heavy duty cleaner - Rust

T H E W O R L D ’ S T O U G H E S T C O A T I N G S™
T H E W O R L D ’ S T O U G H E S T C O A T I N G S™
HEAVY DUTY CLEANER
HEAVY DUTY CLEANER
CLE ANING & PREP
Removes Oil, Grease,
Tire Marks, Dirt and Stains
Cleans Surface Prior
to Sealing
ONE GALLON (128 FL OZ)/(3.78L)
See other cautions on back panel.
FAST
ACTING
BRICK
GRANITE
PAVERS
STONE
CONCRETE
SLATE
MARBLE
TRAVERTINE
INTERIOR/EXTERIOR USE
SAFE NEAR
GRASS AND PLANTS
For Concrete & Masonry
WARNING: EYE AND SKIN IRRITANT.
PRIMARY APPLICATIONS
AFTER
BEFORE
ROCKSOLID® Heavy Duty Cleaner is formulated to clean grease and oil stains on
concrete, brick and masonry. It also prepares surfaces for finishing by promoting
adhesion when staining, sealing or coating. Suitable for interior and exterior use,
ROCKSOLID® Heavy Duty Cleaner is safe to use near grass and plants.
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING PROJECT.
WHERE TO USE: For use on garage floors, basements, driveways, carports, patios, walkway,
and pool decks, prior to staining, sealing, or coating. Can be used on freshly poured
concrete.
SURFACE PREPARATION: Wipe up excess oil and grease spills. Scrape and sweep away dirt
and loose contaminants on the surface.
COVERAGE: Up to 200 square feet per gallon.
APPLICATION: ROCKSOLID® Heavy Duty Cleaner is ready to use. Do not thin. Use only
when air (ambient) temperature is 50-90°F (10-32°C) and relative humidity is below 85%.
A. Dampen the surface with water and apply ROCKSOLID® Heavy Duty Cleaner to the entire
floor and allow it to soak into the surface for 5-10 minutes, misting the surface as needed
to keep it damp.
B. Work into the surface with a stiff brush or broom.
C. Rinse surface thoroughly with water or power wash to remove all cleaner residue.
NOTE: If cleaner dries before rinsing, apply more cleaner, scrub and rinse.
D. Squeegee or broom excess moisture from the surface. A wet/dry shop-vac can be used.
E. Re-application may be necessary for hard-to-remove stains.
DRY TIME: Allow to dry for 24 hours before staining, sealing or coating.
CLEAN UP: Wash tools and equipment with soap and warm water. Properly dispose of all
soiled rags and protect unused product from freezing.
WARNING! Contains glycol ethers. Irritating to eyes and skin. Harmful if inhaled or
ingested. May cause respiratory irritation, asthma, or breathing difficulties if inhaled. Keep
away from heat, sparks and flame. Avoid inhalation of vapors or aerosols. Use only in
well-ventilated areas. Do not smoke. Avoid skin and eye contact. Wear safety glasses and
protective gloves. Do not swallow.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND ANIMALS.
FIRST AID:
EYE CONTACT: In case of eye contact, flush immediately with plenty of water for at least 20
minutes and get medical attention.
SKIN CONTACT: In case of skin contact, wash thoroughly with soap and water. Consult a
physician if rash or persistent irritation occurs. Clean any contaminated clothing before
re-use.
INHALATION: If affected by inhalation of vapor or spray, remove to fresh air. If breathing
difficulty persists or occurs later, consult a physician and have label information available.
INGESTION: If swallowed, rinse out mouth and drink water. Get medical attention
immediately. Do not induce vomiting.
CONTAINS: (R)-p-mentha-1, 8-diene, Ethoxylated Nonylphenol
If you are dissatisfied with this product, contact Rust-Oleum Product Support at
1-866-765-4474 for a full refund of the purchase price.
ROCKSOLID® Heavy Duty Cleaner está formulado para limpiar la grasa y las manchas de
aceite sobre hormigón, ladrillo y mampostería. También prepara las superficies para el
acabado ya que promueve la adhesión de pinturas, selladores y revestimientos.
Apropiado para uso interior y exterior, ROCKSOLID® Heavy Duty Cleaner es seguro para
usar cerca del pasto y las plantas.
LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR EL PROYECTO.
DÓNDE UTILIZAR: Para uso en superficies de hormigón a la vista, como pisos de garajes,
sótanos, calzadas, cocheras, patios, veredas y cubiertas de la piscina, antes de pintar, sellar
o revestir. Puede utilizarse en el hormigón recién vertido.
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: Limpie el exceso de derrames de aceite y grasa. Raspe y
barra la suciedad y los contaminantes sueltos en la superficie.
RENDIMIENTO: Hasta 200 pies cuadrados por galón.
APLICACIÓN: ROCKSOLID® Heavy Duty Cleaner está listo para usar. No lo diluya. Use solo
cuando la temperatura del aire (ambiente) sea 50 a 90 ˚F (10-32 ˚C) y la humedad relativa
esté por debajo de 85%.
A. Humedezca la superficie con agua y aplique ROCKSOLID® Heavy Duty Cleaner en todo el
piso y deje que penetre en la superficie durante 5-10 minutos rociando la superficie
según sea necesario para mantenerlo húmedo.
B. Trabaje la superficie con una brocha de cerdas duras o una escoba.
C. Enjuague la superficie en profundidad con agua o una lavadora a presión para eliminar
todos los residuos del limpiador. NOTA: Si el limpiador se seca antes de enjuagarlo,
aplique más limpiador, limpie y enjuague.
D. Elimine el exceso de humedad de la superficie con una escobilla de goma o una escoba.
Puede utilizar un aspiradora con cepillo húmedo/seco.
E. Puede ser necesario volver a aplicar en manchas difíciles de remover.
TIEMPO DE SECADO: Deje que se seque durante 24 horas antes de pintar, sellar o revestir.
LIMPIEZA: Limpie las herramientas y el equipo con agua tibia. Deseche de manera adecuada
todos los trapos sucios y proteja el producto sin utilizar del congelamiento.
¡ADVERTENCIA! Contiene éteres de glicol. Irrita los ojos y la piel. Su inhalación o su
ingesta son perjudiciales. Puede causar irritación del sistema respiratorio, asma o dificultades para respirar. Manténgalo alejado del calor, chispas y llamas. Evite la inhalación de
vapores o aerosoles. Úselo solo en áreas con buena ventilación. No fume. Evite el contacto
con la piel y los ojos. Póngase gafas de seguridad y guantes protectores. No lo ingiera.
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE LOS ANIMALES.
PRIMEROS AUXILIOS:
CONTACTO CON LOS OJOS: En caso de contacto con los ojos, enjuague de inmediato con
abundante agua durante al menos 20 minutos y obtenga atención médica.
CONTACTO CON LA PIEL: En caso de contacto con la piel, lave cuidadosamente con agua y
jabón. Consulte a un médico si experimenta una erupción o irritación persistente. Limpie la
ropa contaminada antes de usarla nuevamente.
INHALACIÓN: En caso de que se inhalen vapores o rocío, busque aire fresco. Si la dificultad
para respirar persiste o si se presenta más tarde, consulte con un médico y lleve consigo la
información de la etiqueta.
INGESTIÓN: Si lo traga, enjuague la boca y tome agua. Obtenga atención médica de
inmediato. No induzca el vómito
CONTIENE: (R)-p-menta-1, 8-dieno, nonilfenol etoxilado
Si no está satisfecho con este producto, comuníquese con el Soporte Técnico de Rust-Oleum al
1-866-765-4474 para obtener un reembolso del total del precio de compra.
HEAVY DUTY CLEANER 293422
rustoleum.com/rocksolid
1-866-765-4474
©2015 Rust-Oleum Corporation Made in USA 60479 0315