabla para su reutilización en la misma sesión. 1 En la vista del cuadro de consulta, haga clic en Carga y haga clic en la ficha Historial. 2 [Opcional] Para obtener más sentencias de SQL, haga clic en completa. para mostrar la consulta 3 Haga clic en Cerrar. Carga de una consulta previamente ejecutada Puede copiar una consulta enviada durante la sesión actual en el cuadro de consulta para volver a utilizarla o modificarla. 1 En la vista del cuadro de consulta, haga clic en Carga y haga clic en la ficha Historial. 2 En la tabla de historial de consultas, haga clic en Carga para la consulta que desea ejecutar. La consulta se copia en el cuadro de consulta y se cierra la ficha Historial. 3 [Opcional] Edite la consulta antes de ejecutarla. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 335 Capítulo 20 Bloc de notas SQL Bloc de notas SQL 4 Haga clic en Cerrar. Acerca de la ficha Guardado La ficha Guardado proporciona la siguiente información sobre las consultas guardadas en las sesiones actuales o anteriores: • Nombre de la consulta guardada • Sentencia SQL completa También puede copiar y eliminar las consultas mediante la ficha Guardado. Visualización de consultas guardadas 1 En la vista del cuadro de consulta, haga clic en Carga y haga clic en la ficha Guardado. El nombre de la consulta y la sentencia SQL aparecen en la tabla de consultas guardadas. 2 [Opcional] Para obtener más sentencias de SQL, haga clic en completa. para mostrar la consulta 3 Haga clic en Cerrar. Carga de una consulta guardada Puede cargar una consulta guardada en el cuadro de consulta para volver a utilizarla o modificarla. 1 En la vista del cuadro de consulta, haga clic en Carga y haga clic en la ficha Guardado. 2 En la tabla de consultas guardadas, haga clic en Carga para la consulta que desea ejecutar. La consulta se copia en el cuadro de consulta y se cierra la ficha Guardado. 3 [Opcional] Edite la consulta en el cuadro de consulta antes de ejecutarla. 4 Haga clic en Cerrar. Eliminación de una consulta guardada Puede eliminar una consulta guardada que ya no necesite. 1 En la vista del cuadro de consulta, haga clic en Carga y haga clic en la ficha Guardado. 2 En la tabla de consultas guardadas, haga clic en para la consulta que desea eliminar. Aparece un mensaje de confirmación. 3 Haga clic en OK. 4 Haga clic en Cerrar. 336 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas El portlet Administrador de estadísticas le permite administrar la recopilación de estadísticas de Teradata Database, que incluye la posibilidad de recopilar y analizar estadísticas, crear trabajos de control y administrar recomendaciones. Use el portlet para: • Ver estadísticas en su sistema • Identificar las estadísticas que se van a recopilar, y programar la recopilación de estadísticas • Identificar y recopilar estadísticas no encontradas • Detectar y actualizar estadísticas obsoletas • Identificar e interrumpir la recopilación de estadísticas no utilizadas • Ver cuándo se recopilaron estadísticas por última vez y cuándo están programadas para recopilarse de nuevo El portlet Administrador de estadísticas está disponible para los sistemas que ejecutan Teradata Database 14.10 o posterior. Conceptos del administrador de estadísticas ¿Qué son la automatización y la recopilación? Automatizar La opción de automatizar le permite aprobar las estadísticas para su recopilación por trabajos de recopilación. Puede determinar si desea automatizar las estadísticas en un único objeto o tabla, en varios objetos o tablas, en bases de datos completas o en sistemas completos. Las nuevas estadísticas recopiladas en un sistema fuera del portlet Administrador de estadísticas no se aprueban automáticamente para su recopilación por trabajos de recopilación. Para aprobar nuevas estadísticas para su recopilación, establezca las opciones de automatizar disponibles en la ficha Estadísticas. Recopilación Un trabajo de recopilación envía sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS a Teradata Database para estadísticas que se hayan aprobado para su automatización. Puede controlar el alcance y la programación de cada trabajo de recopilación, así Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 337 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas como asignar una prioridad a sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS individuales. La ejecución de un trabajo de recopilación puede requerir un uso intensivo de recursos en Teradata Database por lo que es posible que desee ejecutarlo durante los periodos de menor actividad. ¿Qué es el análisis? Un trabajo de análisis evalúa el uso de las estadísticas, identifica estadísticas obsoletas y genera recomendaciones sobre qué estadísticas recopilar, automatizar, reactivar o desactivar. La ejecución de un trabajo de análisis con la opción Usar DBQL habilitada puede requerir un uso intensivo de recursos. Trabajar con el Administrador de estadísticas Acerca de la integración de estadísticas El portlet Administrador de estadísticas funciona con el servidor de Teradata Database y Viewpoint para ayudar a reducir el impacto de la administración de estadísticas. A continuación se describen los componentes principales y cómo trabajan juntos. Base de datos de Teradata Teradata Database se encarga de todo el procesamiento de los trabajos de análisis y recopilación, y del procesamiento de las acciones de administración de estadísticas. Esta base de datos contiene también la base de datos TDStats utilizada por el portlet Administrador de estadísticas. TDStats Esta base de datos contiene información adicional relacionada con la administración de estadísticas, tales como estadísticas que están automatizadas, listas de alcance de objetos para los trabajos, listas de recopilación, informes de trabajos y recomendaciones de estadísticas. La base de datos TDStats se actualiza cuando se ejecuta o se completa un trabajo, o cuando sucede una acción, como la automatización de una estadística. Servicio de recopilación de datos (DCS) de Teradata Viewpoint El DCS toma información de Teradata Database y la almacena en la base de datos en caché local para que la pueda utilizar el portlet Administrador de estadísticas. EL DCS también sirve para la programación e iniciación de trabajos. Si el DCS no está funcionando, no se ejecutarán trabajos programados. Base de datos en caché local Esta base de datos contiene toda la información que se puede mostrar en el portlet Administrador de estadísticas. La base de datos se actualiza cuando se completa un trabajo, cuando se realiza una acción como automatizar o cuando se ejecuta el recopilador Administrador de estadísticas. La base de datos en caché local pone rápidamente los datos a disposición sin afectar a Teradata Database. 338 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Portlet Administrador de estadísticas El portlet Administrador de estadísticas le permite ver el estado de las estadísticas, ver el estado de trabajos que analizan y recopilan estadísticas, y configurar opciones para el proceso de administración de las estadísticas. Portlet Sistemas supervisados El portlet Sistemas supervisados permite especificar el identificador de inicio de sesión utilizado para gestionar estadísticas, la frecuencia de recopilación de datos de TDStats y la frecuencia de la limpieza de datos de TDStats. El siguiente diagrama muestra cómo fluye la información desde Teradata Database al portlet Administrador de estadísticas. Enfoques para automatizar la recopilación de estadísticas Puede utilizar un enfoque basado en envíos, un enfoque basado en análisis o una combinación de ambos enfoques para automatizar la recopilación de estadísticas usando el portlet Administrador de estadísticas. Enfoque Descripción Basado en envíos Utilice este enfoque para: • Enviar todas las estadísticas automatizadas para recopilación frecuente • Emplear el Optimizador para determinar si una estadística necesita recopilarse Basado en análisis Utilice este enfoque para: • Analizar la importancia de las estadísticas y si están obsoletas • Dar prioridad a las estadísticas enviadas para la recopilación basada en los resultados de análisis Combinación Combine el enfoque basado en envíos y el enfoque basado en análisis para garantizar que los datos se recopilen en estadísticas obsoletas oportunamente. Antes de implementar un enfoque de recopilación de estadísticas, debe hacer lo siguiente: • Utilice las opciones de automatización para aprobar las estadísticas que desee automatizar. • Cree trabajos de recopilación para asegurarse de que todas las estadísticas automatizadas estén asociadas con un trabajo de recopilación. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 339 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Todas las estadísticas automatizadas se asocian con un trabajo de recopilación cuando aparece 100% de las estadísticas automatizadas tienen trabajos de recopilación en la vista Estadísticas por base de datos en la ficha Estadísticas. Enfoque basado en envíos El enfoque basado en envíos emplea el Optimizador para determinar si una estadística necesita ser recopilada. Puede habilitar umbrales de recopilación para evitar la repetición en la recopilación de estadísticas que se recopilaron recientemente o que no hayan cambiado significativamente. A continuación se muestra un resumen de las tareas empleadas en este enfoque: 1. Cambie el Umbral de días de recopilación y el Umbral de cambio de datos en el cuadro de diálogo Editar configuración de recopilación para omitir la recopilación de estadísticas que se recopilaron recientemente o que no han cambiado significativamente. 2. Ejecute los trabajos de recopilación con frecuencia. Cuando se ejecuta un trabajo, el Optimizador determina qué estadísticas se recopilan en función de los ajustes de umbral. Revise el Informe del trabajo de recopilación para obtener una lista de estadísticas recopiladas y omitidas. 3. Compruebe que todas las estadísticas automatizadas se hayan enviado para su recopilación. En la vista Estadísticas por base de datos, examine la métrica Días desde último envío para bases de datos o la métrica Días de envío para objetos. Si el valor es mayor que la frecuencia esperada, revise lo siguiente: • Las estadísticas se asocian a un trabajo de recopilación. • El trabajo de recopilación está programado para ejecutarse con la frecuencia esperada. • El estado final del trabajo de recopilación es Completado o Completado parcialmente. Si el trabajo está Completado parcialmente y no se ha programado para que se reanude, la duración del trabajo podría ser demasiado corta. Enlaces relacionados Edición de la configuración de recopilación para una sola estadística, en la página 369 Ejecución de un trabajo, en la página 353 Visualización de informes de recopilación, en la página 363 Enfoque basado en análisis Utilice el enfoque basado en análisis para evaluar la importancia de las estadísticas y si están obsoletas, así como para dar prioridad a las estadísticas enviadas para recopilación. Durante el proceso de recopilación, primero se envían las estadísticas cuya recopilación es más necesaria. Esto garantiza que si un trabajo de recopilación no se completa en la duración asignada, será muy probable que las estadísticas de mayor prioridad se hayan recopilado. Si se utiliza el enfoque basado en análisis, asegúrese de que las listas de recopilación se generan automáticamente. Puede dar prioridad a las estadísticas individuales estableciendo la importancia del usuario. 340 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas A continuación se muestra un resumen de las tareas empleadas en este enfoque: 1. Habilite las funciones de registro de consultas de Teradata Database (XMLPLAN, STATSUSAGE y USECOUNTS) al menos una semana antes de ejecutar trabajos de análisis. 2. Cree un trabajo de análisis. Analice todas las estadísticas del sistema y seleccione la opción Usar DBQL. 3. Programe el trabajo de análisis para que se ejecute, al menos, una vez por semana, de forma que se recojan los cambios de los datos. Acceda a Analizar el informe de trabajos una vez que se haya ejecutado el trabajo de 4. análisis. Busque estadísticas obsoletas. Compruebe que se ha programado una nueva recopilación de todas las estadísticas obsoletas en un futuro cercano. 5. En la ficha Estadísticas, haga lo siguiente: • Revise la columna ESTADÍSTICAS OBSOLETAS para ver las estadísticas que se consideran obsoletas. • Para trabajos de recopilación, asegúrese de que las ESTADÍSTICAS OBSOLETAS sean casi cero. Si el valor no está cerca de cero, aumente la duración del trabajo de recopilación o programe el trabajo de recopilación para que se ejecute en un futuro próximo. Enlaces relacionados Requisitos previos de Teradata Database para trabajos de análisis, en la página 344 Creación de un trabajo de análisis, en la página 349 Visualización de informes de análisis, en la página 362 Evitar la recopilación innecesaria de estadísticas El portlet Administrador de estadísticas puede ayudar a impedir que se realicen recopilaciones de estadísticas innecesarias que podrían contribuir a un uso ineficiente de los recursos del sistema. Puede estar recopilando: • Estadísticas innecesarias o sin valor • Estadísticas que son necesarias pero que se recopilan con demasiada frecuencia Garantizar que no se recopilen estadísticas innecesarias Mediante el portlet Administrador de estadísticas, puede identificar estadísticas que el Optimizador no usa y detener la recopilación de dichas estadísticas. 1. Habilite el registro de consultas de Teradata Database con la opción USECOUNT. 2. Cree un trabajo de análisis. • Habilite la opción de evaluar estadísticas para determinar si se deben recopilar o desactivar. • Defina el tiempo que debe transcurrir sin que se use una estadística para que sea considerada inactiva y se recomiende su desactivación. 3. Ejecute manualmente o programe la ejecución del trabajo de análisis. El trabajo de análisis genera recomendaciones de desactivación para determinadas estadísticas que los trabajos de recopilación dejarán de recopilar. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 341 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Garantizar que las estadísticas se recopilen con la frecuencia adecuada Puede especificar umbrales de configuración de recopilación para reducir la frecuencia de recopilación de estadísticas. 1. Determine las estadísticas que se recopilan con demasiada frecuencia. Por ejemplo, podrían ser estadísticas de datos que se actualizan con poca frecuencia pero cuyas estadísticas se recopilan diariamente o estadísticas de menor prioridad que requieren tiempo adicional para su recopilación. 2. En la ficha Estadísticas, explore en profundidad para localizar la estadística. 3. Edite la configuración de recopilación de la estadística. • Cambie el umbral de días de recopilación, los umbrales de cambio de datos o ambos. • Seleccione los umbrales definidos por el sistema o por el usuario para determinar cuándo se debe recopilar una estadística u omitir su recopilación. Inicialmente se recomienda usar umbrales definidos por el sistema; sin embargo los umbrales definidos por el usuario proporcionan más control sobre los umbrales de recopilación. 4. [Opcional] Revise los informes de trabajos de recopilación para verificar que las estadísticas se omiten de acuerdo a lo esperado según los umbrales definidos. Enlaces relacionados Creación de un trabajo de análisis, en la página 349 Ejecución de un trabajo, en la página 353 Visualización de informes de análisis, en la página 362 Acerca de las vistas de estadísticas, en la página 363 Edición de la configuración de recopilación para una sola estadística, en la página 369 Definición de listas de objetos y exclusiones Este tema proporciona información general sobre cómo definir listas de objetos para su uso en alcances de trabajos y cómo impedir que determinados objetos se incluyan en los trabajos. Creación de listas de objetos Puede crear una lista de objetos de Teradata Database y utilizar la lista al especificar el alcance de los trabajos. 1. Cree una lista de objetos mediante el procedimiento almacenado TDStats.CreateObjectList. 2. Complete TDStats.ObjectListEntry con los valores deseados. 3. Espere a que el recopilador de datos del Administrador de estadísticas se ejecute para que el portlet reconozca la lista de objetos. Una vez reconocida, aparecerá en la lista de objetos existentes en la ficha Alcance cuando se edite un trabajo. 4. Seleccione la lista de objetos para que el trabajo se use para el alcance de trabajo. Exclusión de objetos de trabajos Defina exclusiones globales para impedir que determinados objetos se incluyan en trabajos del Administrador de estadísticas y que aparezcan en el portlet. 1. Utilice el procedimiento almacenado TDStats.AddExcludedObject para identificar objetos para excluirlos. 2. Espere a que el recopilador de datos del Administrador de estadísticas se ejecute para que entre en vigor la lista de objetos excluidos. 342 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Para más información, consulte la Referencia de programación de aplicación: administración de cargas de trabajo de Teradata Database. Enlaces relacionados Acerca del alcance del trabajo, en la página 354 Trabajar con sistemas Puede definir opciones de gestión de estadísticas en Teradata Database y usar otros portlets de Viewpoint para respaldar la gestión de estadísticas. Cambio de sistemas en el marco del portlet y seleccione un sistema. En el menú de selección de sistemas, solo se incluyen los sistemas que tienen el recopilador Administrador de estadísticas habilitado. Los sistemas que aparecen en el menú de selección de sistemas se basan en los permisos asignados a su rol. 1 Haga clic en Soporte de estadísticas en otros portlets En combinación con el portlet Administrador de estadísticas, puede usar otros portlets de Viewpoint para respaldar la administración de estadísticas. Diseñador de cargas de trabajo Puede utilizar el portlet Diseñador de cargas de trabajo para regular el uso de los recursos de las sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS. Desde la ficha Clasificación para una carga de trabajo, filtro o regulador, agregue un tipo de criterios Características de la consulta y seleccione el tipo de sentencia RECOPILAR ESTADÍSTICAS. Este tipo de sentencia está disponible en Teradata Database 14.10 o posterior. Mapa de actividad de la capacidad Antes de ejecutar trabajos de uso intensivo de recursos en el portlet Administrador de estadísticas, puede usar el portlet Mapa de actividad de la capacidad para buscar las horas del día en las que los recursos del sistema no se utilizan totalmente. Use el portlet Administrador de estadísticas para programar los trabajos para que se ejecuten durante esas horas. Monitor de consultas Puede rastrear las sesiones utilizadas para trabajos de estadísticas mediante el portlet Monitor de consultas. Todos los trabajos que se ejecutan en el portlet Administrador de estadísticas utilizan el inicio de sesión especificado cuando se configuró el recopilador Administrador de estadísticas en el portlet Sistemas supervisados. Si este inicio de sesión está reservado únicamente para su uso por el portlet Administrador de estadísticas, puede usar este identificador único para ver las sesiones que están asociadas con trabajos de estadística. Además, el nombre del trabajo y el tipo de trabajo aparecen en la información de la agrupación de consultas para la sesión en el portlet Monitor de consultas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 343 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Requisitos previos de Teradata Database para trabajos de análisis Algunas opciones de los trabajos de análisis requieren que se habiliten las características de registro de consultas (DBQL) de Teradata Database. Para las opciones de trabajo de análisis que planee utilizar, debe habilitar la característica de base de datos asociada antes de ejecutar el trabajo. Antes de ejecutar un trabajo de análisis que tiene seleccionadas la casilla de verificación Evaluar el uso de las estadísticas y si están obsoletas, así como encontrar las estadísticas que faltan para recopilarlas. y la opción Usar DBQL, habilite el registro de consultas con las opciones XMLPLAN, STATSUSAGE y USECOUNT para los objetos que se están analizando. Estas opciones permiten que el trabajo de análisis identifique el uso de las estadísticas y ofrecen recomendaciones sobre nuevas estadísticas que deben recopilarse tal como informa el Optimizador, además de identificar las estadísticas obsoletas. Las características de registro de consultas deben estar habilitadas al menos una semana antes de ejecutar el trabajo de análisis. Antes de ejecutar un trabajo de análisis que tenga seleccionada la casilla de verificación Evaluar las estadísticas para determinar si deberían recopilarse o desactivarse, habilite el registro de consultas con la opción USECOUNT para los objetos que se están analizando. Esta opción permite al trabajo de análisis identificar las estadísticas inactivas. La característica de registro de consultas debería estar habilitada, antes de ejecutar el trabajo de análisis, por un periodo de tiempo igual al periodo especificado en la opción Recomendar las estadísticas para la desactivación cuando esté inactivo durant. Para obtener más información, consulte el Release Summary y la Database Administration de Teradata Database. Descripción de los trabajos Puede crear trabajos para analizar y recopilar estadísticas. • Un trabajo de análisis le permite seleccionar objetos de la base de datos para analizarlos, definir tipos de análisis para realizarlos y programar cuándo se ejecutará el trabajo. Puede evaluar el uso de las estadísticas y si están obsoletas, encontrar las estadísticas que faltan para recopilarlas, evaluar estadísticas para determinar si se deben recopilar o se deben desactivar, y automatizar las estadísticas existentes. • Un trabajo de recopilación le permite seleccionar los objetos de base de datos sobre los que recopilar estadísticas y programar cuándo se ejecuta el trabajo. Acerca de la vista Definiciones de trabajos La vista Definiciones de trabajos muestra la lista de definiciones de trabajos de recopilación y análisis definidos por el usuario. Desde esta vista, puede crear trabajos, gestionar los trabajos existentes y revisar los informes de los trabajos. Acciones Nuevo trabajo de recopilación le permite definir un trabajo para recopilar estadísticas, lo que incluye especificar el alcance, definir una lista de recopilación y establecer la programación. 344 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Nuevo trabajo de análisis le permite definir un trabajo para evaluar el uso de las estadísticas y ofrecer recomendaciones. Puede especificar el alcance, seleccionar funciones y establecer la programación. Ver historial muestra el estado de ejecución y los informes de los trabajos de recopilación y análisis a lo largo del tiempo. Barra del filtro de estado Muestra un recuento de los trabajos en cada estado. Haga clic en un estado para mostrar solo los trabajos de ese estado. Menú de contenido adicional muestra estados adicionales. Si se excede el espacio disponible en la barra del filtro de estado, puede seleccionar otro estado para reemplazar el último estado. Filtros Presenta los datos mostrando solo las filas que coincidan con los criterios de filtro. Haga clic en los encabezados de columna para ordenar los datos en orden ascendente o descendente. Acciones de tabla Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. Tabla de definiciones de trabajos Muestra información resumida sobre trabajos. La tabla se configura en el cuadro de diálogo Configurar columnas. Haga clic en una fila de la tabla para ver los detalles. Programación de trabajos Muestra una vista de nueve días de trabajos que están en ejecución, que están programados para ejecutarse o que ya se han ejecutado. Mueva el ratón sobre una fecha para ver una lista de trabajos. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 345 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Visualización de definiciones de trabajos Puede ver el estado de trabajos de análisis y de recopilación. 1 Haga clic en la ficha Trabajos. 2 [Opcional] Haga clic en una fila para ver el informe de trabajo. Visualización de la programación de trabajos La programación de trabajos es un calendario que muestra una vista de nueve días de trabajos que se están ejecutando, que están programados para ejecutarse o que ya se han ejecutado. 1 En la ficha Trabajos, pase el ratón sobre el calendario de Programación de trabajos para ver los nombres de los trabajos, los tipos de trabajo y las horas de inicio para todos los trabajos en un día. 2 Haga clic en el botón Semana anterior o Próxima semana para ver el periodo de nueve días anterior o siguiente. 346 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas 3 Haga clic en Mostrar hoy para volver al periodo actual de nueve días. La opción Mostrar hoy solo aparece si está viendo un periodo de nueve días distinto al actual. Acerca de la barra del filtro de estado La barra de filtros de estado permite visualizar estados específicos en la vista. Si el número de estados supera el espacio disponible, puede seleccionar otro estado en el Menú de contenido adicional para reemplazar el último estado. Los botones de filtro de estado muestran el número de trabajos para cada categoría de estado. Haga clic en un botón para mostrar solo trabajos en ese estado en la vista Definiciones de trabajos. Por ejemplo, haga clic en En ejecución para mostrar solo los trabajos que se están ejecutando. Todos Todos los trabajos del sistema. Últimas 48 horas Trabajos completados en las últimas 48 horas. Próximas 48 horas Trabajos programados para iniciarse en las próximas 48 horas. En ejecución Trabajos en ejecución actualmente. Error Trabajos en los que se produjo un error durante el procesamiento y no se completaron. Si es un trabajo de análisis, solo se devolverán las funciones completadas antes del error para el informe del trabajo. Si es un trabajo de recopilación, las estadísticas recopiladas antes el error permanecerán recopiladas. Completado parcialmente Trabajos de recopilación que no han terminado de ejecutarse en el tiempo asignado. Completado Trabajos ejecutados correctamente. Interrumpir Trabajos detenidos por el usuario. Si es un trabajo de análisis, solo las funciones completadas antes de la interrupción aparecerán en el informe del trabajo. Las funciones incompletas no tendrán ningún resultado. Si es un trabajo de recopilación, las estadísticas recopiladas antes de la interrupción permanecerán recopiladas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 347 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Acerca de los trabajos de análisis Los trabajos de análisis le permiten evaluar el estado de las estadísticas y obtener recomendaciones relacionadas con las estadísticas. El análisis de objetos le permite determinar dónde podrían ser útiles estadísticas adicionales e identificar las estadísticas existentes que se utilizan con frecuencia o las que son obsoletas. Puede crear nuevos trabajos, editar trabajos existentes e interrumpir trabajos. Cuando se crea un trabajo de análisis, debe: • Especificar los objetos de la base de datos que el trabajo analizará. Puede definir el alcance para incluir todos los objetos o solo algunos. • Seleccionar las funciones que se realizarán cuando se ejecute el trabajo, tales como: • Evaluar el uso de las estadísticas y si están obsoletas, así como encontrar las estadísticas que faltan para recopilarlas • Evaluar las estadísticas para determinar si deberían recopilarse o desactivarse • Automatizar estadísticas existentes • Especificar cuándo y con qué frecuencia se ejecuta el trabajo. Las funciones que se realizan cuando se ejecuta el trabajo se describen a continuación. Función Descripción Evaluar el uso de las estadísticas y si están obsoletas, así como encontrar las estadísticas que faltan para recopilarlas Determina las estadísticas que se utilizan, las que son obsoletas y las estadísticas nuevas que deberían recopilarse para que el Optimizador tome mejores decisiones. El informe de trabajo indica las estadísticas obsoletas y las que no existen, pero que el Optimizador usaría si existieran. Si la opción Usar DBQL está activada, el informe de trabajo enumera las estadísticas que usó el Optimizador. Una vez que se ejecuta el trabajo, se crean recomendaciones de recopilación. Evaluar las estadísticas para Determina las estadísticas que son útiles para el Optimizador y determinar si deberían recomienda si se deben activar o desactivar las estadísticas. recopilarse o desactivarse El informe de trabajo enumera las estadísticas que no han sido utilizadas por el Optimizador durante el periodo de tiempo especificado. Estas estadísticas se pueden marcar como inactivas para evitar que los trabajos de recopilación las recopilen. También informa sobre estadísticas que se han marcado como inactivas, pero que el Optimizador ha utilizado durante el periodo especificado. Una vez que se ejecuta el trabajo, se crean recomendaciones de desactivación y reactivación. Automatizar estadísticas existentes 348 Informa sobre las estadísticas que aún no se han automatizado. El informe de trabajo muestra estadísticas que no se han automatizado con una opción para incluir solo nuevas estadísticas desde una fecha determinada, o solo aquellas estadísticas que se utilizan según lo determinado por la primera función enumerada anteriormente. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Función Descripción Después de que el trabajo se ejecute, se crean recomendaciones de automatización. Cuando especifica los objetos que analizará el trabajo, puede utilizar listas de objetos existentes y listas de objetos personalizadas. Una lista de objetos es una lista de objetos de la base de datos que se utilizan para un alcance de trabajo. Una lista existente es una lista personalizada de otro trabajo o una lista creada fuera del portlet Administrador de estadísticas. Creación de un trabajo de análisis Requisito previo: Debe habilitar las características de registro de consultas de Teradata Database antes de seleccionar cualquiera de las opciones de evaluación de estadísticas de la ficha Funciones. Consulte: Requisitos previos de Teradata Database para trabajos de análisis, en la página 344 1 En la ficha Trabajos, haga clic en Acciones > Nuevo trabajo de análisis. 2 Introduzca un nombre de trabajo de 30 caracteres alfanuméricos como máximo. El nombre no puede ser igual que otro nombre de trabajo que ya exista. 3 En la ficha Alcance, haga clic en una de las siguientes opciones para especificar los objetos que analizará este trabajo: Opción Descripción Todos los objetos Seleccione esta opción para que se analicen todos los objetos del sistema completo. Lista de objetos existentes Seleccione esta opción para analizar las estadísticas utilizando una lista existente que se creó para otros trabajos. Las listas de objetos que se crearon externamente fuera del portlet se muestran primero. Lista de objetos personalizada Seleccione esta opción para analizar las estadísticas usando una lista de objetos personalizada. a. Haga clic en Editar lista para personalizar la lista de objetos. b. En la ficha Objetos, elija que se muestren Objetos automatizados o Todos los objetos. A continuación, use el explorador de objetos para seleccionar las bases de datos e incluir todos los objetos de dichas bases de datos, o bien para seleccionar objetos individuales dentro de esas bases de datos. c. En la ficha Comodines, utilice patrones comodín para agregar objetos al alcance del trabajo. Haga clic en Añadir patrones para tomar las combinaciones de filtro que introdujo en los cuadros de filtro y crear un comodín en el panel Patrones comodín. d. Haga clic en OK. 4 Haga clic en la ficha Funciones y seleccione una o varias de las siguientes opciones para llevarlas a cabo cuando se ejecute este trabajo: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 349 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Opción Descripción Evaluar el uso de las estadísticas y si están obsoletas, así como encontrar las estadísticas que faltan para recopilarlas. Seleccione esta opción para que Teradata Database evalúe el uso de las estadísticas y si están obsoletas, así como para que encuentre las estadísticas que faltan para recopilarlas. Realice alguna de las siguientes acciones: • [Opcional] Seleccione Es necesaria la revisión antes de aplicar las recomendaciones si desea aprobar o rechazar manualmente las recomendaciones. • Seleccione Editar configuración para usar DBQL (valor estándar) u opciones de análisis basados en reglas para determinar el uso de las estadísticas y si están obsoletas, y encontrar nuevas oportunidades de recopilación. A continuación, haga clic en OK. Evaluar las estadísticas para determinar si deberían recopilarse o desactivarse Seleccione esta opción para que Teradata Database evalúe las estadísticas y determine si deberían recopilarse o desactivarse. Realice alguna de las siguientes acciones: • [Opcional] Seleccione Es necesaria la revisión antes de aplicar las recomendaciones si desea aprobar o rechazar manualmente las recomendaciones. • Acepte el valor estándar o introduzca un número diferente para especificar una frecuencia y recomendar que las estadísticas se desactiven cuando lleven inactivas el periodo de tiempo especificado. Automatizar estadísticas existentes [Opcional] Seleccione esta opción para automatizar las estadísticas existentes. Realice alguna de las siguientes acciones: • Seleccione Es necesaria la revisión antes de aplicar las recomendaciones si desea aprobar o rechazar manualmente las recomendaciones. • Seleccione Limitar a estadísticas para habilitar las siguientes opciones: • Seleccione la opción Inicialmente recopilados en las últimas para limitarse a las estadísticas que se recopilaron inicialmente en los días, semanas o meses especificados. • Seleccione la opción Que se utilizan realmente para limitarse a las estadísticas que se utilizan en realidad. 5 Haga clic en la ficha Programar y realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en Agregar programación para agregar una nueva programación. • Seleccione una programación existente para editarla. a Haga clic en OK. 6 Haga clic en Guardar. El trabajo aparece en la lista de la ficha Trabajos. 7 Una vez que se haya ejecutado el trabajo, revise los resultados en el informe del trabajo de análisis. • Si ha seleccionado Evaluar el uso de las estadísticas y si están obsoletas, así como encontrar las estadísticas que faltan para recopilarlas., revise los resultados en las fichas Falta, Uso y Obsoletas. • Si ha seleccionado Evaluar las estadísticas para determinar si deberían recopilarse o desactivarse, revise los resultados en las fichas Desactivar y Reactivación. 350 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas • Si ha seleccionado Automatizar estadísticas existentes, revise los resultados en la ficha Automatizar. Enlaces relacionados Uso del explorador de objetos, en la página 356 Uso de patrones comodín, en la página 355 Edición de la configuración de DBQL o de análisis basado en reglas, en la página 358 Acerca de los trabajos de recopilación El trabajo de recopilación recopila estadísticas que se han automatizado. Una lista de recopilación es una lista ordenada de sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS que utiliza un trabajo de recopilación. Cuando se crea un trabajo de recopilación, debe hacer lo siguiente: • Especificar los objetos de base de datos que se van a utilizar para generar la lista de recopilación. Cuando especifique los objetos cuyas estadísticas automatizadas recopila el trabajo, puede utilizar las listas de objetos existentes y las listas de objetos personalizadas. Una lista de objetos es una lista de objetos de la base de datos que se utilizan para definir el alcance de trabajo. Una lista existente es una lista personalizada de otro trabajo o una lista creada fuera del portlet Administrador de estadísticas. • Especificar si desea que la lista de recopilación se genere de forma manual o automática. Cuando una lista de recopilación se genera automáticamente, esta ordena las sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS según la importancia determinada por el sistema y especificada por el usuario. Cuando una lista de recopilación se genera manualmente, puede especificar una lista de recopilación personalizada que se vaya a utilizar solo en la próxima recopilación o en todas las recopilaciones futuras. • Especificar cuándo y por cuánto tiempo se ejecutará el trabajo. Puede establecer el margen de tiempo de recopilación, la periodicidad y la duración. Considere planificar los trabajos de recopilación cuando no afecten negativamente a las cargas de trabajo de producción, como puede ser durante la noche o durante los fines de semana para evitar las horas punta cuando el sistema está más ocupado. Creación de un trabajo de recopilación El trabajo de recopilación recopila las estadísticas que se han automatizado. Puede obtener una vista previa y personalizar la lista de estadísticas que se recopilarán y el orden de recopilación. El orden en el que se recopilan las estadísticas se prioriza automáticamente de forma estándar, pero puede cambiar la prioridad antes de que se ejecute la recopilación. 1 En la ficha Trabajos, haga clic en Acciones > Nuevo trabajo de recopilación. 2 Introduzca un nombre de trabajo de 30 caracteres alfanuméricos como máximo. El nombre no puede ser igual que otro nombre de trabajo que ya exista. 3 En la ficha Alcance, haga clic en una de las siguientes opciones para especificar los objetos que se usarán para generar las listas de recopilación: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 351 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Opción Descripción Todos los objetos automatizados Seleccione esta opción para recopilar estadísticas automatizadas de todos los objetos del sistema completo. Lista de objetos existentes Seleccione esta opción para recopilar las estadísticas automatizadas utilizando una lista existente que se creó para otros trabajos. Las listas de objetos que se crearon externamente fuera del portlet se muestran primero. Lista de objetos personalizada Seleccione esta opción para recopilar estadísticas automatizadas mediante una lista de objetos personalizada. a. Haga clic en Editar lista para personalizar la lista de objetos. b. En la ficha Objetos, use el explorador de objetos para seleccionar las bases de datos e incluir todos los objetos de dichas bases de datos o para seleccionar objetos individuales dentro de esas bases de datos. c. En la ficha Comodines, utilice patrones comodín para agregar objetos al alcance del trabajo. Haga clic en Añadir patrones para tomar las combinaciones de filtro que introdujo en los cuadros de filtro y crear un comodín en el panel Patrones comodín. d. Haga clic en OK. 4 Haga clic en la ficha Lista de recopilación y seleccione uno de los siguientes: Opción Descripción Genere a. Seleccione esta opción para crear una lista de recopilación automáticamente la lista generada por el sistema que se ordena automáticamente en de recopilación función de la importancia determinada por el sistema y especificada por el usuario. Se recomienda usar esta opción. b. Seleccione Lista de vista previa para ver la lista de recopilación. Uso de la lista de abajo solo para la siguiente recopilación a. Seleccione esta opción para crear una lista de recopilación personalizada que se utilizará la próxima vez que se ejecute el trabajo. Esta opción cambia automáticamente a una lista de recopilación generada por el sistema después de que el trabajo se ejecute una vez. Utilice esta opción cuando necesite ajustar temporalmente la prioridad de la recopilación para favorecer las estadísticas que requieren atención inmediata. b. Seleccione Regenerar lista para borrar la lista de recopilación actual y volver a generar una nueva lista. c. Haga clic en Continuar. Utilizar la lista de abajo para todas las recopilaciones a. Seleccione esta opción para crear una lista de recopilación personalizada que se utilizará cada vez que se ejecute el trabajo. b. Seleccione Regenerar lista para borrar la lista de recopilación actual y volver a generar una nueva lista. c. Haga clic en Continuar. 5 Una vez generada la lista de recopilación, haga clic en Cerrar. 6 Haga clic en la ficha Programar y realice una de las siguientes acciones: 352 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas • Haga clic en Agregar programación para agregar una nueva programación. • Seleccione una programación existente para editarla. 7 En Programar, especifique cuándo se ejecutará este trabajo. 8 [Opcional] Seleccione las siguientes opciones: Opción Descripción Limitar a En Duración, especifique la cantidad máxima de tiempo que desea que se ejecute el trabajo. Reanudar la lista de recopilación si aún no se ha completado En Opciones, seleccione para habilitar las siguientes opciones: • Seleccione Si se ha completado, reiniciar el trabajo para empezar un trabajo desde el principio si ya se han enviado todos los elementos de la anterior lista de recopilación del trabajo. • Seleccione Si se ha completado, no hacer nada para impedir que el trabajo se ejecute si ya se han enviado todos los elementos de la anterior lista de recopilación del trabajo. 9 Haga clic en OK. 10 Haga clic en Guardar. El trabajo aparece en la lista de la ficha Trabajos. Enlaces relacionados Uso del explorador de objetos, en la página 356 Uso de patrones comodín, en la página 355 Administración de trabajos Puede administrar trabajos desde la vista Definiciones de trabajos. Ejecutar ahora Permite ejecutar manualmente un trabajo sin esperar a su próxima hora de inicio programada. Editar Permite modificar el alcance, las opciones o las programaciones de un trabajo. Interrumpir Detiene un trabajo en ejecución. Eliminar Quita un trabajo de la lista Definiciones de trabajos. No se pierde el historial existente del trabajo. Ejecución de un trabajo Cualquier trabajo puede ser programado o ejecutado inmediatamente. El método manual ejecuta un trabajo inmediatamente y solo está disponible para trabajos cuyo estado no sea en ejecución. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 353 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas 1 En la ficha Trabajos, haga clic en junto a un trabajo y haga clic en Ejecutar ahora. Tipo de trabajo Descripción Analizar El trabajo se ejecuta inmediatamente y no es necesario realizar ninguna acción adicional. Recopilación a. [Opcional] Seleccione Limitar a e introduzca un valor de hasta tres días para limitar la duración de un trabajo. b. [Opcional] Seleccione Reanudar lista de recopilación para continuar un trabajo que esté completo parcialmente. c. Haga clic en Ejecución. Edición de trabajos Puede editar los parámetros del trabajo. Si edita un trabajo de recopilación, puede modificar el alcance, la lista de recopilación y la programación. Si edita un trabajo de análisis, puede modificar el alcance, las funciones y la programación. 1 En la ficha Trabajos, realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en junto a un trabajo y en Editar. • Haga clic en un trabajo y, a continuación, en Acciones > Editar. Interrupción de un trabajo Al interrumpir un trabajo de recopilación, se detienen las estadísticas que se estén recopilando en ese momento. Todas las estadísticas que se recopilaron antes de la interrupción permanecen recopiladas. Cuando se interrumpe un trabajo de análisis, se detienen las funciones que están en curso, pero cualquier función completada antes de la interrupción devolverá datos para el informe del trabajo. La opción Interrumpir está disponible solo para los trabajos con el estado En ejecución. 1 En la ficha Trabajos, realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en junto al trabajo y en Interrumpir. • Haga clic en el trabajo y en Acciones > Interrumpir. Eliminación de un trabajo Si ya no necesita un trabajo, puede eliminarlo. 1 En la ficha Trabajos, realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en junto a un trabajo y en Eliminar. • Haga clic en el trabajo y en Acciones > Eliminar. El trabajo se eliminará de la lista Definiciones de trabajos y dejará de estar disponible para ejecutarlo. Acerca del alcance del trabajo Puede definir el alcance de los trabajos de recopilación y análisis. El alcance de un trabajo de recopilación define los objetos que usará el trabajo para generar una lista de recopilación. El alcance de un trabajo de análisis define los objetos que el trabajo analizará. 354 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas • Una lista de recopilación es una lista ordenada de sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS que usa un trabajo de recopilación. • Una lista de objetos es una lista de objetos de la base de datos que se utiliza para definir el alcance de un trabajo. • Una lista de objetos existentes es una lista personalizada de objetos definida en otro trabajo o una lista de objetos creada fuera del portlet Administrador de estadísticas. Puede elegir entre las siguientes opciones para especificar el alcance de un trabajo. Todos los objetos Utiliza todos los objetos del sistema para los trabajos de análisis. Todos los objetos automatizados Utiliza todos los objetos automatizados del sistema para los trabajos de recopilación. Lista de objetos existentes Le permite seleccionar una lista de objetos de una serie de listas de objetos ya definidas. Dichas listas de objetos se crearon primero externamente fuera de la pantalla del portlet. Después de seleccionar una lista de objetos, los objetos de la lista aparecen en la ficha Alcance. Lista de objetos personalizada Le permite definir listas de objetos y utilizar patrones comodín para añadir objetos al alcance. Uso de patrones comodín Puede evitar tener que seleccionar manualmente qué se incluirá en el alcance de un trabajo usando patrones comodín. Los comodines le permiten seleccionar todos los objetos, las bases de datos, o ambos, cuyos nombres coincidan con los criterios que especifique. Los comodines se evalúan en tiempo de ejecución para determinar el alcance del trabajo. 1 En la ficha Trabajos, haga clic en junto a un trabajo y haga clic en Editar. 2 En la ficha Alcance, haga clic en la opción Lista de objetos personalizada y después en Editar lista. 3 Desde la ficha Comodines, escriba un patrón de una base de datos, objeto o ambos en los cuadros de filtro. Si selecciona solo un patrón de base de datos, todos los objetos de las bases de datos que cumplen esos criterios se convierten en el alcance. Si selecciona solo un patrón de objetos, todos los objetos que cumplen esos criterios en cualquier base de datos se añaden al alcance. 4 Haga clic en Agregar patrón. El patrón se muestra en el panel Patrones comodín y se guarda para su reutilización. 5 [Opcional] Haga clic en comodín. junto a un patrón y en Eliminar para eliminar el patrón 6 Haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 355 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Acerca del explorador de objetos El explorador de objetos le permite ver una lista de objetos en un sistema Teradata Database. Puede seleccionar objetos de esta lista para incluirlos al crear o editar el alcance del trabajo. El explorador de objetos se rellena con todas las selecciones en vigor de bases de datos y objetos cuando se selecciona la ficha. El explorador de objetos muestra objetos de base de datos en el sistema conectado como un árbol organizado jerárquicamente. Amplíe una rama de objetos en el árbol haciendo clic en junto al tipo de objeto. El explorador de objetos enumera el total de objetos encontrados en cada rama expandida. Si no encuentra ningún objeto, la rama muestra 0 elementos. Acerca del filtro de objetos El filtro permite mostrar solo aquellos objetos que coinciden con los criterios de filtro en el explorador de objetos. El filtro no distingue entre mayúsculas y minúsculas. Los cuadros de filtro están situados bajo el nombre del objeto de base de datos. Cuando hace clic en junto al objeto, aparece el cuadro de filtro. Aplique un filtro escribiendo texto en el cuadro. Por ejemplo, si escribe dbc en el cuadro de filtro bajo el nombre de Teradata Database, los objetos que contienen dbc se muestran en el árbol. Si utiliza un comodín, como *dbc, se muestran los objetos que comienzan con dbc y DBC. Cambie los criterios de filtro escribiendo texto nuevo en el cuadro de filtro. Puede usar ? o * como comodines para sustituir a uno o varios caracteres en los criterios de filtro. El explorador de objetos puede mostrar un máximo de 100 filas. Si hay más de 100 coincidencias en el filtro, se muestra un control de paginación con el recuento total. Para mostrar menos resultados, introduzca criterios de filtro que restrinjan la lista de objetos de base de datos que se muestra en el explorador. Tipos de objeto Los objetos de base de datos y los iconos asociados que se muestran en el explorador de objetos se enumeran a continuación. Objeto de base de datos Icono Base de datos Usuario Tabla Índice de hash Índice de uniones Uso del explorador de objetos El explorador de objetos le permite ver una lista de objetos en un sistema Teradata Database. 1 En la ficha Trabajos, realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en junto a un trabajo y en Editar. • Haga clic en un trabajo y, a continuación, en Acciones > Editar. 356 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas 2 En la ficha Alcance, seleccione Lista de objetos personalizada y haga clic en Editar lista. 3 Haga clic en directorios. junto al nombre de Teradata Database para ampliar el árbol de 4 Si está modificando un trabajo de análisis, desde la ficha Objetos seleccione Objetos automatizados o Todos los objetos para filtrar los objetos que se muestran en el árbol. 5 Realice una de las siguientes opciones: • Elija una base de datos seleccionando su casilla de verificación. Si la base de datos incluye objetos secundarios, estos objetos también se seleccionan. • Elija un elemento secundario seleccionando la casilla de verificación junto al elemento secundario. Nota: Si selecciona un objeto secundario, se desactiva la casilla de verificación junto a la base de datos. 6 [Opcional] Introduzca criterios de filtro en el cuadro situado bajo una Teradata Database para buscar objetos que cumplan esos criterios. 7 [Opcional] Haga clic en a la derecha del cuadro de filtro para seleccionar o desactivar objetos coincidentes. El icono solo aparece si se ha ampliado una base de datos, pero no se ha seleccionado. 8 [Opcional] Haga clic en a la derecha del cuadro de filtro para mostrar más filtros. Puede seleccionar cualquiera de estos filtros o todos ellos para limitar aún más los objetos que se muestran. Edición de funciones de trabajo para analizar trabajos Requisito previo: Debe habilitar el registro de consultas de Teradata Database con las opciones XMLPLAN, USECOUNT y STATSUSAGE antes de seleccionar cualquiera de las opciones de evaluación de estadísticas en la ficha Funciones. Consulte: Requisitos previos de Teradata Database para trabajos de análisis, en la página 344 1 En la ficha Trabajos, realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en junto a un trabajo de análisis y haga clic en Editar. • Haga clic en un trabajo de análisis y después haga clic en Acciones > Editar. 2 Haga clic en la ficha Funciones y seleccione una o varias de las siguientes opciones para llevarlas a cabo cuando se ejecute este trabajo: Opción Descripción Evaluar el uso de las estadísticas y si están obsoletas, así como encontrar las estadísticas que faltan para recopilarlas. Seleccione esta opción para que Teradata Database evalúe el uso de las estadísticas y si están obsoletas, así como para que encuentre las estadísticas que faltan para recopilarlas y poder mostrarlas en el portlet. Las siguientes selecciones son opcionales. a. Seleccione Es necesaria la revisión antes de aplicar las recomendaciones si desea aprobar o rechazar manualmente las recomendaciones. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 357 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Opción Descripción b. Seleccione Editar configuración para usar DBQL u opciones de análisis basado en reglas para determinar el uso de las estadísticas y si están obsoletas, y encontrar nuevas oportunidades de recopilación. A continuación, haga clic en OK. Evaluar las estadísticas para determinar si deberían recopilarse o desactivarse Automatizar estadísticas existentes Seleccione esta opción para que Teradata Database evalúe las estadísticas y determine si deberían recopilarse o desactivarse. Las siguientes selecciones son opcionales: a. Seleccione Es necesaria la revisión antes de aplicar las recomendaciones si desea aprobar o rechazar manualmente las recomendaciones. b. Escriba un número y especifique una frecuencia si desea recomendar la desactivación de las estadísticas cuando lleven inactivas el periodo de tiempo especificado. Seleccione esta opción para automatizar las estadísticas existentes. Las siguientes selecciones son opcionales. a. Seleccione Es necesaria la revisión antes de aplicar las recomendaciones si desea aprobar o rechazar manualmente las recomendaciones. b. Seleccione Limitar a estadísticas para habilitar las siguientes opciones: • Seleccione la opción Inicialmente recopilados en las últimas para limitarse a las estadísticas que se recopilaron inicialmente en los días, semanas o meses especificados. • Seleccione la opción Que se utilizan realmente para limitarse a las estadísticas que se utilizan en realidad. 3 Haga clic en Guardar. 4 Una vez que se haya ejecutado el trabajo, revise los resultados en el informe del trabajo de análisis. • Si ha seleccionado Evaluar el uso de las estadísticas y si están obsoletas, así como encontrar las estadísticas que faltan para recopilarlas., revise los resultados en las fichas Falta, Uso y Obsoletas. • Si ha seleccionado Evaluar las estadísticas para determinar si deberían recopilarse o desactivarse, revise los resultados en las fichas Desactivar y Reactivación. • Si ha seleccionado Automatizar estadísticas existentes, revise los resultados en la ficha Automatizar. Edición de la configuración de DBQL o de análisis basado en reglas Requisito previo: Debe habilitar el registro de consultas de Teradata Database con las opciones XMLPLAN, USECOUNT y STATSUSAGE antes de seleccionar Usar DBQL en la ficha Funciones. Consulte: Requisitos previos de Teradata Database para trabajos de análisis, en la página 344 358 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas 1 En la ficha Trabajos, realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en junto a un trabajo y en Editar. • Haga clic en un trabajo y, a continuación, en Acciones > Editar. 2 En la ficha Funciones, haga clic en Editar configuración. 3 Elija una de las siguientes opciones: Opción Descripción Usar DBQL a. Introduzca el nombre de la base de datos que contiene las tablas de registro. b. [Opcional] Seleccione Limitar por fecha de registro de consulta y escriba un intervalo o duración para las recopilaciones. [Opcional] Bajo Limitar a las consultas de, seleccione y especifique una o c. varias opciones para el usuario, la aplicación, la cadena de cuentas y la agrupación de consultas. Usar el análisis [Opcional] Seleccione Limitar a los objetos creados en el último, escriba un basado en número y especifique una frecuencia. reglas 4 Haga clic en OK. Edición de la lista de recopilación La Lista de recopilación le permite obtener una vista previa y personalizar las estadísticas que recopila un trabajo. Puede seleccionar si desea generar una lista de recopilación o utilizar una lista existente, y puede asignar prioridades a los objetos de la lista. 1 En la ficha Trabajos, realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en junto a un trabajo de recopilación y después haga clic en Editar. • Haga clic en un trabajo de recopilación y después haga clic en Acciones > Editar. 2 Haga clic en la ficha Lista de recopilación. 3 Seleccione una de las siguientes opciones: Opción Descripción Genere automáticamente a. Seleccione si desea que las sentencias RECOPILAR la lista de recopilación ESTADÍSTICAS se ordenen de forma automática según la importancia especificada por el usuario y determinada por el sistema. Se recomienda esta opción. b. Seleccione Lista de vista previa para generar una lista de recopilación. Uso de la lista de abajo solo para la siguiente recopilación Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 a. Seleccione si desea personalizar el orden de las sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS la próxima vez que se ejecute el trabajo. b. Seleccione Regenerar lista para borrar la lista de recopilación actual y volver a generar una nueva lista. 359 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Opción Descripción c. Haga clic en Continuar. Utilizar la lista de abajo para todas las recopilaciones a. Seleccione si desea personalizar el orden de las sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS cada vez que se ejecute el trabajo en el futuro. b. Seleccione Regenerar lista para borrar la lista de recopilación actual y volver a generar una nueva lista. c. Haga clic en Continuar. Al elegir esta opción, se evita que los cambios realizados en la ficha Alcance y en el cuadro de diálogo Editar configuración de recopilación tengan efecto, porque ya se ha generado la sentencia RECOPILAR ESTADÍSTICAS. 4 Una vez generada la lista de recopilación, haga clic en Cerrar. Definición de programación de trabajos La programación de trabajos le permite recopilar y analizar estadísticas a intervalos regulares. Cuando se programa un trabajo, puede establecer las siguientes opciones: • Frecuencia de ejecuciones de trabajo • Intervalo en el que se repite el trabajo • Fecha o día de la semana en el que se ejecuta el trabajo • Hora a la que se inicia el trabajo Para trabajos de recopilación, también puede limitar la duración del trabajo y establecer un trabajo parcialmente completado para que se reanude donde lo dejó. Eliminación de una programación de trabajos Un trabajo puede tener una o más programaciones. Cuando ya no es necesaria una programación, puede quitarla de la lista de programaciones para ese trabajo. Este proceso solo elimina la programación, no el trabajo en sí. 1 En la ficha Trabajos, haga clic en junto a un trabajo y haga clic en Editar. 2 Haga clic en la ficha Programar. junto a una programación y luego haga clic en Eliminar para eliminar la programación del trabajo. 3 Haga clic en 4 Haga clic en Guardar. Adición de una programación de trabajo de recopilación 1 En la ficha Trabajos, haga clic en junto a un trabajo y haga clic en Editar. 2 Haga clic en la ficha Programar. 3 Haga clic en Agregar programación. 4 En Programar, especifique cuándo se ejecutará este trabajo. 360 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas 5 [Opcional] Seleccione las siguientes opciones: Opción Descripción Limitar a En Duración, especifique la cantidad máxima de tiempo que desea que se ejecute el trabajo. Reanudar la lista de recopilación si aún no se ha completado En Opciones, seleccione para habilitar las siguientes opciones: • Seleccione Si se ha completado, reiniciar el trabajo para empezar un trabajo desde el principio si ya se han enviado todos los elementos de la anterior lista de recopilación del trabajo. • Seleccione Si se ha completado, no hacer nada para impedir que el trabajo se ejecute si ya se han enviado todos los elementos de la anterior lista de recopilación del trabajo. 6 Haga clic en OK. Adición de una programación de trabajo de análisis 1 En la ficha Trabajos, haga clic en junto a un trabajo y haga clic en Editar. 2 Haga clic en la ficha Programar. 3 Haga clic en Agregar programación. 4 Complete la configuración de cada opción. 5 Haga clic en OK. Acerca de los informes de trabajo Los informes de trabajo muestran el estado y los resultados de un trabajo. Hay dos tipos de informes: informes de trabajos de recopilación e informes de trabajos de análisis. En la ficha Trabajos, puede desplazarse a los siguientes informes de trabajos de recopilación y análisis, y revisar el historial de trabajos. Informe Descripción Analizar el informe de trabajos Muestra el estado del trabajo e información sobre estadísticas que faltan, el uso de estadísticas, estadísticas obsoletas y estadísticas que deberían ser reactivadas, desactivadas o automatizadas. Navegación Informe del trabajo de recopilación Realice alguna de las siguientes acciones: • Haga clic en una fila de la vista Definiciones de trabajos para ver el informe actual para ese trabajo. • Haga clic en una fila desde cualquier vista del historial de Muestra el estado general del trabajo y trabajos para ver el informe el estado de las sentencias asociado. RECOPILAR ESTADÍSTICAS Analizar los detalles del informe Muestra detalles asociados con una estadística individual incluida en el informe de trabajo de análisis. encontradas en la lista de recopilación de un trabajo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 En la vista Informe de trabajo, haga clic en una fila para ver los detalles de la ejecución del trabajo. 361 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Informe Descripción Navegación Detalles del informe de recopilación Muestra sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS y detalles. Historial de Enumera todas las ejecuciones de trabajos (todos los trabajos de recopilación y análisis en trabajos) un margen de tiempo determinado, incluso si ya no existe la definición del trabajo. En la vista Definiciones de trabajos, haga clic en Acciones > Ver historial. Historial de trabajos (trabajo individual) Realice alguna de las siguientes acciones: • Desde la vista Definiciones de trabajos, haga clic en junto a un trabajo y haga clic en Ver historial. • En la vista Informe de trabajo, haga clic en Acciones > Ver historial. Enumera todas las ejecuciones de un solo trabajo en un margen de tiempo determinado, incluso si ya no existe la definición del trabajo. Nota: El menú Acciones no está disponible si accede a un informe de trabajo desde cualquiera de las vistas del historial de trabajos. Visualización de informes de análisis 1 En la ficha Trabajos, realice una de las siguientes acciones: • Para ver el informe actual para un trabajo de análisis, haga clic en la fila del trabajo. • Para ver un informe del pasado para un trabajo de análisis, haga clic en junto al trabajo, después haga clic en Ver historial y, a continuación, haga clic en la instancia de trabajo. Aparece la vista Analizar el informe de trabajos. Las fichas de la vista de informe muestran información acerca de las estadísticas que se incluyeron en el análisis. Las fichas que aparecen dependen de las opciones seleccionadas en la ficha Funciones cuando se creó o editó un trabajo de análisis. 2 Seleccione entre las siguientes fichas para ver información acerca del trabajo: Solapa Muestra Uso Información sobre las estadísticas utilizadas Falta Estadísticas que se recomienda recopilar Obsoletas Estadísticas en la base de datos cuyo estado es obsoleto Reactivar Estadísticas que se desactivaron, pero ahora se recomienda reactivar Desactivar Estadísticas que estaban activas, pero ahora se recomienda desactivar Automatizar Estadísticas que deberían automatizarse 3 [Opcional] Haga clic en una fila de la tabla para ver los detalles de esa instancia de trabajo. 362 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Enlaces relacionados Acerca de las recomendaciones, en la página 371 Visualización de informes de recopilación 1 En la ficha Trabajos, realice una de las siguientes acciones: • Para ver el informe actual para un trabajo de recopilación, haga clic en la fila del trabajo. • Para ver un informe del pasado para un trabajo de recopilación, haga clic en junto al trabajo, después haga clic en Ver historial y, a continuación, haga clic en la instancia de trabajo. Aparece la vista Informe del trabajo de recopilación. 2 En el menú Mostrar detalles de, seleccione una de las siguientes opciones: • La opción Actual muestra solo los resultados de la ejecución más reciente del trabajo. • La opción Acumulativo muestra los resultados acumulativos de todas las ejecuciones del trabajo desde el inicio de la recopilación desde el principio de una lista de recopilación. 3 [Opcional] Haga clic en una fila de la tabla para ver los detalles de esa instancia de trabajo. Visualización del historial de trabajos 1 En la ficha Trabajos, realice una de las siguientes acciones: • Para ver el historial de todos los trabajos, haga clic en Acciones > Ver historial. • Para ver el historial de un solo trabajo, haga clic en junto al trabajo y, a continuación, haga clic en Ver historial. 2 Utilice el filtro de la esquina superior derecha para seleccionar un intervalo de tiempo. 3 [Opcional] Para ver el informe de una instancia de trabajo desde esta vista, haga clic en la fila de la instancia. Según el tipo de trabajo, aparece Analizar el informe de trabajos o un Informe del trabajo de recopilación. Trabajar con estadísticas Acerca de las vistas de estadísticas Hay cuatro vistas de estadísticas. A continuación se enumeran las descripciones y cómo puede desplazarse a cada una de ellas. Vista Descripción Navegación desde Inicio Estadísticas por Consulte información estadística de todas Haga clic en la ficha Estadísticas para base de datos las bases de datos de un sistema y acceda ver la vista Estadísticas por base de a recomendaciones generadas por el datos. sistema. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 363 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Vista Descripción Navegación desde Inicio Estadísticas por Consulte información estadística sobre En la vista Estadísticas por base de objeto objetos, como tablas, para una única base datos, haga clic en una fila de la tabla de datos. para ver la vista Estadísticas por objeto. Estadísticas Consulte información estadística de un solo objeto, como una tabla o un índice. En la vista Estadísticas por objeto, haga clic en una fila de la tabla para ver la vista Estadísticas. Detalles de estadística Consulte detalles y la configuración de recopilación de una sola estadística. En la vista Estadísticas, haga clic en una fila de la tabla para ver la vista Detalles de estadística. Las siguientes funciones estarán disponibles en función de la vista: Acciones Automatizar habilita las estadísticas para que los trabajos de recopilación las puedan recopilar. Puede automatizar un sistema, una base de datos, un objeto o una sola estadística. Desautomatizar detiene la recopilación de las estadísticas por parte de los trabajos de recopilación. Puede cancelar la automatización de un sistema, una base de datos, un objeto o una sola estadística. Editar configuración de recopilación le permite editar los umbrales, el muestreo y la configuración del histograma, donde puede elegir si permite que Teradata Database decida la configuración o no seleccione ningún umbral o muestreo. Barra de información % de las estadísticas se han aprobado para la automatización muestra el porcentaje de estadísticas aprobadas para automatización, lo que le permite determinar si hay más estadísticas que necesitan ser aprobadas para la automatización. % de las estadísticas automatizadas tienen trabajos de recopilación muestra el porcentaje de estadísticas automatizadas que tienen trabajos de recopilación, lo que le permite determinar si se requieren más trabajos de recopilación. Enlaces de recomendaciones Muestra una lista de las recomendaciones al hacer clic en el enlace y le permite aprobar o rechazar las recomendaciones. Filtros Presenta los datos mostrando solo las filas que coincidan con los criterios de filtro. Haga clic en los encabezados de columna para ordenar los datos en orden ascendente o descendente. Acciones de tabla Borrar filtros quita cualquier contenido de los cuadros de filtro. Configurar columnas le permite elegir las columnas para mostrar. Exportar crea un archivo .csv que contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se exportan los datos filtrados. 364 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Tabla de estadísticas Muestra todos los objetos con al menos una estadística, o una recomendación que no haya sido aprobada o rechazada. La tabla se configura usando Configurar columnas del menú Acciones de tabla. A continuación se muestra un ejemplo de la vista Estadísticas por base de datos. Automatización de estadísticas Cuando automatiza estadísticas, se aprueban para su recopilación por trabajos de recopilación. Puede automatizar las estadísticas existentes mediante un trabajo de análisis o puede automatizar las estadísticas manualmente tal como se describe a continuación. 1 En la ficha Estadísticas, realice cualquiera de las siguientes acciones: Alcance de la automatización Descripción Sistema Para automatizar todas las estadísticas dentro de un sistema Teradata Database: • Desde la vista Estadísticas por base de datos, haga clic en Acciones > Automatizar sistema. Base de datos Para automatizar todas las estadísticas dentro de una única base de datos, realice una de las siguientes acciones: • Desde la vista Estadísticas por objeto, haga clic en Acciones > Automatizar base de datos. • Desde la vista Estadísticas por base de datos, haga clic en situado junto al nombre de la base de datos y haga clic en Automatizar. Para automatizar todas las estadísticas dentro de varias bases de datos: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 365 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Alcance de la automatización Descripción a. En la vista Estadísticas por base de datos, haga clic en el menú Acciones de tabla y haga clic en Automatizar. b. Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación en el encabezado de columna para seleccionar todas las bases de datos. • Seleccione las casillas de verificación para bases de datos específicas. Objeto Para automatizar todas las estadísticas de un solo objeto, realice una de las siguientes acciones: • Desde la vista Estadísticas, haga clic en Acciones > Automatizar <tipo de objeto>. • Desde la vista Estadísticas por objeto, haga clic en situado junto al nombre de la base de datos y haga clic en Automatizar. Para automatizar todas las estadísticas de varios objetos: a. En la vista Estadísticas por objeto, haga clic en el menú Acciones de tabla y haga clic en Automatizar. b. Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación en el encabezado de columna para seleccionar todos los objetos. • Seleccione las casillas de verificación para objetos específicos. Estadística Para automatizar una sola estadística, realice una de las siguientes acciones: • Desde la vista Estadísticas, haga clic en situado junto al nombre de la base de datos y haga clic en Automatizar. • Desde la vista Detalles de estadística, haga clic en Acciones > Automatizar estadística. Para automatizar varias estadísticas para el mismo objeto: a. En la vista Estadísticas, haga clic en el menú Acciones de tabla y haga clic en Automatizar. b. Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación en el encabezado de columna para seleccionar todas las estadísticas. • Seleccione las casillas de verificación para estadísticas específicas. Desautomatización de estadísticas Cuando se desautomatizan estadísticas, los trabajos de recopilación a los que estaban asociadas dejan de recopilarlas y ya no se pueden agregar a los trabajos. Esencialmente, la desautomatización pone las estadísticas en un estado como si nunca hubieran estado automatizadas. Puede desautomatizar todas las estadísticas de un sistema Teradata Database, todas las estadísticas de una o más bases de datos, todas las estadísticas de uno o más objetos, o una o más estadísticas de un objeto. Las estadísticas desautomatizadas en un objeto permanecerán en el alcance de un trabajo de recopilación personalizado hasta que se quiten manualmente, pero no se recopilarán y la ficha Estadísticas no informará sobre un trabajo de recopilación asociado. 366 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Las estadísticas desautomatizadas seguirán siendo recopiladas si formaban parte de una lista de recopilación personalizada antes de que se desautomatizaran. El trabajo de recopilación se enumera con la estadística, el objeto, la base de datos o el sistema en la ficha Estadísticas. 1 En la ficha Estadísticas, realice cualquiera de las siguientes acciones: Desautomatizar Descripción Sistema Para desautomatizar todas las estadísticas dentro de un sistema Teradata Database: • Desde la vista Estadísticas por base de datos, haga clic en Acciones > Desautomatizar sistema. Base de datos Para desautomatizar todas las estadísticas de una única base de datos, realice una de las siguientes acciones: • Desde la vista Estadísticas por objeto, haga clic en Acciones > Desautomatizar base de datos. • Desde la vista Estadísticas por base de datos, haga clic en situado junto al nombre de la base de datos y haga clic en Desautomatizar. Para desautomatizar todas las estadísticas de múltiples bases de datos: a. En la vista Estadísticas por base de datos, haga clic en el menú Acciones de tabla y haga clic en Desautomatizar. b. Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación en el encabezado de columna para seleccionar todas las bases de datos. • Seleccione las casillas de verificación para bases de datos específicas. Objeto Para desautomatizar todas las estadísticas de un único objeto, realice una de las siguientes acciones: • Desde la vista Estadísticas, haga clic en Acciones > Desautomatizar<tipo de objeto>. • Desde la vista Estadísticas por objeto, haga clic en situado junto al nombre de la base de datos y haga clic en Desautomatizar. Para desautomatizar todas las estadísticas de múltiples objetos: a. En la vista Estadísticas por objeto, haga clic en el menú Acciones de tabla y haga clic en Desautomatizar. b. Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación en el encabezado de columna para seleccionar todos los objetos. • Seleccione las casillas de verificación para objetos específicos. Estadística Para desautomatizar una única estadística, realice una de las siguientes acciones: • Desde la vista Estadísticas, haga clic en situado junto al nombre de la base de datos y haga clic en Desautomatizar. • Desde la vista Detalles de estadística, haga clic en Acciones > Desautomatizar estadística. Para desautomatizar múltiples estadísticas del mismo objeto: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 367 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Desautomatizar Descripción a. En la vista Estadísticas, haga clic en el menú Acciones de tabla y haga clic en Desautomatizar. b. Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación en el encabezado de columna para seleccionar todas las estadísticas. • Seleccione las casillas de verificación para estadísticas específicas. Edición de la importancia La importancia es una clasificación que se asigna a cada estadística y que permite a Teradata Database ordenar sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS cuando se genera una lista de recopilación para un trabajo de recopilación. Cuando Teradata Database asigna automáticamente la clasificación se denomina importancia del sistema. Sin embargo, puede reemplazar la clasificación de las sentencias y establecerla en baja, media, alta, crítica o ninguna, especificando la importancia del usuario. 1 En la ficha Estadísticas, seleccione una fila de la base de datos. 2 Seleccione una fila de objeto. Aparece la vista Estadísticas. 3 Realice una de las siguientes acciones para editar la importancia: • Haga clic en junto a la estadística y después haga clic en Editar importancia del usuario. • Haga clic en el menú Acciones de tabla y después haga clic en Editar importancia del usuario. • Haga clic en la estadística y después haga clic en Acciones > Editar importancia del usuario. 4 Seleccione una opción de la lista Importancia del usuario. 5 Haga clic en OK. Vea la clasificación actualizada en la ficha Detalles de estadística en la vista Detalles de estadística o en la columna Importancia del usuario de la vista Estadísticas. Acerca de la configuración de recopilación La configuración de recopilación le permite: • Establecer umbrales para la recopilación de estadísticas basados en cuánto tiempo ha pasado o qué porcentaje de cambios se ha producido en el conjunto de datos desde la última recopilación. Esto evita una recopilación excesiva de estadísticas. • Establecer el método de muestreo para generar un histograma basado en una muestra representativa de un subconjunto de las filas de la tabla en lugar de todas las filas de la tabla. Esto ahorra tiempo de recopilación. El muestreo es útil si está recopilando estadísticas para tablas muy grandes con un montón de datos no únicos. También puede establecer el intervalo máximo y la longitud de valor máximo del histograma. • Establecer el número máximo de intervalos de histograma y el tamaño máximo de valores de histograma. 368 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Cuando se configura el Intervalo máximo, cuanto mayor sea el número, mejor será la granularidad de los datos estadísticos en el histograma. Una granularidad más fina permite una mejor estimación de tabla única y de selectividad de uniones para datos no uniformes; sin embargo, cuanto mayor sea el número de intervalos, mayor será el tamaño del histograma, lo que puede aumentar el tiempo de optimización de consultas. Cuando se configura la Longitud de valor máximo, un mayor tamaño máximo de valor provoca que Teradata Database retenga el valor hasta que se alcance el máximo especificado. Esto puede permitir una mejor estimación de tabla única y de selectividad de uniones para columnas desviadas; sin embargo, al aumentar el tamaño máximo del valor también aumenta el tamaño del histograma, lo que puede incrementar el tiempo de optimización de consultas. Para conocer los beneficios y limitaciones importantes, vea SQL Data Definition Language Detailed Topics. A continuación se describe la configuración: Configuración Descripción Definido por el sistema Utilice este ajuste si desea que Teradata Database establezca los umbrales, los métodos de muestreo, y el intervalo y la longitud del histograma. Definido por el usuario Utilice este ajuste si desea especificar la configuración manualmente. Ninguno Utilice este ajuste si no desea establecer los umbrales ni un método de muestreo. Hay dos maneras de cambiar la configuración de recopilación. Puede editar una sola estadística o varias estadísticas. La edición de una sola estadística le da control total sobre todos los parámetros de configuración. La edición de varias estadísticas limita los parámetros de configuración que se pueden cambiar a Definido por el sistema y Ninguno. No obstante, se puede editar la configuración de recopilación para todas las bases de datos, los objetos de una única base de datos o un único objeto. Edición de la configuración de recopilación para una sola estadística Solo puede editar la configuración de recopilación para una única estadística. 1 En la ficha Estadísticas, seleccione una fila de la base de datos. 2 Seleccione una fila de objeto. Aparece la vista Estadísticas. 3 Siga uno de estos procedimientos para editar una sola estadística: • Haga clic en y haga clic en Editar configuración de recopilación. • Haga clic en una fila de estadísticas que muestre la vista Detalles de estadística y haga clic en Acciones > Editar configuración de recopilación 4 Para definir la configuración de recopilación, realice cualquiera de las siguientes acciones: • Seleccione Definido por el sistema si desea que Teradata Database decida la configuración. • Seleccione Definido por el usuario si desea especificar la configuración. • Seleccione Ninguno si no desea umbrales ni un método de muestreo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 369 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas 5 Si selecciona Definido por el usuario, edite los siguientes ajustes: Opción Configuración Descripción Umbral Umbral de días de recopilación Una recopilación no se realiza si la última recopilación se realizó dentro del número de días especificado. Umbral de cambio de Una recopilación no se realiza a menos que el conjunto de datos datos haya cambiado en el porcentaje especificado, o por encima de él, desde la última recopilación. Muestreo Método de muestreo Un histograma se genera usando el porcentaje especificado de los datos reales. Para obtener más información sobre el muestreo, vea Database Administration. Histograma Intervalo máximo Longitud de valor máximo Especifique el número máximo de intervalos de histograma que se utilizarán para las estadísticas recopiladas. Especifique el tamaño máximo de valores del histograma. Para las estadísticas de un solo carácter en las columnas CHARACTER y VARCHAR, especifique el número de caracteres; de lo contrario, especifique el número de bytes. 6 Haga clic en OK. Edición de la configuración de recopilación para varias estadísticas Puede editar la configuración de recopilación para múltiples estadísticas de un sistema Teradata Database, múltiples estadísticas de una o varias bases de datos, o múltiples estadísticas de uno o varios objetos. 1 En la ficha Estadísticas, realice cualquiera de las siguientes acciones: Editar configuración de recopilación Descripción Sistema Para editar la configuración de recopilación para múltiples estadísticas de un sistema Teradata Database: • Desde la vista Estadísticas por base de datos, haga clic en Acciones > Editar configuración de recopilación. Base de datos Para editar la configuración de recopilación para múltiples estadísticas de una única base de datos, realice una de las siguientes acciones: • Desde la vista Estadísticas por objeto, haga clic en Acciones > Editar configuración de recopilación. • Desde la vista Estadísticas por base de datos, haga clic en situado junto al nombre de la base de datos y haga clic en Editar configuración de recopilación. Para restablecer la configuración de recopilación para múltiples estadísticas de múltiples bases de datos: 370 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Editar configuración de recopilación Descripción a. En la vista Estadísticas por base de datos, haga clic en el menú Acciones de tabla y haga clic en Editar configuración de recopilación. b. Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación en el encabezado de columna para seleccionar todas las bases de datos. • Seleccione las casillas de verificación para bases de datos específicas. Objeto Para editar la configuración de recopilación para un único objeto, realice una de las siguientes acciones: • Desde la vista Estadísticas, haga clic en Acciones > Editar configuración de recopilación. • Desde la vista Estadísticas por objeto, haga clic en situado junto al nombre de la base de datos y haga clic en Editar configuración de recopilación. Para editar la configuración de recopilación para múltiples estadísticas para múltiples objetos: a. En la vista Estadísticas por objeto, haga clic en el menú Acciones de tabla y haga clic en Editar configuración de recopilación. b. Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación en el encabezado de columna para seleccionar todos los objetos. • Seleccione las casillas de verificación para objetos específicos. 2 Para definir la configuración de recopilación, realice cualquiera de las siguientes acciones: • Seleccione Definido por el sistema si desea que Teradata Database decida la configuración. • Seleccione Ninguno si no desea umbrales, un método de muestreo o un histograma. 3 Haga clic en OK. Acerca de las recomendaciones Las recomendaciones de estadísticas son sugerencias, producidas por los trabajos de análisis, acerca las acciones que se deben tomar sobre las estadísticas. Existen cuatro tipos de recomendaciones: recopilar, automatizar, reactivar y desactivar. Reecomendaciones de recopilación Sugerencias sobre columnas o índices en los que la recopilación de estadísticas beneficiará a Teradata Database. Recomendaciones de reactivación Sugerencias acerca de estadísticas que se desactivaron pero que Teradata Database está utilizando de nuevo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 371 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Recomendaciones de desactivación Sugerencias sobre estadísticas que ya no utiliza Teradata Database, por lo que ya no se deben recopilar. Recomendaciones de automatización Sugerencias sobre estadísticas que los trabajos de recopilación deben aprobar para recopilarlas. Después de un trabajo de análisis, puede aprobar o rechazar las recomendaciones resultantes de ese trabajo en función de las opciones seleccionadas cuando creó o editó un trabajo de análisis. Si ha seleccionado Es necesaria la revisión antes de aplicar las recomendaciones, puede aprobar o rechazar manualmente las recomendaciones. Si no seleccionó esta opción, las recomendaciones se aprueban automáticamente. Para ver las recomendaciones, haga clic en el enlace de las recomendaciones de la ficha Estadísticas. Aparece la vista Recomendaciones para el sistema. Puede profundizar tres niveles para ver recomendaciones en bases de datos, para objetos o para una única estadística. Las recomendaciones se muestran en cada vista tal como se describe a continuación. Vista de recomendaciones Descripción Sistema Todas las bases de datos del sistema Base de datos Todos los objetos de la base de datos objeto Objeto, como una tabla o índice, por estadística Estadística Detalles de una sola estadística Use el filtro, ubicado en la esquina superior derecha, para mostrar las recomendaciones pendientes que están en espera de aprobación o las recomendaciones rechazadas. La ficha Todos muestra el número total de recomendaciones combinadas de recopilación, automatización, reactivación y desactivación. Las fichas restantes muestran las recomendaciones de recopilación, reactivación, desactivación y automatización en las bases de datos o en los objetos, en función de la vista. Aprobación de recomendaciones Después de que se ejecute un trabajo de análisis, puede aprobar las recomendaciones resultantes de ese trabajo. 372 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas 1 En la ficha Estadísticas, haga clic en el enlace de recomendaciones. 2 Realice una de las siguientes opciones: Opción Descripción Aprobar una recomendación Realice una de las siguientes opciones: • Desde cualquier ficha, excepto la ficha Todos, haga clic en junto a una recomendación y haga clic en Aprobar. • Desde la vista Recomendaciones para la estadística, haga clic en Acciones > Aprobar. Aprobar una o más recomendaciones a. Desde cualquier ficha, excepto la ficha Todos, haga clic en el menú Acciones de tabla y haga clic en Aprobar. Realice una de las siguientes opciones: b. • Seleccione la casilla de verificación en el encabezado de columna para seleccionar todas las estadísticas. • Seleccione las casillas de verificación para estadísticas específicas. c. Haga clic en Siguiente. d. Haga clic en Aprobar. Aprobar todas las recomendaciones a. Desde cualquier ficha, excepto la ficha Todos, haga clic en Aprobar todo. b. Haga clic en Aprobar. 3 Haga clic en Cerrar. Las recomendaciones se aprobarán. Rechazo de recomendaciones Después de que se ejecute un trabajo de análisis, puede rechazar las recomendaciones resultantes de ese trabajo. 1 En la ficha Estadísticas, haga clic en el enlace de recomendaciones. 2 Realice una de las siguientes opciones: Opción Descripción Rechazar una recomendación Realice una de las siguientes opciones: • Desde cualquier ficha, excepto la ficha Todos, haga clic en junto a una recomendación y haga clic en Rechazar. • Desde la vista Recomendaciones para la estadística, haga clic en Acciones > Rechazar. Rechazar una o varias a. Desde cualquier ficha, excepto la ficha Todos, haga clic en el menú recomendaciones Acciones de tabla y haga clic en Rechazar. b. Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione la casilla de verificación en el encabezado de columna para seleccionar todas las estadísticas. • Seleccione las casillas de verificación para estadísticas específicas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 373 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Opción Descripción c. Haga clic en Siguiente. d. Haga clic en Rechazar. 3 Haga clic en Cerrar. La recomendación se rechaza. Métricas del administrador de estadísticas Puede habilitar las métricas que aparecen en las vistas Estadísticas y Trabajos. A continuación, se enumeran las métricas disponibles para su selección y visualización. Nota: En esta tabla, la opción Recomendaciones para el objeto se utiliza para representar a todos los tipos de objetos disponibles en las métricas de las estadísticas, como base de datos, tabla, índice, etc. Métrica Descripción Vista % automatizado Porcentaje de estadísticas automatizadas asociadas al objeto Estadísticas por base de datos asociado, como sistema, base de datos o tabla Estadísticas por objeto % cobertura de recopilación Porcentaje de estadísticas automatizadas asociadas con un trabajo de recopilación Estadísticas por base de datos Cambio de datos % Cambio de datos de porcentaje máximo estimado desde la última recopilación de estadísticas automatizadas según lo determinado por un trabajo de análisis Estadísticas por objeto Estadísticas Datos de estadísticas % ejecutado Porcentaje de sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS de la Definiciones de trabajos lista de recopilación enviadas desde que comenzó el trabajo Historial de trabajos de recopilación de recopilación desde el principio de la lista de recopilación Activo Indica si una estadística se ha desactivado como resultado de Estadísticas un trabajo de análisis porque el Optimizador no lo estaba utilizando Todos Número total de recomendaciones Recomendaciones para el objeto Automatizar Número total de recomendaciones automatizadas Recomendaciones para el objeto Automatizado Indica si la estadística puede agregarse o no a un trabajo de recopilación Estadísticas Estadísticas automatizadas Número de estadísticas automatizadas asociadas al objeto Estadísticas por base de datos Recopilación Número total de recomendaciones de estadísticas de recopilación Recomendaciones para el objeto Edad de recopilación Número de días desde que la estadística se recopiló por última vez Estadísticas Umbral de días de recopilación 374 Analizar el informe de trabajos Estadísticas por objeto Analizar el informe de trabajos Número de días desde la última recopilación antes de que la Analizar el informe de trabajos estadística se considere obsoleta Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Métrica Descripción Vista Trabajos de recopilación Lista de trabajos de recopilación que incluye al menos una estadística dentro de la base de datos o el objeto Estadísticas por base de datos Estadísticas por objeto Trabajos de recopilación asociados responsables de recopilar Analizar el informe de trabajos esta estadística Total lista de recopilaciones Número de sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS de la lista de recopilación Historial de trabajos de recopilación Texto de recopilación Sentencia RECOPILAR ESTADÍSTICAS Detalles del informe de recopilación Columnas Columnas asociadas con la estadística Estadísticas Detalles de estadística Analizar el informe de trabajos Recomendaciones para el objeto Segundos de CPU Capacidad de procesamiento, en segundos de CPU, que se utiliza para ejecutar el trabajo Historial de trabajos de recopilación Segundos de CPU acumulativos Capacidad de procesamiento total utilizada para procesar recopilaciones desde que se empezó a recopilar el trabajo desde el principio de la lista de recopilación Historial de trabajos de recopilación Duración acumulativa Tiempo total utilizado para procesar las recopilaciones desde Historial de trabajos de recopilación que se empezó a recopilar el trabajo desde el principio de la lista de recopilación Recopilaciones acumuladas enviadas Recuento de sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS Historial de trabajos de recopilación enviadas desde que se empezó a recopilar el trabajo desde el principio de la lista de recopilación Base de datos Nombre de la base de datos Estadísticas por base de datos Recomendaciones para el objeto Informe del trabajo de recopilación Analizar el informe de trabajos Umbral de cambio de datos Porcentaje que los datos pueden cambiar antes de considerarlos obsoletos Analizar el informe de trabajos Desactivar Número total de recomendaciones desactivadas Recomendaciones para el objeto Duración El tiempo que tardó en ejecutarse la sentencia RECOPILAR Historial de trabajos ESTADÍSTICAS Informe del trabajo de recopilación Analizar el informe de trabajos Tiempo asignado para ejecutar un trabajo de recopilación Definiciones de trabajos Fecha y hora de finalización del trabajo Historial de trabajos Hora de finalización de la estadística Informe del trabajo de recopilación Calcular la frecuencia de error Número de veces que la falta de esta estadística dio lugar a un error de cálculo de cardinalidad Recomendaciones para el objeto Estadísticas inactivas Número de estadísticas inactivas en el objeto asociado o la base de datos Estadísticas por base de datos Fin Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Analizar el informe de trabajos Estadísticas por objeto 375 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Métrica Descripción Vista Índice Indica si una estadística se recopiló o no en un índice Estadísticas Datos de estadísticas Analizar el informe de trabajos Recomendaciones para el objeto Tarea Nombre del trabajo Definiciones de trabajos Último acceso Última vez que se accedió a la estadística Estadísticas Recomendaciones para el objeto Última recopilación Fecha y hora en las que la estadística se recopiló por última vez Estadísticas Detalles de estadística Última duración Cantidad de tiempo que tardó en ejecutarse la instancia más Definiciones de trabajos reciente del trabajo asociado Último final Hora en la que finalizó la instancia más reciente del trabajo asociado Último inicio Hora en la que comenzó la instancia más reciente del trabajo Definiciones de trabajos asociado Última presentación Última vez que se enviaron estadísticas para la recopilación Definiciones de trabajos Estadísticas por objeto Estadísticas Detalles de estadística Días desde última recopilación Número de días desde que se recopiló la estadística con la fecha más antigua de Última recopilación Estadísticas por base de datos Días desde último envío Número de días desde que se envió la estadística automatizada con la fecha más antigua de Última presentación Estadísticas por base de datos Frecuencia no encontrada Número de veces que se habría utilizado la estadística si hubiese existido Recomendaciones para el objeto Rango no encontrado Rango de esta estadística no encontrada en comparación con Analizar el informe de trabajos todas las estadísticas que faltan en términos de Frecuencia no encontrada Más recientes Hora de la recomendación más reciente Recomendaciones para el objeto Próximo inicio Hora a la que se ha programado que el trabajo vuelva a ejecutarse Definiciones de trabajos Recuento nulo Número de valores nulos en una columna Detalles de estadística Objeto Nombre del objeto Estadísticas por objeto Estadísticas por objeto Analizar el informe de trabajos Informe del trabajo de recopilación Analizar el informe de trabajos Recopilación más antigua Hora de recopilación más antigua de las estadísticas sobre el Estadísticas por objeto objeto Origen Cómo llegó a automatizarse la estadística. Los valores de origen son los siguientes: 376 Estadísticas Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Métrica Descripción Vista • • Detalles de estadística Automatizar Analizar Reactivar Número total de recomendaciones de reactivación Recomendaciones para el objeto Recomendación Indica si el evento dio lugar o no a una recomendación Analizar el informe de trabajos Tiempo de recomendación Hora en que se realizó la recomendación Estadísticas Recomendaciones para el objeto Tipo de recomendación Tipo de recomendación realizada Estadísticas Recomendaciones para el objeto Recuento de filas Número de filas del objeto según lo determinado por la última recopilación Estadísticas por objeto Detalles de estadística Recopilaciones omitidas Número de veces consecutivas que se envió la sentencia Estadísticas por objeto RECOPILAR ESTADÍSTICAS pero la recopilación se omitió Estadísticas porque no se cumplieron los umbrales de recopilación Detalles de estadística Estadísticas obsoletas Número de estadísticas automatizadas en el objeto con un estado de datos obsoletos o no encontrados Estadísticas por base de datos Fecha y hora de inicio del trabajo Historial de trabajos Inicio Estadísticas por objeto Informe del trabajo de recopilación Analizar el informe de trabajos Estado Hora de inicio de la estadística Informe del trabajo de recopilación Hora programada de inicio de un trabajo Definiciones de trabajos Estado actual de la estadística. Los valores de estado son los siguientes: • Actual • Falta • Obsoletas Estadísticas Estado de recopilación de la estadística. Los valores de estado son los siguientes: • Recopilados • No recopilados • Error • Omitidos • Pendiente Informe del trabajo de recopilación Estado actual del trabajo. Los valores de estado son los siguientes: • Interrumpido: trabajos interrumpidos por el usuario • Completados: trabajos ejecutados hasta completarse correctamente • Error: trabajos que han encontrado un error al procesarse Definiciones de trabajos Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Historial de trabajos de recopilación Informe del trabajo de recopilación 377 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas Métrica Descripción • • Estadística Vista Completado parcialmente: trabajos de recopilación que no han completado el envío de todas las sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS en su lista de recopilación asociada antes de que expire su tiempo asignado, pero que tuvieron una ejecución correcta En ejecución: trabajos que se han iniciado pero aún no se han completado Nombre de la estadística Estadísticas Analizar el informe de trabajos Recomendaciones para el objeto Días de envío Número de días desde que una estadística automatizada se envió por última vez para su recopilación Estadísticas por objeto Solicitud de envío Orden en el que se envían los elementos de la lista de recopilación Informe del trabajo de recopilación Recopilaciones enviadas Número de sentencias RECOPILAR ESTADÍSTICAS enviadas por la instancia actual del trabajo Historial de trabajos de recopilación Importancia del sistema La clasificación se asigna automáticamente a cada estadística que permite a la base de datos de Teradata ordenar las sentencias COLLECT STATISTICS cuando se genera una lista de recopilación para un trabajo de recopilación. Esta clasificación se puede anular mediante la edición de la importancia. Estadísticas Número de estadísticas asociadas con el objeto Estadísticas por base de datos Estadísticas totales Estadísticas Detalles de estadística Analizar el informe de trabajos Recomendaciones para el objeto Estadísticas por objeto Tipo Tipo de objeto de base de datos. Los valores de tipo son los siguientes: • Base de datos • Usuario • Tabla • Índice de uniones • Índice de hash Estadísticas por objeto Tipo de trabajo. Los valores de tipo son los siguientes: • Analizar • Recopilación Definiciones de trabajos Recuento de valor exclusivo Número de valores exclusivos en la lista de expresiones Detalles de estadística Importancia del usuario Clasificación establecida por el usuario que sustituye la clasificación que se asigna automáticamente por la importancia del sistema Estadísticas Detalles de estadística Exportación de datos de tabla Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene todos los datos disponibles. Si se utilizan filtros, solo se 378 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas exportan los datos filtrados. El formato de la hora, la fecha y algunos valores numéricos es distinto en la vista y en el archivo .csv exportado. 1 Haga clic en en el encabezado de tabla y seleccione Exportar. 2 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 379 Capítulo 21 Administrador de estadísticas Administrador de estadísticas 380 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 22 Estado del sist. Estado del sist. El portlet Estado del sist. muestra el estado de los sistemas supervisados utilizando un conjunto definido de métricas y umbrales. Este portlet informa del estado con estados personalizados o los siguientes estados estándars: correcto, degradado, crítico, inactivo o desconocido. El portlet también usa informaciones sobre herramientas personalizadas o estándar. Estos estados y la información sobre herramientas le permiten investigar las métricas que superan los umbrales correctos. Solo el Administrador de Teradata Viewpoint puede activar métricas de estado del sistema, configurar los umbrales críticos y degradados, y personalizar los estados y la información sobre herramientas para el sistema. Generalmente se seleccionan los umbrales y las métricas para resaltar una carga inusual en el sistema que tiene el potencial de afectar al rendimiento general. Acerca de la vista Estado del sistema La vista Estado del sist. muestra un resumen de los estados de uno o más sistemas, utilizando texto de colores e iconos para representar el estado del sistema. Desde esta vista, haga clic en cualquier lugar en el texto o en un icono de estado o texto para investigar las métricas para ese sistema en la vista de detalles Estado del sist.. Icono predeterminado Color de texto Estados Definición predeterm inados verde Correcto amarillo Degradado Por lo menos una métrica excedió un umbral degradado. rojo Crítico Por lo menos una métrica excedió un umbral crítico. Negro Inactivos El sistema seleccionado es inactivo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Todas las métricas están dentro de intervalos correcto. 381 Capítulo 22 Estado del sist. Estado del sist. Icono predeterminado Color de texto Gris Estados Definición predeterm inados Desconoci El estado del sistema seleccionado es desconocido. do Si su sistema no utiliza los estados y la información sobre herramientas estándar, el Administrador de Teradata Viewpoint ha personalizado los estados y la información sobre herramientas. Puede personalizar los iconos a través de la ficha Iconos en la vista Configuración. Nota: Las métricas configuradas por el Administrador de Teradata Viewpoint como Solo vista no se utilizan para determinar el estado del sistema. Acerca de la vista de detalles Estado del sistema La vista de detalles Estado del sist. muestra estadísticas detalladas e información sobre cada métrica para evaluar el estado general de un sistema. Si el Administrador de Teradata Viewpoint define métricas como Solo vista, estas métricas se muestran con fondo gris y no se utilizan en la determinación del estado del sistema. Iconos de estado Muestra el estado de las métricas: • representa métricas que han sido definidas como Solo vista. • representa métricas que han alcanzado un estado crítico. • representa métricas que se han degradado. 382 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 22 Estado del sist. Estado del sist. Métrica Enumera los nombres de las métricas supervisadas y utiliza colores para indicar el estado de la métrica. Muestra descripciones de métricas cuando se sitúa el ratón sobre el nombre. Valor Muestra el valor de métrica en el último muestreo del sistema. Umbrales Muestra el valor actual de las métricas en términos de umbrales degradados y críticos, indicado por desfases en la barra. Muestra los valores de umbral e información sobre herramientas estándar o personalizadas al pasar el ratón sobre la barra. El signo al final de algunos gráficos de barras indica una métrica sin límites, que tiene valores numéricos sin límite superior. El signo es de color rojo cuando el valor de la métrica sin límite es superior a 1,2 veces el umbral crítico. Últimos nn minutos Muestra un minigráfico con la tendencia en valores de métricas sobre el intervalo seleccionado en la vista Configuración de 15, 30 o 60 minutos. Visualización de detalles de componentes inactivos Cuando la métrica Componente inactivo tiene un valor de 1 o más, puede acceder a detalles que muestran el grado de su exposición a los componentes que no están funcionando. 1 Desde la vista de detalles Estado del sist., haga clic en el nombre o el valor de la métrica Componente inactivo. Aparecerá una lista de componentes inactivos y sus nombres de host. Métricas de vista de detalles Estado del sistema El Administrador de Teradata Viewpoint es el encargado de seleccionar las métricas que aparecen en la vista de detalles Estado del sist.. Las métricas disponibles difieren en función del tipo de sistema que elija. Métricas del sistema Teradata Database Métrica Descripción Sesiones activas Número de sesiones con consultas activas Desvío de CPU del AMP Comparación del uso de CPU en el AMP más concurrido con respecto al AMP promedio Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 383 Capítulo 22 Estado del sist. Estado del sist. Métrica Descripción Desvío de E/S del AMP Comparación del uso de disco en el AMP más concurrido con respecto al AMP promedio Tareas de trabajo de AMP Número promedio de tareas de trabajo de AMP en uso en cada AMP Componente inactivo Número de componentes, tales como BYNET o AMP, que se encuentran inactivos Sistema (CPU) Porcentaje promedio de tiempo de CPU empleado en modo sistema (kernel) Usuario (CPU) Porcentaje promedio de tiempo de CPU empleado en modo usuario Uso de CPU Promedio de uso de CPU de los nodos. La CPU se calcula como la suma de los porcentajes de uso de CPU del usuario y CPU del sistema. Espera de E/S (CPU) Porcentaje promedio de tiempo de CPU empleado en espera de E/S Espacio en disco para DBC Espacio disponible en disco y en uso para DBC Espacio máx. en disco por AMP Espacio en disco disponible actualmente en uso Spool máx. por AMP Espacio de spool disponible en uso Errores de memoria Errores de memoria en todos los nodos Memoria utilizada Mayor cantidad de memoria utilizada por un único nodo en kilobytes Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de disco en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Latido del sistema Consulta de valor controlado que muestra el tiempo de respuesta del latido del sistema más reciente en milisegundos Espacio total en disco Porcentaje de espacio total en disco y actualmente en uso Valores controlados adicionales Consultas de valor controlado adicionales que se definen para el sistema y se utilizan como parte de la supervisión del estado del sistema Métricas del sistema Teradata Aster 384 Métrica Descripción Sesiones activas Número de usuarios y aplicaciones actualmente conectadas a la base de datos Componente inactivo Número de nodos que no están disponibles Componente pasivo Número de nodos que no están procesando consultas pero pueden prepararse para procesar consultas cuando sea necesario CPU Promedio de uso de CPU de los nodos Disco máx. por nodo Mayor porcentaje de espacio en disco usado en un nodo Memoria Uso de memoria del nodo promedio Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 22 Estado del sist. Estado del sist. Métrica Descripción Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de E/S en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Espacio en disco reina Porcentaje de espacio en disco usado en el nodo reina Factor de replicación Número de copias de los datos del usuario Espacio total Porcentaje de espacio utilizado con capacidad total de almacenamiento Métricas del sistema Teradata Hadoop Nota: A menos que se indique lo contrario, las métricas son comunes para HDP 2.1, y HDP 1.1 y 1.3. HDP 2.1 Métrica Descripción Aplicaciones con errores Número de aplicaciones YARN que no se han ejecutado correctamente Aplicaciones en ejecución Número de aplicaciones YARN en ejecución actualmente Bloques corruptos Cantidad de bloques corruptos en HDFS Bloques no encontrados Cantidad de bloques no encontrados en HDFS Memoria de clúster asignada Porcentaje de la memoria disponible asignada en todas las instancias del Administrador de nodos Componentes inactivos Número de servicios que no se iniciaron CPU Uso de CPU del nodo promedio Disco máx. por nodo Mayor porcentaje de espacio en disco usado en un nodo CPU de nodo de nombre Promedio de uso de CPU del nodo para los nodos que ejecutan los servicios de NameNode Acum. de nodo de nombre Porcentaje de espacio acumulado utilizado en el JVM de namenode Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de E/S en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Acum. de Admin. recursos Porcentaje de espacio acumulado utilizado por JVM de Administrador de recursos Latencia de RPC - RM Promedio de tiempo de espera en cola para las llamadas del servicio del Administrador de recursos Latencia de RPC - NN Promedio de tiempo de espera en cola para las llamadas del servicio de NameNode Espacio total Porcentaje de espacio utilizado con capacidad total de almacenamiento Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 385 Capítulo 22 Estado del sist. Estado del sist. HDP 1.1 y 1.3 Métrica Descripción Bloques corruptos Número de bloques cuyas réplicas están todas corruptas Bloques no encontrados Número de bloques sin réplicas en ningún lugar del clúster Componentes inactivos Número de componentes de servicio que no se están ejecutando CPU Promedio de uso de CPU de los nodos. La CPU se calcula como la suma de los porcentajes de uso de CPU del usuario y CPU del sistema. Trabajos fallados Número de trabajos que fallaron Trabajos en ejecución Número de trabajos en ejecución actualmente en el sistema CPU del rastreador de trabajos Uso de CPU para el nodo que ejecuta el servicio del rastreador de trabajos Tareas de asignación en ejecución Número de tareas de asignación en ejecución en el sistema Tareas de asignación en espera Número de tareas de asignación en espera para ejecutarse Disco máx. por nodo Cantidad de espacio en disco usado en el nodo con más espacio en disco en uso CPU de nodo de nombre Uso de CPU del nodo para el nodo que ejecuta el servicio de namenode Acumulado de nodo de nombre Porcentaje de espacio de pila utilizado en el JVM de nodo de nombres. Desvío CPU del nodo Comparación del uso de CPU en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Desvío de E/S del nodo Comparación del uso de E/S en el nodo más concurrido con respecto al nodo promedio Tareas Reduce en ejecución Número de tareas Reduce en ejecución en el sistema Tareas Reduce en espera Número de tareas Reduce en espera para ejecutarse Latencia de RPC - RT Tiempo de espera medio en cola para las llamadas del servicio del rastreador de trabajos Latencia de RPC - NN Tiempo de espera medio en cola para las llamadas del servicio de namenode Espacio total Porcentaje de espacio utilizado con capacidad total de almacenamiento Acerca de la vista Configuración La vista Configuración permite personalizar el portlet para mostrar la información más útil para el usuario. Las siguientes fichas le permiten personalizar su configuración. 386 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 22 Estado del sist. Estado del sist. Sistemas Seleccione los sistemas que supervisar en las vistas de detalles Estado del sist. y Estado del sist.. Iconos Seleccione un estilo de icono para usar en la vista Estado del sist.. Intervalo de tendencia Seleccione el margen de tiempo para el minigráfico Estado del sist.. Elija entre 15, 30 o 60 minutos de datos históricos. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Selección de sistemas que supervisar Utilice la ficha Sistemas en la vista Configuración para seleccionar los sistemas que supervisar en las vistas de resumen y detalles. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Sistemas. 3 Seleccione las casillas de verificación de los sistemas que desea mostrar. 4 Haga clic en OK. Selección del estilo del icono de estado del sistema Utilice la ficha Iconos en la vista Configuración para seleccionar el icono de estilo que mostrar en la vista Estado del sist.. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Iconos. 3 Seleccione el icono de estilo para usar en la vista Estado del sist.. 4 Haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 387 Capítulo 22 Estado del sist. Estado del sist. Definición del intervalo de tendencias de estado del sistema Utilice la ficha Intervalo de tendencia en la vista Configuración para establecer el periodo de tiempo que se utiliza para representar los minigráficos en la vista Detalles de estado del sistema. Este intervalo se aplica a todas las métricas seleccionadas para esta vista. El panel Ejemplo ofrece una muestra de cómo quedaría la vista Estado del sist. después del cambio. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Intervalo de tendencia. 3 En la lista Intervalo, seleccione un intervalo. 4 Haga clic en OK. 388 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 23 Estadísticas de hoy Estadísticas de hoy El portlet Estadísticas de hoy le permite supervisar estadísticas actuales de recursos y uso, y compararlas con las estadísticas recopiladas durante el mismo periodo hace una o más semanas en el pasado. Además, puede supervisar y comparar el rendimiento de varios sistemas Teradata Database agregando un portlet Estadísticas de hoy a la página del portal para cada sistema supervisado. El Administrador de Teradata Viewpoint usa normalmente el portlet Estadísticas de hoy para determinar si los usuarios obtienen valor de su sistema Teradata Database. Los datos se presentan en una tabla, que le permite comparar los valores de las métricas recopilados recientemente (hoy y como mucho ayer) con los valores recopilados durante el mismo periodo de tiempo de hasta hace 999 semanas en el pasado. Esta vista se actualiza cada 2 minutos y los valores mostrados se actualizan para cada métrica seleccionada por el usuario. Acerca de la vista Estadísticas de hoy La vista Estadísticas de hoy muestra un análisis estadístico del uso de recursos del sistema durante un periodo de tiempo definido por el usuario. Una tabla enumera las métricas supervisadas y compara las estadísticas actuales con las estadísticas del mismo periodo de tiempo de hace una o más semanas. Las métricas están agrupadas en categorías para que los datos de las métricas recopilados con la misma frecuencia se muestren juntos en la vista. La vista se actualiza cada 2 minutos. Las columnas de tabla proporcionan la siguiente información: ESTADÍSTICA El nombre de la métrica supervisada. ÚLTIMA(S) X HORA(S) El valor de la métrica de una cantidad de horas transcurridas especificada por el usuario (999 horas como máximo) hasta la hora actual. MISMO PERIODO HACE X SEMANA(S) El valor de la métrica a lo largo del mismo periodo de tiempo como ÚLTIMA(S) X HORA(S), hasta 999 semanas en el pasado. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 389 Capítulo 23 Estadísticas de hoy Estadísticas de hoy DESDE LAS X AM/PM DE HOY/AYER El valor de la métrica calculado a partir de una hora especificada por el usuario, de ayer o de hoy, hasta la hora actual. MISMO PERIODO HACE X SEMANA(S) El valor de la métrica a lo largo del mismo periodo de tiempo como DESDE LAS X AM/PM DE HOY/AYER, hasta 999 semanas en el pasado. Para mostrar datos estadísticos en la vista Estadísticas de hoy, el Administrador de Teradata Viewpoint primero debe activar los recopiladores de Teradata Viewpoint apropiados, incluyendo Recuento de consultas, Estadísticas del sistema y Consultas de valor controlado. El Administrador de Teradata Viewpoint también especifica la tasa de recopilación de datos para cada recopilador. Los factores externos a Teradata Viewpoint también pueden afectar a la recopilación y visualización de datos estadísticos: • Registro de consultas. El Administrador del sistema Teradata debe habilitar el registro de consultas en el sistema Teradata Database. • Recopilación de datos. Los datos de las consultas se deben haber recopilado durante todos los periodos de tiempo seleccionados en la ficha Intervalo de muestreo de la vista Configuración. Los recopiladores de Teradata Viewpoint y el registro de consultas se deben haber habilitado durante todos los periodos de tiempo seleccionados para que los datos de Estadísticas de hoy se muestren correctamente. Utilice la vista Configuración para seleccionar el sistema y la categoría de métricas que desee supervisar, establecer umbrales de métricas y definir el intervalo de muestreo. Los encabezados de columna dependen de las selecciones realizadas en la vista Configuración y de la frecuencia con que se recopilan los datos para cada métrica. Por ejemplo, el encabezado ÚLTIMAS 2 HORAS aparece cuando el intervalo de muestreo es de 2 horas y hay datos disponibles para las dos horas anteriores. Métricas de la vista Estadísticas de hoy Se proporciona información sobre métricas disponibles en las tablas. Use la ficha Métricas en la vista Configuración para seleccionar métricas que mostrar en la vista Estadísticas de hoy. El Administrador de Teradata Viewpoint debe habilitar los recopiladores adecuados para calcular y mostrar datos estadísticos en la vista Estadísticas de hoy. Cuando el recopilador de 390 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 23 Estadísticas de hoy Estadísticas de hoy consultas de valor controlado es la fuente de una métrica, los datos mostrados siempre son la consulta de latido del sistema seleccionado. Métricas del sistema El recopilador de estadísticas del sistema recopila métricas del sistema. Las métricas del sistema se calculan como un promedio. Métrica Descripción Tipo Sesiones activas Número de sesiones con consultas activas Número Desvío de CPU del AMP Comparación del uso de CPU en el AMP más concurrido con Porcentaje respecto al AMP promedio Desvío de E/S del AMP Comparación del uso de disco en el AMP más concurrido con Porcentaje respecto al AMP promedio AWT Número promedio de tareas de trabajo de AMP (AWT) en uso en cada AMP Número CPU Promedio de uso de CPU de los nodos. La CPU se calcula como la suma de los porcentajes de uso de CPU del usuario y CPU del sistema. Porcentaje CPU del sistema Promedio de tiempo de CPU en el modo del sistema Porcentaje Espacio total en disco Espacio en disco total actualmente en uso Número CPU de usuario Promedio de tiempo de CPU en el modo de usuario Porcentaje CPU E/S en espera Promedio de tiempo de CPU en espera de E/S Porcentaje Métricas de consulta El recopilador de recuentos de consultas recopila métricas de consulta. Métrica Descripción Tipo Simultaneidad Número promedio de consultas que se ejecutan simultáneamente durante la hora Número Prom. tiempo primera respuesta Promedio de tiempo en milisegundos que se tarda en recibir la primera respuesta Número Tiempo máx. primera respuesta Tiempo máximo en milisegundos que se tarda en recibir la primera respuesta Número Tiempo mín. primera respuesta Tiempo mínimo en milisegundos que se tarda en recibir la primera respuesta Número Desv. est. del tiempo de Desviación estándar del tiempo en milisegundos que se tarda primera respuesta en recibir la primera respuesta Número Recuento de consultas Consultas registradas en dbc.QryLog, o la suma de Querycount de dbc.QryLogsummary durante el periodo de muestreo Número Prom. uso spool Cantidad media de spool en bytes que utilizó la consulta Número Uso máx. spool Cantidad máxima de spool en bytes que utilizó la consulta Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 391 Capítulo 23 Estadísticas de hoy Estadísticas de hoy Métrica Descripción Tipo Uso mín. spool Cantidad mínima de spool en bytes que utilizó la consulta Número Desv. est. del uso de spool Desviación estándar de la cantidad de spool en bytes que utilizó la consulta Número Métricas de rendimiento El recopilador de consultas de valor controlado recopila métricas de rendimiento. Las métricas de rendimiento se calculan como un promedio. Métrica Descripción Tipo Tiempo de respuesta Promedio de tiempo de respuesta en milisegundos de la consulta de valor controlado seleccionada Número Filas devueltas Número promedio de filas devueltas por la consulta de valor controlado seleccionada Número Acerca de la vista Configuración La vista Configuración permite personalizar el portlet para supervisar las tendencias de métricas clave para determinar si está obteniendo valor de su sistema Teradata Database. Solo se puede seleccionar un sistema para cada instancia del portlet. Las siguientes fichas le permiten personalizar su configuración. Sistema Seleccione un sistema Teradata Database que supervisar. Métricas Seleccione métricas apropiadas, por categoría, para mostrar en la vista y establezca los valores para resaltar las métricas que estén más allá de un umbral especificado. Los valores de las métricas que superan el umbral se muestran en el color de excepción. Intervalo de muestreo Especifique los periodos de tiempo para los que se muestran las estadísticas. Establezca el número de horas (hasta 999) antes de la hora actual y defina un periodo de comparación de hasta 999 semanas en el pasado. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: 392 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 23 Estadísticas de hoy Estadísticas de hoy Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Selección de un sistema que supervisar Puede seleccionar un sistema Teradata Database que supervisar para cada instancia del portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Sistema. 3 Seleccione un sistema de la lista. 4 Haga clic en OK. Definición de umbrales de métrica Puede seleccionar una categoría de métricas que supervisar y establecer umbrales para activar el resaltado de valores que superen los umbrales. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Métricas. 3 Seleccione una categoría de métricas. 4 En la columna Métrica, seleccione las casillas de verificación para las métricas que desea supervisar en la vista. 5 [Opcional] Para cada métrica seleccionada, introduzca un valor de Umbral. Los valores que superen el umbral se resaltan en la vista con el color de excepción. 6 Haga clic en OK. Definición del intervalo de muestreo Puede establecer el periodo de tiempo utilizado para calcular las estadísticas que se muestra en la vista Estadísticas de hoy. La configuración se refleja en los encabezados de columna. El Intervalo de muestreo se aplica a todas las métricas seleccionadas para la visualización. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en la ficha Intervalo de muestreo. 3 Introduzca el número de horas (hasta 999) para Las estadísticas se incluirán en el muestreo durante las últimas X horas. 4 Introduzca el intervalo de muestreo desde (hasta 48 horas) de la siguiente manera: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 393 Capítulo 23 Estadísticas de hoy Estadísticas de hoy a Seleccione la hora en la que comienza el intervalo. b Seleccione Hoy o Ayer de la lista. 5 Introduzca un valor para el periodo de comparación (hasta 999 semanas) para Las estadísticas se compararán con las del mismo periodo de hace X semanas. 6 Haga clic en OK. 394 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 24 Monitor de TVS Monitor de TVS El portlet Monitor de TVS le permite ver las estadísticas sobre temperatura de datos y grado de almacenamiento de los cilindros asignados en el almacenamiento virtual de Teradata (TVS). Las estadísticas reflejan las actuales relaciones entre la temperatura de los datos y el grado de almacenamiento, así como las tendencias históricas en la administración de grados de almacenamiento basada en la temperatura de datos. Este portlet está desactivado de forma estándar y debe habilitarse mediante la Biblioteca de portlets. Las métricas de temperatura y grado ayudan a evaluar los requisitos de almacenamiento de sus datos, así como a optimizar el equilibrio entre el rendimiento del disco y las demandas de acceso a los datos. Suponga que las estadísticas indican una proporción creciente de datos activos asignados al almacenamiento de grado lento. Si el almacenamiento rápido está actualmente lleno, el Administrador del sistema Teradata podría considerar la actualización a un almacenamiento más rápido. Si el almacenamiento rápido no está lleno, el Administrador del sistema Teradata debe comprobar que la migración de datos y las métricas de recolección se han habilitado para asegurarse de la lenta migración de datos activos a lo largo del tiempo. Conceptos del Monitor de TVS Acerca del grado de almacenamiento Grado de almacenamiento hace referencia a las capacidades de tasa de acceso de almacenamiento en disco. La tasa de acceso se divide en los siguientes grados: lento, medio o rápido. Los criterios de rendimiento para el grado del almacenamiento incluyen velocidad física de acceso para lectura y escritura al disco, componentes electrónicos y memoria de búfer. El almacenamiento de grado lento implica más tiempo de E/S que el almacenamiento de grado rápido. Los cilindros de las unidades de disco físico a menudo se asocian con almacenamiento de grado lento y medio. Los cilindros de unidades de estado sólido se pueden asociar con almacenamiento de grado rápido. Por lo general, el Almacenamiento virtual de Teradata optimiza la asignación de cilindros reservando el almacenamiento de grado rápido para los datos a los que se accede con frecuencia y de grado lento para los datos a los que se accede con poca frecuencia. El almacenamiento de grado medio se asigna a todas las demás frecuencias de acceso a datos. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 395 Capítulo 24 Monitor de TVS Monitor de TVS Acerca de la temperatura de datos La Temperatura de datos hace referencia a la frecuencia de acceso a los datos almacenados en los tipos de espacio administrados por el Almacenamiento virtual de Teradata (TVS). Los datos se consideran activos, semiactivos o inactivos. La temperatura de los datos no es estática, sino que evoluciona con el tiempo, en función de los patrones de acceso a los datos rastreados por TVS. La temperatura de los datos aumenta cuanto más se accede a ellos y disminuye cuando el acceso es menos frecuente. Acerca de los tipos de espacio Un tipo de espacio es una clasificación de cómo se asigna el espacio en disco en Teradata Database. Cada tipo de espacio, como el espacio permanente, spool o temporal, está convencionalmente asociado a un tipo particular de datos almacenados. Por ejemplo, el tipo de espacio permanente es espacio en disco destinado al almacenamiento de tablas, índices y diarios permanentes en la base de datos y, normalmente, es el tipo de espacio más grande del sistema. El almacenamiento virtual de Teradata informa sobre cómo están administrados dinámicamente los tipos de espacio, según los patrones de acceso a los datos y el grado del dispositivo de almacenamiento. Selección de un sistema y una vista Puede seleccionar un sistema y luego seleccionar diferentes vistas de las relaciones entre la temperatura de datos, el grado de almacenamiento y el tipo de espacio. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione un sistema. 2 Seleccione una vista: • Haga clic en • Haga clic en • Haga clic en para ver la vista Distribución de cilindros por grado. para ver la vista Distribución histórica de cilindros por grado. para ver la vista Asignación de cilindros por temperatura y grado. Visualización de distribución de cilindros por grado La vista Distribución de cilindros por grado muestra los gráficos de la actual asignación proporcional de datos inactivos, semiactivos y activos en almacenamiento de grado lento, medio y rápido, así como el número total de cilindros asignados a cada grado de almacenamiento. La línea discontinua en cada gráfico marca la asignación máxima para el grado de almacenamiento en número y porcentaje de cilindros, agregados a lo largo de los últimos 30 días. Los valores porcentuales en los gráficos y en los textos informativos que se muestran para esta vista indican el porcentaje del número total de cilindros en el grado seleccionado. 1 En la barra de herramientas, haga clic en . 2 Haga clic en un gráfico para mostrar sus métricas en la tabla situada bajo los gráficos. 396 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 24 Monitor de TVS Monitor de TVS • Haga clic en el gráfico de Almacenamiento lento para mostrar métricas en cilindros totales lentos, temperaturas de los datos y asignación máxima para el almacenamiento lento. • Haga clic en el gráfico de Almacenamiento medio para mostrar métricas en cilindros medios totales, temperaturas de los datos y asignación máxima para el almacenamiento medio. • Haga clic en el gráfico de Almacenamiento rápido para mostrar métricas en cilindros totales rápidos, temperaturas de los datos y asignación máxima para el almacenamiento rápido. Visualización de la distribución histórica de cilindros por grado La vista Distribución histórica de cilindros por grado muestra tendencias de actividad de datos en cada grado de almacenamiento. El eje horizontal marca los días y el eje vertical marca el número de cilindros, en millones. Puede cambiar cómo se muestran las métricas de asignación de actividad y el número total de cilindros para un punto específico en el tiempo. Los valores porcentuales que se muestran debajo del gráfico para esta vista indican el porcentaje del número total de cilindros en el grado seleccionado. 1 En la barra de herramientas, haga clic en . 2 Mueva el ratón sobre el gráfico para mostrar y mover el marcador de tiempo. A medida que mueve el marcador de tiempo, cambia la visualización de datos en la tabla situada debajo del gráfico. 3 [Opcional] Seleccione un grado de la lista situada sobre el gráfico para mostrar la proporción de cilindros, asignados por temperatura, para el grado. 4 [Opcional] Seleccione un periodo de tiempo de la lista de la derecha para mostrar la proporción de cilindros, asignados por actividad, a lo largo de la anterior semana o mes. 5 [Opcional] Haga clic en pantalla. en la barra de herramientas para exportar los datos en Visualización de asignación de cilindros por temperatura y grado La vista Asignación de cilindros por temperatura y grado muestra las relaciones actuales entre la temperatura de los datos, el grado de almacenamiento y el tipo de espacio. Cambie la visualización de la matriz y la tabla Tipos de espacio por porcentaje de cilindros para ver las métricas de asignación para una combinación específica de temperatura, grado o espacio. Los valores porcentuales que se muestran en la matriz para esta vista indican el porcentaje de la cantidad total de espacio no asignado del tipo de cilindro seleccionado. 1 En la barra de herramientas, haga clic en . 2 Seleccione un tipo de espacio de asignación de cilindros de la lista situada sobre la matriz para mostrar un tipo de espacio en la matriz y en la tabla de tipos de espacio. 3 Para filtrar los datos mostrados en la tabla de tipos de espacio, realice una de las siguientes acciones: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 397 Capítulo 24 Monitor de TVS Monitor de TVS • Haga clic en un botón de la fila (Activo, Semiactivo o Inactivo) en la matriz para filtrar la tabla de tipos de espacio por asignación de temperatura de datos. • Haga clic en un botón de columna (Lento, Media o Rápido) en la fila inferior de la matriz para filtrar la tabla de tipos de espacio por grado de almacenamiento. • Haga clic en cualquier celda de la matriz para filtrar la tabla de tipos de espacio por una combinación de temperatura y grado. 4 Seleccione una temperatura, un grado o una combinación de temperatura y grado de la lista situada encima de la tabla de tipos de espacio para filtrar los tipos de espacio por temperatura, grado o una combinación de temperatura y grado. Acerca de la tabla de tipos de espacio por porcentaje de cilindros La tabla Tipos de espacio por porcentaje de cilindros en la vista Asignación de cilindros por temperatura y grado proporciona métricas sobre tipos de espacio, grados de almacenamiento y temperaturas de datos gestionados por el Almacenamiento virtual de Teradata. ESPACIO Enumera los tipos de espacio convencionales (Perm., WAL, Spool, RSpool, Depósito, Diario, Duradero, Otros), así como el espacio de cilindro sin usar (Libre). 398 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 24 Monitor de TVS Monitor de TVS GRADO Muestra el grado de almacenamiento (Lento, Media, Rápido). CIL Muestra el número de cilindros para un determinado tipo de espacio, grado de almacenamiento o combinación tipo y grado, en millones o miles (K) de cilindros. TEMP. Muestra la temperatura (Inactivo, Semiactivo, Activo). % ESPACIO Muestra el porcentaje de cilindros para un grado de almacenamiento en un tipo de espacio dado. Cuando filtra la matriz por tipo de espacio, la suma de esta columna para el tipo de espacio es 100%. Por ejemplo, si el número de cilindros (CIL) para WAL es 200 de grado lento, 400 de grado medio y 200 de grado rápido, la columna % ESPACIO enumera 25 para el lento, 50 para el medio y 25 para el rápido, para un total de 100%. Cuando filtra la tabla por Todas las zonas, la suma de esta columna para todos los grados de almacenamiento para un determinado tipo de espacio es 100%. Esta columna solo aparece si filtra la matriz por tipo de espacio, o si filtra la tabla por Todas las zonas. % INACTIVO Muestra el porcentaje de cilindros para una determinada combinación de tipo de espacio y grado asignada a datos inactivos. La suma de % INACTIVO, % SEMIACTIVO y % ACTIVO es 100% para una determinada combinación de tipo de espacio y grado. Esta columna solo aparece si filtra la tabla por grado de almacenamiento o por Todas las zonas. % SEMIACTIVO Muestra el porcentaje de cilindros para una determinada combinación de tipo de espacio y grado asignada a datos semiactivos. La suma de % INACTIVO, % SEMIACTIVO y % ACTIVO es 100% para una determinada combinación de tipo de espacio y grado. Esta columna solo aparece si filtra la tabla por el grado de almacenamiento o por Todas las zonas. % ACTIVO Muestra el porcentaje de cilindros para una determinada combinación de tipo de espacio y grado asignada a datos activos. La suma de % INACTIVO, % SEMIACTIVO y % ACTIVO es 100% para una determinada combinación de tipo de espacio y grado. Esta columna solo aparece si filtra la tabla por grado de almacenamiento o por Todas las zonas. % LENTO Muestra el porcentaje de cilindros para una determinada combinación de tipo de espacio y temperatura asignada a un almacenamiento de grado lento. La suma de % LENTO, % MEDIO y % RÁPIDO es 100% para una determinada combinación de tipo de espacio y temperatura. Esta columna solo aparece si filtra la tabla por temperatura de datos o por Todas las zonas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 399 Capítulo 24 Monitor de TVS Monitor de TVS % MEDIO Muestra el porcentaje de cilindros para una determinada combinación de tipo de espacio y temperatura asignada a un almacenamiento de grado medio. La suma de % LENTO, % MEDIO y % RÁPIDO es 100% para una determinada combinación de tipo de espacio y temperatura. Esta columna solo aparece si filtra la tabla por temperatura de datos o por Todas las zonas. % RÁPIDO Muestra el porcentaje de cilindros para una determinada combinación de tipo de espacio y temperatura asignada a un almacenamiento de grado rápido. La suma de % LENTO, % MEDIO y % RÁPIDO es 100% para una determinada combinación de tipo de espacio y temperatura. Esta columna solo aparece si filtra la tabla por temperatura de datos o por Todas las zonas. % DE ZONA Muestra el porcentaje de cilindros para un determinado tipo de espacio en la combinación de temperatura y grado. La suma de los porcentajes de cilindros en la zona de combinación de temperatura y grado es 100%. Esta columna solo aparece si filtra la tabla por una combinación de temperatura y grado. 400 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 25 Calendario de Viewpoint Calendario de Viewpoint El portlet Calendario de Viewpoint permite programar y comunicar eventos que podrían afectar a uno o más sistemas Teradata Database. Debe tener los permisos adecuados para administrar los eventos del sistema. Solo se puede agregar una instancia del portlet Calendario de Viewpoint a una página del portal de Teradata Viewpoint. Cada instancia es idéntica y muestra la misma información. El portlet Calendario de Viewpoint proporciona las siguientes vistas: Vista Semana La vista Semana muestra todos los eventos entre el domingo y el sábado siguiente de la semana seleccionada. En esta vista, solo se expande un día de la semana en un momento dado, y se muestran indicadores de evento en otros días de la semana a la hora programada en la columna del día adecuado. Vista Mes La vista Mes muestra todos los eventos cuyas horas de comienzo están comprendidas entre el domingo antes del comienzo del mes seleccionado y el sábado después del final del mes. En esta vista, los indicadores de evento son cuadrados codificados por colores. Acerca de la vista Semana natural La vista Semana muestra todos los eventos que caen entre el domingo y el sábado de la semana seleccionada. En esta vista, solo se puede ampliar un día de la semana cada vez. El día seleccionado puede incluir uno o varios resúmenes de eventos. El resumen muestra las horas de inicio y finalización del evento, y el título del evento. Los demás días aparecen contraídos en columnas estrechas. Haga clic en la columna de cualquier día para ampliarlo y mostrar un día diferente de la semana. La fecha de hoy aparece sombreada si cae dentro de la semana seleccionada. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 401 Capítulo 25 Calendario de Viewpoint Calendario de Viewpoint Desde la vista Semana, puede ver detalles de los eventos haciendo clic en cualquier lugar en el resumen del evento o en el indicador del evento. Los eventos programados en otros días de la semana aparecen indicados mediante una línea vertical situada en la hora programada en la columna del día correspondiente. Botones Agregar evento Hoy Descripción Se abre el cuadro de diálogo Agregar evento para agregar un evento al calendario. Abre el calendario del mes que incluye el día actual. Muestra la vista Semana. Si hace clic en la fecha (número), el día seleccionado se expande en la vista Semana. Muestra la vista Mes. Muestra la semana anterior. Muestra la próxima semana. Acerca de la vista Mes natural La vista Mes muestra todos los eventos con horas de inicio durante el mes seleccionado. Los eventos que se muestran en el mes seleccionado y que comienzan en el mes anterior o siguiente se indican con un color más claro. El día de hoy aparece sombreado si cae dentro del mes seleccionado. 402 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 25 Calendario de Viewpoint Calendario de Viewpoint Desde la vista Mes, puede ver detalles del evento haciendo clic en una fecha (número) o en un indicador de evento. Botones Agregar evento Hoy Descripción Se abre el cuadro de diálogo Agregar evento para agregar un evento al calendario. Abre el calendario del mes que incluye el día actual. Muestra la vista Semana. Si hace clic en la fecha (número), el día seleccionado se expande en la vista Semana. Muestra la vista Mes. Muestra el mes anterior. Muestra el mes siguiente. Acerca de la vista de detalles de evento del calendario La vista de detalles del evento muestra los detalles del evento seleccionado, incluyendo la prioridad del evento, la persona que lo creó (el autor), si fue modificado y cuándo está previsto que se celebre. El título del evento y su descripción también se incluyen en esta vista. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 403 Capítulo 25 Calendario de Viewpoint Calendario de Viewpoint Desde esta vista, puede administrar el calendario y los eventos programados. Botones Descripción Regresa a la última vista de calendario mostrada. Editar Eliminar Abre el cuadro de diálogo Editar evento para editar los detalles del evento. Elimina este evento. Muestra la vista Semana que contiene el evento. Muestra la vista Mes que contiene el evento. Muestra el evento anterior. Muestra el siguiente evento. Acerca de los eventos de calendario Un evento no puede durar más de 24 horas. Puede definir una hora y una prioridad para un evento y, al guardarlo, aparece un indicador de evento (un cuadro de color) en la vista Semana o Mes. Un indicador azul significa normal y un indicador rojo indica eventos de alta prioridad. Mueva el ratón sobre un indicador de evento para mostrar información detallada sobre el evento. Todas las horas que se muestran son de la zona horaria definida en el perfil del usuario. Adición de un evento Agregar un evento cambia el calendario de eventos del sistema y afecta a todos los usuarios. De forma estándar, se agregan nuevos eventos al día actualmente seleccionado. 1 Desde la vista Semana natural o Mes, haga clic en Agregar evento. Aparece el cuadro de diálogo Agregar evento con la fecha actual en los campos de fecha Inicio y Fin. 404 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 25 Calendario de Viewpoint Calendario de Viewpoint 2 Establezca la fecha de Inicio: a Haga clic dentro del campo de fecha Inicio. Aparece un calendario emergente. b Haga clic en o para desplazarse al mes correspondiente. c Seleccione la fecha en el calendario emergente. 3 Establezca la fecha de Fin. 4 En la lista, seleccione las horas de Inicio y Fin del evento. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 405 Capítulo 25 Calendario de Viewpoint Calendario de Viewpoint 5 Seleccione AM (mañana) o PM (tarde) de la lista. 6 Seleccione una prioridad: • Normal • Alta 7 Escriba el Título del evento. 8 [Opcional] Escriba una Descripción del evento. 9 Haga clic en Agregar. Edición de un evento La edición de un evento cambia la instancia del evento que afecta a todos los usuarios. 1 Desde la vista Semana natural o la vista Mes, seleccione el evento que desea editar. Aparece la vista de detalles del evento. 2 Haga clic en Editar. Aparece el cuadro de diálogo Editar evento, en el que se muestran los detalles del evento. 3 Realice los cambios deseados y haga clic en OK. Eliminación de un evento Al eliminar un evento, se elimina la instancia de eventos de la base de datos, lo que afecta a todos los usuarios. 1 Desde la vista Semana natural o la vista Mes, seleccione el evento que desea eliminar. 2 En la vista Detalles del evento, haga clic en Eliminar. Aparece un mensaje de confirmación. 3 Haga clic en Eliminar. 406 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 26 Supervisión de Viewpoint Supervisión de Viewpoint El portlet Supervisión de Viewpoint le permite analizar las tendencias de uso de recursos en uno o más servidores de Teradata Viewpoint u otros servidores administrados. Las tendencias se representan en función de métricas, como la CPU, la memoria y el rendimiento dentro de un margen de tiempo especificado. La vista Supervisión de Viewpoint muestra un gráfico con el tiempo en el eje horizontal, los valores de las métricas en el eje vertical y un color diferente para cada línea gráfica de las métricas. Las líneas gráficas muestran los valores promedio de las métricas como una línea y han mejorado las funciones interactivas, tales como las curvas de rendimiento y los globos informativos que muestran los valores reales, mínimos y máximos de las métricas. Una lista de selección de márgenes de tiempo le permite supervisar el uso actual en la última hora o ver las tendencias de uso en las últimas 24 horas, 1 semana, 1 mes, 3 meses o 6 meses. La vista Configuración permite seleccionar y organizar métricas para mostrar, establecer umbrales y ajustar el rango del eje vertical para cada métrica. Acerca de la vista Supervisión de Viewpoint La vista Supervisión de Viewpoint muestra un gráfico que representa el uso de recursos del servidor Teradata Viewpoint. Es posible supervisar uno o más servidores Teradata Viewpoint en el margen de tiempo usando las mismas o diferentes métricas. Las métricas se pueden seleccionar con diferentes umbrales y rangos del eje vertical. La lista siguiente describe las características de esta vista: Barra de herramientas Contiene la lista de margen de tiempo. Seleccione un margen de tiempo de la lista para cambiar el gráfico. Exportar crea un archivo .csv que contiene datos seleccionados. Gráfico de líneas Representa el margen de tiempo en el eje horizontal y los valores de la métrica en el eje vertical. La línea gráfica es una línea de color que representa los valores promedio de las métricas. Haga clic en una línea gráfica para ver la línea gráfica y la curva de rendimiento resaltadas en un tono más claro del color asignado. La curva de rendimiento representa los valores superior e inferior de las métricas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 407 Capítulo 26 Supervisión de Viewpoint Supervisión de Viewpoint Marco de tiempo Muestra el margen de tiempo seleccionado en la lista de márgenes de tiempo de la barra de herramientas. Por ejemplo, si se selecciona una hora, los tiempos de la hora anterior aparecen a lo largo de la parte inferior del gráfico. Métricas Enumera hasta 10 métricas definidas en la vista Configuración. A cada posición de la lista se le asigna un color y una casilla de verificación. El nombre de la métrica aparece junto al nombre del sistema supervisado, si hay más de un sistema habilitado. Seleccione un nombre de métrica para resaltar la línea gráfica y ver la curva de rendimiento en el gráfico. Acerca de los umbrales de métrica Establezca umbrales para resaltar los valores de las métricas que están fuera de los rangos normales de funcionamiento. Establezca rangos máximos de eje vertical para limitar el rango de los valores que se muestran para las métricas seleccionadas. Después de establecer un umbral de métrica en la vista Configuración, cuando seleccione una línea gráfica de la muestra, la línea del umbral aparecerá a lo largo del gráfico con el valor del umbral a la derecha del gráfico. Al mover el ratón sobre la línea gráfica seleccionada, los globos informativos muestran el valor del punto de datos y los valores mínimos y máximos de la curva de rendimiento. La línea gráfica y los globos informativos se tornan de color rojo cuando se supera el umbral durante el margen de tiempo. Los ajustes del umbral son opcionales y se pueden establecer en cualquier momento después de que se haya configurado la métrica. 408 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 26 Supervisión de Viewpoint Supervisión de Viewpoint Definición del margen de tiempo Puede establecer el margen de tiempo utilizado para representar el gráfico. 1 En la barra de herramientas, seleccione un margen de tiempo de la lista. El portlet se actualizará y el gráfico se dibujará de nuevo. Eliminación de métricas del gráfico Puede desactivar una línea gráfica de métrica para eliminarla del gráfico y que la métrica permanezca en la lista. 1 Desactive una casilla de verificación de color de la lista de métricas. Acerca de la barra de herramientas La barra de herramientas le permite elegir el margen de tiempo que desea mostrar en el gráfico. El gráfico muestra los datos más antiguos a la izquierda y los datos más recientes a la derecha. Para cada métrica, se recopilan datos cada 15 segundos y se calcula el promedio de acuerdo con el margen de tiempo elegido. Opción Descripción Última hora Muestra los valores métricos para la última hora, representados por minutos Últimas 24 horas Muestra los valores métricos para las últimas 24 horas, representados por periodos de 15 minutos Última semana Muestra los valores métricos para la última semana, representados por horas Último mes Muestra los valores métricos para el último mes, representados por periodos de 4 horas Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 409 Capítulo 26 Supervisión de Viewpoint Supervisión de Viewpoint Opción Descripción Últimos 3 meses Muestra los valores métricos para los últimos 3 meses, representados por periodos de 12 horas Últimos 6 meses Muestra los valores métricos para los últimos 6 meses, representados por días Si se selecciona un margen de tiempo distinto, el portlet recalcula y actualiza inmediatamente el gráfico sobre la base de los puntos de datos recopilados para las métricas. El botón Exportar permite crear un archivo .csv que contiene los datos seleccionados. Exportación de métricas Puede exportar datos a un archivo .csv para analizarlos y darles formato posteriormente. El archivo .csv exportado contiene datos para el periodo de tiempo seleccionado. Se exportan los valores mínimo, máximo y promedio de todas las métricas configuradas en la vista Configuración. 1 En la barra de herramientas, seleccione un margen de tiempo de la lista. Opción Frecuencia Última hora Puntos de datos a intervalos de 1 minutos Últimas 24 horas Puntos de datos a intervalos de 15 minutos Última semana Puntos de datos a intervalos de 1 hora Último mes Puntos de datos a intervalos de 4 hora Últimos 3 meses Puntos de datos a intervalos de 12 hora Últimos 6 meses Puntos de datos a intervalos de 1 día 2 Haga clic en . 3 Guarde el archivo con las opciones del explorador. El archivo se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. 4 [Opcional] Cambie el formato de los datos exportados para que coincida con el formato de la vista. Métricas de supervisión de Viewpoint Las siguientes métricas se pueden usar para analizar el uso de recursos. Métricas de CPU 410 Métrica Descripción Tipo CPU en reposo Porcentaje del tiempo de CPU total en estado inactivo Porcentaje Espera involuntaria de CPU Porcentaje del tiempo de CPU total en espera involuntariamente Porcentaje Espera de E/S de CPU Porcentaje del tiempo de CPU total en espera de E/S Porcentaje Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 26 Supervisión de Viewpoint Supervisión de Viewpoint Métrica Descripción Tipo Sistema de CPU Porcentaje del tiempo de CPU total empleado por procesos del Porcentaje sistema Uso de CPU Porcentaje del tiempo de CPU empleado por procesos del usuario y del sistema Usuario de CPU Porcentaje del tiempo de CPU total empleado por procesos del Porcentaje usuario Porcentaje Métricas de memoria Métrica Descripción Tipo Búferes de memoria Cantidad de memoria utilizada actualmente como caché búfer KB del disco Memoria caché Cantidad de memoria caché KB Memoria libre Cantidad de memoria inactiva KB Memoria total Cantidad total de memoria física del sistema KB Intercambio total de memoria Cantidad de memoria usada para el espacio de intercambio KB Uso de la memoria Cantidad total de memoria utilizada por el sistema, calculada como la memoria total menos la cantidad de memoria libre KB Memoria virtual Cantidad de memoria virtual utilizada KB Procesos en reposo Número de procesos en reposo ininterrumpido Número Procesos en espera Número de procesos a la espera de tiempo de ejecución Número Intercambio desde disco Cantidad de memoria intercambiada desde el disco por segundo KB/s Intercambio a disco Cantidad de memoria intercambiada al disco por segundo KB/s Métricas de rendimiento Métrica Descripción Tipo Promedio trabajos últimos 15 min Número promedio de procesos que se están ejecutando o que se pueden ejecutar durante los últimos 15 minutos Número Promedio trabajos últimos 5 min Número promedio de procesos que se están ejecutando o que se pueden ejecutar durante los últimos 5 minutos Número Promedio trabajos último min Número promedio de procesos que se están ejecutando o que se pueden ejecutar durante el último minuto Número Bloques recibidos Número de bloques recibidos de un dispositivo de bloques por segundo Número Bloques enviados Número de bloques enviados a un dispositivo de bloques por segundo Número Modificadores de contexto por segundo Número de modificadores de contexto por segundo Número Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 411 Capítulo 26 Supervisión de Viewpoint Supervisión de Viewpoint Métrica Descripción Tipo Interrupciones por segundo Número de interrupciones por segundo Número Acerca de la vista Configuración La vista Configuración permite seleccionar los sistemas y las métricas que puede supervisar y visualizar. Puede establecer umbrales y rangos del eje vertical para métricas seleccionadas. Administración de la configuración estándar En la vista Configuración, puede establecer o borrar configuraciones estándar definidas por el usuario para el portlet. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Establezca o borre la configuración estándar definida por el usuario para el portlet: Opción Descripción Guardar como predeterminado Haga clic para utilizar los ajustes actuales definidos por el usuario como configuración estándar cada vez que agregue este portlet a una página del portal. Borrar valores predeterminados Haga clic para borrar todos los ajustes estándar definidos por el usuario para este portlet. 3 Haga clic en Cerrar. 4 Haga clic en OK. Adición de métricas Puede agregar métricas que luego se representan en el gráfico. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 [Opcional] Seleccione la casilla de verificación Habilitar para habilitar la métrica para la visualización. 3 [Opcional] Seleccione un sistema de la lista. La lista Sistema está disponible cuando hay más de un servidor Teradata Viewpoint habilitado para el Servicio de recopilación de datos. 4 Seleccione una métrica de la lista. Puede agregar o quitar métricas. Se pueden enumerar hasta 10 métricas. 5 [Opcional] Escriba un valor de Umbral. 6 [Opcional] Escriba un valor de Rango del eje vertical. 7 [Opcional] Haga clic en visualización. y arrastre la fila para reordenar las métricas para su 8 Haga clic en OK. 412 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 26 Supervisión de Viewpoint Supervisión de Viewpoint Cambio del orden de visualización de métricas Puede cambiar el orden de las métricas que se enumeran debajo del gráfico. La reordenación de la lista de métricas afecta al color que se asigna a la métrica. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 En la fila de métricas, haga clic en y arrastre la fila a su nueva ubicación. 3 Haga clic en OK. Habilitación y deshabilitación de métricas Puede habilitar y deshabilitar las métricas del gráfico. Cuando se deshabilita una métrica, la línea gráfica de la métrica deja de mostrarse en el gráfico. Como los puntos de datos aún se siguen recopilando, la métrica está incluida en la lista debajo del gráfico y se puede reactivar más adelante. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Realice una de las siguientes acciones para activar o desactivar una métrica: • Seleccione Habilitar en la línea de métricas para habilitar la métrica. • Desactive Habilitar en la línea de métricas para deshabilitar la métrica. 3 Haga clic en OK. Eliminación de métricas Puede eliminar las métricas del gráfico. Cuando se elimina una métrica en la vista Configuración, la línea gráfica de la métrica no se muestra en el gráfico y tampoco se incluye la métrica en la lista de métricas. 1 Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. 2 Haga clic en en la fila de la métrica que desea eliminar. La fila de la métrica desaparecerá. 3 Haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 413 Capítulo 26 Supervisión de Viewpoint Supervisión de Viewpoint 414 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 CAPÍTULO 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo ¿Cómo puedo usar reguladores para limitar las consultas simultáneas y mejorar el rendimiento? Las consultas se completan más rápido cuando hay menos ejecutándose en el sistema al mismo tiempo. Mediante los reguladores, puede controlar la cantidad de trabajo permitido en el sistema y así aumentar el rendimiento global del sistema. A continuación se muestran unos ejemplos con formas en las que se pueden utilizar los reguladores para mejorar el flujo del tráfico en su sistema: • Limitar el número de consultas que se pueden ejecutar simultáneamente • Limitar el número de consultas que un determinado usuario puede ejecutar simultáneamente • Limitar el número de usuarios que pueden ejecutar consultas simultáneamente Lo siguiente es una descripción general del proceso: 1. 2. 3. 4. 5. Edite un conjunto de reglas. Cree un regulador de sistema. Agregue una clasificación de fuentes de solicitud. Aplique límites de regulador. Revise la cola retrasada. Suposiciones del escenario Para este escenario, se da por supuesto que tiene la siguiente configuración: • Versión de Teradata Database: 15.0 • Sistema operativo: SLES 11 • Sistema: PROD1 • Conjunto de reglas: FILTROS/REGULADORES Ejemplo: Limitación del número de consultas que se pueden ejecutar simultáneamente Suponga que desea mejorar el rendimiento del sistema limitando el número de consultas que se pueden ejecutar simultáneamente en un sistema para que nunca exceda de tres consultas. Para hacer esto, coloque cualquier consulta que exceda este límite en una cola retrasada. Cuando una consulta se completa, la siguiente consulta en la cola comienza a ejecutarse. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 415 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo 1 Seleccione un conjunto de reglas que editar. a Abra el portlet Diseñador de cargas de trabajo y la vista Diseñador de cargas de trabajo. b En la lista Para el sistema, seleccione PROD1. c En la sección Trabajando local, haga clic en el nombre del conjunto de reglas, FILTROS/REGULADORES. 2 Cree un nuevo regulador de sistema. a En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Limitaciones. b Junto a Reguladores de sistemas, haga clic en . c Introduzca el nombre del regulador, en este caso Concurrent Queries. d Seleccione la opción de Tipo de regla Colectivo. e Haga clic en Guardar. 3 Agregue criterios de clasificación para que el regulador de sistema los aplique a todos los usuarios. a Haga clic en la pestaña Clasificación. b En la lista Agregar criterios de clasificación, seleccione Fuente de solicitud. c Haga clic en Agregar. Aparece el cuadro de diálogo Editar criterios de fuente de solicitud. d En la lista Tipo de fuente, seleccione Nombre de usuario. e En la lista Usuarios, seleccione Todos. f Haga clic en Incluye. g Haga clic en OK. h Haga clic en Guardar. 4 Agregue límites del regulador para permitir que se ejecuten solo tres consultas simultáneamente. a Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. b En Configuración estándar, escriba 3 en el cuadro para establecer el límite de simultaneidad. c Seleccione Retraso para colocar las consultas que superen el límite en una cola retrasada. d Haga clic en Guardar. 5 Active el conjunto de reglas. a Vuelva a la vista Diseñador de cargas de trabajo. 416 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo b Para el conjunto de reglas FILTROS/REGULADORES, haga clic en Hacer activo. y seleccione 6 [Opcional] Revise las consultas de la cola retrasada. a Abra el portlet Monitor de cargas de trabajo. b Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. c Haga clic en la ficha Sistemas. d En la lista Sistemas, seleccione PROD1. e Haga clic en OK. f En la barra de herramientas, haga clic en Solicitudes retrasadas para ver las métricas de las solicitudes que fueron retrasadas por los reguladores. g Haga clic en el ID de sesión para ver más detalles. Ejemplo: Limitación del número de consultas que un usuario específico puede ejecutar simultáneamente Suponga que desea evitar sobrecargar el sistema y mejorar el rendimiento del sistema mediante la limitación de las consultas de un único usuario para que se procesen de una en una. Por ejemplo, John Smith tiene 25 consultas que envía antes de salir del trabajo por la noche y solo necesita los resultados cuando regrese. Puede colocar cualquier consulta que supere el límite de John en una cola retrasada. Cuando se completa una consulta, la siguiente consulta en la cola comienza a ejecutarse. 1 Seleccione un conjunto de reglas que editar. a Abra el portlet Diseñador de cargas de trabajo y la vista Diseñador de cargas de trabajo. b En la lista Para el sistema, seleccione PROD1. c En la sección Trabajando local, haga clic en el nombre del conjunto de reglas, FILTROS/REGULADORES. 2 Cree un nuevo regulador de sistema. a En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Limitaciones. b Junto a Reguladores de sistemas, haga clic en . c Introduzca el nombre del regulador, en este caso John Smith Concurrent Queries. d Seleccione la opción de Tipo de regla Colectivo. e Haga clic en Guardar. 3 Agregue criterios de clasificación para limitar la regla a John Smith. a Haga clic en la pestaña Clasificación. b En la lista Agregar criterios de clasificación, seleccione Fuente de solicitud. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 417 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo c Haga clic en Agregar. Aparece el cuadro de diálogo Editar criterios de fuente de solicitud. d En la lista Tipo de fuente, seleccione Nombre de usuario. e En Nombre de usuario, escriba el ID de usuario para la sesión de la base de datos: johnsmith. f Haga clic en Incluye. g Haga clic en OK. h Haga clic en Guardar. 4 Agregue límites de regulador para permitir que solo se ejecute una consulta a la vez. a Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. b En Configuración estándar en la parte inferior de la vista Limitaciones, escriba 1 en el cuadro para establecer el límite de la simultaneidad. c Seleccione Retraso para colocar las consultas que superen el límite en una cola retrasada. d Haga clic en Guardar. 5 Active el conjunto de reglas. a Vuelva a la vista Diseñador de cargas de trabajo. b Para el conjunto de reglas FILTROS/REGULADORES, haga clic en Hacer activo. y seleccione 6 [Opcional] Revise las consultas de la cola retrasada. a Abra el portlet Monitor de cargas de trabajo. b Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. c Haga clic en la ficha Sistemas. d En la lista Sistemas, seleccione PROD1. e Haga clic en OK. f En la barra de herramientas, haga clic en Solicitudes retrasadas para ver las métricas de las solicitudes que fueron retrasadas por los reguladores. g Haga clic en el ID de sesión para ver más detalles. ¿Cómo puedo dar prioridad a las consultas tácticas y definir sus SLG? Las consultas tácticas son consultas cortas y críticas que tienen objetivos del nivel de servicio (SLG) definidos. Los SLG de administración de cargas de trabajo definen criterios de los objetivos de tiempo de respuesta para las consultas. Muchas veces, las consultas tácticas 418 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo deben finalizar en menos de un segundo. Cuando una consulta se clasifica como táctica, se utilizan todos los recursos disponibles para procesarla, lo que le permite cumplir los SLG. Lo siguiente es una descripción general del proceso: 1. 2. 3. 4. 5. Edite un conjunto de reglas. Cree una carga de trabajo. Defina el objetivo del nivel de servicio. Asigne la prioridad táctica. Revise y analice los objetivos del nivel de servicio no alcanzados. Suposiciones del escenario Para este escenario, se da por supuesto que tiene la siguiente configuración: • Versión de Teradata Database: 15.0 • Sistema operativo: SLES 11 • Sistema: PROD1 • Conjunto de reglas: SLG Ejemplo: Priorización de las consultas tácticas y definición de sus SLG Suponga que una cadena de supermercados quiere dar cupones personalizados. Al finalizar la compra, los clientes pasan sus tarjetas de recompensas. Se consulta la base de datos en busca de cupones adecuados y los resultados deben devolverse en un segundo. Desea establecer el SLG para que tenga un tiempo de respuesta de no más de un segundo, 98 por ciento del tiempo. 1 Seleccione un conjunto de reglas que editar. a Abra el portlet Diseñador de cargas de trabajo y la vista Diseñador de cargas de trabajo. b En la lista Para el sistema, seleccione PROD1. c En la sección Trabajando local, haga clic en el nombre del conjunto de reglas, SLG. 2 Cree una carga de trabajo. a En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Cargas de trabajo. b Junto a Cargas de trabajo , haga clic en . c En la ficha General, escriba un nombre para la carga de trabajo, en este caso Store Rewards. d En Método de administración de cargas de trabajo, seleccione Táctica. e Haga clic en Guardar. 3 Agregue criterios de clasificación para limitar la regla a la aplicación Store Rewards, que envía las consultas al sistema Teradata Database. a Haga clic en la pestaña Clasificación. b En la lista Agregar criterios de clasificación, seleccione Fuente de solicitud. c Haga clic en Agregar. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 419 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo Aparece el cuadro de diálogo Editar criterios de fuente de solicitud. d En la lista Tipo de fuente, seleccione Aplicación. e En Aplicación, escriba el nombre de la aplicación que consulta la base de datos: StoreRewards_Application f Haga clic en Incluye. g Haga clic en OK. h Haga clic en Guardar. 4 Defina los objetivos del nivel de servicio. a Haga clic en la ficha Objetivos del nivel de servicio. b En Configuración estándar, seleccione Objetivo de tiempo de respuesta. c En el campo Tiempo de respuesta, escriba 1 para un objetivo de tiempo de respuesta de 1 segundo como máximo. d En el campo Porcentaje de servicio, escriba 98, lo que significa que el tiempo de respuesta objetivo se debe cumplir por lo menos el 98% del tiempo. e Haga clic en Guardar. 5 Active el conjunto de reglas. a Vuelva a la vista Diseñador de cargas de trabajo. b Para el conjunto de reglas SLG, haga clic en y seleccione Hacer activo. 6 [Opcional] Revise las solicitudes que no cumplieron los criterios de SLG que definió. a Abra el portlet Monitor de cargas de trabajo. b En la Vista Canales dinámicos, pase el cursor sobre la carga de trabajo Store Rewards en el panel de carga de trabajo. Aparece un globo informativo mostrando el porcentaje de solicitudes que no han cumplido su SLG. c Para obtener más detalles, haga clic en el nombre de la carga de trabajo. La Vista de detalles de Carga de trabajo aparece proporcionando detalles sobre, por ejemplo, llegadas y finalizaciones de solicitudes. 420 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo ¿Cómo puedo usar los filtros para evitar que las consultas mal escritas empeoren el rendimiento? Una consulta mal escrita puede devolver demasiados datos, haciendo inútiles los resultados. A menudo, estos tipos de consultas producen resultados sin sentido, requieren un uso intensivo de recursos y reducen el rendimiento del sistema. Mediante el uso de filtros puede proteger su sistema de consultas mal escritas impidiendo que estas consultas ni siquiera empiecen a ejecutarse. Rechazar las consultas malas también ayuda a educar a los usuarios a escribir mejores consultas y más específicas, lo que, con el tiempo, puede reducir el número de consultas malas. Para obtener información acerca de cómo escribir consultas correctamente, consulte la documentación de SQL de Teradata. Por ejemplo, puede evitar la ejecución de las siguientes consultas: • Consultas que devuelven demasiadas filas • Consultas que tardan demasiado tiempo en ejecutarse • Consultas que analizan tablas muy grandes Lo siguiente es una descripción general del proceso: 1. Edite un conjunto de reglas. 2. Cree un filtro. 3. Establezca las clasificaciones de filtro. • Establezca las clasificaciones de filtro según las características de las consultas. • Establezca las clasificaciones de filtro según el destino. 4. Revise las consultas rechazadas. Suposiciones del escenario Para este escenario, se da por supuesto que tiene la siguiente configuración: • Versión de Teradata Database: 15.0 • Sistema operativo: SLES 11 • Sistema: PROD1 • Conjunto de reglas: consultas incorrectas Ejemplo: Filtrado para rechazar las consultas con un recuento final de filas mayor que un número especificado Suponga que quiere proteger su sistema de consultas malas impidiendo la ejecución de las consultas que tienen un recuento de filas final estimado de más de mil millones de filas. 1 Seleccione un conjunto de reglas que editar. a Abra el portlet Diseñador de cargas de trabajo y la vista Diseñador de cargas de trabajo. b En la lista Para el sistema, seleccione PROD1. c En la sección Trabajando local, haga clic en el nombre del conjunto de reglas, Consultas incorrectas. 2 Cree un filtro. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 421 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo a En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros. b Junto a Filtros, haga clic en . c Escriba el nombre del filtro, en este caso Final Rows Over 1000000000. d Haga clic en Guardar. 3 Agregue criterios de clasificación para que el filtro los aplique a las consultas que devuelvan mil millones de filas o más. a Haga clic en la pestaña Clasificación. b En la lista Agregar criterios de clasificación, seleccione Características de la consulta. c Haga clic en Agregar. Aparece el cuadro de diálogo Editar criterios de características de consulta. d Seleccione la casilla de verificación Recuento final de filas estimado de cada paso. e Seleccione la casilla de verificación Recuento de filas ≥ y escriba 1000000000 en el campo. f Seleccione la casilla de verificación Tipo de unión. g En la lista Solo incluye, seleccione Unión de productos ilimitada. h Haga clic en OK. i Haga clic en Guardar. 4 Active el conjunto de reglas. a Vuelva a la vista Diseñador de cargas de trabajo. b Para el conjunto de reglas Consultas incorrectas, haga clic en activo. y seleccione Hacer 5 [Opcional] Revise las consultas rechazadas según los criterios especificados. a Abra el portlet Monitor de cargas de trabajo. b Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. c Haga clic en la ficha Sistemas. d En la lista Sistemas, seleccione PROD1. e Haga clic en OK. f 422 En Vista Canales dinámicos, haga clic en el número situado debajo del icono de estado de la solicitud para filtros del sistema. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo g Revise la tabla de resumen para identificar las consultas rechazadas por este filtro. La columna Razón incluye For Rule Name 'Final Rows Over 1000000000'. Ejemplo: Prevención de consultas que tardan demasiado tiempo en ejecutarse Suponga que desea proteger su sistema de consultas malas impidiendo aquellas consultas que tarden cinco minutos o más en completarse. 1 Seleccione un conjunto de reglas que editar. a Abra el portlet Diseñador de cargas de trabajo y la vista Diseñador de cargas de trabajo. b En la lista Para el sistema, seleccione PROD1. c En la sección Trabajando local, haga clic en el nombre del conjunto de reglas, Consultas incorrectas. 2 Cree un filtro. a En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros. b Junto a Filtros, haga clic en . c Escriba el nombre del filtro, en este caso Processing Time Over 5 min. d Haga clic en Guardar. 3 Agregue criterios de clasificación al filtro para aplicarlos a las consultas que se estima que tardarán cinco minutos o más en completarse. a Haga clic en la pestaña Clasificación. b En la lista Agregar criterios de clasificación, seleccione Características de la consulta. c Haga clic en Agregar. Aparece el cuadro de diálogo Editar criterios de características de consulta. d Seleccione la casilla de verificación Tiempo de procesamiento total estimado. e Seleccione la casilla de verificación Tiempo de procesamiento ≥ y escriba 300 en el campo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 423 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo f Haga clic en OK. g Haga clic en Guardar. 4 Active el conjunto de reglas. a Vuelva a la vista Diseñador de cargas de trabajo. b Para el conjunto de reglas Consultas incorrectas, haga clic en activo. y seleccione Hacer 5 [Opcional] Revise las consultas rechazadas según los criterios especificados. a Abra el portlet Monitor de cargas de trabajo. b Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. c Haga clic en la ficha Sistemas. d En la lista Sistemas, seleccione PROD1. e Haga clic en OK. f En Vista Canales dinámicos, haga clic en el número situado debajo del icono de estado de la solicitud para filtros del sistema. g Revise la tabla de resumen para identificar las consultas rechazadas por este filtro. La columna Razón incluye For Rule Name 'Processing Time Over 5 min'. Ejemplo: Prevención de análisis de tabla completa en una tabla específica Suponga que quiere proteger su sistema de consultas malas impidiendo a los usuarios ejecutar análisis completos de tabla. Por ejemplo, el centro de llamadas de su empresa registra los detalles sobre las llamadas en una tabla de historial de llamadas, que ha crecido hasta hacerse enorme. Desea impedir que los usuarios ejecuten unos análisis completos de tabla en esta tabla en particular. 1 Seleccione un conjunto de reglas que editar. a Abra el portlet Diseñador de cargas de trabajo y la vista Diseñador de cargas de trabajo. b En la lista Para el sistema, seleccione PROD1. 424 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Escenarios de administración de cargas de trabajo c En la sección Trabajando local, haga clic en el nombre del conjunto de reglas, Consultas incorrectas. 2 Cree un filtro. a En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros. b Junto a Filtros, haga clic en . c Escriba el nombre del filtro, en este caso Full Table Scan. d Haga clic en Guardar. 3 Agregue criterios de clasificación para que el filtro los aplique a las consultas que intenten ejecutar análisis de tabla completa en la tabla CallHistoryTable. a Haga clic en la pestaña Clasificación. b En la lista Agregar criterios de clasificación, seleccione Objetivo. c Haga clic en Agregar. Aparece el cuadro de diálogo Editar criterios de objetivo. d En la lista Tipo objetivo, seleccione Tabla. e En la lista Base de datos, seleccione la base de datos que tiene la tabla de historial de llamadas: Historial. f En Tabla, escriba el nombre de la tabla en la que desea impedir análisis completos de tabla en: CallHistoryTable. g Haga clic en Incluye. La tabla aparece en la lista Seleccionados bajo Incluido con el nombre History.CallHistoryTable. h En la lista Seleccionados, haga clic en junto a History.CallHistoryTable. Aparece el cuadro de diálogo Editar criterios. i Seleccione los criterios Análisis de tabla completa e Incluye. j Haga clic en OK. k Haga clic en Guardar. 4 Active el conjunto de reglas. a Vuelva a la vista Diseñador de cargas de trabajo. b Para el conjunto de reglas Consultas incorrectas, haga clic en activo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 y seleccione Hacer 425 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 5 [Opcional] Revise las consultas rechazadas según los criterios especificados. a Abra el portlet Monitor de cargas de trabajo. b Haga clic en en el marco del portlet y seleccione Configuración. c Haga clic en la ficha Sistemas. d En la lista Sistemas, seleccione PROD1. e Haga clic en OK. f En Vista Canales dinámicos, haga clic en el número situado debajo del icono de estado de la solicitud para filtros del sistema. g Revise la tabla de resumen para identificar las consultas rechazadas por este filtro. La columna Razón incluye For Rule Name 'Full Table Scan'. Diseñador de cargas de trabajo El portlet Diseñador de cargas de trabajo le permite crear conjuntos de reglas para la administración de cargas de trabajo. Las características varían según si está conectado a Teradata Database o a un sistema Aster. Diseñador de cargas de trabajo (Teradata) Las opciones disponibles son diferentes si la Base de datos Teradata se está ejecutando en SUSE Linux Enterprise Server versión 10 (SLES 10) o inferior, o en SLES 11. Después de seleccionar un sistema, puede crear, editar, ver o realizar otras acciones en conjuntos de reglas en ese sistema. Las vistas de conjunto de reglas proporcionan controles que le permiten definir, controlar, equilibrar y refinar las reglas para administrar cargas de trabajo. Utilice las siguientes características para administrar cargas de trabajo: Conjuntos de reglas Recopilaciones de reglas de carga de trabajo, estados, eventos, reguladores y filtros relacionados. 426 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Estados Desencadenan acciones cuando se produce una combinación concreta de condiciones de estado y entorno planeado. Criterios de clasificación Determinan qué consultas usan ciertas reglas. Sesiones Definen límites para consulta, utilidad y sesiones de utilidad. Filtros Rechazan consultas que cumplen los criterios de filtro. Limitaciones Limite el número de consultas que se permiten ejecutar de forma simultánea. Cargas de trabajo Agrupan consultas que tienen características comunes o requisitos comunes. Excepciones Desencadenan acciones cuando se producen uno o más eventos específicos. Acerca de los sistemas TASM e IWM en SLES 10 y SLES 11 La Administración de carga de trabajo de Teradata ofrece diferentes estrategias, según la plataforma que se seleccione: TASM para plataformas Enterprise Data Warehouse (EDW) Teradata Active System Management (TASM) es un producto disponible en plataformas EDW para realizar una administración de cargas de trabajo completa en la Base de datos Teradata. IWM para plataformas de dispositivos y EDW de base La Administración integrada de cargas de trabajo de Teradata (IWM) es una característica de Base de datos Teradata incluida en plataformas de dispositivos y de EDW base para llevar a cabo la administración básica de cargas de trabajo. Los clientes de plataformas EDW base pueden adquirir TASM como opción. TASM ofrece un conjunto completo de características de administración de cargas de trabajo. Las características de administración de cargas de trabajo de IWM son más limitadas y tienen diferentes opciones en SLES 10 y SLES 11, según el sistema que se seleccione: Estados En Base de datos Teradata 15.00 y versiones posteriores, los sistemas IWM tienen opciones para entornos planeados, pero no para eventos no planeados ni para condiciones de estado. En Base de datos Teradata 14.10 y versiones anteriores, los sistemas IWM carecen de opciones para estados personalizados, condiciones de estado, entornos planeados o valores específicos de estado para sesiones de consulta, Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 427 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo filtros y reguladores. El sistema IWM de SLES 10 no tiene ninguna opción para cargas de trabajo. Particiones virtuales El sistema IWM no tiene opciones para particiones virtuales. Métodos de administración de cargas de trabajo El sistema IWM no tiene ninguna opción para el método de administración de cargas de trabajo por Capas de SLG. El sistema IWM solo usa los métodos de administración de nivel táctico y de tiempo compartido. Excepciones El sistema IWM de SLES 11 no tiene ninguna opción para excepciones de conjuntos de reglas o excepciones de cargas de trabajo que no son de nivel táctico. Los sistemas IWM solo utilizan las excepciones de cargas de trabajo de nivel táctico. El sistema IWM de SLES 10 no tiene ninguna opción para las excepciones. Acerca de la vista Diseñador de cargas de trabajo La vista Diseñador de cargas de trabajo muestra información resumida acerca de los conjuntos de reglas de un sistema o sistema modelo. Las secciones Trabajando, Listo y Activo contienen las siguientes opciones: Trabajando Los nombres y las descripciones de los conjuntos de reglas que se están editando. Si un conjunto de reglas está bloqueado por otro usuario, tendrá menos opciones que si usted es el propietario del conjunto de reglas. En Trabajando, puede crear e importar conjuntos de reglas. Los conjuntos de reglas en Listo se pueden copiar en Trabajando para su edición. Los conjuntos de reglas en Trabajando también pueden aparecer en Listo y Activo. Listo Los conjuntos de reglas que se han guardado en el sistema Teradata, pero que no están activos. Un conjunto de reglas debe estar Listo antes de que se pueda copiar a Activo. Los conjuntos de reglas Activo no se pueden eliminar de Listo. Activo Conjunto de reglas activas en el sistema Teradata. La única opción disponible en la lista de opciones, si tiene permisos, es desactivar el conjunto de reglas. El color de fondo del conjunto de reglas indica la sincronización entre las secciones Trabajando y Listo. El color gris en ambas secciones indica que la misma versión del conjunto de reglas está en ambas secciones. El color azul indica que el conjunto de reglas en la sección Trabajando se ha modificado desde la última que se guardó en la sección Listo. La migración del conjunto de reglas de TASM se realiza automáticamente durante la actualización de Teradata Database. 428 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Selección de la configuración del sistema En Teradata Database 14.10 o posterior, puede especificar valores o utilizar los valores estándar del sistema para regular las consultas que consumen demasiada memoria. En la configuración del sistema, puede crear grupos de memoria disponibles para la clasificación de características de las consultas. La configuración se aplica a todo el sistema, no a conjuntos de reglas individuales. Los cambios surtirán efecto cuando se active el siguiente conjunto de reglas. 1 Desde la vista Diseñador de cargas de trabajo, haga clic en Configuración del sistema. 2 Seleccione la casilla de verificación Especificar valores personalizados e introduzca un valor para una o más de las siguientes opciones de umbral para establecer el uso de memoria estimado: Opción Descripción Muy grande Debe ser mayor que el umbral Grande Grande Debe ser mayor que el umbral Aumentado Aumentado Debe ser menor que el umbral Grande 3 Haga clic en OK. Acerca de las opciones de conjuntos de reglas La vista Diseñador de cargas de trabajo muestra conjuntos de reglas individuales y opciones específicas para cada conjunto de reglas basados en los permisos asignados a su rol y en la sección donde se encuentra el conjunto de reglas. Trabajando La sección Trabajando contiene conjuntos de reglas en el servidor Viewpoint que son editables. Cualquier conjunto de reglas enumerado en Trabajando también puede enumerarse en Listo y Activo. Opción Descripción Preparar Copia el conjunto de reglas al servidor Teradata y a la sección Listo. Hacer activo Hace que el conjunto de reglas sea el conjunto de reglas activo en el servidor Teradata. Copia el conjunto de reglas a las secciones Listo y Activo. Ver/editar Abre el conjunto de reglas para su visualización o edición. Mostrar todo Enumera todos los atributos del conjunto de reglas en una sola página. Bloqueo Bloquea el conjunto de reglas para que solo pueda editarlo el creador del bloqueo. Desbloquear Desbloquea el conjunto de reglas para que puedan editarlo otros usuarios. Clonar Crea una copia del conjunto de reglas. Esta opción es útil si desea utilizar un conjunto de reglas existente como base o plantilla para crear un conjunto de reglas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 429 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Opción Descripción Exportar Exporta el conjunto de reglas como un archivo XML. Use esta opción con el botón Importar para copiar un conjunto de reglas de un sistema a otro. Eliminar Quita el conjunto de reglas de la sección Trabajando. Listo La sección Listo enumera conjuntos de reglas guardados en el servidor Teradata. Los usuarios autorizados pueden crear un conjunto de reglas y agregarlo a la sección de Listo. Luego, en la sección Listo, puede seleccionar Copiar a los conjuntos de reglas de trabajo y editar el conjunto de reglas. Opción Descripción Activar Establece el conjunto de reglas como conjunto de reglas activas en el servidor de Teradata. Copiar a los conjuntos de reglas de trabajo Copia el conjunto de reglas a la sección Trabajando. Eliminar Elimina el conjunto de reglas del servidor de Teradata. Activo La sección Activo contiene el conjunto de reglas activo en el servidor Teradata. Si tiene permiso, la única opción disponible es Desactivar el conjunto de reglas actual. En SLES 11, la opción Desactivar no está disponible porque siempre debe haber un conjunto de reglas activo. Creación de un conjunto de reglas Un conjunto de reglas es una recopilación completa de filtros, reguladores, eventos, estados y reglas de cargas de trabajo relacionados. Puede crear varios conjuntos de reglas pero, en cada momento, solo hay un conjunto de reglas activas en el servidor Teradata. Después de crear un conjunto de reglas, puede utilizar los botones de la barra de herramientas para especificar la configuración, como los estados, las sesiones y las cargas de trabajo. Los conjuntos de reglas nuevos se bloquean automáticamente de modo que solo su propietario puede editarlos. 1 En la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione un sistema de la lista. 2 Haga clic en . 3 Introduzca un nombre para el conjunto de reglas. 4 [Opcional] Escriba una descripción. 5 Haga clic en Guardar. 6 [Opcional] Especifique la configuración mediante las fichas en la vista General, como Intervalos y Desviación. 7 [Opcional] Haga clic en Estados y cree una matriz de estado. 430 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 8 [Opcional] Haga clic en Sesiones y cree cualquiera de los siguientes elementos: • Sesiones de consulta • Límites de utilidades • Sesiones de utilidad 9 [Opcional] Haga clic en Filtros y cree un filtro. 10 [Opcional] Haga clic en Limitaciones y cree un regulador de sistema. 11 [Opcional] Haga clic en Cargas de trabajo y crear una carga de trabajo. 12 [Opcional] Haga clic en Excepciones y cree una excepción. Edición de un conjunto de reglas El Administrador de Teradata Viewpoint debe conceder el permiso de rol para editar conjuntos de reglas para poder completar esta acción. Sin permiso para modificar el conjunto de reglas, la opción de menú es Vista y la vista del conjunto de reglas es de solo lectura. Los conjuntos de reglas solo se pueden editar en la sección Trabajando. Solo puede editar conjuntos de reglas desbloqueados o que haya bloqueado personalmente. 1 En la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione un sistema de la lista. 2 En la sección local Trabajando, haga clic en el conjunto de reglas editar. y seleccione Ver/ 3 Especifique la configuración con los botones de la barra de herramientas y las vistas con fichas. 4 Haga clic en Guardar después de hacer cambios en cada vista. 5 Haga clic en para volver a la vista Diseñador de cargas de trabajo. La fecha y la hora en que se modificó el conjunto de reglas y el usuario que lo hizo aparecen bajo el nombre del conjunto de reglas en la sección Trabajando. Enlaces relacionados Acerca de los bloqueos de conjuntos de reglas, en la página 434 Clonación de un conjunto de reglas Puede clonar un conjunto de reglas para crear una copia exacta del conjunto de reglas, excepto el nombre. La clonación es una forma cómoda de crear un conjunto de reglas utilizando como base la configuración de un conjunto de reglas existente. 1 En la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione un sistema de la lista. 2 En la sección local Trabajando, haga clic en el conjunto de reglas y seleccione Clonar. 3 Introduzca un nombre. 4 [Opcional] Escriba una descripción. 5 Haga clic en Guardar. 6 Especifique la configuración adicional con los botones de la barra de herramientas y las vistas con fichas. 7 Haga clic en Guardar. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 431 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo para volver a la vista Diseñador de cargas de trabajo. 8 Haga clic en El conjunto de reglas clonado aparece en la sección Trabajando. Eliminación de un conjunto de reglas La eliminación de un conjunto de reglas elimina el conjunto de reglas y toda la información asociada. El Administrador de Teradata Viewpoint debe conceder el permiso de rol para editar conjuntos de reglas para poder completar esta acción. 1 En la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione un sistema de la lista. 2 En la sección Trabajando local o en la sección Listo del sistema, haga clic en el conjunto de reglas y seleccione Eliminar. 3 Haga clic en Eliminar. El conjunto de reglas se eliminará de la sección. Importación de un conjunto de reglas Las opciones de importación y exportación se pueden usar para copiar un conjunto de reglas de un sistema Viewpoint a otro. El Administrador de Teradata Viewpoint debe conceder el permiso de rol para editar conjuntos de reglas para poder completar esta acción. Solo se pueden importar aquellos conjuntos de reglas exportados desde Diseñador de cargas de trabajo y una base de datos de la misma versión. 1 En la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione un sistema de la lista. 2 Haga clic en . 3 Introduzca un nombre para el conjunto de reglas importado. 4 Haga clic en Examinar. 5 Busque y seleccione el archivo del conjunto de reglas guardado. Nota: Los archivos de conjuntos de reglas exportados pueden almacenarse en el área de descargas configurada en su explorador. 6 Haga clic en Guardar. 7 Haga clic en para volver a la vista Diseñador de cargas de trabajo. El conjunto de reglas importado aparece en la sección Trabajando. Exportación de un conjunto de reglas Se pueden usar las opciones de importación y exportación para copiar un conjunto de reglas de un sistema Viewpoint a otro. Solo se pueden importar los conjuntos de reglas exportados desde el Diseñador de cargas de trabajo y una base de datos de la misma versión. 1 En la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione un sistema de la lista. 2 En la sección local Trabajando, haga clic en el conjunto de reglas Exportar. y seleccione 3 Haga clic en Guardar. El archivo del conjunto de reglas se guarda en su área de descargas o en la ubicación que especifique, en función de la configuración de su explorador. 432 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Mostrar todos los criterios de un conjunto de reglas Puede mostrar un resumen de solo lectura de todos los ajustes y valores específicos de estado de un único conjunto de reglas. 1 En la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione un sistema de la lista. 2 En la sección local Trabajando, haga clic en el conjunto de reglas Mostrar todo. y seleccione 3 [Opcional] Realice una de las siguientes acciones: • Haga clic en Contraer todo para ocultar todas las secciones de la vista. • Haga clic en Imprimir para imprimir el resumen completo. • Haga clic en para mostrar las principales secciones de la vista o en para ocultarlas. • Haga clic en para mostrar o en para ocultar las secciones individuales de la vista, o haga clic en el nombre de sección para alternar entre mostrar y ocultar. Copia de un conjunto de reglas en el sistema Teradata Cuando haya terminado de editar un conjunto de reglas en la sección Trabajando, copie el conjunto de reglas a la sección Listo en el sistema Teradata. El Administrador de Teradata Viewpoint debe conceder el permiso de rol para editar conjuntos de reglas para poder completar esta acción. Después de copiar un conjunto de reglas a la sección Listo, puede hacer que el conjunto de reglas sea el conjunto de reglas activas del sistema Teradata. Nota: Es posible que se tarde más tiempo del esperado en copiar un conjunto de reglas en un sistema Teradata muy ocupado. 1 Desde la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione el sistema Teradata que contiene el conjunto de reglas que desea copiar. 2 En la sección Trabajando, haga clic en el conjunto de reglas y seleccione Preparar. Activación de un conjunto de reglas La activación de un conjunto de reglas copia el conjunto de reglas al estado activo en el sistema seleccionado. Solo un conjunto de reglas está activo en el sistema a la vez. Un conjunto de reglas activado desde la sección Trabajando local se copia en la sección Listo antes de pasar a estar activo. El Administrador de Teradata Viewpoint debe conceder el permiso de rol para editar conjuntos de reglas para poder completar esta acción. 1 En la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione un sistema de la lista. 2 Para activar el conjunto de reglas, realice una de las siguientes acciones: • En un conjunto de reglas de la sección Trabajando, haga clic en del conjunto de reglas y seleccione Hacer activo. • En un conjunto de reglas de la sección Listo, haga clic en del conjunto de reglas y seleccione Activar. 3 Haga clic en Activar para confirmar que desea activar este conjunto de reglas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 433 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Desactivación de un conjunto de reglas La desactivación de un conjunto de reglas quita el conjunto de reglas del estado activo en el sistema seleccionado. El Administrador de Teradata Viewpoint debe conceder el permiso de rol para editar conjuntos de reglas para poder completar esta acción. 1 En la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione un sistema de la lista. 2 En la sección Activo del sistema, haga clic en el conjunto de reglas y seleccione Desactivar. En SLES 11, la opción para desactivar no está disponible porque siempre debe haber un conjunto de reglas activo. Acerca de los bloqueos de conjuntos de reglas Se puede colocar un bloqueo exclusivo sobre un conjunto de reglas para que nadie, salvo el dueño del bloqueo, pueda editar, borrar ni modificar de ninguna otra forma el conjunto de reglas. Un conjunto de reglas se bloquea automáticamente cuando se crea y cada vez que se guardan los cambios en el conjunto de reglas. Utilice la vista Diseñador de cargas de trabajo para bloquear y desbloquear conjuntos de reglas. El Administrador de Teradata Viewpoint debe conceder el permiso de rol para editar conjuntos de reglas para poder completar esta acción. El Administrador de Teradata Viewpoint también puede conceder el permiso de rol para desbloquear cualquier conjunto de reglas. La vista Diseñador de cargas de trabajo muestra el estado de bloqueo del conjunto de reglas: Opción Descripción Bloqueado Desbloqueado Las vistas del conjunto de reglas muestran el estado de bloqueo del conjunto de reglas: Opción Descripción Desbloqueado Bloqueado por el usuario actual Bloqueado por otro usuario Bloqueo o desbloqueo de un conjunto de reglas Bloquear un conjunto de reglas impide que los demás lo modifiquen. El Administrador de Teradata Viewpoint debe conceder el permiso de rol para editar conjuntos de reglas para poder completar esta acción. El Administrador de Teradata Viewpoint también puede conceder permiso a los roles para desbloquear cualquier conjunto de reglas. Un conjunto de reglas bloqueado puede ser desbloqueado por el propietario del bloqueo o por cualquier usuario con un rol con permisos para desbloquear cualquier conjunto de reglas. 1 En la vista Diseñador de cargas de trabajo, seleccione un sistema de la lista. 2 En la sección local Trabajando, haga clic en el conjunto de reglas o Desbloquear. 434 y seleccione Bloqueo Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Acerca de la vista General La vista General en la barra de herramientas del conjunto de reglas muestra atributos generales de un conjunto de reglas. Las siguientes fichas de la vista General permiten cambiar la configuración de creación, edición, clonación o visualización de un conjunto de reglas: General Nombre y descripción del conjunto de reglas. Desviación Usuarios, cuentas y perfiles cuyas consultas tienen permiso para omitir los filtros y los reguladores del sistema. Opción Descripción Tipo de fuente Tipo de fuente de consulta. Puede seleccionar uno o más elementos de cada tipo de fuente disponible. Los nombres de usuario dbc y tdwm no pueden quitarse. Filtro Limita sus opciones en la lista de fuentes. Elementos Enumera los nombres de todos los orígenes de consulta disponibles del tipo seleccionado. Desviación Fuentes seleccionadas, enumeradas por tipo de fuente. Las consultas de cada una de las fuentes de consulta enumeradas omitirán los filtros del sistema y los reguladores para este conjunto de reglas. Límites/reservas (TASM) En SLES 11, puede limitar los recursos disponibles para el sistema por entorno planeado. Los límites se definen como un porcentaje de E/S o CPU. También puede reservar AWT para su uso por el sistema por entorno planeado. Opción Descripción Límite de CPU Porcentaje de CPU que puede utilizar el sistema. Límite de E/S Porcentaje de E/S que puede utilizar el sistema. AWT reservados Número máximo de AWT que reservar para cargas de trabajo tácticas. Máx. AWT para Número máximo de AWT que reservar para nuevo trabajo táctico. nuevo trabajo Nota: Si está utilizando la capacidad de administración de carga de trabajo (WM COD) bajo demanda, los límites de COD especificados en el anexo del pedido COD se configuran fuera del portlet Diseñador de cargas de trabajo por su representante del servicio al cliente de Teradata. Estos límites de COD aparecen entre paréntesis en la ficha Límites/reservas. Los valores Límite de CPU y Límite de E/S deben ser menores o iguales a los límites de COD. Si un conjunto de reglas preexistente tiene límites superiores a los límites de COD, se puede activar el conjunto de reglas; sin Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 435 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo embargo, los límites de COD inferiores reemplazan los valores de Límite de CPU y Límite de E/S especificados. Reservas (IWM) Puede reservar AWT para su uso por el sistema por entorno planeado. Opción Descripción AWT reservados Número máximo de AWT que reservar para cargas de trabajo tácticas. Máx. AWT para Número máximo de AWT que reservar para nuevo trabajo táctico. nuevo trabajo Otros Puede cambiar la configuración de los intervalos, el bloqueador, la activación y la reducción de tiempo compartido, así como evitar las demoras de los reguladores. Intervalos Intervalos de recopilación y presentación de informes. Opción Descripción Intervalo de evento Indica la frecuencia con la que se comprueban los umbrales de los eventos. Nota: Si los eventos de sistema o de carga de trabajo tienen un tiempo de calificación Sencillo o Promedio, entonces el intervalo del evento debe ser menor o igual que el tiempo de calificación más bajo para cualquiera de los eventos. Intervalo del panel Frecuencia con la que se recopilan estadísticas de carga de trabajo. Intervalo de registro Frecuencia con la que se escriben registros de carga de trabajo y excepción. Intervalo de excepción Frecuencia con la que se comprueban los umbrales de excepción. Bloqueador Configuración de respuesta a los bloqueadores limitados. El registro se encuentra en DBC.TDWMEventLog. Si selecciona Registro, solo se registra el bloqueador. Interrumpir o Reactivar registra la acción después de que se produzca la interrupción o la reactivación. 436 Opción Descripción Ciclos de bloque Número de intervalos en los que la consulta debe estar bloqueada antes de que se realice la Acción de bloqueo. Acción de bloqueo Acción que se debe realizar en respuesta a un bloqueo de consulta. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Activación Opciones disponibles cuando se activa el conjunto de reglas. La característica está disponible cuando se selecciona la opción. La característica Eventos y Estados está disponible de forma estándar y no se puede deshabilitar. Opción Descripción Filtros y sesiones de utilidad Los filtros rechazan consultas de usuario. Las sesiones de utilidad limitan el número de sesiones que puede utilizar una utilidad específica. Control de sesión y reguladores de sistemas Los reguladores del sistema retrasan o rechazan consultas a nivel de sistema. El control de sesión permite crear parámetros de sesión. Cargas de trabajo Consultas de grupos de cargas de trabajo que comparten características para que se pueda aplicar un conjunto de controles de administración de carga de trabajo al grupo. Las cargas de trabajo siempre están disponibles en SLES 11. Eventos y Estados Los eventos son sucesos que activan una respuesta del sistema. Los estados son intersecciones de condiciones de estado y entornos planificados. Reducción de tiempo compartido En SLES 11, puede habilitar la reducción de tiempo compartido, que automáticamente disminuye la tasa de acceso a recursos de consultas de larga duración en una carga de trabajo de tiempo compartido a lo largo del tiempo. Evitar retrasos del regulador de transacciones intermedias Para Teradata Database 15.0 y posterior, seleccione esta opción para permitir que se ejecuten las consultas subsiguientes dentro de una transacción si hay un bloqueo superior a Acceso en un objeto de base de datos, lo que permite que las solicitudes no se vean demoradas por los reguladores de carga de trabajo. Definición de la configuración de la desviación a nivel de sistema Una desviación a nivel de sistema es una recopilación de usuarios, cuentas y perfiles que no están filtrados ni regulados en el sistema. Los nombres de usuario dbc y tdwm aparecen en la lista automáticamente y no es posible modificarlos, cambiar su nombre ni quitarlos. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en General. 3 Haga clic en la ficha Desviación. 4 Seleccione un Tipo de fuente de la lista para excluirlo de los reguladores y de los filtros de sistema. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 437 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 5 [Opcional] Introduzca una cadena de filtro en el cuadro Filtro para limitar sus opciones. 6 Seleccione una fuente de la lista o múltiples fuentes mediante Ctrl o Mayús. 7 Haga clic en para agregar su selección a la lista de desviación. 8 [Opcional] Repita los pasos 4 a 7 para agregar recursos a la lista de desviación. 9 [Opcional] En la lista de desviación, haga clic en filtros de sistema. para incluirlo en los reguladores y 10 Haga clic en Guardar. Habilitación de la reducción de tiempo compartido En SLES 11, puede habilitar la reducción de tiempo compartido. La reducción de tiempo compartido disminuye de forma automática la tasa de acceso a los recursos de consultas en una carga de trabajo de tiempo compartido a lo largo del tiempo. Habilitar la reducción impide que consultas problemáticas monopolicen los recursos del sistema. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en General. 3 Haga clic en la ficha Reducción. 4 Haga clic en la casilla de verificación Habilitar reducción de tiempo compartido . 5 Haga clic en Guardar. Definición de límites y reservas En SLES 11, puede definir límites y reservas para cada entorno planeado. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en General. 3 Haga clic en la ficha Límites/reservas (TASM) o Reservas (IWM). 4 Seleccione un entorno planeado. 5 Defina los límites de Uso de CPU y E/S para el entorno planeado. Esta función no está disponible en sistemas IWM. 6 Defina reservas tácticas para cargas de trabajo tácticas en el entorno planeado. 7 Haga clic en Guardar. Acerca de la vista Estados La vista Estados en la barra de herramientas del conjunto de reglas muestra una matriz que permite crear y organizar estados para un conjunto de reglas, de forma que un conjunto de reglas pueda responder a una variedad de diferentes condiciones del sistema. 438 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Estado Un conjunto de reglas de operación que se pueden usar para controlar cómo el sistema asigna los recursos. Un estado es la intersección de una condición de estado y un entorno planeado. Condición de estado La condición o estado del sistema. Por ejemplo, las condiciones del sistema incluyen consideraciones sobre rendimiento y disponibilidad del sistema, como nodos inactivos al inicio del sistema. Los eventos no planeados como son los eventos de sistema, de carga de trabajo, definidos por el usuario y eventos de combinación activan las condiciones de estado. Entorno planeado El tipo de trabajo que se espera que lleve a cabo el sistema, generalmente representa periodos de tiempo o ventanas de carga de trabajo cuando se ejecutan aplicaciones críticas, como una carga o un final de mes. Por ejemplo, si tiene muchos usuarios del sistema en días entre semana, pero ejecuta trabajos por lotes los fines de semana, asigne durante la semana recursos del sistema de forma distinta a las asignaciones de fines de semana mediante la creación de dos entornos planeados: días entre semana y fines de semana. Los eventos planeados tales como eventos de periodo, definidos por el usuario y eventos de combinación activan el entorno planeado. En Base de datos Teradata 15.00 y versiones posteriores, los sistemas IWM tienen opciones para entornos planeados, pero no para eventos no planeados ni para condiciones de estado. En Base de datos Teradata 14.10 y versiones anteriores, los sistemas IWM carecen de opciones para estados personalizados, condiciones de estado, entornos planeados o valores específicos de estado para sesiones de consulta, filtros y reguladores. En la matriz de estado, cree eventos planeados, eventos no planeados, condiciones de estado, entornos planeados y estados correspondientes específicos a la situación de su empresa. Actualice la matriz de estado en cualquier momento para reflejar los requisitos empresariales y del sistema, o los cambios de prioridad de activación y otros cambios en el sistema. La condición de estado Normal, el entorno planeado Always y el estado Base son valores estándar. Los valores estándar se aplican a menos que se produzcan un eventos planeados o no planeados, lo que activaría otros estados configurados. Los valores estándar no se pueden eliminar ni mover dentro de la matriz de estado. Como cualquier estado, el estado Base se puede utilizar en varias celdas de la matriz. A continuación se muestra un ejemplo de la vista Estados en un sistema SLES 10 TASM. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 439 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Los estados que crea utilizan la configuración estándar. Puede establecer nuevos valores en las fichas de configuración específica del estado en cargas de trabajo, filtros, reguladores, sesiones de consulta y límites de utilidades para reemplazar la configuración estándar. Si solo se usan unos pocos estados en la matriz de estado, se reduce el tiempo de mantenimiento. Sin embargo, considere la posibilidad de agregar estados a la matriz para gestionar las siguientes situaciones: • Horas o días habituales de carga de trabajo máxima en los que se debe asignar o aplicar estrictamente la gestión de prioridades • Tiempos de carga o consulta en los que las tareas prioritarias deben completarse en un margen de tiempo determinado • Condiciones donde los recursos se deben gestionar de una manera diferente, como dando mayor prioridad al trabajo crítico cuando se degrada el estado del sistema. Edición de una matriz de estado En los sistemas TASM, la matriz de estado define el estado que usar cuando exista una combinación específica de entorno planeado y condición de estado. En sistemas de IWM, la matriz de estado define el estado y las reglas de funcionamiento que se utilizarán cuando haya un entorno planeado en vigor. La condición de estado estándar, el entorno planeado y el estado le ofrecen el marco básico para asignar recursos a cargas de trabajo. Sin embargo, puede crear condiciones de estado adicionales (solo TASM), entornos planeados y estados para optimizar la asignación de recursos. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. Aparece la matriz de estado. Para un nuevo conjunto de reglas, la matriz de estado estándar consiste en una celda. 3 [Opcional] Si se encuentra en un sistema TASM, haga lo siguiente: a Defina las condiciones de estado adicionales. b Defina uno o más eventos no planeados. Un un evento no planeado es un evento del sistema, un evento definido por el usuario, un evento de carga de trabajo o una combinación de estos eventos. c Arrastre un evento no planeado hasta la condición de estado apropiada para que el evento active la condición de estado. 4 [Opcional] Defina entornos planeados adicionales. 5 [Opcional] Defina eventos planeados adicionales. Un un evento planeado es un evento periódico, un evento definido por el usuario o una combinación de estos eventos. 6 [Opcional] Arrastre un evento planeado hasta el entorno planeado apropiado para que el evento active el entorno. 7 [Opcional] Defina estados adicionales. 8 Para cada celda de la matriz de estado, arrastre y suelte un estado de la lista Estados en la celda correspondiente de la matriz. 440 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Cuando se produce la combinación definida, se activa el estado. 9 Haga clic en Guardar. Definición de condiciones de estado (TASM) Las Condiciones de estado definen los niveles de estado del sistema y se utilizan para reasignar recursos del sistema cuando un evento degrada el sistema. Cuando se produce al menos un evento no planeado, se puede activar una condición de estado. La condición de estado estándar es Normal, y se utiliza si no se activan otras condiciones de estado. La condición de estado Normal siempre permanece en la parte superior. La gravedad más baja se encuentra en la parte superior. La gravedad más alta está en la parte inferior. Si varios eventos no planeados están activos al mismo tiempo, se activa la condición de estado de mayor gravedad. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Junto a Condiciones de estado , haga clic en . Una condición de estado se agrega con el nombre estándar newCond. 4 Junto a la condición de estado, haga clic en . 5 Introduzca un nombre para la condición de estado. 6 Introduzca una duración mínima en segundos para la condición de estado. El evento que active el cambio a la condición de estado deberá permanecer por encima del umbral de activación durante el periodo mínimo especificado antes de que la condición de estado entre en vigor. El establecimiento de una duración mínima impide que los incidentes breves de un evento activen un cambio en la condición de estado. 7 Haga clic en OK. 8 [Opcional] Junto a una condición de estado, haga clic en de estado. para eliminar una condición 9 Haga clic en Guardar. Acerca de los eventos del sistema (TASM) Un evento del sistema es un evento no planeado, como un nodo inactivo. La incorporación de eventos del sistema a las condiciones de estado dentro de la matriz de estado le ofrece un mayor control sobre las acciones que Teradata Database lleva a cabo cuando se producen eventos inesperados. Para crear un evento que solo envía una notificación, cree el evento, pero no lo asigne a ninguna condición de estado. Cuando sucede el evento, se activa la acción de notificación que ha especificado. Definición de eventos del sistema en la matriz de estado (TASM) 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Junto a Eventos no planificados, haga clic en 4 Junto a Eventos disponibles, haga clic en Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 . . 441 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 5 Seleccione Evento del sistema . 6 Introduzca un nombre. 7 [Opcional] Escriba una descripción. 8 En Configurar desencadenador de eventos, seleccione un Tipo de evento del sistema de la lista. Los límites máximos y mínimos deben ser números enteros positivos. 9 [Opcional] Seleccione una opción de calificación para evitar que incidentes muy breves activen un evento. 10 [Opcional] Bajo Configurar notificaciones, habilite cualquiera de las siguientes opciones para el comienzo o el final del evento: Notificación Descripción Enviar alerta Especifica la acción que activar. Ejecutar programa Especifica los programas registrados de alertas que activar. Publicar en QTable La cadena que introduce se publica en QTable. 11 Haga clic en OK. 12 [Opcional] Arrastre el evento a una condición de estado determinada. Cuando se produce el evento, activa la condición de estado. 13 Haga clic en Cerrar. 14 Haga clic en Guardar. Opciones de tipo de evento del sistema (TASM) Las opciones de tipos de evento del sistema están disponibles en las siguientes versiones de Teradata Database: 442 Tipos de eventos Descripción 14.0 y 14.10 Nodo inactivo Número máximo permitido de nodos inactivos en un grupo de nodos, definido como un porcentaje entre 0 y 100. El valor predeterminado es 24%. Disponible Disponible Disponible Error crítico del Número máximo de AMP en los que se ha AMP detectado un error crítico al iniciar el sistema. Disponible Disponible Disponible 13.10 13.0 AWT disponibles Número de AWT disponibles en el número Disponible Disponible de AMP especificado. Incluye un tiempo de calificación. AWT en uso Número máximo de AWT en uso en el número especificado de AMP. Error crítico de gateway Número máximo de gateways en los que se Disponible Disponible Disponible ha detectado un error crítico al iniciar el sistema. Disponible Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Tipos de eventos Descripción 14.0 y 14.10 13.10 13.0 Error crítico de PE Número máximo de PE en los que se ha detectado un error crítico al iniciar el sistema. Disponible Disponible Disponible Control de flujo Número máximo permitido de AMP en control de flujo. Incluye un tiempo de calificación. Disponible Disponible Disponible Uso de la CPU Define cuándo los valores del sistema de CPU se encuentran constantemente fuera de los valores de umbral de uso de CPU definidos. Incluye un tiempo de calificación. Disponible Desvío de CPU Desvío del sistema máximo. Incluye un tiempo de calificación. Disponible Nota: La definición de tiempos de calificación puede evitar que incidentes muy breves activen eventos. Opciones de tiempo de calificación Descripción Sencillo Especifica cuánto tiempo se debe cumplir un umbral de eventos antes de que se active un evento. Inmediato Especifica que un evento se activa inmediatamente después de que se alcance un umbral de evento. Promedio Especifica cuánto tiempo debe la media móvil de un valor de métrica cumplir el umbral de eventos antes de que se active un evento. Acerca de los eventos de carga de trabajo (TASM) Los eventos de carga de trabajo están disponibles en Teradata Database 14.0 o posterior. Un evento de carga de trabajo es un evento no planeado, como puede ser un elevado número de solicitudes activas. Utilice eventos de carga de trabajo para llevar a cabo la transición a unas condiciones de estado diferentes cuando se producen los eventos. Por ejemplo, seleccione Peticiones activas como el tipo de evento y establezca un umbral para el número de consultas que pueden estar activas simultáneamente. Cuando se alcance o se supere el umbral, el evento de carga de trabajo activará un cambio en la condición de estado. Para crear un evento que solo envíe una notificación, cree el evento pero no lo asigne a ninguna condición de estado. Cuando se produzca el evento, se activará la acción de notificación que ha especificado. Nota: Cuando se definen los eventos para una carga de trabajo, no se puede eliminar la carga de trabajo hasta que los eventos se hayan eliminado manualmente. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 443 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Definición de eventos de carga de trabajo en la matriz de estado (TASM) 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Junto a Eventos no planeados , haga clic en 4 Junto a Eventos disponibles , haga clic en . . 5 Seleccione Evento de carga de trabajo . 6 Introduzca un nombre. 7 [Opcional] Escriba una descripción. 8 En Configurar desencadenador de eventos, haga lo siguiente: a Seleccione una Carga de trabajo. b Seleccione un Tipo de evento de carga de trabajo de la lista. c Defina un umbral para el tipo de evento de carga de trabajo. Los límites máximos y mínimos deben ser números enteros positivos. d [Opcional] Seleccione una opción de calificación para evitar que incidentes muy breves activen un evento. 9 [Opcional] Bajo Configurar notificaciones, habilite cualquiera de las siguientes opciones para el comienzo o el final del evento: Notificación Descripción Enviar alerta Especifica la acción que activar. Ejecutar programa Especifica los programas registrados de alertas que activar. Publicar en QTable La cadena que introduce se publica en QTable. 10 Haga clic en OK. 11 [Opcional] Arrastre el evento a una condición de estado determinada. Cuando se produce el evento, activa la condición de estado. 12 Haga clic en Cerrar. 13 Haga clic en Guardar. Opciones de tipo de eventos de cargas de trabajo (TASM) Pueden definir umbrales para tipos de eventos de carga de trabajo. Cuando se alcanza o supera un umbral, se produce el evento asociado a la carga de trabajo. Los límites máximo y mínimo deben ser enteros positivos. Están disponibles los siguientes tipos de evento: 444 Tipos de eventos Descripción Peticiones activas Define el número máximo o mínimo de consultas que pueden estar activas a la vez. Las Peticiones activas no están disponibles para cargas de trabajo de utilidad. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Tipos de eventos Descripción Llegadas Define tasas de llegada por segundo máximas o mínimas para consultas. Las llegadas no están disponibles con cargas de trabajo de utilidades. Tiempo de espera de AWT Define el tiempo mínimo que puede esperar un paso en una solicitud para adquirir un AWT. Uso de CPU Define el uso de CPU máximo o mínimo para una consulta. Profundidad de cola retrasada Define el número mínimo de consultas en la cola retrasada. Tiempo de cola retrasada Define un mínimo de tiempo que una solicitud puede estar en la cola retrasada. Tiempo de respuesta de SLG Activa un evento basado en el SLG de tiempo de respuesta establecido para la carga de trabajo. Solo está disponible si se ha establecido un SLG de tiempo de respuesta para la carga de trabajo. Rendimiento de SLG Activa un evento basado en el SLG de rendimiento establecido para la carga de trabajo. Solo está disponible si se establece un SLG de rendimiento para la carga de trabajo. Nota: Algunos tipos de eventos de carga de trabajo le permiten establecer un tiempo de calificación. Establecer tiempos de calificación puede evitar que incidentes muy cortos activen los eventos. El tiempo de calificación se comprueba al final de cada intervalo. Opciones de tiempo de calificación Descripción Sencillo Especifica cuánto tiempo se debe cumplir un umbral de eventos antes de que se active un evento. Inmediato Especifica que un evento se activa inmediatamente después de que se alcance un umbral de evento. Promedio Especifica cuánto tiempo debe la media móvil de un valor de métrica cumplir el umbral de eventos antes de que se active un evento. Definición de entornos planeados Los Entornos planeados se utilizan para reasignar los recursos del sistema durante horarios programados. Los entornos planeados se activan cuando sucede al menos un evento planeado asociado. El entorno planeado estándar es Always y no se puede eliminar ni mover. El orden de prioridad es de menor a mayor, leyendo de izquierda a derecha. Si hay varios eventos planeados activos al mismo tiempo, se activa el entorno planeado con mayor prioridad. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Junto a Entornos planeados , haga clic en . Un entorno planeado se agrega con el nombre estándar newEnv. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 445 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 4 Junto al entorno planeado, haga clic en . 5 Introduzca un nombre. 6 Haga clic fuera del nombre. 7 Si existen varios entornos planeados, haga clic en el nombre de un entorno planeado y arrástrelo a la izquierda o a la derecha en la lista para cambiar el orden de prioridad. 8 [Opcional] Junto al nombre del entorno, haga clic en planeado. No se puede eliminar el entorno Always. para eliminar un entorno 9 Haga clic en Guardar. Definición de eventos periódicos en la matriz de estado Un evento periódico es un evento planeado que ocurre en días y horas específicos, tal como el procesamiento financiero de fin de mes. Utilice eventos periódicos para administrar eventos que suceden de forma recurrente. Para crear un evento que solo envía una notificación, cree el evento, pero no lo asigne a ningún entorno planeado. Cuando suceda el evento, se activará la acción de notificación que haya especificado. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Junto a Eventos planeados , haga clic en 4 Junto a Eventos disponibles, haga clic en . . 5 Seleccione Evento periódico . 6 Introduzca un nombre. 7 [Opcional] Escriba una descripción. 8 [Opcional] Seleccione Crear nuevo entorno planeado correspondiente para crear automáticamente un entorno planeado que este evento activa. 9 Seleccione Día de la semana o Día del mes y haga clic en un solo día o en varios días. 10 [Opcional] Seleccione Mes del año y haga clic en uno o más meses. 11 [Opcional] Seleccione Hora de inicio e introduzca una hora de inicio y una de fin. 12 [Opcional] Seleccione Ajustar cerca de la medianoche para tener un intervalo de tiempo que abarque la medianoche para un evento de periodo. 13 [Opcional] Bajo Configurar notificaciones, habilite cualquiera de las siguientes opciones para el comienzo o el final del evento: Notificación Descripción Enviar alerta Especifica la acción que activar. Ejecutar programa Especifica los programas registrados de alertas que activar. Publicar en QTable La cadena que introduce se publica en QTable. 14 Haga clic en OK. 446 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 15 [Opcional] Arrastre el evento a un entorno planeado. 16 Haga clic en Cerrar. 17 Haga clic en Guardar. Ejemplo: Ajustar cerca de la medianoche Al crear eventos periódicos, utilice la opción Ajustar cerca de la medianoche para tener un intervalo de tiempo que abarque la medianoche. Si la hora De de un evento periódico es posterior a la hora Para, hay dos segmentos de tiempo disponibles: de la medianoche hasta la hora Para y desde la hora De hasta la medianoche. Si no está seleccionada la opción Ajustar cerca de la medianoche , el evento periódico está en vigor para el segmento 1 y el segmento 2 cada día especificado. Si está seleccionada la opción Ajustar cerca de la medianoche , el evento está en vigor para el segmento 2 cada día especificado y para el segmento 1 al día siguiente del día especificado. Por ejemplo, especifique que un evento periódico sucede los lunes y los martes con una hora De igual a 17:00 y una hora Para igual a 8:00. Si la opción Ajustar cerca de la medianoche no está seleccionada: Lunes Martes Miércoles Medianoche — 8:00 (segmento de tiempo 1) Sí Sí No 08:00—17:00 No No No 17:00 – 23:59 (segmento de tiempo 2) Sí Sí No Si la opción Ajustar cerca de la medianoche está seleccionada: Lunes Martes Miércoles Medianoche — 8:00 (segmento de tiempo 1) No Sí Sí 08:00—17:00 No No No 17:00 – 23:59 (segmento de tiempo 2) Sí Sí No Definición de eventos definidos por el usuario en la matriz de estado Un evento definido por el usuario es una solicitud SQL que define el usuario. Los eventos definidos por el usuario pueden ser planeados o no planeados. Para crear un evento que solo envía una notificación, cree el evento, pero no lo asigne a ningún entorno planeado ni condición de estado. Cuando suceda el evento, se activará la acción de notificación que ha especificado. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Junto a Eventos no planificados (solo TASM) o Eventos planeados , haga clic en 4 Junto a Eventos disponibles, haga clic en Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 . . 447 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 5 Seleccione Evento definido por el usuario . 6 Introduzca un nombre. 7 [Opcional] Escriba una descripción. 8 [Opcional] Si va a crear el evento definido por el usuario como un evento planeado, puede seleccionar Crear nuevo entorno planeado correspondiente para crear automáticamente un entorno planeado que este evento activa. 9 Bajo Activar/desactivar evento, copie el texto de solicitud de SQL apropiado. 10 Pegue el texto en un script SQL. 11 [Opcional] Bajo Configurar notificaciones, habilite cualquiera de las siguientes opciones para el comienzo o el final del evento: Notificación Descripción Enviar alerta Especifica la acción que activar. Ejecutar programa Especifica los programas registrados de alertas que activar. Publicar en QTable La cadena que introduce se publica en QTable. 12 Haga clic en OK. 13 [Opcional] Realice una de las siguientes acciones: Tipo de evento Descripción No planeado Arrastre el evento a una condición de estado y haga clic en Cerrar (solo TASM). Previsto Arrastre el evento a un entorno planeado y haga clic en Cerrar. 14 Haga clic en Guardar. Definición de combinaciones de eventos en la matriz de estado Una combinación de eventos es una mezcla de dos o más eventos diferentes, tales como eventos de periodo, de sistema y definidos por el usuario. Las combinaciones de eventos pueden ser planeadas o no planeadas. Para crear un evento que solo envía una notificación, cree el evento, pero no lo asigne a ningún entorno planeado ni condición de estado. Cuando se produce el evento, se activa la acción de notificación especificada. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Junto a Eventos no planificados (solo TASM) o Eventos planeados , haga clic en 4 Junto a Eventos disponibles, haga clic en . . 5 Seleccione Combinación de eventos . 6 Introduzca un nombre. 7 [Opcional] Escriba una descripción. 8 [Opcional] Si va a crear el evento de combinación como un evento planeado, puede seleccionar Crear nuevo entorno planeado correspondiente para crear automáticamente un entorno planeado que este evento activa. 448 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 9 Agregue eventos disponibles y operadores para construir la fórmula que represente la combinación de eventos que debe suceder para activar el evento. Por ejemplo, Nodo inactivo O Procesamiento por lotes, o NO PEI. Al crear combinaciones de eventos, evite colocar dos operadores o dos eventos uno junto al otro. Cuando una combinación de eventos es válida, el fondo del cuadro de texto Fórmula de combinación de eventos es blanco. Si la combinación no es válida, el fondo es naranja. 10 [Opcional] Bajo Configurar notificaciones, habilite cualquiera de las siguientes opciones para el comienzo o el final del evento: Notificación Descripción Enviar alerta Especifica la acción que activar. Ejecutar programa Especifica los programas registrados de alertas que activar. Publicar en QTable La cadena que introduce se publica en QTable. 11 Haga clic en OK. 12 [Opcional] Realice una de las siguientes acciones: Tipo de evento Descripción No planeado Arrastre el evento a una condición de estado y haga clic en Cerrar (solo TASM). Previsto Arrastre el evento a un entorno planeado y haga clic en Cerrar. 13 Haga clic en Guardar. Definición de estados en la matriz de estado Puede crear un estado para controlar cómo se asignan los recursos en la matriz de estado. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Junto a Estados en la parte superior de la lista de estados, haga clic en . Un estado se agrega a la lista con el nombre estándar NewState. 4 Junto al nombre del estado, haga clic en para editar el nombre del estado. 5 Introduzca un nombre. 6 Haga clic fuera del nombre. 7 [Opcional] Junto al nombre del estado, haga clic en estado. para eliminar el nombre de un 8 Haga clic en Guardar. Asignación de estados en la matriz de estado Después de crear un estado, puede asignarlo en la matriz de estado para controlar cómo se asignan los recursos. De forma estándar, la celda de la esquina superior izquierda de la matriz de estado se asigna la condición de estado Normal (solo TASM), el entorno Always y el estado Base. Esta celda Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 449 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo no se puede cambiar. Todas las demás celdas de la matriz deben estar asociadas a un solo estado. Cualquier estado, incluido el estado Base, se puede utilizar en varias celdas. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Arrastre y suelte un nombre de estado desde la lista Estados a una celda de la matriz para asignar un estado en la matriz de estado. A continuación puede ver un ejemplo de una matriz de estado de un sistema TASM. 4 [Opcional] Junto al nombre del estado en la lista de Estados, haga clic en detalles acerca de un estado. para ver 5 Haga clic en Guardar. Asignación de eventos en la matriz de estado Si ha creado eventos en la matriz de estado, puede combinar los eventos con condiciones de estado y entornos planeados para un mayor control de Teradata Database. Cree las condiciones de estado y los entornos planeados que necesita antes de asignar eventos en la matriz de estado. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Para asignar un evento planeado: a Junto a Eventos planificados, haga clic en . b En Eventos disponibles, arrastre y suelte un evento de la lista en una o más de las columnas Entornos planeados. c [Opcional] Junto a Eventos disponibles, haga clic en planeado. para crear un evento 4 Si se encuentra en un sistema TASM, haga lo siguiente para asignar un evento no planeado: 450 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo a Junto a Eventos no planeados, haga clic en . b En Eventos disponibles, arrastre un evento de la lista y suéltelo en una o más de las filas de Condiciones de estado. c [Opcional] Haga clic en planeado. junto a Eventos disponibles para crear un evento no 5 Haga clic en Cerrar. 6 Haga clic en Guardar. Eliminación de estados de la lista de estados Si un estado no se utiliza en la matriz de estado, puede quitarlo de la lista Estado. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Estados. 3 Junto al nombre de un estado en la lista Estado, haga clic en . 4 Haga clic en Guardar. Acerca de la configuración de clasificación Diseñador de cargas de trabajo proporciona un proceso de clasificación común para las cargas de trabajo, filtros, reguladores, sesiones de consulta y sesiones de utilidad en la ficha Clasificación. La clasificación determina las reglas que utiliza cada consulta. Teradata Database detecta criterios de clasificación antes de ejecutar las consultas. La creación de un esquema de clasificación útil tiene como propósito cumplir con los objetivos de negocio y optimizar el control de Teradata Database. Están disponibles los siguientes tipos de criterios de clasificación: Fuente de solicitud De dónde procede la consulta, como el nombre de usuario, el nombre de cuenta, la cadena de cuenta, el perfil, la aplicación, la dirección IP del cliente o el ID de cliente. Objetivo Sobre qué actúa la consulta, como la base de datos, la tabla, la vista, la macro, el procedimiento almacenado, la función o el método. Características de la consulta Qué compone la consulta, como tipo de declaración, límites de AMP, cualquier tiempo de paso supera, recuento de fila de paso, recuento de fila final, tiempo de procesamiento estimado, tiempo de paso mínimo, tipo de unión, análisis de tabla completa, uso de memoria o planificación incremental. Grupo de consultas Qué metadatos se adjuntan a la consulta, como la ubicación del usuario o la versión de la aplicación. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 451 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Utilidad Qué utilidad envió la consulta, como FastLoad, FastExport, Utilidades de Copia de seguridad o MultiLoad. Puede modificar la configuración de clasificación en respuesta a la supervisión de datos, el análisis histórico regular o los cambios. Por ejemplo, es posible que se deban crear grupos de clasificación o modificar los grupos existentes, si se agrega una aplicación, se consolidan dos sistemas Teradata o faltan objetivos del nivel de servicio. Una buena aproximación al uso de la clasificación es primero utilizar una fuente de solicitud para determinar de dónde viene la consulta. A menudo, se selecciona la cadena de cuenta, pero otras opciones incluyen el nombre de usuario, el nombre de la cuenta o la dirección IP del cliente. Si necesita un nivel más detallado de clasificación, establezca dónde se encuentran los datos de la consulta, como una base de datos, una tabla o una vista. Para limitar aún más la clasificación, seleccione características de la consulta, grupos de la consulta o utilidades. Para las utilidades, use las casillas de verificación para seleccionar las utilidades específicas que desee incluir. Por ejemplo, podría crear un filtro y agregar la clasificación de fuentes de solicitud para rechazar todas las consultas del Departamento de finanzas cuando el estado rojo está en vigor. Para refinar aún más el filtro, agregue la clasificación de características de la consulta para filtrar todas las solicitudes del Departamento de finanzas cuya ejecución se estima que durará más de 10 segundos. Incluya elementos de clasificación en un filtro para rechazar esos elementos. La configuración de características de la consulta se agrega a la configuración de fuentes de solicitud existente. Acerca del tipo de clasificación de fuentes de solicitudes El tipo de clasificación de fuentes de solicitud establece el nombre de usuario, el nombre de cuenta, la cadena de cuenta, el perfil, la aplicación, la dirección IP del cliente o el ID de cliente que está haciendo la petición. 452 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice una fuente de solicitud para clasificar información: • Un tipo de fuente solo se puede usar una vez en cada regla y puede tener múltiples parámetros. En Teradata Database 13.10, varios parámetros se unen con AND. En Teradata Database 13.0, varios parámetros se unen con OR. • Cuando grupos de fuentes y de destinos existen juntos en Teradata Database 13.10 o posterior, se unen con AND. En Teradata Database 13.0, los grupos se unen con AND o con OR. • Una cadena coincidente debe ser una coincidencia exacta. Los comodines de cadenas coincidentes se admiten en Teradata Database 13.0 y versiones posteriores. Adición del tipo de clasificación de fuentes de solicitudes Puede clasificar filtros, reguladores, cargas de trabajo, sesiones de utilidad y sesiones de consulta por fuentes de solicitud como el nombre de cuenta o la dirección IP del cliente. 1 Realice una de las siguientes opciones: • En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros, Limitaciones o Cargas de trabajo. • En la ficha Sesiones, haga clic en Sesiones de consulta o Sesiones de utilidad. 2 Seleccione un elemento o cree uno nuevo. 3 Haga clic en la pestaña Clasificación. 4 Seleccione un criterio de fuentes de solicitudes o agregue uno. 5 Seleccione un Tipo de fuente de la lista. Opción Tipos de fuentes de solicitudes disponibles Teradata Database 13,10 o posterior • • • • • • • Nombre de usuario Nombre de la cuenta Cadena de cuenta Perfil Aplicación Dirección IP del cliente ID de cliente Teradata Database 13.0 • • • • • • • • Nombre de usuario Nombre de la cuenta Cadena de cuenta Perfil Grupo de rendimiento* Aplicación** Dirección IP del cliente** ID de cliente** *Solo filtros y reguladores **Solo cargas de trabajo 6 Realice, al menos, una de las siguientes acciones: • Escriba una cadena coincidente y use los botones Incluye y Excluir para agregar la cadena de coincidencia. Una cadena de coincidencia puede contener el signo ? para Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 453 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo que coincida exactamente con un carácter o * para que coincida con ninguno o varios caracteres. Los comodines de cadenas coincidentes se admiten en Teradata Database 13.0 y versiones posteriores. • Seleccione elementos de la lista y use los botones Incluye y Excluir para crear los criterios de clasificación. En Teradata Database 13.0, utilice el botón Agregar. 7 Haga clic en OK. Acerca del tipo de clasificación de destino El tipo de clasificación de objetivos especifica la ubicación de los datos de la consulta. Puede clasificar filtros, reguladores o cargas de trabajo por objetivos como base de datos, tabla o procedimiento almacenado, y por cualquier otro subcriterio. Por ejemplo, si selecciona una base de datos como objetivo, podría agregar subcriterios para que solo se aplique si se realiza un análisis completo de tabla. Considere lo siguiente cuando utilice el objetivo para clasificar la información: • Un tipo de objetivo solo se puede usar una vez en cada regla y puede tener varios parámetros, como tabla o procedimiento almacenado. En Teradata Database 13.10 o posterior, se pueden unir varios parámetros con AND. En Teradata Database 13.0, se pueden unir varios parámetros con OR. • En Teradata Database 14.10 o posterior, puede utilizar el método y la función de parámetros de objetivos. • Cuando grupos de fuentes y de destinos existen juntos en Teradata Database 13.10 o posterior, se unen con AND. En Teradata Database 13.0, los grupos se unen con AND o con OR. • En Teradata Database 13.10 o posterior, puede agregar subcriterios para cada parámetro de objetivo seleccionado. Un icono aparece junto a los elementos del objetivo que contienen subcriterios. Si selecciona varios subcriterios, todos deben estar presentes para que se pueda usar la configuración de clasificación. • Una cadena coincidente debe ser una coincidencia exacta. Los comodines de cadenas coincidentes se admiten en Teradata Database 13.0 y versiones posteriores. • En Teradata Database 15.0 o posterior, puede establecer el porcentaje mínimo estimado de bloques de tabla a los que se accede durante la consulta. Adición de un tipo de clasificación de destino Puede clasificar filtros, reguladores o cargas de trabajo por objetivos como base de datos, tabla, vista, macro, procedimiento almacenado, función o método. Si algunos objetos no están incluidos en la lista para una base de datos, se pueden incluir manualmente como una cadena coincidente. 1 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros, Limitaciones o Cargas de trabajo. 2 Seleccione un elemento o cree uno nuevo. 3 Haga clic en la pestaña Clasificación. 4 Seleccione un criterio de destino o agregue uno. 5 Seleccione un Objetivo Tipo de la lista. 454 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 6 Seleccione una base de datos de destino de la lista para tipos de destino Tabla, Vista, Macro, Procedimiento almacenado, Función, Método o Servidor SQL-H. El servidor SQL-H solo está disponible para Teradata Database 15.0 o posterior. 7 Realice, al menos, una de las siguientes acciones: • Escriba una cadena coincidente y use los botones Incluye y Excluir para agregar la cadena de coincidencia. Una cadena de coincidencia puede contener el signo ? para que coincida exactamente con un carácter o * para que coincida con ninguno o varios caracteres. Los comodines de cadenas coincidentes se admiten en Teradata Database 13.0 y versiones posteriores. • Seleccione elementos de la lista y use los botones Incluye y Excluir para crear los criterios de clasificación. En Teradata Database 13.0, utilice el botón Agregar. 8 [Opcional] En Teradata Database 13.10 o posterior, haga clic en de la lista Seleccionados y elija entre los siguientes: junto a un elemento Subcriterios Descripción Análisis de tabla completa Incluye o excluye análisis de todas las filas Unión Tipo Selecciona sin unión o un tipo de unión Recuento de filas estimado de cada paso ≥ Especifica las filas mínimas estimadas en cada paso Recuento de filas estimado de cada paso ≤ Especifica las filas máximas estimadas en cada paso Tiempo de procesamiento estimado de cada paso ≥ Especifica el tiempo de procesamiento mínimo estimado en cada paso Tiempo de procesamiento estimado de cada paso ≤ Especifica el tiempo de procesamiento máximo estimado en cada paso (Teradata Database 15.0 o posterior) Porcentaje estimado de bloques de tabla a los que se accede durante la consulta ≥ Especifica el porcentaje mínimo estimado de bloques de la tabla a los que se ha accedido durante la consulta (se aplica solo a bases de datos de destino de tabla y Teradata Database 15.0 o posterior) Si se agregan varios subcriterios a un solo elemento, todas las condiciones de los subcriterios deben ser verdaderas para que la consulta se clasifique en la regla. a [Opcional] En Teradata Database 15.0 o posterior, seleccione un tipo de sentencia (solo se aplica a bases de datos de destino de tabla). b Haga clic en OK. Un icono aparece junto a los elementos del objetivo que contienen subcriterios. 9 Haga clic en OK. Acerca del tipo de clasificación de características de consultas El tipo de clasificación de características de consultas describe una consulta respondiendo a preguntas tales como qué hace la consulta y durante cuánto tiempo se ejecutará la consulta. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 455 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Considere lo siguiente cuando utilice las características de la consulta para clasificar información: • Un tipo característico de consulta solo se puede usar una vez en cada regla. Después de usarlo, ya no aparece en el menú. • Los tipos de utilidades y características de la consulta se excluyen entre sí. Si utiliza una opción, la otra no estará disponible. • Un tipo característico de consulta puede tener múltiples parámetros. El parámetro Tipo de sentencia se une a cualquier parámetro adicional con AND. En Teradata Database 13.10 o posterior, se unen varios parámetros con AND. En Teradata Database 13.0, se pueden unir varios parámetros con AND o con OR. • Algunas de las características tiene valores menor que (o igual que) y mayor que (o igual que) que se pueden definir de forma independiente. Adición de un tipo de clasificación de características de consultas Puede clasificar filtros, reguladores o cargas de trabajo por características de la consulta. 1 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros, Limitaciones o Cargas de trabajo. 2 Seleccione un elemento o cree uno nuevo. 3 Haga clic en la pestaña Clasificación. 4 Seleccione un criterio de características de consulta o agregue uno. 5 Elija entre los siguientes criterios de características de consulta: Opción Descripción Tipo de sentencia Las opciones son: DDL, DML y SELECCIONAR. RECOPILAR ESTADÍSTICAS está disponible en Teradata Database 14.10 o posterior. Cualquier parámetro adicional se une con AND. Límites del AMP Incluye o excluye consultas que usan todos los AMP para reglas de filtro en Teradata Database 13.10 o posterior. Límite de tiempo de paso Especifica un límite de tiempo para las reglas de reguladores en Teradata Database 13.0. Recuento de filas estimado de cada paso Especifica las filas mínimas y máximas estimadas en cada paso. Recuento final de filas estimado de cada paso Especifica las filas mínimas y máximas estimadas en el conjunto de resultados. Tiempo de procesamiento estimado de cada paso Especifica un tiempo de procesamiento mínimo estimado en cada paso en Teradata Database 13.10 o posterior, y un tiempo de procesamiento máximo estimado en cada paso de Teradata Database 15.0 o posterior. Después de introducir un valor, haga clic en la clave Solapa para ver una conversión de los segundos en días, horas, minutos, segundos y milisegundos (d+hh:mm:ss:ms) en Teradata Database 15.00 o posterior. 456 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Opción Descripción Tiempo de procesamiento total estimado Especifica el tiempo de procesamiento mínimo y máximo total estimado. Las consultas más largas o complejas tienen estimaciones menos precisas. Después de introducir un valor, haga clic en la clave Solapa para ver una conversión de los segundos en días, horas, minutos, segundos y milisegundos (ó+hh:mm:ss:ms) en Teradata Database 15.00 o posterior. Unión Tipo Las opciones de la lista Solo incluye son: Sin unión , Cualquier unión, Unión de productos, Ninguna unión de productos , Unión de productos ilimitada o Ninguna unión de productos ilimitada . Análisis de tabla completa Incluye o excluye análisis completos de tabla para todas las filas. Uso de la memoria Especifica un umbral mínimo para consultas que usan demasiada memoria en Teradata Database 14.10 o posterior. Las opciones son Aumentado, Grande o Muy grande. Estos umbrales se definen en Configuración del sistema en la vista Diseñador de cargas de trabajo. Planificación incremental Incluye o excluye las consultas que usan planificación incremental. Planificación incremental y ejecución (IPE) ejecuta subconsultas escalares y de fila única, y usa los resultados incrementales para optimizar el procesamiento de la consulta principal. Para obtener más información, consulte Procesamiento de transacciones y solicitudes SQL. En Teradata Database 13.10 o posterior, se pueden unir varios parámetros con AND. En Teradata Database 13.0, se pueden unir varios parámetros con AND o con OR. 6 Haga clic en OK. Acerca del tipo de clasificación de agrupaciones de consultas El tipo de clasificación de agrupaciones de consultas especifica el nombre de la agrupación de consultas y los datos de pares de valores que se adjuntan a una consulta. Considere lo siguiente cuando utilice una agrupación de consultas para clasificar la información: • Un tipo de una agrupación de consultas solo se puede utilizar una vez en cada regla. Después de usarlo, ya no aparece en el menú. • Un tipo de agrupación de consultas requiere un nombre y uno o más valores. • Se pueden seleccionar varios valores para el mismo nombre. • Se utiliza AND para unir varios pares de valores y claves de agrupaciones de consultas no excluyentes. • Se utiliza OR para unir varios pares de valores y claves de agrupaciones de consultas excluyentes. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 457 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Adición de un tipo de clasificación de agrupaciones de consultas Una agrupación de consultas contiene pares de valores y nombres que usan nombres predefinidos de Teradata Database o nombres personalizados para especificar los metadatos, como la ubicación del usuario o la versión de la aplicación. 1 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros, Limitaciones o Cargas de trabajo. 2 Seleccione un elemento o cree uno nuevo. 3 Haga clic en la pestaña Clasificación. 4 Seleccione un criterio de agrupación de consultas o agregue uno. 5 Seleccione un nombre de agrupación de consultas de la lista o agregue uno. 6 Seleccione un Valor previamente usado o escriba un Nuevo valor . Debe seleccionar un nombre y un valor. 7 Seleccione elementos de la lista y use los botones Incluye y Excluir para crear los criterios de clasificación. En Teradata Database 13.0, utilice el botón Agregar. 8 Haga clic en OK. Acerca del tipo de clasificación de utilidades El tipo de clasificación de utilidades identifica qué utilidad envió la consulta. Considere lo siguiente cuando utilice criterios de utilidad para clasificar la información: • Un tipo de utilidad solo se puede usar una vez en cada regla. Después de usarlo, ya no aparece en el menú. • Los tipos de utilidades y características de la consulta se excluyen entre sí. Si utiliza una opción, la otra no estará disponible. • El tipo de utilidad no está disponible para una carga de trabajo que tiene Llegadas o Solicitud activa como el tipo de evento asociado, o para una carga de trabajo que tiene asociada una excepción. • Los tipos de utilidad disponibles incluyen utilidad de nivel superior como FastLoad, FastExport, MultiLoad y Utilidades de copia de seguridad , así como implementaciones específicas de una utilidad como JDBC FastExport o Archivar/Restaurar (ARC). Adición de un tipo de clasificación de utilidades Puede clasificar filtros, reguladores, cargas de trabajo o sesiones mediante utilidades como FastLoad o MultiLoad. 1 Realice una de las siguientes opciones: • En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros, Limitaciones o Cargas de trabajo. • En la ficha Sesiones, haga clic en Límites de utilidades o Sesiones de utilidad. 2 Seleccione un elemento o cree uno nuevo. 3 Haga clic en la pestaña Clasificación. 4 Seleccione un criterio de utilidad o agregue uno. 458 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 5 Seleccione cualquier combinación de utilidades FastLoad, FastExport, Utilidades de copia de seguridad y MultiLoad. Seleccione una implementación específica de una utilidad, como JDBC FastLoad o Archivar/Restaurar (ARC). 6 Haga clic en OK. Eliminación de un tipo de clasificación Puede eliminar criterios de clasificación de filtros, reguladores, cargas de trabajo, sesiones de consulta, sesiones de utilidad o límites de utilidades en cualquier momento. 1 Realice una de las siguientes opciones: • En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros, Limitaciones o Cargas de trabajo. • En la ficha Sesiones, haga clic en Sesiones de consulta, Límites de utilidades o Sesiones de utilidad. 2 Seleccione un elemento. 3 Haga clic en la pestaña Clasificación. 4 A la derecha del nombre del criterio de clasificación, haga clic en . 5 Haga clic en Guardar. Acerca de la vista Sesiones La vista Sesiones de la barra de herramientas del conjunto de reglas permite especificar información de límite de sesiones para un conjunto de reglas. Las siguientes fichas de la vista Sesiones controlan los límites de sesión del conjunto de reglas desde diferentes perspectivas: Sesiones de consulta Límites en el número de sesiones de consulta que se pueden registrar en una vez. En Teradata Database 13.10 o posterior, puede crear, activar, clonar y eliminar sesiones de consulta. Sesiones de consulta por estado Límites en el número de sesiones de consulta para cada estado. En Teradata Database 13.10 o posterior, se enumera el límite de sesiones estándar para un estado, junto con cada estado creado y su límite de sesión específico del estado. Límites de utilidades Límites al número de utilidades que se pueden ejecutar al mismo tiempo. Puede crear, activar, clonar y eliminar los límites de utilidades. Límites de utilidad por estado Límites al número de utilidades para cada regla de límite de utilidades en cada estado. Se enumera el límite de utilidad estándar para un estado, junto con cada estado creado y su límite de utilidad asignado, específico del estado. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 459 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Sesiones de utilidad Los límites en el número de sesiones que una determinada utilidad puede usar a la vez. En Teradata Database 13.10 o posterior, puede crear, activar, clonar y eliminar sesiones de utilidad. Orden de evaluación de sesiones de utilidad Precedencia de las reglas de sesión de utilidades, de mayor a menor. En Teradata Database 13.10 o posterior, la orden de evaluación determina la regla en la que se coloca el trabajo de utilidad si un trabajo de utilidad coincide con más de una regla de sesión de utilidad. Creación de una sesión de consulta Puede crear una sesión de consulta en Teradata Database 13.10 o posterior. Una sesión de consulta limita el número de sesiones que se pueden registrar en una vez. Una vez creada la sesión de consulta, una serie de controles adicionales en la ficha Sesiones de consulta le permiten clonar, eliminar, habilitar o deshabilitar la sesión de consulta. Vea todas las sesiones de consulta creadas en la ficha Sesiones de consulta por estado. En Teradata Database 13.0, los reguladores de sesión se configuran en la vista Limitaciones de la barra de herramientas del conjunto de reglas. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Sesiones. 3 Haga clic en la ficha Sesiones de consulta. 4 Junto a Sesiones de consulta, haga clic en . 5 Introduzca un nombre. 6 [Opcional] Escriba una descripción. 7 Seleccione un Tipo de regla de la lista: • Seleccione Colectivo si desea que todos los usuarios que cumplan con los criterios de clasificación sean tratados como un grupo, al que se le permite un número máximo de consultas. • Seleccione Individuo si desea aplicar límites a cada usuario individualmente. • Seleccione Miembro si desea que las cuentas o perfiles que representan grupos de usuarios se usen como criterios de clasificación para la regla. Los límites se aplican a los individuos en el grupo y no se aplica ningún límite a la cuenta ni al grupo. 8 Haga clic en Guardar. 9 Haga clic en la pestaña Clasificación. 10 Agregue criterios de clasificación. 11 Haga clic en OK. 12 Haga clic en Guardar. 13 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 14 Haga clic en un estado para establecer un límite de sesiones. 460 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 15 Haga clic en OK. 16 Haga clic en Guardar. Definición de clasificación para sesiones de consulta Agregue ajustes de clasificación a sesiones de consulta existentes o al crear una sesión de consulta. La clasificación determina qué sesiones se asocian con la sesión de consulta. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Sesiones. 3 Haga clic en la ficha Sesiones de consulta . 4 Seleccione una sesión de consulta o cree una. 5 Haga clic en la pestaña Clasificación. 6 Haga clic en Agregar criterios . 7 En el menú Tipo de fuente , seleccione una de las siguientes opciones: Opción Descripción Nombre de usuario Nombre de usuario de Teradata Database Nombre de la cuenta Nombre de cuenta de Teradata Database Cadena de cuenta Cadena de identificación de cuenta de Teradata Database Perfil Nombre del perfil de Teradata Database Aplicación Aplicación en el cliente de red Dirección IP del cliente Dirección IP del cliente de red ID de cliente Nombre de inicio de sesión en el cliente de red 8 Realice, al menos, una de las siguientes acciones: • Escriba una cadena coincidente y use los botones Incluye y Excluir para agregar la cadena de coincidencia. Una cadena de coincidencia puede contener el signo ? para que coincida exactamente con un carácter o * para que coincida con ninguno o varios caracteres. • Seleccione elementos de la lista y use los botones Incluye y Excluir para crear los criterios de clasificación. 9 Haga clic en OK. Definición de valores específicos de estado para sesiones de consulta Agregue ajustes específicos del estado a sesiones de consulta existentes o al crear una sesión de consulta. Se puede reemplazar el valor estándar especificando los límites de sesión por estado. Por ejemplo, podría querer tener límites de sesión durante estados de mucho tráfico y ningún límite de sesión durante los estados de poco tráfico. Vea todas las sesiones de consulta creadas en la ficha Sesiones de consulta por estado . 1 Edite o cree un conjunto de reglas. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 461 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Sesiones. 3 Haga clic en la ficha Sesiones de consulta . 4 Seleccione una sesión de consulta o cree una. 5 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 6 Junto a un estado, haga clic en . 7 Seleccione Crear configuración de estado específica . 8 Seleccione Ilimitado o escriba un límite de sesiones en el cuadro. 9 Haga clic en OK. La selección se aplica a cada celda con ese estado y reemplaza a la configuración especificada en Configuración estándar . 10 [Opcional] Para cambiar la configuración estándar, seleccione Ilimitado o escriba un número límite de sesiones en el cuadro. 11 Haga clic en Guardar. Creación de un límite de utilidades Un límite de utilidades determina el número y el tipo de trabajos de utilidad que se pueden ejecutar simultáneamente. Una vez creado el límite de utilidad, una serie de controles adicionales en la ficha Límites de utilidades le permiten clonar, eliminar y habilitar o deshabilitar el límite de utilidad. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Sesiones. 3 Haga clic en la ficha Límites de utilidades. 4 Junto a Límites de utilidades, haga clic en . 5 Introduzca un nombre. 6 [Opcional] Escriba una descripción. 7 Haga clic en Guardar. 8 Haga clic en la pestaña Clasificación. 9 Seleccione las utilidades a las que debe aplicarse el límite. Cuando se crea un límite de utilidades, se seleccionan varias utilidades de forma estándar. Las utilidades estándar se pueden borrar. 10 Haga clic en Guardar. 11 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 12 Defina límites de utilidades para estados específicos. 13 Haga clic en Guardar. Definición de clasificación para límites de utilidades Agregue ajustes de clasificación a límites de utilidades existentes o al crear un límite de utilidades. La clasificación determina qué sesiones se asocian con un límite de utilidades. 462 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Sesiones. 3 Haga clic en la ficha Límites de utilidades . 4 Seleccione un límite de utilidades o cree uno. 5 Haga clic en la pestaña Clasificación. 6 Realice una de las siguientes opciones: • Seleccione un tipo de utilidad, como FastLoad o FastExport. • Seleccione varios tipos de utilidades. • Seleccione una versión específica, como Archivo/Copia de seguridad/Restaurar. • Seleccione una combinación de tipos y versiones de utilidades. En Teradata Database 13.0, la única opción es seleccionar un tipo de utilidad. 7 Haga clic en Guardar. Definición de límites de trabajo específicos de estado para límites de utilidades Defina los límites de trabajo específicos de estado para los límites de utilidades existentes o cuando crea un límite de utilidad. Se puede reemplazar el valor estándar estableciendo límites de trabajo por estado. Por ejemplo, podría querer elevar el límite de trabajo durante un estado de poco tráfico, y reducir el límite de trabajo durante un estado de mucho tráfico. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Sesiones. 3 Haga clic en la ficha Límites de utilidades . 4 Seleccione un límite de utilidades o cree uno. 5 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 6 [Opcional] Realice una de las siguientes acciones: Opción Descripción Definir un límite de trabajo predeterminado para el límite de utilidades en todos los estados a. En Configuración estándar, active la casilla de verificación Límite de trabajo y escriba un número. b. Seleccione Retraso o Rechazar. Definir un límite de trabajo para el a. Junto a un estado, haga clic en . límite de utilidades en un estado b. Seleccione Crear configuración de estado específico específica. c. Seleccione la casilla de verificación Límite de trabajo y escriba un número. d. Seleccione Retraso o Rechazar. e. Haga clic en Aceptar. 7 Haga clic en Guardar. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 463 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Creación de una sesión de utilidad Puede crear una sesión de utilidad en Teradata Database 13.10 o posterior. Una sesión de utilidad define el número de sesiones que están conectadas simultáneamente a cada utilidad. Una vez creada la sesión de utilidad, una serie de controles adicionales en la ficha Sesiones de utilidad le permiten clonar, eliminar y habilitar o deshabilitar la sesión de utilidad. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Sesiones. 3 Haga clic en la ficha Sesiones de utilidad. 4 Junto a Sesiones de utilidad, haga clic en . 5 Introduzca un nombre. 6 [Opcional] Escriba una descripción. 7 Realice una de las siguientes opciones: Opción Utilidades basadas en sesiones Descripción a. b. c. d. Seleccione Utilidades basadas en sesiones. Seleccione las utilidades a las que se aplica esta regla de sesión. En la lista, seleccione el tamaño de los datos. En el cuadro Máx. sesiones, escriba el número de sesiones que están actualmente conectadas a cada una de las utilidades seleccionadas. Backup/Archive/ a. Seleccione Backup/Archive/Restore. Restore (BAR) b. En la lista, seleccione el tamaño de los datos. c. En el cuadro Máx. procesos de construcción, escriba el número máximo de procesos de construcción que se pueden ejecutar a la vez. 8 Haga clic en Guardar. Definición de clasificación para sesiones de utilidad Agregue ajustes de clasificación a sesiones de utilidad existentes o al crear una sesión de utilidad. La clasificación determina qué sesiones se asocian con una sesión de utilidad. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Sesiones. 3 Haga clic en la ficha Sesiones de utilidad. 4 Seleccione una sesión de utilidad o cree una. 5 Haga clic en la pestaña Clasificación. 6 En la lista Agregar criterios de clasificación , seleccione Fuente de solicitud o Agrupación de consultas . 7 Haga clic en Agregar. 8 Especifique opciones basadas en los criterios de clasificación seleccionados. 464 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Opción Descripción Fuente de solicitud Realice una de las siguientes opciones: • Escriba una cadena coincidente y use los botones Incluye y Excluir para agregar la cadena de coincidencia. Una cadena de coincidencia puede contener el signo ? para que coincida exactamente con un carácter o * para que coincida con ninguno o varios caracteres. • Seleccione elementos de la lista y use los botones Incluye y Excluir para crear los criterios de clasificación. Agrupación de consultas a. Seleccione un nombre de agrupación de consultas predefinido de la lista. b. Seleccione un Valor previamente usado o escriba un Nuevo valor. c. Utilice los botones Incluye y Excluir para crear sus criterios de clasificación. 9 Haga clic en OK. 10 Haga clic en Guardar. Definición del orden de evaluación para sesiones de utilidad Puede crear sesiones de utilidad y establecer el orden de evaluación en Teradata Database 13.10 o posterior. Si un trabajo de utilidad coincide con más de una regla de sesión de utilidad, el orden de evaluación determina la regla en la que se coloca el trabajo de utilidad. Se aplica la regla en la posición más alta en la ficha Orden de evaluación de sesiones de utilidad . No se puede cambiar el orden de las reglas del sistema ubicadas en la parte inferior de la lista. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Sesiones. 3 Haga clic en la ficha Orden de evaluación de sesiones de utilidad . 4 Arrastre reglas para cambiar el orden de la lista de reglas de utilidad. 5 Haga clic en Guardar. Acerca de la vista Filtros La vista Filtros de la barra herramientas del conjunto de reglas permite crear un filtro para un conjunto de reglas, mediante una clasificación que identifica qué consultas deberían verse afectadas. Un filtro rechaza una consulta antes de que se ejecute la consulta. A continuación se muestran ejemplos de la utilización de filtros: • Cree un filtro que impida a un usuario específico ejecutar una consulta con un tiempo de procesamiento estimado de más de 15 minutos. • Cree un filtro para impedir a todos los miembros de un determinado departamento que ejecuta grandes informes el acceso a la base de datos durante las horas de máxima carga de trabajo. Las siguientes fichas de la vista Filtros muestran toda la información de filtro para un conjunto de reglas desde diferentes perspectivas: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 465 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Filtros Lista de todos los filtros, su estado y los criterios de clasificación. Habilitado por estado Lista de todos los estados a los que se aplican filtros específicos. Creación de un filtro Un filtro rechaza consultas de usuario. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros. 3 Junto a Filtros, haga clic en . 4 Introduzca un nombre. 5 [Opcional] Escriba una descripción. 6 [Opcional] En Teradata Database 13.0, seleccione Regla global: se aplica a todas las solicitudes para aplicar filtros globales a todos los objetos y a todas las solicitudes de inicio de sesión y consulta que cumplan los criterios de la regla. Si Regla global: se aplica a todas las solicitudes está seleccionada, los tipos de clasificación de fuente y destino de las solicitudes no están disponibles. Si se utilizan los tipos de clasificación de fuente o destino de las solicitudes, la opción Regla global: se aplica a todas las solicitudes no está disponible. 7 [Opcional] Seleccione Solo advertencia para que la base de datos registre un mensaje de advertencia para el filtro. Las consultas se siguen ejecutando cuando se registra una advertencia. 8 Haga clic en Guardar. 9 Haga clic en la pestaña Clasificación. 10 Añada y guarde los criterios de clasificación. Incluya elementos de clasificación en un filtro para rechazar esos elementos. Por ejemplo, cree un filtro y agregue criterios de clasificación para rechazar todas las consultas del departamento de finanzas. 11 Haga clic en Guardar. 12 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 13 Defina valores específicos de estado para el filtro. Puede activar o desactivar filtros para cada estado. 14 Haga clic en OK. 15 Haga clic en Guardar. Filtros de características de consultas Hay filtros disponibles para los criterios de clasificación de las características de la consulta en las siguientes versiones de Teradata Database: 466 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Opciones de filtro 13.10, 14.0 y 14.10 13.0 Tipo de sentencia Disponible Disponible Límites del AMP Disponible Recuento de filas de cada paso Disponible Disponible Recuento final de filas Disponible Disponible Tiempo de procesamiento estimado Disponible Disponible Tiempo de paso mínimo Disponible Tipo de unión Disponible Disponible Análisis de tabla completa Disponible Disponible Opción AND u OR para establecer el modo en que se unen varios criterios Disponible Definición de clasificación para filtros Los filtros rechazan consultas de usuario. La clasificación determina qué consultas se asocian a un filtro. Teradata Database detecta criterios de clasificación antes de ejecutar las consultas. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros. 3 Seleccione un filtro o cree uno. 4 Haga clic en la pestaña Clasificación. 5 En la lista Agregar criterios de clasificación, seleccione una de las siguientes opciones: Tipo de clasificación Descripción Fuente de solicitud De dónde procede la consulta Objetivo Sobre qué actúa la consulta Características de consulta De qué se compone la consulta Grupo de consultas Qué metadatos se adjuntan a la consulta Utilidad Qué utilidad envió la consulta 6 Haga clic en Agregar. 7 Especifique opciones basadas en las opciones de clasificación seleccionadas. 8 Para Fuente de solicitud o Objetivo, realice al menos una de las siguientes acciones: • Escriba una cadena coincidente y use los botones Incluye y Excluir para agregar la cadena de coincidencia. Una cadena de coincidencia puede contener el signo ? para que coincida exactamente con un carácter o * para que coincida con ninguno o varios caracteres. • Seleccione elementos de la lista y use los botones Incluye y Excluir para crear los criterios de clasificación. 9 Haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 467 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 10 Haga clic en Guardar. Definición de valores específicos de estado para filtros Agregue ajustes específico del estado a los filtros existentes o al crear un filtro. Puede reemplazar el valor estándar habilitando o deshabilitando el filtro por estado. Por ejemplo, podría querer dejar un filtro habilitado en todos los casos excepto cuando se produce un estado específico. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Filtros. 3 Seleccione un filtro o cree uno. 4 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 5 Junto a un estado, haga clic en . 6 Seleccione Crear configuración de estado específica . 7 Seleccione El filtro está habilitado o El filtro está deshabilitado . 8 Haga clic en OK. La selección se aplica a cada celda con ese estado y reemplaza a la configuración especificada en Configuración estándar . 9 [Opcional] Para cambiar la configuración estándar, seleccione El filtro está habilitado o El filtro está deshabilitado . 10 Haga clic en Guardar. Acerca de la vista Reguladores La vista Limitaciones de la barra herramientas del conjunto de reglas permite controlar las consultas simultáneas por estado o por otros criterios. Un regulador limita el número de consultas de usuarios que pueden estar activas al mismo tiempo en función de un número especificado, la fuente de la solicitud de la consulta, el objetivo u otras características de la consulta que seleccione. Cuando se alcanza el límite del regulador, puede especificar si las nuevas consultas se colocarán en una cola retrasada o se rechazarán. En general, utilice reguladores para controlar el número y los tipos de solicitudes de consulta que desea procesar y use la matriz de estado para indicar en qué condiciones desea que se apliquen ciertos límites. Por ejemplo, puede crear un regulador para: • Limite a un usuario específico para que no pueda ejecutar más de 10 consultas a la vez. • Limite a un departamento específico a no más de 4 consultas simultáneas. • Limite un estado de base para que no pueda ejecutar más de 12 consultas simultáneas pero permita a un estado de medianoche ejecutar una cantidad ilimitada. • Limite consultas de una fuente de solicitudes específica, como una utilidad de carga, a un objetivo específico, como una base de datos o una tabla. • Limite consultas según el tipo de sentencia, recuento de filas de paso, propiedades de unión, etc. Las siguientes fichas en la vista Limitaciones muestran información del regulador para un conjunto de reglas desde diferentes perspectivas: 468 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Limitaciones Lista de todos los reguladores, su estado y criterios de clasificación. Puede hacer clic en un nombre de regulador para profundizar hasta obtener información detallada sobre el regulador o para cambiar sus propiedades. Estos son los tipos de reglas del regulador que puede tener: • Los Reguladores de cargas de trabajo limitan el número de consultas simultáneas de una carga de trabajo individual. • Los Reguladores de sistemas limitan el número de consultas simultáneas que se ejecutan en un sistema Teradata Database. • Los Reguladores de grupos de cargas de trabajo limitan el número total de consultas simultáneas permitidas para todas las cargas de trabajo de un grupo especificado. Solo las cargas de trabajo con reguladores de demora definidos en la vista Cargas de trabajo se pueden agregar a un regulador de grupo de cargas de trabajo. Los reguladores de grupo de cargas de trabajo están disponibles en Teradata Database 14.10 o posterior. • Los Reguladores de partición virtual limitan el número de consultas simultáneas en una partición virtual. Límites por estado Lista de todos los estados a los que se aplican reguladores específicos. Acerca de los reguladores del sistema Los reguladores del sistema limitan el número de consultas que se pueden ejecutar simultáneamente para todas las consultas del sistema. El límite de simultaneidad que define representa un número agregado que se aplica a todas las consultas del sistema. Creación de reguladores de sistema 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Limitaciones. 3 Junto a Limitación del sistema, haga clic en . 4 Introduzca un nombre. 5 [Opcional] Escriba una descripción. 6 Seleccione una opción de Tipo de regla: Opción Descripción Colectivo Crea una cola para todas las consultas coincidentes. Seleccione Colectivo si desea que todos los usuarios que cumplan con los criterios de clasificación sean tratados como un grupo, al que se le permite un número máximo de consultas. Individuo Crea una cola para cada objeto. Seleccione Individuo si desea aplicar límites a cada usuario individualmente. Miembro Crea una cola para cada usuario. Seleccione Miembro si desea que las cuentas o perfiles que representan grupos de usuarios se usen como criterios de clasificación para la regla. Los límites se aplican a los individuos en el grupo y no se aplica ningún límite a la cuenta ni al grupo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 469 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Opción Descripción Global En Teradata Database 13.0, se crea una cola para todas las consultas. Si la opción Global está seleccionada, los tipos de clasificación de destino y de fuente de solicitud no están disponibles. Si se utiliza el tipo de clasificación de destino y de fuente de solicitud, la opción de tipo de regla Global no está disponible. Deshabilitar interrupción o reactivación manual Seleccione Deshabilitar interrupción o reactivación manual para evitar que los administradores de Base de datos Teradata puedan interrumpir o reactivar consultas limitadas en la cola. 7 Haga clic en Guardar. 8 Haga clic en la pestaña Clasificación. 9 Añada y guarde los criterios de clasificación. 10 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 11 Bajo Ajustes predeterminados, realice una de las siguientes acciones: Límite de simultaneidad Descripción Ilimitado En Límite de simultaneidad, seleccione Ilimitado. Limitado En Límite de simultaneidad, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. 12 [Opcional] Para reemplazar la configuración predeterminada de un estado, haga lo siguiente: a Junto al nombre de un estado, haga clic en . b Seleccione Crear configuración de estado específica . c Si no quiere limitar las consultas simultáneas para este estado, seleccione Ilimitado bajo Límite de simultaneidad. d Si desea limitar las consultas simultáneas para este estado, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. e Haga clic en OK. 13 Haga clic en Guardar. Clonación de reguladores del sistema Si desea mantener la mayoría de ajustes de un regulador de sistema, puede clonarlo y cambiar los ajustes que no se apliquen. 1 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Limitaciones. 2 Haga clic en y seleccione Clonar en la fila de un regulador de sistema. 3 Introduzca un nombre. 4 [Opcional] Escriba una descripción. 470 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 5 Seleccione una opción de Tipo de regla: Opción Descripción Colectivo Crea una cola para todas las consultas coincidentes. Seleccione Colectivo si desea que todos los usuarios que cumplan con los criterios de clasificación sean tratados como un grupo, al que se le permite un número máximo de consultas. Individuo Crea una cola para cada objeto. Seleccione Individuo si desea aplicar límites a cada usuario individualmente. Miembro Crea una cola para cada usuario. Seleccione Miembro si desea que las cuentas o perfiles que representan grupos de usuarios se usen como criterios de clasificación para la regla. Los límites se aplican a los individuos en el grupo y no se aplica ningún límite a la cuenta ni al grupo. Global En Teradata Database 13.0, se crea una cola para todas las consultas. Si la opción Global está seleccionada, los tipos de clasificación de destino y de fuente de solicitud no están disponibles. Si se utiliza el tipo de clasificación de destino y de fuente de solicitud, la opción de tipo de regla Global no está disponible. Deshabilitar interrupción o reactivación manual Seleccione Deshabilitar interrupción o reactivación manual para evitar que los administradores de Base de datos Teradata puedan interrumpir o reactivar consultas limitadas en la cola. 6 Haga clic en Guardar. 7 Haga clic en la pestaña Clasificación. 8 Añada y guarde los criterios de clasificación. 9 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 10 Bajo Ajustes predeterminados, realice una de las siguientes acciones: Límite de simultaneidad Descripción Ilimitado En Límite de simultaneidad, seleccione Ilimitado. Limitado En Límite de simultaneidad, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. 11 [Opcional] Para reemplazar la configuración predeterminada de un estado, haga lo siguiente: a Junto al nombre de un estado, haga clic en . b Seleccione Crear configuración de estado específica . c Si no quiere limitar las consultas simultáneas para este estado, seleccione Ilimitado bajo Límite de simultaneidad. d Si desea limitar las consultas simultáneas para este estado, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. e Haga clic en OK. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 471 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo 12 Haga clic en Guardar. Acerca de los reguladores de partición virtual En un sistema TASM de SLES 11, puede limitar el número de consultas que se pueden ejecutar simultáneamente en una partición virtual determinada. Las particiones virtuales se usan para dividir un sistema para un mayor nivel de control sobre la distribución de cargas de trabajo y la asignación de recursos. Puede crear particiones virtuales y asignar cargas de trabajo a las particiones. Teóricamente, una partición podría utilizar todos los AWT, lo que inutilizaría las demás particiones. Mediante la creación de un regulador de particiones virtuales, puede asegurarse de que cada partición tenga garantizado el acceso a las AWT. Al igual que con otros reguladores, puede especificar los límites del regulador de particiones virtuales para diferentes estados. El límite de simultaneidad que se define representa un número agregado que se aplica a todas las consultas de la partición. Enlaces relacionados Particiones virtuales en SLES 11 (TASM), en la página 496 Como crear reguladores de partición virtual 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Limitaciones. 3 Junto a Limitación de partición virtual, haga clic en . 4 Introduzca un nombre. 5 [Opcional] Escriba una descripción. 6 Seleccione la partición virtual que desee asignar a esta carga de trabajo. Una partición virtual solo puede tener un regulador. 7 Seleccione Deshabilitar interrupción o reactivación manual para evitar que los administradores de Teradata Database puedan interrumpir o reactivar consultas limitadas en la cola. 8 Haga clic en Guardar. 9 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 10 Bajo Ajustes predeterminados, realice una de las siguientes acciones: Límite de simultaneidad Descripción Ilimitado En Límite de simultaneidad, seleccione Ilimitado. Limitado En Límite de simultaneidad, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. 11 [Opcional] Para reemplazar la configuración predeterminada de un estado, haga lo siguiente: a Junto al nombre de un estado, haga clic en . b Seleccione Crear configuración de estado específica . 472 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo c Si no quiere limitar las consultas simultáneas para este estado, seleccione Ilimitado bajo Límite de simultaneidad. d Si desea limitar las consultas simultáneas para este estado, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. e Haga clic en OK. 12 Haga clic en Guardar. Acerca de los reguladores de grupo de carga de trabajo Los reguladores de grupo de cargas de trabajo limitan el número de consultas que se pueden ejecutar simultáneamente para todas las cargas de trabajo agrupadas en el regulador. El límite de simultaneidad que se define representa un número agregado que se aplica a todas las cargas de trabajo que pertenecen al regulador del grupo. Considere lo siguiente al agregar cargas de trabajo a un regulador de grupo: • Solo las cargas de trabajo con reguladores de retraso definidos pueden ser miembros de un regulador de grupo. • Una carga de trabajo con un regulador de rechazo definido no puede ser parte de un regulador de grupo. • Una carga de trabajo no puede ser miembro de más de un regulador de grupo. Creación de reguladores de grupo de cargas de trabajo Los reguladores de grupo de cargas de trabajo están disponibles en Teradata Database 14.10 o versiones posteriores. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Limitaciones. 3 Junto a Reguladores de grupos de cargas de trabajo, haga clic en . 4 Introduzca un nombre. 5 [Opcional] Escriba una descripción. 6 En el cuadro Cargas de trabajo disponibles, seleccione una o más cargas de trabajo y haga clic en para moverlas al cuadro Cargas de trabajo de este grupo. 7 Haga clic en Guardar. 8 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 9 Bajo Configuración estándar, realice una de las siguientes acciones: Límite de simultaneidad Descripción Ilimitado En Límite de concurrencia, seleccione Ilimitado. Limitado En Límite de concurrencia, escriba un número límite de simultaneidad en el cuadro y seleccione Retraso. 10 [Opcional] Para reemplazar la configuración estándar de un estado, haga lo siguiente: a Junto al nombre de un estado, haga clic en Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 . 473 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo b Seleccione Crear configuración de estado específica . c Si no quiere limitar las consultas simultáneas para este estado, seleccione Ilimitado bajo Límite de concurrencia. d Si desea limitar las consultas simultáneas para este estado, escriba un número límite de simultaneidad en el cuadro y seleccione Retraso. e Haga clic en OK. 11 Haga clic en Guardar. Acerca de los reguladores de carga de trabajo Los reguladores de carga de trabajo limitan el número de consultas que se pueden ejecutar simultáneamente para todas las consultas en una carga de trabajo. Creación de reguladores de cargas de trabajo Defina un regulador para una carga de trabajo cuando cree o edite una carga de trabajo en la vista Cargas de trabajo. Cuando define un regulador para una carga de trabajo, cualquier consulta que esté clasificada en esta carga de trabajo estará sujeta al regulador que cree. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Cargas de trabajo. 3 Edite o cree una carga de trabajo. 4 Haga clic en la pestaña Limitaciones. 5 Bajo Ajustes predeterminados, realice una de las siguientes acciones: Límite de simultaneidad Descripción Ilimitado En Límite de simultaneidad, seleccione Ilimitado. Limitado En Límite de simultaneidad, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. 6 [Opcional] Para reemplazar la configuración predeterminada de un estado, haga lo siguiente: a Junto al nombre de un estado, haga clic en . b Seleccione Crear configuración de estado específica . c Si no quiere limitar las consultas simultáneas para este estado, seleccione Ilimitado bajo Límite de simultaneidad. d Si desea limitar las consultas simultáneas para este estado, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. e Haga clic en OK. 7 [Opcional] Si tiene definidos reguladores de grupo, seleccione un regulador de grupo de la lista para hacer que esta carga de trabajo pertenezca a un regulador de grupo de cargas de trabajo. • Solo las cargas de trabajo con reguladores de retraso definidos pueden ser miembros de un regulador de grupo. 474 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo • Una carga de trabajo con un regulador de rechazo definido no puede ser parte de un regulador de grupo. • Una carga de trabajo no puede ser miembro de más de un regulador de grupo. a Vea los límites del regulador para el regulador de grupo y para cada carga de trabajo que sea miembro de ese regulador. 8 Haga clic en Guardar. Clonación de reguladores de carga de trabajo Si desea mantener la mayoría de los ajustes de un regulador de cargas de trabajo, puede clonarlo y cambiar los ajustes que no se apliquen. 1 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Cargas de trabajo. 2 Haga clic en y seleccione Clonar en la fila de una carga de trabajo. 3 Introduzca un nombre. 4 [Opcional] Escriba una descripción. 5 Haga clic en Guardar. 6 Haga clic en la pestaña Limitaciones. 7 Bajo Ajustes predeterminados, realice una de las siguientes acciones: Límite de simultaneidad Descripción Ilimitado En Límite de simultaneidad, seleccione Ilimitado. Limitado En Límite de simultaneidad, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. 8 [Opcional] Para reemplazar la configuración predeterminada de un estado, haga lo siguiente: a Junto al nombre de un estado, haga clic en . b Seleccione Crear configuración de estado específica . c Si no quiere limitar las consultas simultáneas para este estado, seleccione Ilimitado bajo Límite de simultaneidad. d Si desea limitar las consultas simultáneas para este estado, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. e Haga clic en OK. 9 [Opcional] Si tiene definidos reguladores de grupo, seleccione de la lista un regulador de grupo diferente para convertir esta carga de trabajo en miembro de un regulador de grupo de cargas de trabajo. El regulador de grupo de la carga de trabajo original se copia en la regla de clonación. 10 Haga clic en Guardar. Definición de clasificación para reguladores Los reguladores limitan el número de consultas de usuario que se pueden ejecutar al mismo tiempo rechazándolas o poniéndolas en una cola retrasada. La clasificación determina las Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 475 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo consultas que están asociadas con un regulador. Teradata Database detecta criterios de clasificación antes de ejecutar las consultas. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Limitaciones. 3 Seleccione un regulador o cree uno. 4 Haga clic en la pestaña Clasificación. 5 En la lista Agregar criterios de clasificación, seleccione una de las siguientes opciones: Tipo de clasificación Descripción Fuente de solicitud De dónde procede la consulta Objetivo Sobre qué actúa la consulta Características de consulta De qué se compone la consulta Grupo de consultas Qué metadatos se adjuntan a la consulta Utilidad Qué utilidad envió la consulta 6 Haga clic en Agregar. 7 Especifique opciones basadas en las opciones de clasificación seleccionadas. 8 Para Fuente de solicitud o Objetivo, realice al menos una de las siguientes acciones: • Escriba una cadena coincidente y use los botones Incluye y Excluir para agregar la cadena de coincidencia. Una cadena de coincidencia puede contener el signo ? para que coincida exactamente con un carácter o * para que coincida con ninguno o varios caracteres. • Seleccione elementos de la lista y use los botones Incluye y Excluir para crear los criterios de clasificación. 9 Haga clic en OK. 10 Haga clic en Guardar. Reguladores de características de la consulta Los reguladores de los criterios de clasificación de las características de la consulta están disponibles en las siguientes versiones de Teradata Database. Opciones de filtro 13.10, 14.0 y 14.10 13.0 Tipo de sentencia Disponible Disponible Límites del AMP Disponible Disponible Límite de tiempo de paso 476 Disponible Recuento de filas de cada paso Disponible Recuento final de filas Disponible Tiempo de procesamiento estimado Disponible Tiempo de paso mínimo Disponible Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Opciones de filtro 13.10, 14.0 y 14.10 Tipo de unión Disponible Análisis de tabla completa Disponible varios criterios unidos por AND Disponible 13.0 Definición de valores específicos de estado para reguladores Puede establecer límites de concurrencia específicos del estado para reguladores del sistema, reguladores de partición virtual o reguladores de grupos de cargas de trabajo para reemplazar el límite de simultaneidad estándar para un estado. Por ejemplo, podría elevar el límite de simultaneidad de un regulador de sistema durante un estado de poco tráfico y reducirlo durante un estado de mucho tráfico. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Limitaciones. 3 Seleccione un regulador de sistema, un regulador de partición virtual o un regulador de grupo de cargas de trabajo o cree uno nuevo. 4 Haga clic en la pestaña Ajustes específicos de estado. 5 Bajo Ajustes predeterminados, realice una de las siguientes acciones: Límite de simultaneidad Descripción Ilimitado En Límite de simultaneidad, seleccione Ilimitado. Limitado En Límite de simultaneidad, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. 6 [Opcional] Para reemplazar la configuración predeterminada de un estado, haga lo siguiente: a Junto al nombre de un estado, haga clic en . b Seleccione Crear configuración de estado específica . c Si no quiere limitar las consultas simultáneas para este estado, seleccione Ilimitado bajo Límite de simultaneidad. d Si desea limitar las consultas simultáneas para este estado, escriba un número de límite de concurrencia en el cuadro y seleccione Retraso o Rechazar. e Haga clic en OK. 7 Haga clic en Guardar. Desactivación de reguladores La deshabilitación de un regulador quita los límites de simultaneidad de un sistema o grupo de cargas de trabajo, al tiempo que conserva los ajustes configurados. Puede habilitar el regulador según sea necesario. Por ejemplo, puede deshabilitar un regulador para realizar pruebas o para medir y evaluar la tendencia del rendimiento normal de un sistema sin un límite máximo. Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 477 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Una carga de trabajo deshabilitada puede ser un miembro de un regulador de grupo de cargas de trabajo. Cuando se deshabilita un regulador de grupo, se deshabilita el límite agregado para todos los miembros de las cargas de trabajo, pero no para las cargas de trabajo individuales. Los reguladores definidos para cargas de trabajo de miembros individuales permanecen activos hasta que los quita de forma individual. 1 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Limitaciones. 2 En Reguladores de sistemas, desactive la casilla de verificación HABILITADO. 3 En Reguladores de partición virtual, desactive la casilla de verificación HABILITADO. 4 En Reguladores de grupos de cargas de trabajo, desactive la casilla de verificación HABILITADO. 5 Haga clic en Guardar. Eliminación de reguladores La eliminación de un regulador quita los límites de simultaneidad de un sistema, partición virtual o grupo de trabajo. Debe ser el propietario del conjunto de reglas para poder eliminar los reguladores. 1 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Limitaciones. 2 Haga clic en y seleccione Eliminar en la fila de un regulador. 3 Haga clic en Sí para confirmar que desea eliminar este regulador. 4 Haga clic en Guardar. Acerca de la vista Cargas de trabajo Una carga de trabajo es un grupo de consultas que comparten características de forma que al grupo se le pueda aplicar un conjunto de controles de administración de cargas de trabajo. Una carga de trabajo tiene valores de trabajo y características definitorias que se evalúan durante la fase de clasificación de la administración del sistema. Una administración de carga de trabajo de alta calidad puede mejorar los tiempos de respuesta y garantizar tiempos de respuesta más coherentes para trabajo crítico. El sistema IWM no tiene ninguna opción para el método de administración de cargas de trabajo por Capas de SLG o particiones virtuales. Las siguientes solicitudes son ejemplos de cargas de trabajo: • Trabajos por lotes subdivididos por región u organización para crear informes • Informes semanales o mensuales que siguen el calendario o una programación regular • Trabajos que son siempre críticos cuando se producen La vista Cargas de trabajo en la barra de herramientas del conjunto de reglas enumera los nombres, el método o el tipo de las cargas de trabajo, los límites del regulador, los reguladores de grupo y el estado habilitado. Para cada carga de trabajo, puede especificar uno o más de los siguientes: Clasificación Criterios que determinan si una consulta se asigna a la carga de trabajo 478 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Limitaciones Límites en el número de consultas activas simultáneas que se pueden ejecutar en una carga de trabajo Objetivos del nivel de servicio Objetivos de rendimiento de consultas de cargas de trabajo en términos de tiempo de respuesta o rendimiento Excepciones Umbrales y acciones que realizar si una consulta excede los criterios de excepción durante la ejecución WD-Default es una carga de trabajo estándar que tiene consultas que no están clasificadas en una carga de trabajo específica. La carga de trabajo WD-Default no se puede eliminar ni deshabilitar. Puede crear hasta 250 cargas de trabajo en Teradata 13.10 o posterior. Puede crear hasta 30 cargas de trabajo en Teradata 13.00 o posterior. Una carga de trabajo no se puede eliminar si tiene asociados eventos de carga de trabajo. Los eventos de carga de trabajo para una carga de trabajo se crean en la matriz de estado. Creación y edición de una carga de trabajo Se pueden agrupar las consultas que comparten características en una carga de trabajo de forma que se pueda aplicar al grupo un conjunto de controles de administración de cargas de trabajo. Hay diversas opciones disponibles en los sistemas SLES 10 y SLES 11: Sistema TASM de SLES 10 Utiliza una prioridad de aplicación (EP) o una etiqueta para asignar pesos a las consultas que se ejecutan en una carga de trabajo. Sistema de SLES 11 Usa un método de administración de cargas de trabajo o una etiqueta para asignar niveles de acceso a las consultas que se ejecutan en una carga de trabajo. 1 Edite o cree un conjunto de reglas. 2 En la barra de herramientas de conjunto de reglas, haga clic en Cargas de trabajo. 3 Junto a Cargas de trabajo , haga clic en . 4 En la ficha General , escriba un nombre. 5 [Opcional] Escriba una descripción. 6 [Opcional] En un sistema TASM de SLES 11, seleccione una partición virtual para asignar la carga de trabajo. Si solo se dispone de una partición virtual, estará seleccionada de forma estándar. 7 En Prioridad de aplicación o Método de administración de carga de trabajo, seleccione una de las siguientes opciones para las consultas en esta carga de trabajo: Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 479 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Sistema operativo Descripción SLES 10 Seleccione una prioridad de aplicación para el tipo de consultas que tiene previsto (solo TASM) ejecutar en esta carga de trabajo. • Las consultas de nivel Táctico son consultas cortas y críticas con objetivos del nivel de servicio definidos. Son típicamente consultas individuales o de pocos AMP o consultas de todos los AMP que consumen menos de 1 segundo de CPU por nodo. • Las consultas de Prioridad son importantes y tienen mayor prioridad que la mayoría de los demás trabajos. • Las consultas Normal son el trabajo de prioridad promedio que se ejecuta en el sistema. • Las consultas de Segundo plano se ejecutan para un trabajo que no tiene un requisito de tiempo de respuesta. TASM de SLES 11 Seleccione un método de administración de cargas de trabajo. • Las consultas de nivel Táctico son cortas y de alta prioridad. Tienen acceso a todos los recursos disponibles. • Las consultas de Nivel de SLG tienen acceso a los recursos que quedan después de que se satisfagan las demandas de recursos de nivel táctico. Se puede dar prioridad a varias capas de forma que las capas superiores tengan una mayor asignación de recursos. Las cargas de trabajo de capas de SLG se asignan a la capa más baja disponible. • Las consultas de Tiempo compartido tienen acceso a los recursos que quedan después de que se satisfagan las demandas de recursos de nivel táctico y de SLG. Las cargas de trabajo de tiempo compartido se asignan al nivel de acceso medio, pero esto se puede cambiar. IWM de SLES 11 Seleccione un método de administración de cargas de trabajo. • Las consultas de nivel Táctico son cortas y de alta prioridad. Tienen acceso a todos los recursos disponibles. • Las consultas de Tiempo compartido tienen acceso a los recursos que quedan después de que se satisfagan las demandas de recursos tácticos. Las cargas de trabajo de tiempo compartido se asignan al nivel de acceso medio, pero esto se puede cambiar. 8 Haga clic en Guardar. 9 [Opcional] Haga clic en la ficha Clasificación y agregue criterios para clasificar las consultas entrantes en esta carga de trabajo. 10 [Opcional] Haga clic en la ficha Limitaciones. a Defina un regulador para limitar consultas simultáneas clasificadas en esta carga de trabajo. b Seleccione un regulador de grupo de la lista para especificar esta carga de trabajo como miembro de un regulador de grupo de carga de trabajo. 11 [Opcional] En un sistema TASM en SLES 11, haga clic en la ficha Objetivos de nivel de servicio y establezca objetivos del nivel de servicio para esta carga de trabajo. 12 [Opcional] Haga clic en la ficha Excepciones y cree una excepción con criterios que activen acciones o notificaciones para esta carga de trabajo. 480 Teradata Viewpoint Guía del usuario, Versión 15.00 Capítulo 27 Administración de carga de trabajo Diseñador de cargas de trabajo Por ejemplo, si una consulta de esta carga de trabajo tarda demasiado, cree una excepción que transfiera la consulta a otra carga de trabajo. 13 [Opcional] En una carga de trabajo táctica de SLES 11, haga clic en la ficha Excepción táctica y modifique la excepción táctica. 14 Haga clic en Guardar. Definición de clasificación para cargas de trabajo Las cargas de trabajo agrupan consultas de forma que al grupo se le pueda aplicar un conjunto de controles de administración de cargas de trabajo. La clasificación determina qué consultas están asociadas con una carga de trabajo. Teradata Database detecta criterios de clasificación antes de ejecutar las consultas. No se pueden agregar opciones de clasificación adicionales a ninguna de las carg
