for, since, How long? - Universidad Laboral de Málaga

Present Perfect (2)
for, since, How long?
El Present Perfect se usa frecuentemente con expresiones de tiempo
acompañadas por las preposiciones
for y since.
for y since son en realidad dos puntos de vista para decir lo mismo pero, si
te fijas …

con
for (que se traduce por durante o desde hace) queremos resaltar
lo que dura la acción
We have lived in Benalmadena for 13 years.
Hemos vivido en Benalmádena desde hace trece años.
I have been a teacher for nearly 25 years.
He sido profesor durante casi 25 años.

mientras que con
since (que se traduce por desde o desde que) lo
que nos interesa es decir cuándo comenzó la acción del verbo.
We have lived in Benalmadena since 1998.
Hemos vivido en Benalmádena desde 1998.
I have been a teacher since September 1987.
He sido profesor desde Septiembre de 1987.

Ambas expresiones son a menudo la respuesta a una pregunta que
empiece por
How long …? (que se puede traducir como
¿Desde cuándo …? o ¿Cuánto tiempo hace que …?)
How long have you studied English?
¿Cuánto tiempo hace que estudiáis Inglés?
We have studied English since 3º Primary.
Hemos estudiado inglés desde 3º de Primaria.
We have studied English for 8 years.
Página
1
Hemos estudiado inglés desde hace 8 años.
© Gonzalo Orozco 2011
Ejercicio 1 Completa estas frases con for o since.
1. Arthur has worked in this bank ____________ 1999.
2. We have been here ____________ three hours and nothing has
happened.
3. I haven’t seen Karen ____________ we were kids.
4. John and Mel have been married ____________ twenty years.
5. We haven’t been to the beach ____________ the beginning of the
summer.
6. The baby has been asleep1 ____________ hours.
7. We have been best friends ____________ over2 25 years.
8. They have had the same old car ____________ a long time.
Ejercicio 2 Contesta a las preguntas con for o since + la información
entre paréntesis. Escribe frases completas.
dormido
más de
3
muchísimo tiempo, siglos
2
© Gonzalo Orozco 2011
Página
1
2
1. How long has Leo Messi played for Barcelona? (2003)
_______________________________________________________
2. How long have Brad and Angelina had
a relationship? (6 years)
________________________________
________________________________
3. How long has Sir Alex Ferguson trained
MUFC? (1986)
________________________________
________________________________
4. How long has Arrayán been a popular
TV series? (nearly 11 years)
________________________________
________________________________
5. How long has Coronation Street been a
popular TV series in the UK?
(December 1960)
_______________________________________________________
6. How long have you studied in “la UNI”? (I was in 1º ESO)
_______________________________________________________
7. How long have your parents been married? (ages3)
_______________________________________________________
Ejercicio 3 Contesta a estas preguntas sobre ti mismo de las dos
maneras posibles, una con for y otra con since.
1. How long have you lived where you live now?
(for) ______________________________________________
(since) ____________________________________________
2. How long have you studied in this school?
(for) ______________________________________________
(since) ____________________________________________
3. How long have you studied English?
(for) ______________________________________________
(since) ____________________________________________
4. How long have you known your best friend?
(for) ______________________________________________
(since) ____________________________________________
5. How long have you had your schoolbag?
(for) ______________________________________________
(since) ____________________________________________
Ejercicio 4 Traduce al Inglés.
Ojo, no te equivoques. Parece un presente simple, pero es en realidad un Present Perfect.
Lo mismo de antes
6
broken
5
© Gonzalo Orozco 2011
Página
4
3
1. Estoy4 en casa desde hace tres horas.
____________________________________________________
2. No vemos a la tía Margaret desde 1997.
____________________________________________________
3. ¿Cuánto tiempo hace que conoces a Luís?
____________________________________________________
4. Somos amigos desde que éramos pequeños.
____________________________________________________
5. No ha llovido desde ayer.
____________________________________________________
6. ¿Desde cuándo está5 la tele estropeada6?
____________________________________
____________________________________