llibret 2012 - WordPress.com
Anuncio
International Medieval Meeting Lleida www.internationalmedievalmeetinglleida.udl.cat www.immlleida.udl.cat Consolidated Medieval Studies Research Group Space, Power and Culture 1 2 1. Presentation 3 The Consolidated Medieval Studies Research Group ‘Space, Power and Culture’ invites you to participate in the International Medieval Meeting Lleida between the 28th of June and 1st of July 2011. There you will find six congresses focussed on leading aspects of Medieval Studies –“Ideology and Society in the Middle Ages”, “The birth of medieval linguistic conciousness”, “Constructing imagined identities: medieval literature and ideology”, “Catalonia and Portugal: the Iberian Peninsula from the periphery”, “Sacred Spaces in the Middle Ages: an archaeological perspective”, “The medieval cathedral: liturgical space, art, ceremony and music”, fourth hundred invited and free papers, posters, exhibitors with the most recent publications, debates, contacts with projects, groups and research centres and information about the management and evaluation of research... in short, a place where medievalists from all over the world can meet and exchange knowledge and experience. The medieval features of the city of Lleida and its surroundings and its character as a medium sized city combine with the undeniable attraction of the Mediterranean summer. Flocel Sabaté Director 4 2. Participate in the International Medieval Meeting Lleida 2012 5 Welcome to the International Medieval Meeting Lleida. The consolidated Medieval Studies Research Group ‘Space, Power and Culture’, the highest rated in Catalonia, is pleased to be able to share with you our ambitions and hopes for research into and promotion of the Middle Ages. Please feel free to consult the website for information about transport and accommodation and eating in Lleida. You can obtain train tickets with a 30% discount and access to hotel bookings at very good prices. Similarly, once you have registered, you may participate in all activities included in the programme, such as invited and free sessions and papers, business sessions and additional evening activities in the city. You also have free admission to the Museu de Lleida: Diocesà i Comarcal, the Templar Castle of Gardeny, the royal Castle of the Suda and the Old Cathedral among other medieval monuments. We will be happy to offer free lunches at the University refectory during the days of the meeting (26th and 27th June) and also to put at your disposition a range of technological resources. All conference rooms at the University of Lleida are fully equipped with computer and information technology. You can enjoy a free Wi-Fi connection throughout the building with the access code you will receive upon registration. You can also use the desktops and printers in the computer room. During the week following the International Medieval Meeting two further medieval congresses will be held in nearby towns en route to the Pyrenees: “Sacred Space in the Medieval Monastic World” in the old Premostratentian abbey of Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes, on 2 and 3 July; and “Dynastic ruptures and legitimacy in the Middle Ages”, in Balaguer, the old capital of the County of Urgell, between 4 and 6 July. You will find details for registration and accommodation on the website. 6 Both the information points in the University and the offices of the Medieval Studies Research Group ‘Space, Power and Culture’ will be open throughout the days of the meeting for any queries or questions you may have. www.internationalmedievalmeetinglleida.udl.cat 7 3. Organising Team 8 Management Flocel Sabaté Organising Committee Jesús Brufal, Gemma Carnisé, Laia Messegué, Flocel Sabaté, Karen Stöber Special Strands Organisers Julián Acebrón, Jesús Brufal, Eduardo Carrero, Francesc Fité, Luis Adao da Fonseca, Isabel Grifoll, Flocel Sabaté, Xavier Terrado Scientific Committee Julián Acebrón, Pere Benito, Màrius Bernadó, Maria Bonet, Jesús Brufal, Joan J. Busqueta, Josep Antoni Clua, Francisco J. Faci, Josep Fernandez, Francesc Fité, Isabel Grifoll, Amancio Isla, María del Carmen Lacarra, Emma Liaño, Núria Perpinyà, Carlos Ángel Rizos, Flocel Sabaté, Moisès Selfa, Karen Stober, Xavier Terrado, Alberto Velasco Advisory Board Takashi Adachi (Hirosaki University), Sverre H. Bagge (Universitetet i Bergen), Franco Cardini (Istituto Italiano di Scienze Umane), Giovanni Cherubini (Università degli Studi di Firenze), Patrice Cressier (Centre National de la Recherche Scientifique), Ottavio Di Camillo (The City University of New York), John Drendel (Université du Québec à Montréal), Fatima Regina Fernandes (Universidade Federal do Paraná), Paul Freedman (Yale University), Claude Gauvard (Université Paris IPanthéon-Sorbonne), Patrick Geary (University of California, Los Ángeles), Ariel Guiance (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Buenos Aires), Sieglinde Hartmann (Universitaet Wuerzburg), Albert G. Hauf (Universitat de València-University of Wales), Gerhard Jaritz (Central European 9 University), Nikolas Jaspert (Ruhr-Universität Bochum), Torstein Jorgensen (Universitetet i Bergen), Nicholas Koss (Fu Jen Catholic University), Dieter Kremer (Universität Trier), Mohamed Tahar Mansouri (Université de la Manouba), Georges Martin (Université Paris IV-Sorbonne), Claire McIlroy (University of Western Australia), Gert Melville (Technische Universität Dresden), John Moreland (University of Sheffield), Harbans Mukhia (Jawaharlal Nehru University), Axel Müller (University of Leeds), Agostino Paravicini (Université de Lausanne), Igor Philippov (Moscow State University),Teófilo Ruiz (University of California, Los Ángeles), Gennaro Toscano (Université Charles de Gaulle, Lille III), Chris Wickham (University of Oxford) Information Technology Natàlia Girabet Linguistic Assessor Chris Boswell Assistance Team Fernando Arnó, Elisabet Bonilla Sitja, Jesús Corsà, Robert Cuellas, Esther Girabet, Jordi Juan, Gemma Ortiz, Guillem Roca, Josep Salvia, Xavier Sanahuja, Pol Serrahima 10 4. Maps 11 12 13 Ground 14 1st Floor 15 2nd Floor R e c e p t i o n 16 3rd Floor 3.30 Sala de Juntes 3.32 17 5. Schedule by Strands and Activities 18 Inaugural Conference 26th June Room: Sala d’actes 15,30h. Franco Cardini Istituto Italiano di Scienze Umane (SUM) Firenze Europa y Edad Media: identidades, raíces, confluencias y distinciones 19 Catalonia and Portugal: The Iberian Peninsula from The periphery Organised by Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) and Luis Adao da Fonseca (Universidade do Porto-CEPESE) Tuesday 26 26th June 2012 17,45h17,45h-19.30h. Invited papers Room: Sala d’actes Chaired by Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) ( - Luis A. García Moreno (Real Academia de la Historia. Madrid), La conquista musulmana del Noroeste y del Noreste hispanos: sucesos y consecuencias diversas - Tomàs de Montagut (Universitat Pompeu Fabra), Derecho, territorio e identidades en la Edad Media Peninsular Debate Wednesday, 27th June 2012 9,00h 9,00h-10,45h. 10,45h. Invited papers Room: Room: Sala d’actes d’actes Chaired by Paul H. Freedman (Yale University) - Michel Zimmermann (Université de Versailles-Saint-Quentin-enYvelines), Naissance de la Catalogne: d’une ébauche de libération à une souveraineté contrainte (IX-Xème siècle) - José Augusto SotomayorSotomayor-Pizarro Pizarro (Universidade do Porto-CEPESE), Orígenes históricos de Portugal Debate 20 11,15h.11,15h.-13,00h. Invited papers Room: Room: Sala d’actes Chaired by Paul H. Freedman (Yale University) - Josep Moran (Universitat de Barcelona), Cohesió territorial dels dialectes del llatí en el nord-est peninsular - Philip D. Rasico (Vanderbilt University), Consideracions històricolingüístiques entorn de les Querimoniae catalanes a l’Edat Mitjana Debate 15,30h15,30h-17,15h. 17,15h. Invited papers Room: Room: Sala d’actes Chaired by Isabel Grifoll (Universitat de Lleida) - Xavier Barral (Université Rennes-2), Construcció, poder i identidad - Lucía Rosas (Universidade do Porto-CEPESE), Arquitectura e identidad en Portugal Debate 17,45h17,45h-19.30h. Invited papers Room: Sala d’actes Chaired by Joan J. Busqueta (Universitat de Lleida) - Stefano Stefano Maria Cingolani (La Sapienza. Università di Roma), El mito de los origenes y el poder regio en la Corona de Aragón bajomedieval - Paula Pinto CostaCosta-Luís Adao da Fonseca Fonseca (Universidade do PortoCEPESE), Historiografía e identidad portuguesa Debate Thur hursday, 28th June 2012 9,00h 9,00h-10,45h. 0,45h. Invited papers Room: Room: Sala d’actes Chaired by Luís Adao da Fonseca (Universidade do Porto-CEPESE) 21 - José Ángel Sesma Sesma (Universidad de Zaragoza), Identidades nacionales: Corona de Aragón y Península Ibérica - Cristina Pimenta (Universidade do Porto-CEPESE), Percepción de la Península desde la periferia: Portugal en el siglo XV Debate 11,15h 11,15h-13.00h. Invited papers Room: Room: Sala d’actes Chaired by Luís Adao da Fonseca (Universidade do Porto-CEPESE) - Vicent Josep Escartí (Universitat de València), Espanya en la literatura en llengua catalana entre els segles XV i XVII - Antoni Antoni M. Simon (Universitat Autònoma de Barcelona), El concepte d’Espanya en el pensament polític català i hispànic dels segles XVI i XVII Debate 15,30h15,30h-17,15h. 17,15h. Invited papers Room: Room: Sala d’actes Chaired by Josep Maria Domingo (Universitat de Lleida) - Òscar Jané (Universitat Autònoma de Barcelona), Discursos de cohesió d’una Catalunya dividida. Les terres catalanes en el context de la guerra dels Segadors - Pedro Cardim (Universidade Nova de Lisboa-CHAM), Discursos de combates y cohesión en los siglos modernos: Portugal (1580-1640) Debate 15,30h15,30h-17,15h. Free sessions Room: 2.16 Territórios urbanos em Portugal. Séc. X e XV. Perspectivas e estudio, organised by Ana Cristina Santos Leitão (Universidade de Lisboa) and chaired by Covadonga Covadonga Valdaliso (Universidade de Coimbra) 22 - Ana Cristina Santos Leitão (Universidade de Lisboa), A rede urbana da Serra de S. Mamede (sécs. XIII-XV) - Luís Ribeiro Gonçalves (Centro sde História da Universidade de Lisboa), Periferia urbana na Lisboa Medieval (sécs. X-XIV) - Manuel Fialho (Universidade de Lisboa-Cãmara Municipal de Lisboa), A evolução urbana do arrabalde occidental de Lisboa (sécs. XII-XIV) Debate 17,45h17,45h-19.30h. Invited papers Room: Sala d’actes Chaired by Josep Maria Maria Domingo (Universitat de Lleida) - Eulàlia Miralles (Universitat de València), Orígens i visió peninsular en la literatura en llengua catalana dels segles XVII-XIX - Giovanni C. Cattini and David Cao (Universitat de Barcelona), El passat medieval en la cultura política de la Catalunya del segle XIX Debate 17,45h5h-19,30h Free papers Room 2.16 2.16 Chaired by Roser Salicrú (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona) - Max Siller (Universität Innsbruck-Institut für Germanistik), Lleida and other Iberian places of the 5th century in Visigothic stories of the norwegian Pioreks saga (13th century) - Jordi Juan Villanueva (Universitat de Barcelona), Noves perspectives d’estudi de la marca del comtat de Barcelona: el cas del Penedès i el Gaià (segles IX-X) - Andrea Knox (Northumbria University), Nuns on the Periphery Irish Dominican Nuns and assimilation in Lisbon Debate 23 Friday, 29th June 2012 9,00h9,00h-10,45h. 10,45h. Invited papers Room: Room: Sala d’actes Chaired by Jordi Jordi Casassas (Universitat de Barcelona) - Conceiçao Meireles (Universidade do Porto-CEPESE), Referentes históricos en los discursos del siglo XIX - Òscar Costa (Universitat de Barcelona), Tot imaginant l’Estat: iberisme catalanista i intervencionisme polític Debate 11,15h11,15h-13,00h Round Table Room: Room: Sala d’actes Identidades peninsulares en el contexto europeo, europeo chaired by Jordi Casassas (Universitat de Barcelona) - Dick Dick de Boër (Rijksuniversiteit Groningen) - Robert von Friedeburg Friedeburg (Erasmus Universiteit Rotterdam) - Luis Adao da Fonseca (Universidade do Porto-CEPESE) - Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) 24 The birth of medieval Linguistic consciousness Organised by Javier Terrado (Universitat de Lleida) Tuesday 26 26th June 201 2012 17,45h17,45h-19,30h. Invited papers Room: Room: 2.44 Chaired by Javier Terrado (Universitat de Lleida) - Claudio GarcíaGarcía-Turza (Universidad de la Rioja), Los glosarios medievales como muestra de la aparición de la conciencia lingüística románica -Roger Roger Wright (University of Liverpool), El surgimiento de la conciencia lingüística en las lenguas románicas Debate Wednesday 27 27th June 2012 2012 9,00h9,00h-10,45h. Invited papers Room: 2.44 Chaired by María Ángeles Calero (Universitat de Lleida) - Inés FernándezFernández-Ordóñez (Universidad Autónoma de Madrid), La voluntad de afirmación de la lengua vulgar en el castellano alfonsí - Stefan Ruhstaller (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla), Sobre la elaboración del Libro de la Montería de Alfonso XI Debate 25 11,15h11,15h-13,00h. Invited papers Room: 2.44 Chaired by Maria Maria Isabel Isabel Montoya (Universidad de Granada) - Emiliana Ramos Remedios Remedios (Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Universitatea), Los documentos de Valpuesta y el nacimiento de la conciencia lingüística castellana - Ricardo Cierbide Martinena (Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Universitatea), La conciencia lingüística medieval en el espacio vasco-navarro Debate 15,30h15,30h-17,15h. Invited papers Room: Room: 2.44 Chaired by Maria Maria Isabel Isabel Montoya (Universidad de Granada) - Francisco Gimeno (Universitat d’Alacant), Historia social de los protorromances hispanos - Gregory Kaplan (University of Tennessee), ¿Qué se pretende decir cuando se habla del nacimiento de una lengua?: el caso del nacimiento del castellano Debate 17,45h17,45h-19,30h. Invited papers Room: Room: 2.44 Chaired by Julián Acebrón (Universitat de Lleida) - Gerold Hilty Hilty (Universität Zürich), El nacimiento de la conciencia lingüística romance en el dominio francés (langue d’oïl) - Michel Metzeltin (Universität Wien), El tipo lingüístico románico y la conciencia del parentesco de las lenguas Debate 26 Thursday 28h June 2012 2012 9,00h9,00h-10,45h Invited papers Room: 2.44 Chaired by Rosa María Mateu (Universitat de Lleida) - José Luis García Arias (Universidad de Oviedo), Conciencia lingüística y textos asturianos medievales - Josep Josep Moran (Universitat de Barcelona), El naixement de la consciència lingüística a la Catalunya comtal Debate 11,15h11,15h-13,00h Invited papers Room 2.4 2.44 Chaired by Neus Vila (Universitat de Lleida) - Coloma Lleal (Universitat de Barcelona), La conciencia lingüística del aragonés en época medieval - Ralph Penny (University of London, Queen Mary College), Convivencia de lenguas en la primitiva Iberia medieval Debate 15,30h15,30h-17,15h. Free paper Room: 2.38 Chaired by Xavier Terrado (Universitat de Lleida) - Kaspars Klavins (University of Latvia), Middle Lower German as the Cornerstone of Northwestern European Identity 27 Ideology and society in the Middle Ages Organised by Flocel Sabaté Universitat de Lleida Tuesday 26th June 2012 17,45h17,45h-19,30h Free papers papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Prim Bertran (Universitat de Barcelona) - Luciano Gallinari (Istituto di Storia dell’Europa mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Cagliari), Un mito fondante nell’identità dinastica dei giudici d’Arborea durante la loro contrapposizione politica, militare e culturale con i re de Aragona nel XV seccio: la leggenda della principessa di Navarra - Esther Martí Sentanes (Istituto di Storia dell’Europa mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Cagliari), Ideología e identidad de las oligarquías urbanas en la Cerdeña bajomedieval) - Alessandra Cioppi (Istituto di Storia dell’Europa mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Cagliari), Corona d’Aragona e Sardegna: due osservatori particolari e due identità a confronto per una rilletura del rapporto feudale nel Mediterraneo medievale Debate 17,45h17,45h-19,30h Free papers Chaired by Pere Ortí (Universitat de Girona) 28 Room: 2.38 - Rogerio Ribeiro Ribeiro Tostes (Universitat de Lleida), Francesc Eiximenis e o Infante Pere de Ribagorça: duas perspectivas franciscanas sobre o titular regio. - Sacramento RoselloRosello-Martinez (Northwestern University), Autoridad y polémica: Álvaro de Luna en la producción cultural del siglo XV - Miguel GarcíaGarcía-Fernández (Universidade de Santiago de Compostela), Las relaciones familiares en la nobleza bajomedieval gallega. Una aproximación a sus testamentos Debate Wednesday 27th June 2012 09,00h09,00h-10,45h. Free session session Room: 2.15 Terror y miedo como construcciones ideológicas en torno al siglo XI. XI. Organised by Israel Sanmartín (Universidade de Santiago de Compostela), and chaired by Karen Stöber (Universitat de Lleida) - Israel Sanmartín (Universidade de Santiago de Compostela), Los terrores del año 1000 como ideología en tres estratos temporales - Isis Gradín and Israel Sanmartín (Universidad de Santiago de Compostela), La música en los siglos IX al XII: pensamiento musical y textos apocalípticos - Fernando Arnó (Universitat de Lleida), La muerte y el miedo expresados en la documentación catalana altomedieval Debate 11, 11,15h 15h-13,00h. 00h. Free session Room: 2.15 century Portugal, Portugal, Ideology, political identity and royal practice in 12th -14th century organised and chaired by Maria Joao Branco (Universidade Nova de Lisboa) 29 - Maria Joao Branco (Universidade Nova de Lisboa), From ideology to reality: kings and jurists in the construction of Portugal 12th-13th centuries - Hermenegildo Fernandes Fernandes (Universidade de Lisboa), Shaping a kingdom through its frontiers: the case of Portugal in the 12th and 13th centuries - Herminia Vilar (Universidade de Évora), Writing, memory and chancery in portuguese kingship during the 13 th century - Amélia Aguiar Aguiar Andrade (Universidade de Lisboa), Gouverner, c’est enquêter: les enquêtes royales au XIIIème et XIVème siècles Debate 15,30h15,30h-17,15h. 17,15h. Invited papers Room: Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) - Dominique Dominique Barthélemy (Université Paris IV-Sorbonne), L’idéologie féodale dans la chanson d’Aspremont - Alfonso Hernández (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Buenos Aires), La sociedad carolingia en busca de una ideología: los modelos eclesiológicos del occidente latino desde el siglo VIII hasta principios del siglo X Debate 15,30h 15,30h-17,15h. 15h. Free session Room: 2.38 2.38 Estrategias legitimadoras en la historiografía bajomedieval ibérica, ibérica, organised by Covadonga Covadonga Valdaliso Casanova (Universidade de Coimbra) and chaired by Elisabet Bonilla Sitja (Universitat de Lleida) - Covadonga Valdaliso Casanova (Universidade de Coimbra), Historiografía en el entorno de Alfonso XII de Castilla. Una hipótesis sobre el origen de la “Estoria amplia refundida hasta 1455” 30 - Carmen Benítez Guerrero (Universidad de Sevilla), Contar con Dios como estrategia legitimadora en la crónica de Fernando IV - Jorge Pizarro Rivas (Universidad Autónoma de Madrid), Cristianismo y religión. Elementos de legitimación monárquica en la cronística bajomedieval navarra Debate 15,30h15,30h-17,15h. Free session Room: 2.15 2.15 Discourses of power Ideology and leadership in late medieval Europe, organised and chaired by Vicent Royo (Universitat de València) - Vicent Baydal (Fundació Noguera), Valencia in 1347-1348. The ideology of the revolt of the Union - Vicent Royo Pérez (Universitat de València), Power, justice and social peace. The peacekeeping role of valencian rural elites in the late Middle Ages - Frederic Aparisi (Universidad CEU Cardenal Herrera), The power of words. The ideological discurse of rural elites in the Middle Ages Debate 17,45h17,45h-19,30h. Invited papers Room: Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Josep Hernando Hernando (Universitat de Barcelona) - Patrick Henriet (École Pratique des Hautes Études-Paris), Retour sur les enluminures du Liber Testamentorum d’Oviedo. Entre légitimités hispaniques traditionelles et légitimités hispaniques traditionelles et légitimités nouvelles dans un monde “gregorien” - Agostino Paravicini (Université de Lausanne), Idéologie et papauté au bas moyen âge Debate 31 17,45h 17,45h-19,30h. Free session Room: 2.15 Discourses of power. Ideology and leadership in late medieval medieval Europe, Europe, organised and chaired by Vicent Royo Pérez (Universitat de València) - Diana Pelaz (Universidad de Valladolid), Symbology and representation of power in the crown of Castile meaning of the figure of the consort queen in the fifteenth century - María Ángeles Martín Romera (Universidad Complutense de Madrid), Representing who? Success and failure of the oligarchic discourses of legitimation in a late medieval castilian city - Susana Aparicio (Universidad Pública de Navarra), El discurso ante el poder: el posicionamiento de las élites nobiliarias ultraportanas ante el dominio del monarca navarro durante los siglos plenomedievales Debate Thursday 28th June 2012 2012 9,00h9,00h-10,45h. 10,45h. Invited papers Room: Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Maria Bonet (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona) - Maribel Fierro (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), ( Ley y carisma: tensiones y convergencias ideológicas en el Occidente islámico medieval - Javier Castaño (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), Concepto y vivencia de ideología en el entorno judío Debate 9,00h9,00h-10,45h. 10,45h. Free papers Room 2.15 2.15 Chaired by Simon Doubleday (Hofstra University, Hempstead, New York) 32 - Mariame Farqane Farqane (Universitat d’Alacant), Novedades sobre la familia de místicos, los Sid Bono - Belén Vicens Saiz (University of Notre Dame), Swearing by God Muslim oath-taking in late medieval Christian Iberia - Florián Gallón (Casa de Velázquez, Madrid), D’une pratique charitable à une idéologie antimusulmane. Les moines et la libération des captifs dans la Penínsule ibérique du haut Moyen Age (VIIe-XIIe siècle) - Iván Pérez Marinas (Universidad Autónoma de Madrid), Continuación, fin o traslado del “regnum Gothorum” y del “regnum Hispaniae” tras la entrada de los árabes según las interpretaciones ideológicas de las crónicas cristianas hispánicas de la Edad Media Debate 11,15h 11,15h-13,00h. Invited papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Maria Bonet (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona) - Ana Rodriguez (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), La preciosa transmisión. Legitimidad y memoria en la Curia Regia castellana en la primera mitad del s. XIII - Cristina Jular (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), La ideología nobiliaria: en el fin de los orígenes Debate 11,15h 11,15h-13,00h. 00h. Free session Room: 2.15 The cases of Cantabria, England and Sicily in the later middle ages. Organised by Fabrizio Titone Titone (Universidad del País Vasco) and chaired by Isabel Alfonso (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid) - Fabrizio Titone (Universidad del País Vasco), Local rulers and the development of an urban ideology in late medieval Sicily 33 - Peter Coss (Cardiff University), Urban identity and the Gentry in later Medieval England - José Ramón Díaz de Durana (Universidad del País Vasco), Ideology and society in the Cantabrian towns in the late Middle Ages Debate 15,30h15,30h-17,15h. 17,15h. Invited papers papers Room Saló Víctor Siurana Chaired by Amancio Isla (Universitat Rovira i Virgili) - Rita CostaCosta-Gomes (Towson University), Corte e ideología regia bajomedieval - Matthew Kempshall (Oxford University), The Common Good Debate 15,30h15,30h-17,15h. 17,15h. Free papers Room 2.15 2.15 Chaired by Julián Acebrón (Universitat de Lleida) - Samuele Sacchi (Università degli Studi di Bologna), La regalità nelle opere storiogra fiche di Isidoro di Siviglia: un’interpretazione politica delle doppie recensioni - Paola Alejandra Miceli (Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina), “Ius non scriptum” en el imaginario de los juristas medievales - Ana María Carmen Minecan (Universidad Complutense de Madrid), El dilema teológico-filosófico del aristotelismo en las condenas de 1277 - Arsenio Dacosta and Candida Ferrero (Universidad Nacional de Educación a Distancia and Universitat Autònoma de Barcelona), La educación del príncipe en el Liber de preconiis Hispanie de Juan Gil de Zamora y otros textos contemporáneos : moralización y programa político Debate 34 17,45h. 17,45h.h.-19,30h. Invited papers Room: Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Amancio Isla (Universitat Rovira i Virgili) - Gisela Naegle (Justus-Liebig-Universität Giessen), Idéologie et idéal civique dans les villes françaises et allemandes au Bas Moyen Âge - Giacomo Todeschini (Università degli Studi di Trieste), Il mercato nella Città cristiana. Economia e religione in Italia alla fine del Medioevo Debate 17,45h17,45h-19,30h. 19,30h. Free papers Room 2.15 2.15 Chaired by Maria Bonet (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona) - Michel Popoff (Académie Internationale d’Heràldique, Paris), L’héraldique: un langage commun per l’image dans l’Europe médiévale - Alexandru Alexandru Stefan Anca (Otto-Friedrich Universität Bamberg), The Preaching King. Consent and Political Discourse in the Crown of Aragon in Late Middle Ages - Sophie Salviati Guiraudet (Université de Toulouse II-Le Mirail), “È da diventare Turchi noialtri”: Laurent le Magnifique et la légitimation d’un pouvoir de l’ombre, entre politique pseudo-dynastique et modèle ottoman Debate Friday 29th June 2012 2012 09,00h. 09,00h.h.-10,45h. 45h. Invited papers Room: Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Antoni Riera (Universitat de Barcelona) - Paul Freedman (Yale University), Ideología y orden social - Martine Charageat (Université de Bordeaux III-Michel de Montaigne), Ideología y orden social en Aragón Debate 35 09,00h09,00h-10,45h. 10,45h. Free papers Room Room 2.15 2.15 Chaired by Karen Stöber (Universitat de Lleida) - Vítor Costa (Universidade de Coimbra), Woman, the root of evil: Medieval art as a reflex of how women were seen by those “obliged to set an example” - Joana Antunes (Centro de Estudios Arqueológicos das Universidade da Coimbra e Porto), The “Other natures” of man: Metamorphosis of the Green Man and the Wild Man in portuguese medieval art - Beatriz Majo Tomé (Universidad de Valladolid), La busqueda del “bien común” o la construcción de la imagen del poder. La preservación de la paz social en Valladolid a fines de la Edad Media - André André Luiz Bertoli (Universidade Nova de Lisboa), The “good captain” and the “daring warriors”: Military models in Zurara’s Northern African chronicles Debate 11,15h. 11,15h.h.-13,00h. 00h. Invited papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Antoni Riera (Universitat de Barcelona) - Christian Amalvi (Université Montpellier III-âul Valéry), Le moyen Âge comme idéologie réactionnaire et contre-revolutionnaire - José Álvarez Junco Junco (Universidad Complutense de Madrid), El uso de la Edad Media en la creación nacional en la España del siglo XIX Debate 11,15h11,15h-13,00h. 13,00h. Free papers Chaired by Prim Bertran (Universitat de Barcelona) 36 Room 2.15 2.15 - Juan Coira Pociña Pociña (Universidade de Santiago de Compostela), Ideologías que se hacen mentalidad y mentalidades que llegan a ideología. El cristianismo y el pueblo en la Edad Media - Raquel Torres Jiménez (Universidad de Castilla-la-Mancha, Ciudad Real), La vertebración confesional de las sociedades medievales en la Península Ibérica. El caso del señorío calatravo-castellano - Araceli Coll Sanabra and Marta Planas Ginés (Universitat Autònoma de Barcelona and Societat Catalana de Genealogía, Heràldica, Sigillografía, Vexillologia i Nobiliària, Barcelona), Documentary analysis on Alguaire Hospitallers women domain - María del Mar Graña Cid (Universidad Pontificia Comillas, Madrid), Carismas religiosos y construcción de ideología femenina en dos fundadoras bajomedievales: Brígida de Suecia y Beatriz de Silva - Chiara Mancinelli (Universitat Autònoma de Barcelona), El convento franciscano del Santo Espíritu y sus rentas Debate 37 The medieval cathedral: liturgical space, art, ceremony and music Organised by Eduardo Carrero (Universitat Autònoma de Barcelona) and Francesc Fité (Universitat de Lleida) Wednesday, 27th June 2012 2012 9,00h9,00h-10,45h. 10,45h. Invited papers Room 2.13 Chaired by Eduardo Carrero (Universitat Autònoma de Barcelona) - Sible de Blaauw Blaauw (Radbout Universiteit Nijmegen), Medieval liturgy in an early christian cathedral: the Lateran in Rome - Juan Juan Carlos Asensio (Escola Superior de Música de Catalunya, Barcelona), Neuma, espacio y liturgia: la ordenación sonora en Compostela, según el Codex Calixtinus Debate 11,15h 11,15h-13,00h. Invited papers Room 2.13 Chaired by Eduardo Carrero (Universitat Autònoma de Barcelona) - Francesc Massip (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona), La liturgia dramatitzada a la Seu de Mallorca: el cas del “Davallament de la creu” - Ana Ana Zamora (Compañía Nao d’Amores), Interpretar y dramatizar la liturgia y el teatro medievales hoy Debate 38 15,30h15,30h-17,15h. 17,15h. Invited papers Room 2.13 Chaired by Raquel Alonso (Universidad de Oviedo) - María José Lop (Universidad de Castilla-La-Mancha, Ciudad Real), El esplendor litúrgico de la catedral primada de Toledo durante la Edad Media - Justin E. A. Kroesen (Rijksuniversiteit Groningen), What is a medieval altar retable? Debate 17,45h 17,45h-19,30h. Invited papers Room 2.13 Chaired by Raquel Alonso (Universidad de Oviedo) - Jacqueline Jung (Yale University), Communion, community, communication: Liturgical themes in the imagery of gothic choir screns - Marc Sureda Jubany (Museu Episcopal de Vic), Litúrgia i clergat catedralici a Vic i a Girona Debate 17,45h 17,45h-19,30h. Free papers Room 2.16 2.16 Chaired by Alberto Velasco (Universitat de Lleida) - Francesc Vicens Vidal (Universitat Illes Balears), Música i litúrgia en la representació dels vint-i-quatre Ancians de l’Apocalipsi en els cicles pictòrics monumentals dels comtats Catalans - Antoni Conejo, Licia Buttà, Buttà, Flavia Bazzocchi (Universitat de Barcelona-Universitat Rovira i Virgili, Tarragona), La capella de Santa Maria dels Sastres de la catedral de Tarragona: arquitectura, devoció mariana i decoració 39 - Joan Valero Molina (Amics de l’Art Romànic, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona), La capçalera de la catedral de Vic a inicis del segle XV: canvis en l’escenari litúrgic - Carlos Filipe Pereira (Universitat Autònoma de Barcelona), El espacio y la organización capitular de acuerdo con los Estatutos de la catedral de Viseu en la transición a la edad moderna Debate Thursday 28th June 2012 2012 9,00h 9,00h-10,45h. 0,45h. Invited Invited papers Room 2.13 Chaired by Eduardo Carrero (Universitat Autònoma de Barcelona) - Francesc Fité (Universitat de Lleida), La arquitectura desde la liturgia en la Corona de Aragón: el caso de la Seu Vella de Lleida - Margrete Syrstad Andaas (University of Copenhagen), On the border of the sacred. Imagery of sin and transgression Debate 9,00h 9,00h-10,45h. 0,45h. Free papers Room 2.16 2.16 Chaired by Màrius Bernadó (Universitat de Lleida) - Gloria Fernández Somoza, Somoza Grandes ciclos pictóricos en claustros catedralicios. Propuestas litúrgicas. - Natalia Conde Cid (Universidade de Santiago de Compostela), La catedral de Ourense como foco receptor y emisor de las tradiciones litúrgicas - Sonsoles García González (Universidade de Santiago de Compostela), La liturgia funeraria de la catedral de Oviedo Debate 40 11,15h 11,15h-13,00h. Invited papers Room 2.13 Chaired by Eduardo Carrero (Universitat Autònoma de Barcelona) - Nancy van Deusen (Claremont Graduate University), Manuscript Witness to power and politics at Central European episcopal centers - Alexandra Gajewski (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), Liturgy and architecture at Auxerre (Burgundy) around 1300: cathedral and abbey in the urban context Debate 11,15h 11,15h-13,00h. Free papers Room 2.16 2.16 Chaired by Montserrat Macià (Museu de Lleida) - Ciprian Firea (Institute of Archaeology and Art History in Cluj Napoca, Romanian Academy), Dispersed Parts of a Medieval Liturgical Ensemble. The Altarpieces of St. Mary Church in Sibiu and Hermannstadt (Transylvania) - Katharine Scherff (University of Texas, San Antonio), Saint Quiteria: Virgin and martyr. An analysis of the cult veneration and iconography of Saint Quiteria in France and the Iberian Peninsula - Reinhard Köpf (Otto-Friedrich-Universität Bamberg-Universität zu Köln), “Pulpitum est vita perfectorum…” Cathedral choir screens and their sculptural programs - Víctor Pérez Álvarez (Universidad de Valladolid), El reloj mecánico en la catedral, un símbolo de la creación Debate 41 15,30h15,30h-17,15h 17,15h Invited papers Room 2.1 2.13 Chaired by Màrius Bernadó (Universitat de Lleida) - Raquel Alonso (Universidad de Oviedo),Arte y arquitectura a través de la liturgia en la consueta de la catedral de Huesca - Eduardo Carrero (Universidad Autónoma de Barcelona), Antes de Trento: El libro litúrgico en las catedrales ibéricas entre los siglos XV y XVI Debate 17,45h17,45h-19,30h. Invited papers Room: 2.13 Chaired by Màrius Bernadó (Universitat de Lleida) - Jacques Pycke Pycke (Université Catholique de Louvain), Chants, sonneries de cloches et processions dans la liturgie de la cathedrale de Tournai avant de Concile de Trente - María del Carmen Gómez (Universitat Autònoma de Barcelona), Tournai y los orígenes del credo polifónico Debate Friday 29th June 2012 09,00h09,00h-10,45h. Additional session Museu de Lleida: Diocesà i Comarcal Presentations and guided visit to the Museum - Montserrat Macià (Museu de Lleida: Diocesà i Comarcal), L’antiga catedral de Lleida i el seu mobiliari litúrgic - Carme Berlabé (Museu de Lleida: Diocesà i Comarcal), La collecció de tapisos de l’antiga catedral de Lleida 42 11,1511,15-13,00h. Free session Room 2.13 Arquitectura y liturgia: liturgia: espacios, recorridos y transformaciones, transformaciones, organized by Raquel Alonso Álvarez (Universidad de Oviedo), and chaired by Eduardo Carrero Santamaría (Universitat Autònoma de Barcelona) - Nicolás Menéndez González (Universität zu Köln), Espacio arquitectónico en transformación: la claustra vieja de la catedral de Burgos - Mercedes Pérez Vidal (Universidad de Oviedo), Memoria comunitaria y memoria privada. La celebración del Oficio de difuntos en los monasterios de dominicas castellanas - Antoni Pons Cortès (Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca), Proyectos decimonónicos y desenlaces de la Capella Reial de la Seu de Mallorca. Una hipótesis reconstructiva de este espacio medieval Debate 43 Constructing imagined identities: medieval literature and ideology Organised by Julián Acebrón and Isabel Grifoll (Universitat de Lleida) Wednesday, 27th June, 2012 2012 09,0009,00-10,45h. 0,45h. Free session Room: Sala Juntes 2nd fl La precepción del Islam en la Europa cristiana. Traducciones latinas del Corán. Literatura latina de controversia, organized and chaired by José Martínez Gázquez (Universitat Autònoma de Barcelona) - Óscar de la Cruz Palma (Universitat Autònoma de Barcelona), La Chronica mendosa et ridicula Sarracenorum, fuente latina para la historia del islam - Cándida Ferrero Hernández (Universitat Autònoma de Barcelona), Textos latinos de controversia religiosa: estrategias discursivas para la construcción de la alteridad - José Martínez Gázquez (Universitat Autònoma de Barcelona), “Islamolatina”. La percepción del Islam en la Europa latina Debate 11,1511,15-13,00h. Free papers Room: Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Isabel Grifoll (Universitat de Lleida) - Emanuela Verdone (Università degli Studi di Firenze), La praesumptio dei filosofi e la metafora del pozo 44 - Helena Rovira Cerdà (Universitat de Barcelona), Dionís de Borgo San Sepolcro al “Valeri Màxim” de Canals - Joan Mahiques Climent (Institut National d’Histoire de l’Art, Paris), Del “Corbaccio” a “L’ànima d’Oliver”: suïcides, enamorats I apareguts - Carlos Rizos (Universitat de Lleida-Universitat Oberta de Catalunya), L’officium pastorum d’encunyació medieval a l’ègloga “Christus Natus” de Miquel Dòria Debate 15,3015,30-17,15h. 7,15h. Free papers Room: Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Javier Terrado (Universitat de Lleida) - Bonnie Millar (South Nottingham College), Naming and Un-naming: Cynewulf’s runic signatures - Noemí Ortega (Universitat de Barcelona), La cultura escrita vehicle de l’imaginari del trobador en el món occidental (s. XIII-XV) - Imre Gábor Majorossy (Catholic University of Hungary), Liebe zum Essen. Gezwungene und unbewusste Liebeserfüllung im Herzmaere (Konrad von Würzburg) und Châtelain de Coucy (Jakemes) Debate 17,45h 45h-19,30h. 30h. Invited papers Room Room: om: Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Isabel Grifoll (Universitat de Lleida) - Danielle Bohler (Université de Bordeaux III-Michel de Montaigne), Littérature de femmes, par les femmes et pour les femmes - Annamaria Annichiarico (Università di Roma-3), La nave-amante e la ( donna-platja: leggere e tradurre “La historia de Hero i Leànder” di Joan Roís de Corella Debate 45 17,4517,45-19,30h. 9,30h. Free papers Room: 2.37 Chaired by Pere Pere Benito (Universitat de Lleida) - Vicent Baydal (Fundació Noguera), The birth of the valencian medieval gentilic: when and why? - Pilar Ramiro Esteban (Universidad Autónoma de la Ciudad de México), Los viajes medievales en el descubrimiento de América - Irene Rodríguez Cachón (Universidad de Valladolid), Del prólogo medieval al del Siglo de Oro. Un ejemplo: el “Prólogo” al “Libro de cetrería” (1583) de Luis de Zapata de Chaves Debate Thursday, Thursday, 28thJune 2012 2012 9,00h 9,00h-10,45h. 0,45h. Invited papers Room: Room: Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Albert Hauf (Universitat de València) - Dolors Bramon (Universitat de Barcelona), Visions de moros i jueus a la Corona Catalanoaragonesa - Harvey Hames (Ben Gurion University of the Negev), “Christianus ( sum”: Interreligious polemic, conversion and christian identity Debate 09,0009,00-10,45h. 0,45h. Free papers Room: 2.37 Chaired by Josep Antoni Clua Clua (Universitat de Lleida) - Fabrizio Tiddia (Pontificia Università della Santa Croce, Roma), L’identità di un martire romano: tipologia e località della “Passio Alexandri, Eventii et Theoduli” 46 - Paulina Alejandra Lorca Koch (Universidad Alberto HurtadoUniversidad Andrés Bello, Chile), La “tierra-amor”: Simbolismo amatorio en “El collar de la paloma” de Ibn Hazm - Mònica Colominas Aparicio (University of Amsterdam), The end of Muhammad’s law in a prophecy in El Escorial - Raúl Manchón Gómez (Universidad de Jaén), “In Triumpho Sanctae Crucis”: himnos latinos medievales sobre la reconquista Debate 11,15h 11,15h-13,00h. Invited papers Room: Room:Sala Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Albert Hauf (Universitat de València) - Josep Enric Rubio (Universitat de València), Ramon Llull com a mite identitari - Alexander Fidora (ICREA and Universitat Erlangen-Nürnberg), Francesc Eiximenis i l’apologètica de Ramon Martí Debat 11,15h11,15h-13,00h. Free papers Room: 2.37 Chaired by Josep Antoni Clua (Universitat de Lleida) - Carlos Alfonso Valentini, Valentini Marcela Alejandra Ristorto (Universidad Nacional de Rosario), Ideología y didactismo: la representación del mundo animal en la literatura medieval - Daniel Victor Detti, Noelia Elim Ruiz (Universidad Nacional de Rosario), La representación ideológica del mundo animal en el arte y en la literatura medievales - María Morrás (Universitat Pompeu Fabra), Identidad mestiza: elementos judios y cristianos en la “Danza de la muerte” Debate 47 15,30h15,30h-17,15h. 17,15h. Room: Room: Sala Juntes 2nd fl. Invited papers Chaired by Isabel Grifoll (Universitat de Lleida) - Maria Grazia Capusso (Università degli Studi di Pisa), Architettura narrativa, didattica cortese e percorsi intertestuali nella “novella” di Pierre Guilhem (Codice Provenzale R) - Raffaele Pinto (Universitat de Barcelona), La construcción del sujeto a través del deseo en la “Vita Nuova” de Dante Debate 17,45 7,45h 7,45h-19,30h. Invited papers Room: Sala de Juntes 2nd fl. Chaired by Josep Antoni Clua (Universitat de Lleida) - Paolo Evangelisti (Università degli Studi di Trieste), Costruire un’identità, rendere visibile la “res publica”. Francesc Eiximenis ed un’idea europea di “civilitas”. - Xavier Renedo (Universitat de Girona), Propostes utòpiques en el Dotzè del Crestià de Francesc Eiximenis Debate Friday, 29thJune 2012 2012 9,00h 9,00h-10,45h. 0,45h. Invited sessions Room: Sala Juntes Juntes 2nd fl. Chaired by Francesc Fité (Universitat de Lleida) - José Aragüés Aldaz (Universidad de Zaragoza), Imaginación hagiográfica y retórica de la diferencia - Marinela García Sempere (Universitat d’Alacant), Algunes santes venerades a la corona d’Aragó i la “Legenda Aurea” Debate 48 11,15h 11,15h-13,00h. Invited sessions Room: Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Julián Acebrón (Universitat de Lleida) - Guillermo Serés (Universitat Autònoma de Barcelona), Don Juan Manuel y los fundamentos escolásticos de la caballería - Jesús Rodríguez Velasco (Columbia University, New York), Caballeros intramuros: la ciudad, otra aventura caballeresca Debate 49 Sacred spaces in the Middle Ages: an archaeological perspective Organised by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) Tuesday, 26th June, 2012 17,45h17,45h-19,30h. Free Session Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. San Pedro de Arlanza. Mil cien años de historia, organised by Francisco Reyes (Universidad Rey Juan Carlos) and chaired by Gonzalo Viñuales Viñuales (Universidad Rey Juan Carlos) - Francisco Reyes and Fernando Blaya (Universidad Rey Juan Carlos ( and Universidad Politécnica de Madrid), El eremitismo en el entorno de Arlanza - Alberto Polo and Irene Palomero (Universidad Rey Juan Carlos), San Pedro de Arlanza. Propuesta de actuación didáctica - Gonzalo Viñuales (Universidad Rey Juan Carlos), Los montes de San Pedro de Arlanza: uso y conflicto en la Baja Edad Media - Félix Palomero (Universidad Rey Juan Carlos), Los ábsides de la iglesia abacial de San Pedro y su influencia en otros templos monásticos del momento Debate Wednesday, Wednesday, 27th June 2012 2012 15, 15,30h0h-17,15h. Invited papers Chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) 50 Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. - Lucrezia Spera Spera (Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”), Architettura religiosa e rimodulazioni del paesaggio urbano e suburbano di Roma nella tarda antichita - Federico Cantini (Università degli Studi di Pisa), Chiese e insediamento nella Tuscia medievale: il contributo dell’archeologia Debate 17,45h-19,30h. Invited papers Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - Francisco Reyes (Universidad Rey Juan Carlos I, Madrid), Iglesias y monasterios rurales en el Condado de Castilla - Alexandr Alexandra xandra Chavarría Chavarría (Università degli Studi di Padova), Els cementiris de les esglésies altmedievals: temes i perspectives de recerca Debate Thursday, Thursday, 28th June 2012 2012 9,00h9,00h-10,45h. 10,45h. Invited papers Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Prim Bertran Bertran (Universitat de Barcelona) - Ricardo Izquierdo (Universidad de Castilla La Mancha, Toledo), Los espacios sagrados en el mundo judío - Max Polonovski (Musée des plans et reliefs, Paris), L’archeologie juive, source de conflits? Debate 11,15h 11,15h-13,00h. Invited papers Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Prim Bertran (Universitat de Barcelona) 51 - Fernando Valdés (Universidad Autónoma de Madrid), Mezquitas omeyas, mezquitas almohades: un cambio de orientación: el ejemplo de la Alcazaba de Badajoz - Rafael Azuar (Museo Arqueológico de Alicante), La rápita de Guardamar (Alicante) y los ribât/s, en el ámbito rural Debate 15,30h15,30h-17,15h. 17,15h. Invited papers Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) - Carmen González (Universidad de Córdoba), Las mezquitas de alAndalus en el ámbito urbano - José María Martín Civantos (Universidad de Granada), La materialidad de los espacios sagrados en el mundo rural andalusí. El Sureste de la península Ibérica Debate Friday, 29th June 2012 09, 09,00h 00h-10,45h. 0,45h. Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. Free session La construcción de los territorios altomedievales: altomedievales: espacios funerarios y paisajes en el centro de la península Ibérica, Ibérica, organised by Iñaki Martín Viso (Universidad de Salamanca) and chaired by Julio Escalona (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid) - Catarina Tente (Universidade Nova de Lisboa), Sepulturas escavadas na rocha no Alto Mondego: padrões, significados e construção de paisagem medieval 52 - Iñaki Martín Viso (Universidad de Salamanca), Paisajes sagrados, paisajes eclesiásticos: de la necrópolis a la parroquia en el centro de la península ibérica - Marina Vieira (Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e Porto), A paisagem altomedieval a partir dos vestigios funerários, uma perspectiva da Nave ao Vouga (Viseu, Portugal) Debate 11,15h11,15h-13,00h. 13,00h. Free papers Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Francesc Fité (Universitat de Lleida) - Joan Negre (Universitat Autònoma de Barcelona), Las mezquitas rurales del distrito andalusí de Turtusa y su papel en el proceso de islamización - Julia Sarabia (Università degli Studi di Padova), Loma Eugenia (Albacete). Un ejemplo de la transformación del poblamiento del Campo de Hellín tras la fundación de la ciudad visigoda de Eio (El Tolmo de Minateda, Hellín, Albacete) - Emilie Alexandre (Université París Ouest-Nanterre-La Défense), L’étude des espaces sacrés en Écosse: le cas des cercles de pierres et des premières fondations monastiques - Nadia Bagnarini (Università degli Studi di Siena), La cattedrale di San Lorenzo a Viterbo: storia di un cantiere -Ieva Ieva Reklaityte (Universidad de Zaragoza), Between Islam and Christianity: the Graveyard of Muel (Zaragoza, Spain). Medieval islamic legacy in the rural area of post-medieval Spain Debate 53 Archaeology Wednesday, Wednesday, 27th June 2012 2012 09, 09,0000-10,45h 45h Free sessions Room: 3.32 Una arqueologia agrària de l’Edat Mitjana: Mitjana: dels paisatges paisatges rurals andalusins als feudals, feudals organised by Antoni Virgili (Universitat Autònoma de Barcelona) and chaired by Helena Kirchner (Universitat Autònoma de Barcelona) - Arnald Puy (Universitat Autònoma de Barcelona), Buried soils under andalusi terrace fills. Reconstructing the formative stage of the hydraulic system of Ricote (Murcia) - Jorge A. Eiroa Rodríguez (Universidad de Murcia), The issue of the collective granaries in al-Andalus and the historiographical debate - Antoni Virgili (Universitat Autònoma de Barcelona), Farm-lands and ( crops in Tortosa before and after the catalan conquest (12th century) - Helena Kirchner (Universitat Autònoma de Barcelona), Changes and constraints in the agrarian landscape afteer the feudal conquest of alAndalus. The case of the Balearic Islands Debate 11,15h11,15h-13,00h Free sessions Room: 3.30 3.30 (ss.IX--XIII), organised and Campo y ciudad en el distrito musulmán de Lleida (ss.IX chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - Jesús Brufal (Universitat de Lleida), Huahbala, últim cadí de la Lleida musulmana. L’èlit urbana lleidatana - Josep Marfull (Universitat Autònoma de Barcelona), L’horta de Fontanet al segle XII 54 - Jesús Corsà (Universitat de Lleida), Revisión historiográfica e investigación científica de un espacio rural y montañoso del norte de Lleida (s. XI-XII) Debate 11,15h 15h-13,00h 00h Free sessions Room: 3.32 Redescubriendo las ciudades históricas a través de la Arqueología, Arqueología, organised and chaired by José María Martín Civantos Civantos (Universidad de Granada) - Miguel Ángel Tabales (Universidad de Sevilla), La transformación urbana de Sevilla a través de las intervenciones arqueológicas en el Real alcázar de Sevilla - Alexandra Alexandra Chavarría (Università degli Studi di Padova), Arqueología y Arquitectura como forma de redescubrir el renacimiento de Padua en el siglo XI - Alberto León (Universidad de Córdoba), Los siglos no tan oscuros: novedades sobre la arqueología altomedieval de Córdoba - José María Martín Civantos (Universidad de Granada), Wadi Ash, el renacimiento de una antigua colonia romana como medina andalusí (Guadix, Granada) Debate Friday, 29th June 2012 2012 09, 09,00h 00h-10,45h 45h Free papers Room: Room: 3.30 3.30 Chaired by Joan Ramon Gonzàlez (Institut d’Estudis Ilerdencs, Lleida) - Oriol Olesti Vila (Universitat Autònoma de Lleida), El Castellot de Bolvir. Un centre de control territorial alt-medieval 55 - Montserrat Montserrat de Rocafiguera and Imma Ollich Ollich (Universitat de Barcelona), El camp de Sitges alt-medieval de l’Esquerda. De la baixa romanitat a l’època carolíngia - Luisa Amenós and Ana Loriente (Universitat de Lleida and Servei d’Arqueologia de la Ciutat de Lleida), Hebillas de bronce de época medieval recuperadas en la ciudad de Lleida: estudio documental, iconográfico y arqueológico - Anna Katarzyna Kapitan (University of Wroclaw), Scandinavian influences on the polish lands in the early middle ages. Debate 11,15h11,15h-13,00h Free session Room: 3.32 La construcción de los los territorios altomedievales: altomedievales: Espacios funerarios y paisajes en el centro de la península Ibérica, organised by Iñaki Martín Viso (Universidad de Salamanca) and chaired by Esther Pascua Pascua (Universidad a Distancia de Madrid) - Igor Santos Salazar (Universidad del País Vasco), Paisajes de poder y pergaminos entre Emilia y Álava en la Alta Edad Media - Tomás Cordero Ruiz (Instituto de Arqueología, Mérida, CSIC), Un nuevo diálogo entre fuentes documentales y registro material. El caso del territorio emeritense durante la Antigüedad Tardía - Álvaro Carvajal Castro and Fernando Luis Corral (Universidad de Salamanca), Aproximación al estudio de las sociedades locales altomedievales a través del análisis del paisaje en la documentación: el caso de Villobera y Curueño 56 - Marisa Bueno (Universidad Complutense de Madrid), Evolución de los espacios funerarios en la Castilla Oriental. De las necrópolis parroquiales a las necrópolis en roca (siglos VI-XII) Debate 57 Church Tuesday, Tuesday, 26th June 2012 17,45h5h-19,30h 9,30h Free session Room: 2.16 Aspectes històrics del bisbat d’Urgell (ss.X(ss.X-XII), XII) organised by Fernando Arnó (Universitat de Lleida) and chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - Fernando Arnó (Universitat de Lleida), El vescomtat de Conflent i els bisbes d’Urgell (segles X-XI) - Jaume Camats (Universidad Nacional de Educación a Distancia), Impacte de reforma gregoriana al bisbat d’Urgell a la segona meitat del segle XI - Prim Bertran (Universitat de Barcelona), El culte a Sant Ermengol, bisbe d’Urgell Debate Wednesday, 27th June, 2012 09,00h 09,00h0h-10,45 0,45h Free session Room 2.16 2.16 Orders for the Care of the Poor, Pilgrim and Sick in the Middle Ages, organised by Gerard Marí (Universitat de Barcelona) and chaired by Teresa Huguet (University of Birmingham) - Gerard Marí (Universitat de Barcelona), I due Ordini di San Jacopo d’Altopascio durante lo Scisma (1378-1417): da 1380 a 1412 - Antoni Conejo (Universitat de Barcelona), Hospitals en llocs inhòspits: assistència, poblament i control del territori. El cas de la “plana del Coll de Balaguer” 58 - Joan Pere Rebull, Joan Montané and Xavier Margalef (Ajuntament de Perelló, Tarragona), Noves hipòtesis sobre la ubicació de l’hospital d’Altopascio en el nucli urbà del Perelló Debate 11, 11,15h15h-13,00h Free session Room 2.16 2.16 Church and Society in the Middle Ages: forms of social interaction and relationship between between ecclesiastical and secular groups, groups organised by Jordi Morelló (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona) and chaired by Prim Bertran (Universitat de Barcelona) - Fernando Arnó (Universitat de Lleida), Formes de provisió de la càtedra episcopal i de la seva cúria al bisbat d’Urgell (segles X-XI) - Jordi Morelló (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona), Lay interventionism into the affairs of the collectorship of Aragon: collaboration or intrusion? - Julia Conesa (Université Paris IV-Sorbonne and Université Lyon 2), Le chapitre cathédral de Barcelone et les élites dirigeantes de la ville à la fin du XVe siècle - Karen Stöber (Universitat de Lleida), Hams for prayers. Regular canons and their lay patrons in later medieval Catalonia Debate 15,30 15,30h-17,15h Free papers Room 2.16 2.16 Chaired by Joan J. Busqueta (Universitat de Lleida) - Miguel A. Martín Martín (Circulo Romanico, Madrid), La oculta presencia del monacato irlandés en el románico de la Península Ibérica 59 - Anna Anna Rapetti and Silvia Carraro (Università Ca’Foscari-Venezia and Università degli Studi di Milano), Female monasteries in Venice: religious dynamics and political power in the Northern Lagoon (XII-XIII centuries) - Francesco Renzi (Università degli Studi di Bologna), Las crisis del poder ¿Otón IV, los reyes de León, la Orden cisterciense? Debate 60 Daily life Tuesday, Tuesday, 26th June 2012 17,45h 17,45h-19,30h 19,30h Free papers Room 2.15 Chaired by Pere Benito (Universitat de Lleida) - Ana del Campo (Yale University), Crying tears, tearing clothes: Expressing grief and rage in the Middle Ages - Aldo C. Marturano (Università 2000 Cassina de ‘Pecchi), Piccola Storia del Pane Russo Debate 61 Institutions and government Thursday Thursday, ay, 28 28th June 2012 17,45h17,45h-19,30h 19,30h Free papers Room 2.27 2.27 Chaired by Lluis To (Universitat de Girona) - Elia Marzal (ESADE-Universitat Ramon Llull), El Fuero de León en el origen de la politica forera de los reyes leoneses - Mariña Bermúdez Bermúdez (Universidad de Santiago de Compostela), Las terrae: una aproximación a la organización del territorio en la Galicia medieval hasta el siglo XIII - Marina Kleine (Universidad de Sevilla), La cancillería real de Alfonso X: ¿oficina u oficinas? Debate 62 Science and Medicine Thursday 28th June 2012 11,15h 11,15h-13,00h 13,00h Free papers Room 2.3 2.38 Chaired by Manuel Cerezo (Universitat de Lleida) - Mariam Gracia (Escuela de Estudios Arabes-CSIC), La geografía botánica de al-Andalus a través del Kitab Umdat al-tabib de Abu IJayr al-Ishbili: Balaguer i Tortosa - Rifaat Ebied (University of Sydney, Australia), Arab and Islamic Contributions to Medieval European Civilisation - Fernando Serrano (Universidad de Alcalá de Henares), Del reino de Pamplona al reino de Navarra. El entramado sanitario y sus practicantes (siglos XII-XIII) Debate 63 Social and Economic History Thursday, 28th June 2012 09,00h09,00h-10,45h 10,45h Free session Room 2.27 XIV--XV), Las finanzas municipales en la Corona de Aragón (siglos XIV XV , organised and chaired by Albert Martí (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona) - Albert Reixach (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona), Los protagonistas del endeudamiento de los municipios catalanes: Distintas coyunturas, distintos perfiles de acreedores del municipio de Gerona (1350-1420) - Sandra Cáceres (Universitat de València), El precio del gobierno: fiscalidad y sociedad en Valencia a principios del siglo XV - Albert Martí (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona), La consolidación de los sistemas fiscales y financieros de los municipios catalanes en el s. XIV: el ejemplo de Castelló d’Empúries Debate 11,15h11,15h-13,00h 13,00h Free session Room 2.27 Private Archives for Medieval History Research, Research organised by Rosa Lluch (Universitat de Barcelona), and chaired by Daniel Piñol (Universitat de Barcelona) - Ignasi J. Baiges and Elena Cantarell (Universitat de Barcelona), L’explotació de l’arxiu patrimonial per a l’estudi de l’alta Edat Mitjana: l’arxiu Fontcuberta - Mireia Comas (Universitat de Barcelona), La complementarietat dels arxius patrimonials i l’exemple de Blanca de Centelles 64 - Rosa Lluch (Universitat de Barcelona), El control del domini senyorial: què ha de fer el senyor i què ha de fer el notari Debate Friday 29th June 2012 09, 09,00h00h-10,45h 10,45h Free session Room 2.27 2.27 Escenarios de la actividad mercantil en la baja Edad Media I, I organised and chaired by Francisco Vicente (Universidad de Zaragoza) - Javier Quinteros (Universidad de Almería), Entre préstamos, exenciones y permisos especiales: el Concejo de Murcia a partir de 1454 - Marta Álvarez (Universidad de Oviedo), Los escenarios de la actividad mercantil en las villas asturianas de los siglos XV y XVI - Diana Pelaz (Universidad de Valladolid), “Según conviene a mi estado”: El comercio de bienes de lujo y su control en la Corona de Castilla durante la baja Edad Media Debate 11,15h11,15h-13,00h Free session Room 2.27 Escenarios de la actividad mercantil en la baja Edad Media II, II organised and chaired by Francisco Vicente (Universidad de Zaragoza) - Esther Tello (Universidad de Zaragoza), La actividad económica de las cofradías medievales en el marco de los poderes locales - Francisco Vicente (Universidad de Zaragoza), La explotación del medio y actividad comercial en la encomienda hospitalaria de Cantavieja (Teruel) en la baja Edad Media - Noelia Rangel (Universitat de València), Los mercados de segunda mano. Funcionamiento y utilidad entre el campesinado valenciano a finales de la Edad Media Debate 65 Language and Linguistic Studies Tuesday 26th June 2012 17,45h17,45h-19,30h 19,30h Free session Room 2.13 2.13 Las fronteras lingüísticas de los reinos hispánicos; lexicografía latinorromance y latinoarabe de la Península Península Ibérica, Ibérica organised by Juan Francisco Mesa (Universitat d’Alacant), and chaired by Juan Leonardo Soler (Universitat d’Alacant) - Juan Francisco Mesa Mesa (Universitat d’Alacant), Fronteras lingüísticas en el Reino de Valencia (CODOLVA) - Paulo Jorge Farmhouse (Universidade de Lisboa), Corpus Documentale Latinum Portucalense: un instrumento para estudios lexicales - José Manuel Díaz de Bustamante (Universidad de Santiago de Compostela), Fronteras lingüísticas en el Reino de Galicia (CODOLGA) - Estrella Pérez (Uiversidad de Valladolid), Fronteras lingüísticas en Castilla y León (LELMACEL) - Ana Gómez Rabal (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona), Fronteras lingüísticas en Cataluña (CODOLCAT) Debate 66 Borders, Wars and Crusades Thursday, 28th June 2012 15,30h15,30h-17, 17,15h 15h Free papers Room 2.44 Chaired by Amancio Isla (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona) - Javier Albarrán (Universidad Autónoma de Madrid), El renacimiento del yihad desde la conquista cruzada de Jerusalén hasta la muerte de Nur al-Din - José Higuera (Instituto Brasileiro de Filosofia e Ciência Raimundo Lúlio, Sao Paulo- Universitat Autònoma de Barcelona), La construcción de un ‘modelo estratégico’ para la cruzada en el Mediterráneo Occidental: modo bellandi et modo convertendi - Diego Diego Antonio Reinaldos (Universidad de Murcia), Un cartulario fronterizo. El cartulario de 1463-1464 del concejo de Lorca (Murcia) como instrumento para el estudio de la frontera de Granada Debate Friday 29th June 2012 09,00h9,00h-10,45h Free session Room 2.44 2.44 Socioeconomic and political transformations in a space frontier: the southeastern Iberia (XIII(XIII-XVI) I, I organised by José Vicente Cabezuelo (Universitat d’Alacant), and chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - José Vicente Cabezuelo Cabezuelo (Universitat d’Alacant), El observatorio sur valenciano: repercusiones sobre el carácter y la evolución de un espacio fronterizo - Santiago Ponsoda (Universitat d’Alacant), Una noblesa de frontera: l’estament militar oriolà, segles XIV-XV 67 - Héctor García García (Universitat d’Alacant), La gestión del Baile General de Valencia durante la guerra contra Castilla (1429-1430), su acción en los lugares de frontera - Celia Sancho (Universitat d’Alacant), Violencia y cautiverio en una villa de frontera: Elche (inicio siglo XV) Debate 11,15h11,15h-13,00h Free session Room 2.44 Socioeconomic and political transformations in a space frontier: the southeastern Iberia (XIII(XIII-XVI) II, organised by José Vicente Cabezuelo (Universitat d’Alacant), and chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - Juan Leonardo Soler (Universitat d’Alacant), Frontera y transformaciones económico-mercantiles en el sur del reino de Valencia (S. XIII-XIV) - Jorge A. Eiroa (Universidad de Murcia), Conquista y colonización en el reinoi de Murcia: la transformación de los espacios rurales (s. XIII-XIV) - Miriam Parra (Universitat d’Alacant), Transformaciones en el paisaje y poblamiento en la frontera sur valenciana durante los siglos XIII-XIV - Juan Francisco Jiménez (Universidad de Murcia), Combatir y vivir en la frontera de Granada: la formación de perfiles sociales (s. XIV) Debate 68 Numismatics Thursday 28th June 2012 17,45h17,45h-19,30h 19,30h Free sessions Room 2.44 2.44 La moneda a la península Ibèrica baixmedieval, baixmedieval organised and chaired by Xavier Sanahuja (Universitat de Lleida and Societat Catalana d’Estudis Numismàtics, Barcelona) - Xavier Sanahuja (Universitat de Lleida and Societat Catalana d’Estudis Numismàtics, Barcelona), Aspectes identitaris de la moneda catalana baixmedieval - Francisco Cebreiro (Universidade de Santiago de Compostela), Quebrar el real para alcanzar la realeza. Un aspecto del ascenso al poder de las casas Trastamara y Avis en las monarquías peninsulares occidentales - Joan Antoni Sendra (Universidad Nacional de Educación a Distancia), ( La casa de moneda de València a l'època medieval - Pol Junyent (Universitat de Barcelona), Fraus monetaris a la Catalunya del segle XV, segons els comptes del receptor dels emoluments de la Governació General de Catalunya Debat 69 Paleography, Medievalism and New Technologies Friday 29 29th June 2012 9,00h 9,00h0h-10,45h. 45h. Free papers papers Room 2.16 2.16 Chaired by Juan Francisco Jiménez (Universidad de Murcia) - Steven Livesey (University of Oklahoma), Pierre d’Allouagne and Saint-Omer, Bibliothèque de l’agglomération 504 - Tito Barros Leal de Pontes Medeiros (Universidade de Lisboa), Os cavaleiros tupis: a ideologia da medievalizaçao indigenista na ficcionaliçao da história de José de Alencar - Isabel Sánchez (Universidad de Murcia), Aprender Historia a través de videojuegos. El ejemplo de Assassin’s Creed Debate 70 Thought and Gender Studies Thursday 28th June 2012 09,00h09,00h-10, 10,15h. 15h. Free papers Room 2.38 Chaired by Julián Acebrón (Universitat de Lleida) - Katarzyna Anna Kapitan (University of Wroclaw), Gudrun as a main character in the Laxdaela saga - Ricardo Baeza (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso), El Mirouer de Marguerite Porète - Óscar Monterreal (Universidad Complutense de Madrid), The Sefarad history in the Middle Age Debate 71 Political History Wednesday 27th June 2012 09.00h09.00h-10,45h Free papers Room: 2.38 Chaired by Pere Benito (Universitat de Lleida) - Shohahistahon Uljaeva (The Tashkent Chemical, Technological ( Institute), Power and culture in the Empire of Amir Temur - Shohahistahon Uljaeva (The Tashkent Chemical, Technological Institute), Power and architecture period of Amir Temur - Sergio Delgado (Universidad del País Vasco), La vertebración institucional del País Vasco dentro de la monarquía castellana a través de las hermandades concejiles durante la Edad Media Debate 72 Posters Wednesday 27th June 2012 2012 11,15h11,15h-13,00h Free Posters Room: Room: 2.27 Chaired by Karen Stöber (Universitat de Lleida) - Noemí Ortega (Universitat de Barcelona), Aproximació a l’estudi dels desplaçaments territorials dels notaris catalans al s. XIII-XV: hipòtesis i metodologia d’estudi - Xavier Sanahuja (Universitat de Lleida), Local currency. Lleida, late Medieval Ages - Rafael Rafael Roca (Universitat de València), El ressò de la literatura catalana medieval en la Renaixença valenciana - Flocel Sabaté, Isabel Grifoll and Jesús Brufal (Universitat de Lleida), Research project about Identity, Memory and Ideology in the Middle Ages Debate 73 Business Tuesday 26 26th June 2012 19,30h19,30h-20,30h Room: Saló Víctor Siurana Title: Presentation of CoCo-operative for the Advancement of Research through a Medieval European Network (CARMEN) Organiser: Katerina Hornikova (Central European University, Budapest) Room: Sala de Juntes 2nd fl. 19,30h 19,30h0h-20,30h 20,30h Title: Ecology, cultural landscape, sustainable development Organiser: Roberto Albanese (The Green Man Institute, Monza) 19,30h 19,30h0h-20,30h 20,30h Room: 2.44 Title: Presentation of the book “El llibre dels costums, Privilegis i ordinacions de la ciutat de Balaguer (Documents) Organiser: Robert Cuellas (Universitat Autònoma de Barcelona) Wednesday, 27th June 2012 Room: Sala de Juntes 2nd fl. 13,00h13,00h-14,00h 14,00h Title: Quality Quality teaching: the evolution of Postgraduate Studies Studies in the nowadays university. Round table with: Neus Vila (Vicerectora of the Universitat de Lleida), Josep Anton Anton Ferré Ferré (Director de l’Agència de Qualitat Universitària, AQU) and Laureano González (coordinador del área de Evaluación de Enseñanzas e Instituciones de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, ANECA) Organiser: Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) 74 Room: Sala de Juntes 3rd fl. 13,00h13,00h-14,00h Title: - Presentation of the Instituto PAEHIPAEHI-Associaçao para Estudios Históricos Interdisciplinares, and its research’s lines and projects - Presentación of the Research Project “O Livro Preto da Sé de Coimbra Coimbra”” Organiser: Antonio Filipe and Francisco Isaac (Instituto PAEHIAssociaçao para Estudios Históricos Interdisciplinares) 13,00h13,00h-14,00h Room: 2.44 Title: Presentation of the book “Nascita di una signoria monastica cistercense. cistercense. Santa Maria di Chiaravalle di Fiastra tra XII e XIII secolo Organiser: Francesco Renzi (Università degli Studi di Bologna) 19,30h19,30h-20,30h Room 2.13 2.13 Title: Estratègies de gestió del patrimoni medieval al segle XXI Organiser: Josep Tort (Consorci del Turó de la Seu Vella) Room: Sala de Juntes 2nd fl. 19,30h19,30h-20,30h Title: Presentation of Group HARCA Organiser: Vicent Royo (Universitat de València) 19,30h 19,30h0h-20,30h 20,30h Room: 2.44 Title: Presentation of the last books of the Consolidated Medieval Studies Research Group Organiser: Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) 75 Thursday, 28th June 2012 Room: Sala de Juntes Juntes 3rd fl. 13,00h13,00h-14,00h Title: Presentation of a Research Project “Selección y gestión de plantas en aaAndalus. Prácticas campesinas y estados Organiser: Helena Kirchner (Universitat Autònoma de Barcelona) 13,00h13,00h-14,00h Room: 2.13 Title: Circulo Romanico. Strategic developments Organiser: Miguel A. Martín (Circulo Romanico, Madrid) 13,00h13,00h-14,00h Room: 2.44 Title: Presentation of the book “Ab urbe condita” Organiser: Véronique LamazouLamazou-Duplain (Université de Pau et Pays de l’Adour) Room: Sala de Juntes 2nd fl. 13,00h13,00h-14,00h Title: Presentation of the Doctoral School of the Consolidated Medieval Studies Research Group. Group Round table with Elisabet Bonilla Sitja (Universitat de Lleida), Jesús Corsà Corsà (Universitat de Lleida), Xavier Sanahuja (Universitat de Lleida and Societat Catalana d’Estudis Numismàtics, Barcelona), Pol Serrahima (Universitat de Lleida) Organiser: Karen Stöber (Universitat de Lleida) 19,30h19,30h-20,30h Room: 2.44 Title: Història de la moneda de l’Occitània Catalana (segle XIXI-XIII) Organiser: Miquel Crusafont (Societat Catalana d’Estudis Numismàtics, Barcelona) 76 Room: Sala de Juntes Juntes 3rd fl. 19,30h19,30h-20,30h Title: Presentation of a Research Project “El proyecto del Parque Arqueológico del Castillo de Lorca Organiser: Jorge A. Eiroa (Universidad de Murcia) Room: Sala de Juntes 2nd fl. 19,30h19,30h-20,30h Title: How to survive your PhD? Round table with Vicent Baydal (Fundació Noguera, Barcelona), Carmen Benítez (Universidad de Sevilla), Juan Coira (Universidad de Santiago de Compostela), Miriam Parra (Universitat d’Alacant) Organiser: Elisabet Bonilla (Universitat de Lleida) Friday, 29th June 2012 Room Sala de Juntes 3rd fl. 13,00h13,00h-14,00h Title: Presentation of Medieval Academy of America Organiser: Ronald G. Musto (Medieval Academy of America) Room Room Sala de Juntes 2nd fl. 13,00h13,00h-14,00h Title: Presentation of the Journal of Medieval Monastic Studies Organiser: Karen Stöber (Universitat de Lleida) 13,00h13,00h-14,00h Room: Saló Victor Siurana Title: Historia y videojuegos: el impacto de los nuevos nuevos medios de ocio sobre el conocimiento del pasado medieval. Round table with Gustavo Maeso (Redactor jefe de la revista Marcaplayer, Unidad Editorial), Manuel Moreno (Director de márqueting, FX Interactive), Jorge Maíz (Universidad Nacional 77 de Educación a Distancia-Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca), Mercedes Abad (Universidad de Murcia), César San Nicolás (Universidad de Murcia) and Miguel Ángel Ojeda (Universidad de Murcia). Organiser: Juan Francisco Jiménez (Universidad de Murcia) 78 Additional Activities Tuesday, 26 th June 2012 10,00h10,00h-20,00h 20,00h Free admission Museu de Lleida Free visit to the Museum 10,00h10,00h-19,30h Free admission Seu Vella Free visit to the Seu Vella (Cathedral) and the Royal Castle 22,00h Free Free City of Lleida: Seu Vella Visit to the Seu Vella (Cathedral and Castle) and tasting of local wines Wednesday, 27 th June 2012 10,00h10,00h-20,00h 20,00h Free admission Museu de Lleida Free visit to the Museum 10,00h10,00h-19,30h Free admission Seu Vella Free visit to the Seu Vella (Cathedral) and the Royal Castle 22,00h Free Room: Sala d’Actes Visit to the Templar Castle Free bus at 21,30 in front of the main door of the University (Víctor Siurana Square) 79 Thursday, 28th June 2012 10,00h10,00h-20,00h Free admission Museu de Lleida Free visit to the Museum 10,00h10,00h-19,30h Free admission Seu Vella Free visit to the Seu Vella (Cathedral) and the Royal Castle 22,00h 3 Euros City of Lleida: Seu Vella Concert in the Seu Vella 80 Exhibitors 09,00 09,00h ,00h-20,30h 20,30h Central Corridor Brepols Publisher Casa de Velázquez Grupo Editorial Akal Publications of the Consilidated Medieval Studies Research Group “Space, Power and Culture” Rafael Dalmau Editor Institut d’Estudis Catalans. Publicacions 81 6. Sessions by timeslots 82 26th 26th 26th June June 2012 From 12,30h IMM Reception Registration begins and continues thoughout the International Medieval Meeting 15,30h15,30h-17.15h 17.15h Inaugural session Room: Sala d’Actes Inaugural Ceremony by Academic Authorities Inaugural Conference: Conference: Franco Cardini (Istituto Italiano di Scienze Umane (SUM), (SUM), Firenze), Europa y Edad Media: identidades, raíces, confluencias y distinciones 17,45h17,45h-19.30h. Invited papers Room: Sala d’actes Chaired by Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) ( - Luis A. García Moreno (Real Academia de la Historia. Madrid), La conquista musulmana del Noroeste y del Noreste hispanos: sucesos y consecuencias diversas - Tomàs de Montagut (Universitat Pompeu Fabra), Derecho, territorio e identidades en la Edad Media Peninsular Debate 17,45h17,45h-19,30h. Invited papers papers Room: 2.44 Chaired by Javier Terrado (Universitat de Lleida) - Claudio GarcíaGarcía-Turza (Universidad de la Rioja), Los glosarios medievales como muestra de la aparición de la conciencia lingüística románica -Roger Roger Wright (University of Liverpool), El surgimiento de la conciencia lingüística en las lenguas románicas Debate 83 17,45h17,45h-19,30h. Free Session Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. San Pedro de Arlanza. Mil cien años de historia, organised by Francisco Reyes (Universidad Rey Juan Carlos) and chaired by Gonzalo Viñuales (Universidad Rey Juan Carlos) - Francisco Reyes and Fernando Blaya (Universidad Rey Juan Carlos ( and Universidad Politécnica de Madrid), El eremitismo en el entorno de Arlanza - Alberto Polo and Irene Palomero (Universidad Rey Juan Carlos), San Pedro de Arlanza. Propuesta de actuación didáctica - Gonzalo Viñuales (Universidad Rey Juan Carlos), Los montes de San Pedro de Arlanza: uso y conflicto en la Baja Edad Media - Félix Palomero (Universidad Rey Juan Carlos), Los ábsides de la iglesia abacial de San Pedro y su influencia en otros templos monásticos del momento Debate 17,45h17,45h-19,30h Free papers papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Prim Bertran (Universitat de Barcelona) - Luciano Gallinari (Istituto di Storia dell’Europa mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Cagliari), Un mito fondante nell’identità dinastica dei giudici d’Arborea durante la loro contrapposizione politica, militare e culturale con i re de Aragona nel XV seccio: la leggenda della principessa di Navarra - Esther Martí Sentanes (Istituto di Storia dell’Europa mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Cagliari), Ideología e identidad de las oligarquías urbanas en la Cerdeña bajomedieval) 84 26th 26th June - Alessandra Cioppi (Istituto di Storia dell’Europa mediterranea del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Cagliari), Corona d’Aragona e Sardegna: due osservatori particolari e due identità a confronto per una rilletura del rapporto feudale nel Mediterraneo medievale Debate 17,45h17,45h-19,30h Free papers papers Room: 2.38 Chaired by Pere Ortí (Universitat de Girona) - Rogerio Ribeiro Tostes (Universitat de Lleida), Francesc Eiximenis e o Infante Pere de Ribagorça: duas perspectivas franciscanas sobre o titular regio. - Sacramento RoselloRosello-Martinez (Northwestern University), Autoridad y polémica: Álvaro de Luna en la producción cultural del siglo XV - Miguel GarcíaGarcía-Fernández (Universidade de Santiago de Compostela), Las relaciones familiares en la nobleza bajomedieval gallega. Una aproximación a sus testamentos Debate 17,45h17,45h-19,30h Free session Room: 2.16 Aspectes històrics del bisbat d’Urgell (ss.X(ss.X-XII), XII) organised by Fernando Arnó (Universitat de Lleida) and chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - Fernando Arnó (Universitat de Lleida), El vescomtat de Conflent i els bisbes d’Urgell (segles X-XI) - Jaume Camats (Universidad Nacional de Educación a Distancia), Impacte de reforma gregoriana al bisbat d’Urgell a la segona meitat del segle XI 85 26th 26th June - Prim Bertran (Universitat de Barcelona), El culte a Sant Ermengol, bisbe d’Urgell Debate 17,45h17,45h-19,30h Free papers Room 2.15 Chaired by Pere Benito (Universitat de Lleida) - Ana del Campo (Yale University), Crying tears, tearing clothes: Expressing grief and rage in the Middle Ages - Aldo C. Marturano (Università 2000 Cassina de ‘Pecchi), Piccola Storia del Pane Russo Debate 17,45h7,45h-19,30h Free session Room 2.13 Las fronteras lingüísticas de los reinos hispánicos; lexicografía latinorromance y latinoarabe latinoarabe de la Península Ibérica, Ibérica organised by Juan Francisco Mesa (Universitat d’Alacant), and chaired by Juan Leonardo Soler (Universitat d’Alacant) - Juan Francisco Mesa (Universitat d’Alacant), Fronteras lingüísticas en el Reino de Valencia (CODOLVA) - Paulo Jorge Jorge Farmhouse (Universidade de Lisboa), Corpus Documentale Latinum Portucalense: un instrumento para estudios lexicales - José Manuel Díaz de Bustamante (Universidad de Santiago de Compostela), Fronteras lingüísticas en el Reino de Galicia (CODOLGA) - Estrella Pérez (Uiversidad de Valladolid), Fronteras lingüísticas en Castilla y León (LELMACEL) - Ana Gómez Rabal (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona), Fronteras lingüísticas en Cataluña (CODOLCAT) 86 26th 26th June 26th 26th June Debate Room: Sala de de Juntes 2nd fl. 19,30h19,30h-20,30h Title: Ecology, cultural landscape, sustainable development Organiser: Roberto Albanese (The Green Man Institute, Monza) 19,30h19,30h-20,30h Room: Saló Víctor Siurana Title: Presentation of CoCo-operative for the Advancement Advancement of Research through a Medieval European Network (CARMEN) Organiser: Katerina Hornikova (Central European University, Budapest) 19,30h19,30h-20,30h Room: 2.44 Title: Presentation of the book “El llibre dels costums, Privilegis Privilegis i ordinacions de la ciutat de Balaguer (Documents) Organiser: Robert Cuellas (Universitat Autònoma de Barcelona) ADDITIONAL ACTIVITIES 10,00h10,00h-20,00h Free admission Museu de Lleida Free visit to the Museum 10,00h10,00h-19,30h Free admission City of Lleida: Seu Vella Free visit to the Seu Vella (Cathedral) and the Royal Castle 22,00h Free admission City of Lleida: Seu Vella Visit to the Seu Vella (Cathedral and Castle) and tasting of local wines 87 27th June Wednesday 27th June 2012 2012 9,00h9,00h-10,45h Invited paper s Room: Sala d’Actes Chaired by Paul H. Freedman (Yale University) - Michel Zimmermann (Université de Versailles-Saint-Quentin-enYvelines), Naissance de la Catalogne: d’une ébauche de libération à une souveraineté contrainte (IX-Xème siècle) - José Augusto SotomayorSotomayor-Pizarro (Universidade do Porto-CEPESE), Orígenes históricos de Portugal Debate 9,00h9,00h-10,45h. Invited papers Room: 2.44 Chaired by María Ángeles Calero (Universitat de Lleida) - Inés FernándezFernández-Ordóñez (Universidad Autónoma de Madrid), La voluntad de afirmación de la lengua vulgar en el castellano alfonsí - Stefan Ruhstaller (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla), Sobre la elaboración del Libro de la Montería de Alfonso XI Debate 09,00h09,00h-10,45h. Free Free session Room: 2.15 Terror y miedo como construcciones ideológicas en torno al siglo XI. XI. Organised by Israel Sanmartín (Universidade de Santiago de Compostela), and chaired by Karen Stöber (Universitat de Lleida) - Israel Sanmartín (Universidade de Santiago de Compostela), Los terrores del año 1000 como ideología en tres estratos temporales - Isis Gradín Gradín and Israel Sanmartín (Universidad de Santiago de Compostela), La música en los siglos IX al XII: pensamiento musical y textos apocalípticos 88 - Fernando Arnó (Universitat de Lleida), La muerte y el miedo expresados en la documentación catalana altomedieval Debate 9,00h9,00h-10,45h. Invited Invited papers Room 2.13 Chaired by Eduardo Carrero (Universitat Autònoma de Barcelona) - Sible de Blaauw (Radbout Universiteit Nijmegen), Medieval liturgy in an early christian cathedral: the Lateran in Rome - Juan Carlos Asensio (Escola Superior de Música de Catalunya, Barcelona), Neuma, espacio y liturgia: la ordenación sonora en Compostela, según el Codex Calixtinus Debate 09,0009,00-10,45h. Free session Room: Sala Juntes 2nd fl La precepción del Islam en la Europa cristiana. Traducciones latinas del Corán. Literatura latina de controversia, organized and chaired by José Martínez Gázquez (Universitat Autònoma de Barcelona) - Óscar de la Cruz Palma (Universitat Autònoma de Barcelona), La Chronica mendosa et ridicula Sarracenorum, fuente latina para la historia del islam - Cándida Ferrero Hernández (Universitat Autònoma de Barcelona), Textos latinos de controversia religiosa: estrategias discursivas para la construcción de la alteridad - José Martínez Gázquez (Universitat Autònoma de Barcelona), “Islamolatina”. La percepción del Islam en la Europa latina Debate 89 27th June 09,0009,00-10,45h Free sessions Room: 3.32 Una arqueologia agrària de l’Edat Mitjana: Mitjana: dels paisatges rurals andalusins als feudals, feudals organised by Antoni Virgili (Universitat Autònoma de Barcelona) and chaired by Helena Kirchner (Universitat Autònoma de Barcelona) - Arnald Puy (Universitat Autònoma de Barcelona), Buried soils under andalusi terrace fills. Reconstructing the formative stage of the hydraulic system of Ricote (Murcia) - Jorge A. Eiroa Rodríguez (Universidad de Murcia), The issue of the collective granaries in al-Andalus and the historiographical debate - Antoni Virgili (Universitat Autònoma de Barcelona), Farm-lands and ( crops in Tortosa before and after the catalan conquest (12th century) - Helena Kirchner (Universitat Autònoma de Barcelona), Changes and constraints in the agrarian landscape afteer the feudal conquest of alAndalus. The case of the Balearic Islands Debate 09,00h09,00h-10,45h 10,45h Free session Room 2.16 Orders for the Care of the Poor, Pilgrim and Sick in the Middle Ages, organised by Gerard Marí (Universitat de Barcelona) and chaired by Teresa Huguet Huguet (University of Birmingham) - Gerard Marí (Universitat de Barcelona), I due Ordini di San Jacopo d’Altopascio durante lo Scisma (1378-1417): da 1380 a 1412 - Antoni Conejo (Universitat de Barcelona), Hospitals en llocs inhòspits: assistència, poblament i control del territori. El cas de la “plana del Coll de Balaguer” 90 27th June - Joan Pere Rebull, Joan Montané and Xavier Margalef (Ajuntament de Perelló, Tarragona), Noves hipòtesis sobre la ubicació de l’hospital d’Altopascio en el nucli urbà del Perelló Debate 09.00h9.00h-10,45h Free papers Room: 2.38 Chaired by Pere Benito (Universitat de Lleida) - Shohahistahon Uljaeva (The Tashkent Chemical, Technological ( Institute), Power and culture in the Empire of Amir Temur - Shohahistahon Uljaeva (The Tashkent Chemical, Technological Institute), Power and architecture period of Amir Temur - Sergio Delgado (Universidad del País Vasco), La vertebración institucional del País Vasco dentro de la monarquía castellana a través de las hermandades concejiles durante la Edad Media Debate 11,15h.11,15h.-13,00h. Invited papers Room: Sala d’actes Chaired by Paul H. Freedman (Yale University) - Josep Moran (Universitat de Barcelona), Cohesió territorial dels dialectes del llatí en el nord-est peninsular - Philip Philip D. Rasico (Vanderbilt University), Consideracions històricolingüístiques entorn de les Querimoniae catalanes a l’Edat Mitjana Debate 11,15h11,15h-13,00h. Invited papers Chaired by Maria Maria Isabel Isabel Montoya (Universidad de Granada) 91 Room: 2.44 27th June - Emiliana Ramos Remedios Remedios (Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Universitatea), Los documentos de Valpuesta y el nacimiento de la conciencia lingüística castellana - Ricardo Cierbide Martinena (Universidad del País Vasco-Euskal Herriko Universitatea), La conciencia lingüística medieval en el espacio vasco-navarro Debate 11,15h11,15h-13,00h. Free session Room: 2.15 Ideology, political identity and royal practice in 12th -14th century Portugal, Portugal, organised and chaired by Maria Joao Branco (Universidade Nova de Lisboa) - Maria Joao Branco (Universidade Nova de Lisboa), From ideology to reality: kings and jurists in the construction of Portugal 12th-13th centuries - Hermenegildo Fernandes (Universidade de Lisboa), Shaping a kingdom through its frontiers: the case of Portugal in the 12th and 13th centuries - Herminia Vilar (Universidade de Évora), Writing, memory and chancery in portuguese kingship during the 13 th century - Amélia Aguiar Andrade (Universidade de Lisboa), Gouverner, c’est enquêter: les enquêtes royales au XIIIème et XIVème siècles Debate 11,15h11,15h-13,00h. Invited papers Room 2.13 Chaired by Eduardo Carrero (Universitat Autònoma de Barcelona) - Francesc Massip (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona), La liturgia dramatitzada a la Seu de Mallorca: el cas del “Davallament de la creu” - Ana Zamora (Compañía Nao d’Amores), Interpretar y dramatizar la liturgia y el teatro medievales hoy 92 27th June 27th June Debate 11,1511,15-13,00h. Free papers Room: Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Isabel Grifoll (Universitat de Lleida) - Emanuela Verdone (Università degli Studi di Firenze), La praesumptio dei filosofi e la metafora del pozo - Helena Rovira Cerdà (Universitat de Barcelona), Dionís de Borgo San Sepolcro al “Valeri Màxim” de Canals - Joan Mahiques Climent (Institut National d’Histoire de l’Art, Paris), Del “Corbaccio” a “L’ànima d’Oliver”: suïcides, enamorats I apareguts - Carlos Rizos (Universitat de Lleida-Universitat Oberta de Catalunya), L’officium pastorum d’encunyació medieval a l’ègloga “Christus Natus” de Miquel Dòria Debate 11,15h11,15h-13,00h Free sessions sessions Room: 3.30 (ss.IX--XIII), organised and Campo y ciudad en el distrito musulmán de Lleida (ss.IX chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - Jesús Brufal (Universitat de Lleida), Huahbala, últim cadí de la Lleida musulmana. L’èlit urbana lleidatana - Josep Marfull (Universitat Autònoma de Barcelona), L’horta de Fontanet al segle XII - Jesús Corsà (Universitat de Lleida), Revisión historiográfica e investigación científica de un espacio rural y montañoso del norte de Lleida (s. XI-XII) Debate 93 11,15h11,15h-13,00h Free sessions Room: 3.32 Redescubriendo las ciudades históricas a través de la Arqueología, organised and chaired by José María Martín Civantos Civantos (Universidad de Granada) - Miguel Ángel Tabales (Universidad de Sevilla), La transformación urbana de Sevilla a través de las intervenciones arqueológicas en el Real alcázar de Sevilla - Alexandra Chavarría (Università degli Studi di Padova), Arqueología y Arquitectura como forma de redescubrir el renacimiento de Padua en el siglo XI - Alberto León (Universidad de Córdoba), Los siglos no tan oscuros: novedades sobre la arqueología altomedieval de Córdoba - José María Martín Civantos (Universidad de Granada), Wadi Ash, el renacimiento de una antigua colonia romana como medina andalusí (Guadix, Granada) Debate 11,15h11,15h-13,00h Free session session Room Room 2.16 Church and Society in the Middle Ages: forms of social interaction and relationship between ecclesiastical and secular groups, groups organised by Jordi Morelló (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona) and chaired by Prim Bertran (Universitat de Barcelona) - Fernando Arnó (Universitat de Lleida), Formes de provisió de la càtedra episcopal i de la seva cúria al bisbat d’Urgell (segles X-XI) - Jordi Morelló (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona), Lay interventionism into the affairs of the collectorship of Aragon: collaboration or intrusion? 94 27th June - Julia Conesa (Université Paris IV-Sorbonne and Université Lyon 2), Le chapitre cathédral de Barcelone et les élites dirigeantes de la ville à la fin du XVe siècle - Karen Stöber (Universitat de Lleida), Hams for prayers. Regular canons and their lay patrons in later medieval Catalonia Debate 11,15h11,15h-13,00h 13,00h Free Posters Room: 2.27 Chaired by Karen Stöber (Universitat de Lleida) - Noemí Ortega (Universitat de Barcelona), Aproximació a l’estudi dels desplaçaments territorials dels notaris catalans al s. XIII-XV: hipòtesis i metodologia d’estudi - Xavier Sanahuja (Universitat de Lleida and Societat Catalana d’Estudis Numismàtics, Barcelona), Local currency. Lleida, late Medieval Ages - Rafael Roca (Universitat de València), El ressò de la literatura catalana medieval en la Renaixença valenciana - Flocel Sabaté, Isabel Grifoll and Jesús Brufal (Universitat de Lleida), Research project about Identitat, Memory and Ideology in the Middle Ages Debate Room: Sala de Juntes 2nd fl. 13,00h 13,00h00h-14,00h Title: Quality Quality teaching: the evolution of Postgraduate Studies Studies in the nowadays university. Round table with: Neus Vila (Vicerectora of the Universitat de Lleida), Josep Anton Anton Ferré Ferré (Director de l’Agència de Qualitat Universitària, AQU) and Laureano González (coordinador del área de Evaluación de Enseñanzas e 95 27th June Instituciones de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, ANECA) Organiser: Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) Room: Sala de Juntes 3rd fl. 13,00h 13,00h-14,00h Title: - Presentation of the Instituto PAEHIPAEHI-Associaçao para Estudios Históricos Interdisciplinares, and its research’s lines and projects - Presentación of the Research Project “O Livro Preto Preto da Sé de Coimbra” Organiser: Antonio Filipe and Francisco Isaac (Instituto PAEHIAssociaçao para Estudios Históricos Interdisciplinares) 13,00h13,00h-14,00h Room: 2.44 Title: Presentation of the book “Nascita di una signoria signoria monastica cistercense. Santa Maria di Chiaravalle di Fiastra tra XII e XIII secolo Organiser: Francesco Renzi (Università degli Studi di Bologna) 15,30h15,30h-17,15h. Invited papers Room: Sala d’actes Chaired by Isabel Grifoll (Universitat de Lleida) - Xavier Barral (Université Rennes-2), Construcció, poder i identitat - Lucía Rosas (Universidade do Porto-CEPESE), Arquitectura e identidad en Portugal Debate 15,30h15,30h-17,15h. Invited Invited papers Chaired by Maria Maria Isabel Isabel Montoya (Universidad de Granada) 96 Room: 2.44 27th June - Francisco Gimeno (Universitat d’Alacant), Historia social de los protorromances hispanos - Gregory Kaplan (University of Tennessee), ¿Qué se pretende decir cuando se habla del nacimiento de una lengua?: el caso del nacimiento del castellano Debate 15,30h15,30h-17,15h. Invited papers papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) - Dominique Barthélemy (Université Paris IV-Sorbonne), L’odéologie féodale dans la chanson d’Aspremont - Alfonso Hernández (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Buenos Aires), La sociedad carolingia en busca de una ideología: los modelos eclesiológicos del occidente latino desde el siglo VIII hasta principios del siglo X Debate 15,30h15,30h-17,15h. Free session Room: 2.38 Estrategias legitimadoras en la historiografía bajomedieval ibérica, organised by Covadonga Valdaliso Casanova (Universidade de Coimbra) and chaired by Elisabet Bonilla Sitja (Universitat de Lleida) - Covadonga Valdaliso (Universidade de Coimbra), Historiografía en el entorno de Alfonso XII de Castilla. Una hipótesis sobre el origen de la “Estoria amplia refundida hasta 1455” - Carmen Benítez (Universidad de Sevilla), Contar con Dios como estrategia legitimadora en la crónica de Fernando IV 97 27th June - Jorge Pizarro (Universidad Autónoma de Madrid), Cristianismo y religión. Elementos de legitimación monárquica en la cronística bajomedieval navarra Debate 15,30h15,30h-17,15h. Free session Room: 2.15 Discourses of power Ideology and leadership in late medieval Europe, Europe organised and chaired by Vicent Royo (Universitat de València) - Vicent Baydal (Fundació Noguera), Valencia in 1347-1348. The ideology of the revolt of the Union - Vicent Royo (Universitat de València), Power, justice and social peace. The peacekeeping role of valencian rural elites in the late Middle Ages - Frederic Aparisi (Universidad CEU Cardenal Herrera), The power of words. The ideological discurse of rural elites in the Middle Ages Debate 15,30h15,30h-17,15h. Invited papers Room 2.13 Chaired by Raquel Alonso (Universidad de Oviedo) - María José Lop (Universidad de Castilla-La-Mancha, Ciudad Real), El esplendor litúrgico de la catedral primada de Toledo durante la Edad Media - Justin E. A. Kroesen (Rijksuniversiteit Groningen), What is a medieval altar retable? Debate 15,3015,30-17,15h. Free papers Chaired by Javier Terrado (Universitat de Lleida) 98 Room: Sala Juntes 2nd fl. 27th June - Bonnie Millar (South Nottingham College), Naming and Un-naming: Cynewulf’s runic signatures - Noemí Ortega (Universitat de Barcelona), La cultura escrita vehicle de l’imaginari del trobador en el món occidental (s. XIII-XV) - Imre Gábor Majorossy (Catholic University of Hungary), Liebe zum Essen. Gezwungene und unbewusste Liebeserfüllung im Herzmaere (Konrad von Würzburg) und Châtelain de Coucy (Jakemes) Debate 15,30h15,30h-17,15h. Invited papers Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - Lucrezia Spera (Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”), Architettura religiosa e rimodulazioni del paesaggio urbano e suburbano di Roma nella tarda antichita - Federico Cantini (Università degli Studi di Pisa), Chiese e insediamento nella Tuscia medievale: il contributo dell’archeologia Debate 15,30h15,30h-17,15h Free papers Room 2.16 Chaired by Joan J. Busqueta (Universitat de Lleida) - Miguel A. Martín Martín (Circulo Romanico, Madrid), La oculta presencia del monacato irlandés en el románico de la Península Ibérica - Anna Rapetti and Silvia Carraro (Università Ca’Foscari-Venezia and Università degli Studi di Milano), Female monasteries in Venice: religious dynamics and political power in the Northern Lagoon (XII-XIII centuries) - Francesco Renzi (Università degli Studi di Bologna), Las crisis del poder ¿Otón IV, los reyes de León, la Orden cisterciense? Debate 99 27th June 17,45h17,45h-19.30h. Invited Invited papers Room: Sala Sala d’actes Chaired by Joan J. Busqueta (Universitat de Lleida) - Stefano Maria Cingolani (La Sapienza. Università di Roma), El mito de los origenes y el poder regio en la Corona de Aragón bajomedieval - Paula Pinto CostaCosta-Luís Adao da Fonseca (Universidade do PortoCEPESE), Historiografía e identidad portuguesa Debate 17,45h17,45h-19,30h. Invited papers Room: 2.44 Chaired by Julián Acebrón (Universitat de Lleida) - Gerold Hilty (Universität Zürich), El nacimiento de la conciencia lingüística romance en el dominio francés (langue d’oïl) - Michel Metzeltin (Universität Wien), El tipo lingüístico románico y la conciencia del parentesco de las lenguas Debate 17,45h17,45h-19,30h. Invited papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Josep Hernando (Universitat de Barcelona) - Patrick Henriet (École Pratique des Hautes Études-Paris), Retour sur les enluminures du Liber Testamentorum d’Oviedo. Entre légitimités hispaniques traditionelles et légitimités hispaniques traditionelles et légitimités nouvelles dans un monde “gregorien” - Agostino Agostino Paraviccini (Université de Lausanne), Idéologie et papauté au bas moyen âge Debate 100 27th June 17,45h17,45h-19,30h. Free session Room: 2.15 Discourses of power. Ideology and leadership leadership in late medieval Europe, Europe, organised and chaired by Vicent Royo Pérez (Universitat de València) - Diana Pelaz (Universidad de Valladolid), Symbology and representation of power in the crown of Castile meaning of the figure of the consort queen in the fifteenth century - María Ángeles Martín Romera (Universidad Complutense de Madrid), Representing who? Success and failure of the oligarchic discourses of legitimation in a late medieval castilian city - Susana Aparicio (Universidad Pública de Navarra), El discurso ante el `poder: el posicionamiento de las élites nobiliarias ultraportanas ante el dominio del monarca navarro durante los siglos plenomedievales Debate 17,45h17,45h-19,30h. Invited papers Room 2.13 Chaired by Raquel Alonso (Universidad de Oviedo) - Jacqueline Jung (Yale University), Communion, community, communication: Liturgical themes in the imagery of gothic choir screns - Marc Sureda Jubany (Museu Episcopal de Vic), Litúrgia i clergat catedralici a Vic i a Girona Debate 17,45h 17,45h5h-19,30h. Free papers Room 2.16 Chaired by Alberto Velasco (Universitat de Lleida) - Francesc Vicens Vidal (Universitat Illes Balears), Música i litúrgia en la representació dels vint-i-quatre Ancians de l’Apocalipsi en els cicles pictòrics monumentals dels comtats Catalans 101 27th June - Antoni Conejo, Licia Buttà, Flavia Bazzocchi (Universitat de Barcelona-Universitat Rovira i Virgili, Tarragona), La capella de Santa Maria dels Sastres de la catedral de Tarragona: arquitectura, devoció mariana i decoració - Joan Valero Molina (Amics de l’Art Romànic, Institut d’Estudis Catalans, Barcelona), La capçalera de la catedral de Vic a inicis del segle XV: canvis en l’escenari litúrgic - Carlos Filipe Pereira (Universitat Autònoma de Barcelona), El espacio y la organización capitular de acuerdo con los Estatutos de la catedral de Viseu en la transición a la edad moderna Debate 17,45h17,45h-19,30h. Invited papers Room: Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Isabel Grifoll (Universitat de Lleida) - Danielle Danielle Bohler (Université de Bordeaux III-Michel de Montaigne), Littérature de femmes, par les femmes et pour les femmes - Annamaria Annichiarico (Università di Roma-3), La nave-amante e la ( donna-platja: leggere e tradurre “La historia de Hero i Leànder” di Joan Roís de Corella Debate 17,4517,45-19,30h. Free papers Room: 2.37 Chaired by Pere Pere Benito (Universitat de Lleida) - Vicent Baydal (Fundació Noguera), The birth of the valencian medieval gentilic: when and why? - Pilar Ramiro Esteban Esteban (Universidad Autónoma de la Ciudad de México), Los viajes medievales en el descubrimiento de América 102 27th June - Irene Rodríguez Cachón (Universidad de Valladolid), Del prólogo medieval al del Siglo de Oro. Un ejemplo: el “Prólogo” al “Libro de cetrería” (1583) de Luis de Zapata de Chaves Debate 17,45h17,45h-19,30h. 19,30h. Invited papers Room: Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - Francisco Reyes (Universidad Rey Juan Carlos I, Madrid), Iglesias y monasterios rurales en el Condado de Castilla - Alexandra Chavarría Chavarría (Università degli Studi di Padova), Els cementiris de les esglésies altmedievals: temes i perspectives de recerca Debate 19,30h19,30h-20,30h Room 2.13 Title: Estratègies de gestió del patrimoni medieval al segle XXI Organiser: Josep Tort (Consorci del Turó de la Seu Vella) Room: Sala de Juntes 2nd fl. 19,30h19,30h-20,30h Title: Presentation of Group HARCA Organiser: Vicent Royo (Universitat de València) 19,30h19,30h-20,30h Room: 2.44 Title: Presentation of the last books of the Consolidated Medieval Studies Research Group Organiser: Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) 103 27th June ADDITIONAL ACTIVITIES 10,00h10,00h-20,00h Free admission Museu de Lleida Free visit to the Museum 10,00h10,00h-19,30h Free admission admission Seu Vella Free visit to the Gothic Cathedral and the Royal Castle 22,00h Free Visit to the Templar Castle Free bus at 21,30 in front of the main door of the University (Víctor Siurana Square) 104 Gardeny 27th June 28th June Thursday 28th June 2012 9,00h 9,00h-10,45h 10,45h Invited papers Room: Sala d’Actes Chaired by Luís Adao da Fonseca (Universidade do Porto-CEPESE) - José Ángel Sesma (Universidad de Zaragoza), Identidades nacionales: Corona de Aragón y Península Ibérica - Cristina Pimenta (Universidade do Porto-CEPESE), Percepción de la Península desde la periferia: Portugal en el siglo XV Debate 9,00h9,00h-10,45h Invited Invited papers Room: 2.44 Chaired by Rosa María Mateu (Universitat de Lleida) - José Luis García Arias (Universidad de Oviedo), Conciencia lingüística y textos asturianos medievales - Josep Josep Moran (Universitat de Barcelona), El naixement de la consciència lingüística a la Catalunya comtal Debate 9,00h9,00h-10,45h. Invited papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Maria Bonet (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona) - Maribel Fierro (Centro ( de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), Ley y carisma: tensiones y convergencias ideológicas en el Occidente islámico medieval - Javier Castaño (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), Concepto y vivencia de ideología en el entorno judío Debate 105 9,00h9,00h-10,45h. 10,45h. Free papers Room 2.15 Chaired by Simon Doubleday (Hofstra University, Hempstead, New York) - Mariame Farqane (Universitat d’Alacant), Novedades sobre la familia de místicos, los Sid Bono - Belén Vicens Saiz (University of Notre Dame), Swearing by God Muslim oath-taking in late medieval Christian Iberia - Florián Gallón (Casa de Velázquez, Madrid), D’une pratique charitable à une idéologie antimusulmane. Les moines et la libération des captifs dans la Penínsule ibérique du haut Moyen Age (VIIe-XIIe siècle) - Iván Pérez Marinas (Universidad Autónoma de Madrid), Continuación, fin o traslado del “regnum Gothorum” y del “regnum Hispaniae” tras la entrada de los árabes según las interpretaciones ideológicas de las crónicas cristianas hispánicas de la Edad Media Debate 9,00h9,00h-10,45h. 10,45h. Invited papers Room 2.13 Chaired by Eduardo Carrero (Universitat Autònoma de Barcelona) - Francesc Fité (Universitat de Lleida), La arquitectura desde la liturgia en la Corona de Aragón: el caso de la Seu Vella de Lleida - Margrete Syrstad Andaas (University of Copenhagen), On the border of the sacred. Imagery of sin and transgression Debate 9,00h9,00h-10,45h. Free paper papers apers Room 2.16 Chaired by Màrius Bernadó (Universitat de Lleida) - Gloria Fernández Somoza, Somoza Grandes ciclos pictóricos en claustros catedralicios. Propuestas litúrgicas. 106 28th June - Natalia Conde Cid (Universidade de Santiago de Compostela), La catedral de Ourense como foco receptor y emisor de las tradiciones litúrgicas - Sonsoles García González (Universidade de Santiago de Compostela), La liturgia funeraria de la catedral de Oviedo Debate 9,00h9,00h-10,45h. Invited papers Room: Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Albert Hauf (Universitat de València) - Dolors Bramon (Universitat de Barcelona), Visions de moros I jueus aq la corona Catalanoaragonesa - Harvey Hames (Ben Gurion University of the Negev), “Christianus ( sum”: Interreligious polemic, conversion and christian identity Debate 09,0009,00-10,45h. Free papers Room: 2.37 Chaired by Josep Antoni Clua (Universitat de Lleida) - Fabrizio Tiddia (Pontificia Università della Santa Croce, Roma), L’identità di un martire romano: tipologia e località della “Passio Alexandri, Eventii et Theoduli” - Paulina Alejandra Lorca Koch (Universidad Alberto HurtadoUniversidad Andrés Bello, Chile), La “tierra-amor”: Simbolismo amatorio en “El collar de la paloma” de Ibn Hazm - Mònica Colominas Aparicio (University of Amsterdam), The end of Muhammad’s law in a prophecy in El Escorial - Raúl Manchón Gómez (Universidad de Jaén), “In Triumpho Sanctae Crucis”: himnos latinos medievales sobre la reconquista Debate 107 28th June 9,00h9,00h-10,45 10,45h. ,45h. Invited papers Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Prim Bertran (Universitat de Barcelona) - Ricardo Izquierdo (Universidad de Castilla La Mancha,Toledo), Los espacios sagrados en el mundo judío - Max Polonovski (Musée des plans et reliefs, Paris), L’archeologie juive, source de conflits? Debate 09,00h09,00h-10,15h. Free papers Room 2.38 Chaired by Julián Acebrón (Universitat de Lleida) - Katarzyna Anna Kapitan (University of Wroclaw), Gudrun as a main character in the Laxdaela saga - Ricardo Baeza (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso), El Mirouer de Marguerite Porète - Óscar Monterreal (Universidad Complutense de Madrid), The Sefarad history in the Middle Age Debate 09,00h 09,00h0h-10,45h 10,45h Free session session Room 2.27 XIV--XV), Las finanzas municipales en la Corona de Aragón (siglos XIV XV , organised and chaired by Albert Martí (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona) - Albert Reixach (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona), Los protagonistas del endeudamiento de los municipios catalanes: Distintas coyunturas, distintos perfiles de acreedores del municipio de Gerona (1350-1420) - Sandra Cáceres (Universitat de València), El precio del gobierno: fiscalidad y sociedad en Valencia a principios del siglo XV 108 28th June - Albert Martí (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona), La consolidación de los sistemas fiscales y financieros de los municipios catalanes en el s. XIV: el ejemplo de Castelló d’Empúries Debate 11,15h1,15h-13,00h 13,00h Free session Room 2.27 Private Archives for Medieval History Research, Research organised by Rosa Lluch (Universitat de Barcelona), and chaired by Daniel Piñol (Universitat de Barcelona) - Ignasi J. Baiges and Elena Cantarell (Universitat de Barcelona), L’explotació de l’arxiu patrimonial per a l’estudi de l’alta Edat Mitjana: l’arxiu Fontcuberta - Mireia Comas (Universitat de Barcelona), La complementarietat dels arxius patrimonials i l’exemple de Blanca de Centelles - Rosa Lluch (Universitat de Barcelona), El control del domini senyorial: què ha de fer el senyor i què ha de fer el notari Debate 11,15h11,15h-13.00h. Invited papers Room: Sala d’actes Chaired by Luís Adao da Fonseca (Universidade do Porto-CEPESE) - Vicent Josep Escartí (Universitat de València), Espanya en la literatura en llengua catalana entre els segles XV i XVII - Antoni Antoni M. Simon (Universitat Autònoma de Barcelona), El concepte d’Espanya en el pensament polític català i hispànic dels segles XVI i XVII Debate 109 28th June 11,15h11,15h-13,00h Invited papers Room 2.44 Chaired by Neus Vila (Universitat de Lleida) - Coloma Lleal (Universitat de Barcelona), La conciencia lingüística del aragonés en época medieval - Ralph Penny (University of London, Queen Mary College), Convivencia de lenguas en la primitiva Iberia medieval Debate 11,15h11,15h-13,00h. Invited Invited papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Maria Bonet (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Tarragona) - Ana Rodriguez (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), La preciosa transmisión. Legitimidad y memoria en la Curia Regia castellana en la primera mitad del s. XIII - Cristina Jular (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), La ideología nobiliaria en el fin de los origenes Debate 11,15h11,15h-13,00h. Invited papers Room:Sala Room:Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Albert Hauf (Universitat de València) - Josep Enric Rubio (Universitat de València), Ramon Llull com a mite identitari - Alexander Fidora (ICREA and Universitat Erlangen-Nürnberg), Francesc Eiximenis i l’apologètica de Ramon Martí Debat 11,15h11,15h-13,00h. Free session Room: 2.15 The cases of Cantabria, England and Sicily in the later middle ages. Organised by Fabrizio Titone (Universidad del País Vasco) and chaired by Isabel Alfonso (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid) 110 28th June - Fabrizio Titone (Universidad del País Vasco), Local rulers and the development of an urban ideology in late medieval Sicily - Peter Coss (Cardiff University), Urban identity and the Gentry in later Medieval England - José Ramón Díaz de Durana (Universidad del País Vasco), Ideology and society in the Cantabrian towns in the late Middle Ages Debate 11,15h11,15h-13,00h. Invited papers Room 2.13 Chaired by Eduardo Carrero Carrero (Universitat Autònoma de Barcelona) - Nancy van Deusen (Claremont Graduate University), Manuscript Witness to power and politics at Central European episcopal centers - Alexandra Gajewski (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), Liturgy and architecture at Auxerre (Burgundy) around 1300: cathedral and abbey in the urban context Debate 11,15h11,15h-13,00h. 13,00h. Free papers Room 2.16 Chaired by Montserrat Macià (Museu de Lleida) - Ciprian Firea (Institute of Archaeology and Art History in Cluj Napoca, Romanian Academy), Dispersed Parts of a Medieval Liturgical Ensemble. The Altarpieces of St. Mary Church in Sibiu and Hermannstadt (Transylvania) - Katharine Scherff (University of Texas, San Antonio), Saint Quiteria: Virgin and martyr. An analysis of the cult veneration and iconography of Saint Quiteria in France and the Iberian Peninsula 111 28th June - Reinhard Köpf (Otto-Friedrich-Universität Bamberg-Universität zu Köln), “Pulpitum est vita perfectorum…” Cathedral choir screens and their sculptural programs - Víctor Pérez Álvarez (Universidad de Valladolid), El reloj mecánico en la catedral, un símbolo de la creación Debate 11,15h11,15h-13,00h. Free papers Room: 2.37 Chaired by Josep Antoni Clua (Universitat de Lleida) - Carlos Alfonso Valentini, Valentini Marcela Alejandra Ristorto (Universidad Nacional de Rosario), Ideología y didactismo: la representación del mundo animal en la literatura medieval - Daniel Victor Detti, Noelia Elim Ruiz (Universidad Nacional de Rosario), La representación ideológica del mundo animal en el arte y en la literatura medievales - María Morrás (Universitat Pompeu Fabra), Identidad mestiza: elementos judios y cristianos en la “Danza de la muerte” Debate 11,15h11,15h-13,00h. Invited papers papers Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Prim Bertran (Universitat de Barcelona) - Fernando Valdés (Universidad Autónoma de Madrid), Mezquitas omeyas, mezquitas almohades: un cambio de orientación: el ejemplo de la Alcazaba de Badajoz - Rafael Azuar Azuar (Museo Arqueológico de Alicante), La rápita de Guardamar (Alicante) y los ribât/s, en el ámbito rural Debate 112 28th June 11,15h 11,15h15h-13,00h Free papers Room 2.38 Chaired by Manuel Cerezo (Universitat de Lleida) - Mariam Gracia (Escuela de Estudios Arabes-CSIC), La geografía botánica de al-Andalus a través del Kitab Umdat al-tabib de Abu IJayr al-Ishbili: Balaguer i Tortosa - Rifaat Ebied (University of Sydney, Australia), Arab and Islamic Contributions to Medieval European Civilisation - Fernando Serrano (Universidad de Alcalá de Henares), Del reino de Pamplona al reino de Navarra. El entramado sanitario y sus practicantes (siglos XII-XIII) Debate Room: Sala de Juntes 2nd fl. 13,00h13,00h-14,00h Title: Presentation of the Doctoral School of the Consolida Consolidated ted Medieval Studies Research Group. Group Round table with Elisabet Bonilla Sitja (Universitat de Lleida), Jesús Corsà (Universitat de Lleida), Xavier Sanahuja (Universitat de Lleida and Societat Catalana d’Estudis Numismàtics, Barcelona), Pol Serrahima (Universitat de Lleida) Organiser: Karen Stöber (Universitat de Lleida) Room: Sala de Juntes 3rd fl. 13,00h13,00h-14,00h Title: Presentation of a Research Project “Selección y gestión de plantas en aaAndalus. Prácticas campesinas y estados Organiser: Helena Kirchner (Universitat Autònoma de Barcelona) 13,00h13,00h-14,00h Room: 2.13 Title: Circulo Romanico. Strategic developments 113 28th June 28th June Organiser: Miguel A. Martín (Circulo Romanico, Madrid) 13,00h13,00h-14,00h Room: 2.44 Title: Presentation of the book “Ab urbe condita” Organiser: Véronique LamazouLamazou-Duplain (Université de Pau et Pays de l’Adour) 15,30h15,30h-17,15h. Invited Invited papers Room: Sala d’actes Chaired by Josep Maria Domingo (Universitat de Lleida) - Òscar Jané (Universitat Autònoma de Barcelona), Discursos de cohesió d’una Catalunya dividida. Les terres catalanes en el context de la guerra dels Segadors - Pedro Cardim (Universidade Nova de Lisboa-CHAM), Discursos de combates y cohesión en los siglos modernos: Portugal (1580-1640) Debate 15,30h15,30h-17,15h. Free sessions Room: 2.16 Territórios urbanos em Portugal. Séc. X e XV. Perspectivas e estudio, organised by Ana Cristina Santos Leitão (Universidade de Lisboa) and chaired by Covadonga Valdaliso (Universidade de Coimbra) - Ana Cristina Santos Leitão (Universidade de Lisboa), A rede urbana da Serra de S. Mamede (sécs. XIII-XV) - Luís Ribeiro Gonçalves (Centro de História da Universidade de Lisboa), Periferia urbana na Lisboa Medieval (sécs. X-XIV) - Manuel Fialho (Universidade de Lisboa-Cãmara Municipal de Lisboa), A evolução urbana do arrabalde occidental de Lisboa (sécs. XII-XIV) Debate 114 28th June 15,30h15,30h-17,15h. Invited papers Room Room Saló Víctor Siurana Chaired by Amancio Isla (Universitat Rovira i Virgili) - Rita CostaCosta-Gomes (Towson University), Corte e ideología regia bajomedieval - Matthew Kempshall (Oxford University), The Common Good Debate 15,30h15,30h-17,15h. Free papers Room 2.15 Chaired by Julián Acebrón (Universitat de Lleida) - Samuele Sacchi (Università degli Studi di Bologna), La regalità nelle opere storiografiche di Isidoro di Siviglia: un’interpretazione politica delle doppie recensioni - Paola Paola Alejandra Miceli (Universidad Nacional de General Sarmiento, Argentina), “Ius non scriptum” en el imaginario de los juristas medievales - Ana María Carmen Minecan (Universidad Complutense de Madrid), El dilema teológico-filosófico del aristotelismo en las condenas de 1277 - Arsenio Dacosta and Candida Ferrero (Universidad Nacional de Educación a Distancia and Universitat Autònoma de Barcelona), La educación del príncipe en el Liber de preconiis Hispanie de Juan Gil de Zamora y otros textos contemporáneos : moralización y programa político Debate 115 15,30h15,30h-17,15h. Invited papers Room: Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Isabel Grifoll (Universitat de Lleida) - Maria Grazia Capusso (Università degli Studi di Pisa), Architettura narrativa, didattica cortese e percorsi intertestuali nella “novella” di Pierre Guilhem (Codice Provenzale R) - Raffaele Pinto (Universitat de Barcelona), La construcción del sujeto a través del deseo en la “Vita Nuova” de Dante Debate 15,30h15,30h-17,15h. Invited papers Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) - Carmen González (Universidad de Córdoba), Las mezquitas de alAndalus en el ámbito urbano - José María Martín Civantos (Universidad de Granada), La materialidad de los espacios sagrados en el mundo rural andalusí. El Sureste de la península Ibérica Debate 15,30h15,30h-17,15h Free papers papers Room 2.44 Chaired by Amancio Isla (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona) - Javier Albarrán (Universidad Autónoma de Madrid), El renacimiento del yihad desde la conquista cruzada de Jerusalén hasta la muerte de Nur al-Din - José Higuera (Instituto Brasileiro de Filosofia e Ciência Raimundo Lúlio, Sao Paulo-Universitat Autònoma de Barcelona), La construcción de un ‘modelo estratégico’ para la cruzada en el Mediterráneo Occidental: modo bellandi et modo convertendi 116 28th June - Diego Antonio Reinaldos (Universidad de Murcia), Un cartulario fronterizo. El cartulario de 1463-1464 del concejo de Lorca (Murcia) como instrumento para el estudio de la frontera de Granada Debate 15,30h15,30h-17,15h Invited papers Room 2.13 Chaired by Màrius Bernadó (Universitat de Lleida) - Raquel Alonso (Universidad de Oviedo),Arte y arquitectura a través de la liturgia en la consueta de la catedral de Huesca - Eduardo Carrero (Universidad Autónoma de Barcelona), Antes de Trento: El libro litúrgico en las catedrales ibéricas entre los siglos XV y XVI Debate 15,30h15,30h-17,15h. Free paper Room: 2.38 Chaired by Xavier Xavier Terrado (Universitat de Lleida) - Kaspars Klavins (University of Latvia), Middle Lower German as the Cornerstone of Northwestern European Identity 17,45h17,45h-19.30h. Invited papers Room: Sala d’actes Chaired by Josep Maria Domingo Domingo (Universitat de Lleida) - Eulàlia Miralles (Universitat de València), Orígens i visió peninsular en la literatura en llengua catalana dels segles XVII-XIX - Giovanni C. Cattini and David Cao (Universitat de Barcelona), El passat medieval en la cultura política de la Catalunya del segle XIX Debate 117 28th June 17,45h17,45h-19,30h Free papers Room 2.16 Chaired by Roser Salicrú (Institució Milà i Fontanals, CSIC, Barcelona) - Max Siller (Universität Innsbruck-Institut für Germanistik), Lleida and other Iberian places of the 5th century in Visigothic stories of the norwegian Pioreks saga (13th century) - Jordi Juan Villanueva (Universitat de Barcelona), Noves perspectives d’estudi de la marca del comtat de Barcelona: el cas del Penedès i el Gaià (segles IX-X) - Andrea Knox (Northumbria University), Nuns on the Periphery Irish Dominican Nuns and assimilation in Lisbon Debate 17,45h.17,45h.-19,30h. Invited papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) - Gisela Naegle (Justus-Liebig-Universität Giessen), Idéologie et idéal civique dans les villes françaises et allemandes au Bas Moyen Âge - Giacomo Todeschini (Università degli Studi di Trieste), Il mercato nella Città cristiana. Economia e religione in Italia alla fine del Medioevo Debate 17,45h17,45h-19,30h. Free papers Room 2.15 Chaired by Maria Bonet (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona) - Michel Popoff (Académie Internationale d’Heràldique, Paris), L’héraldique: un langage commun per l’image dans l’Europe médiévale - Alexandru Stefan Anca (Otto-Friedrich Universität Bamberg), The Preaching King. Consent and Political Discourse in the Crown of Aragon in Late Middle Ages 118 28th June - Sophie Salviati Guiraudet (Université de Toulouse II-Le Mirail), “È da diventare Turchi noialtri”: Laurent le Magnifique et la légitimation d’un pouvoir de l’ombre, entre politique pseudo-dynastique et modèle ottoman Debate 17,45h17,45h-19,30h. Invited Invited papers Room: 2.13 Chaired by Màrius Bernadó (Universitat de Lleida) - Jacques Pycke Pycke (Université Catholique de Louvain), Chants, sonneries de cloches et processions dans la liturgie de la cathedrale de Tournai avant de Concile de Trente - María del Carmen Gómez (Universitat Autònoma de Barcelona), Tournai y los orígenes del credo polifónico Debate 17,45h 7,45h7,45h-19,30h. Invited papers Room: Sala de Juntes 2nd fl. Chaired by Josep Antoni Clua (Universitat de Lleida) - Paolo Evangelisti (Università degli Studi di Trieste), Costruire un’identità, rendere visibile la “res publica”. Francesc Eiximenis ed un’idea europea di “civilitas”. - Xavier Renedo (Universitat de Girona), Propostes utòpiques en el Dotzè del Crestià de Francesc Eiximenis Debate 17,45h17,45h-19,30h Free papers Room 2.27 Chaired by Lluis To (Universitat de Girona) - Elia Marzal (ESADE-Universitat Ramon Llull), El Fuero de León en el origen de la politica forera de los reyes leoneses 119 28th June - Mariña Bermúdez (Universidad de Santiago de Compostela), Las terrae: una aproximación a la organización del territorio en la Galicia medieval hasta el siglo XIII - Marina Kleine (Universidad de Sevilla), La cancillería real de Alfonso X: ¿oficina u oficinas? Debate 17,45h17,45h-19,30h Free sessions Room 2.44 2.44 La moneda a la península Ibèrica baixmedieval, baixmedieval organised and chaired by Xavier Sanahuja (Universitat de Lleida-Societat Catalana d’Estudis Numismàtics, Barcelona) - Xavier Sanahuja (Universitat de Lleida-Societat Catalana d’Estudis Numismàtics, Barcelona), Aspectes identitaris de la moneda catalana baixmedieval - Francisco Cebreiro (Universidade de Santiago de Compostela), Quebrar el real para alcanzar la realeza. Un aspecto del ascenso al poder de las casas Trastamara y Avis en las monarquías peninsulares occidentales - Joan Antoni Sendra (Universidad Nacional de Educación a Distancia), ( La casa de moneda de València a l'època medieval - Pol Junyent (Universitat de Barcelona), Fraus monetaris a la Catalunya del segle XV, segons els comptes del receptor dels emoluments de la Governació General de Catalunya Debate 19,30h19,30h-20,30h Room: 2.44 Title: Història de la moneda de l’Occitània Catalana (segle XIXI-XIII) 120 28th June Organiser: Miquel Crusafont (Societat Catalana d’Estudis Numismàtics, Barcelona Room: Sala de Juntes 3rd fl. 19,30h19,30h-20,30h Title: Presentation of a Research Project “El proyecto del Parque Arqueológico del Castillo de Lorca Organiser: Jorge A. Eiroa (Universidad de Murcia) Room: Sala de Juntes 2nd fl. 19,30h19,30h-20,30h Title: How to survive your PhD? Round table with Vicent Baydal (Fundació Noguera, Barcelona), Carmen Benítez (Universidad de Sevilla), Juan Coira (Universidad de Santiago de Compostela), Miriam Parra (Universitat d’Alacant) Organiser: Elisabet Bonilla Sitja (Universitat de Lleida) ADDITIONAL ACTIVITIES 10,00h10,00h-20,00h Free admission Museu de Lleida Free visit to the Museum 10,00h0,00h-19,30h Free admission admission City of Lleida:Seu Lleida:Seu Vella Free visit to the Seu Vella (Cathedral) and the Royal Castle 22,00h 3 Euros City of Lleida:Seu Lleida:Seu Vella Concert in the Seu Vella 121 28th June 29th June Friday 29th June 2012 9,00h9,00h-10,45h Invited Invited papers Room: Sala d’Actes Chaired by Jordi Casassas (Universitat de Barcelona) - Conceiçao Meireles (Universidade do Porto-CEPESE), Referentes históricos en los discursos del siglo XIX - Òscar Costa (Universitat de Barcelona), Tot imaginant l’Estat: iberisme catalanista i intervencionisme polític Debate 09,00h.09,00h.-10,45h. Invited papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Antoni Riera (Universitat de Barcelona) - Paul Freedman (Yale University), Ideología y orden social - Martine Charageat (Université de Bordeaux III-Michel de Montaigne), Ideología y orden social en Aragón Debate 09,00h09,00h-10,45h. Free papers Room 2.15 Chaired by Karen Stöber (Universitat de Lleida) - Vítor Costa (Universidade de Coimbra), Woman, the root of evil: Medieval art as a reflex of how women were seen by those “obliged to set an example” - Joana Antunes (Centro de Estudios Arqueológicos das Universidade da Coimbra e Porto), The “Other natures” of man: Metamorphosis of the Green Man and the Wild Man in portuguese medieval art - Beatriz Majo Tomé (Universidad de Valladolid), La busqueda del “bien común” o la construcción de la imagen del poder. La preservación de la paz social en Valladolid a fines de la Edad Media 122 - André Luiz Bertoli (Universidade Nova de Lisboa), The “good captain” and the “daring warriors”: Military models in Zurara’s Northern African chronicles Debate 09,00h09,00h-10,45h. Additional session Museu de de Lleida: Diocesà i Comarcal Presentations and guided visit to the Museum - Montserrat Macià (Museu de Lleida: Diocesà i Comarcal), L’antiga catedral de Lleida i el seu mobiliari litúrgic - Carme Berlabé (Museu de Lleida: Diocesà i Comarcal), La collecció de tapisos de l’antiga catedral de Lleida Debate 9,00h9,00h-10,45h. Invited sessions Room: Sala Juntes 2nd fl. Chaired by Francesc Fité (Universitat de Lleida) - José Aragüés Aldaz (Universidad de Zaragoza), Imaginación hagiográfica y retórica de la diferencia - Marinela García Sempere (Universitat d’Alacant), Algunes santes venerades a la corona d’Aragó i la “Legenda Aurea” Debate 09,00h09,00h-10,45h. Room: Sala de Juntes 3rd fl. Free session La construcción de los territorios altomedievales: espacios espacios funerarios y paisajes en el centro de la península Ibérica, organised by Iñaki Martín Viso (Universidad de Salamanca) and chaired by Julio Escalona (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid) 123 29th June - Catarina Tente (Universidade Nova de Lisboa), Sepulturas escavadas na rocha no Alto Mondego: padrões, significados e construção de paisagem medieval - Iñaki Martín Viso (Universidad de Salamanca), Paisajes sagrados, paisajes eclesiásticos: de la necrópolis a la parroquia en el centro de la península ibérica - Marina Vieira (Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e Porto), A paisagem altomedieval a partir dos vestigios funerários, uma perspectiva da Nave ao Vouga (Viseu, Portugal) Debate 09,00h09,00h-10,45h Free Free papers Room: 3.30 Chaired by Joan Ramon Gonzàlez (Institut d’Estudis Ilerdencs, Lleida) - Oriol Olesti Vila (Universitat Autònoma de Lleida), El Castellot de Bolvir. Un centre de control territorial alt-medieval - Montserrat de de Rocafiguera and Imma Ollich (Universitat de Barcelona), El camp de Sitges alt-medieval de l’Esquerda. De la baixa romanitat a l’època carolíngia - Luisa Amenós and Ana Loriente (Universitat de Lleida and Servei d’Arqueologia de la Ciutat de Lleida), Hebillas de bronce de época medieval recuperadas en la ciudad de Lleida: estudio documental, iconográfico y arqueológico - Anna Katarzyna Kapitan (University of Wroclaw), Scandinavian influences on the polish lands in the early middle ages. Debate 124 29th June 09,00h09,00h-10,45h Free session Room 2.27 Escenarios de la actividad mercantil en la baja Edad Media I, I organised and chaired by Francisco Vicente (Universidad de Zaragoza) - Javier Quinteros (Universidad de Almería), Entre préstamos, exenciones y permisos especiales: el Concejo de Murcia a partir de 1454 - Marta Álvarez (Universidad de Oviedo), Los escenarios de la actividad mercantil en las villas asturianas de los siglos XV y XVI - Diana Pelaz (Universidad de Valladolid), “Según conviene a mi estado”: El comercio de bienes de lujo y su control en la Corona de Castilla durante la baja Edad Media Debate 09,00h09,00h-10,45h Free session session Room 2.44 Socioeconomic and political transformations in a space frontier: the southeastern southeastern Iberia (XIII(XIII-XVI) I, I organised by José Vicente Cabezuelo (Universitat d’Alacant), and chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - José Vicente Cabezuelo (Universitat d’Alacant), El observatorio sur valenciano: repercusiones sobre el carácter y la evolución de un espacio fronterizo - Santiago Ponsoda (Universitat d’Alacant), Una noblesa de frontera: l’estament militar oriolà, segles XIV-XV - Héctor García (Universitat d’Alacant), La gestión del Baile General de Valencia durante la guerra contra Castilla (1429-1430), su acción en los lugares de frontera - Celia Sancho (Universitat d’Alacant), Violencia y cautiverio en una villa de frontera: Elche (inicio siglo XV) Debate 125 29th June 9,00h9,00h-10,45h. Free papers Room 2.16 Chaired by Juan Francisco Jiménez Jiménez (Universidad de Murcia) - Steven Livesey (University of Oklahoma), Pierre d’Allouagne and Saint-Omer, Bibliothèque de l’agglomération 504 - Tito Barros Leal de Pontes Medeiros (Universidade de Lisboa), Os cavaleiros tupis: a ideologia da medievalizaçao indigenista na ficcionaliçao da história de José de Alencar - Isabel Sánchez (Universidad de Murcia), Aprender Historia a través de videojuegos. El ejemplo de Assassin’s Creed Debate 11,15h11,15h-13,00h Round Table Table Room: Sala d’actes Identidades peninsulares en el contexto europeo, chaired by Jordi Casassas (Universitat de Barcelona) - Dick de Boër (Rijksuniversiteit Groningen) - Robert von Friedeburg (Erasmus Universiteit Rotterdam) - Luis Adao da Fonseca (Universidade do Porto-CEPESE) - Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) Debate 11,15h.11,15h.-13,00h. Invited papers Room: Saló Víctor Siurana Chaired by Antoni Riera (Universitat de Barcelona) - Christian Amalvi (Université Montpellier III-âul Valéry), Le moyen Âge comme idéologie réactionnaire et contre-revolutionnaire - José Álvarez Junco (Universidad Complutense de Madrid), El uso de la Edad Media en la creación nacional en la España del siglo XIX Debate 126 29th June 11,15h11,15h-13,00h. Free papers Room 2.15 Chaired by Prim Bertran (Universitat de Barcelona) - Juan Coira Pociña (Universidade de Santiago de Compostela), Ideologías que se hacen mentalidad y mentalidades que llegan a ideología. El cristianismo y el pueblo en la Edad Media - Raquel Torres Jiménez (Universidad de Castilla-la-Mancha, Ciudad Real), La vertebración confesional de las sociedades medievales en la Península Ibérica. El caso del señorío calatravo-castellano - Araceli Coll Sanabra and Marta Planas Ginés (Universitat Autònoma de Barcelona and Societat Catalana de Genealogía, Heràldica, Sigillografía, Vexillologia i Nobiliària, Barcelona), Documentary analysis on Alguaire Hospitallers women domain - María del Mar Graña Cid (Universidad Pontificia Comillas, Madrid), Carismas religiosos y construcción de ideología femenina en dos fundadoras bajomedievales: Brígida de Suecia y Beatriz de Silva - Chiara Mancinelli (Universitat Autònoma de Barcelona), El convento franciscano del Santo Espíritu y sus rentas Debate 11,15h11,15h-13,00h Free session Room: 3.32 La construcción de los los territorios altomedievales: altomedievales: Espacios funerarios y paisajes en el centro de la península Ibérica, organised by Iñaki Martín Viso (Universidad de Salamanca) and chaired by Esther Pascua (Universidad a Distancia de Madrid) - Igor Santos Salazar (Universidad del País Vasco), Paisajes de poder y pergaminos entre Emilia y Álava en la Alta Edad Media 127 29th June - Tomás Cordero Ruiz (Instituto de Arqueología, CSIC, Mérida), Un nuevo diálogo entre fuentes documentales y registro material. El caso del territorio emeritense durante la Antigüedad Tardía - Álvaro Carvajal Castro and Fernando Luis Corral (Universidad de Salamanca), Aproximación al estudio de las sociedades locales altomedievales a través del análisis del paisaje en la documentación: el caso de Villobera y Curueño - Marisa Bueno (Universidad Complutense de Madrid), Evolución de los espacios funerarios en la Castilla Oriental. De las necrópolis parroquiales a las necrópolis en roca (siglos VI-XII) Debate 11,15 11,15-13,00h. Free session Room 2.13 Arquitectura y liturgia: espacios, recorridos y transformaciones, organized by Raquel Alonso Álvarez (Universidad de Oviedo), and chaired by Eduardo Carrero Santamaría (Universitat Autònoma de Barcelona) - Nicolás Menéndez González (Universität zu Köln), Espacio arquitectónico en transformación: la claustra vieja de la catedral de Burgos - Mercedes Pérez Vidal (Universidad de Oviedo), Memoria comunitaria y memoria privada. La celebración del Oficio de difuntos en los monasterios de dominicas castellanas - Antoni Pons Cortès (Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca), Proyectos decimonónicos y desenlaces de la Capella Reial de la Seu de Mallorca. Una hipótesis reconstructiva de este espacio medieval Debate 128 29th June 11,15h11,15h-13,00h. Room: Sala Juntes 2nd fl. Invited Invited sessions Chaired by Julián Acebrón (Universitat de Lleida) - Guillermo Serés (Universitat Autònoma de Barcelona), Don Juan Manuel y los fundamentos escolásticos de la caballería - Jesús Rodríguez Velasco (Columbia University, New York), Caballeros intramuros: la ciudad, otra aventura caballeresca Debate 11,15h11,15h-13,00h. Free papers Room: Sala de Juntes 3rd fl. Chaired by Francesc Fité (Universitat de Lleida) - Joan Negre (Universitat Autònoma de Barcelona), Las mezquitas rurales del distrito andalusí de Turtusa y su papel en el proceso de islamización - Julia Sarabia (Università degli Studi di Padova), Loma Eugenia (Albacete). Un ejemplo de la transformación del poblamiento del Campo de Hellín tras la fundación de la ciudad visigoda de Eio (El Tolmo de Minateda, Hellín, Albacete) - Emilie Alexandre (Université París Ouest-Nanterre-La Défense), L’étude des espaces sacrés en Écosse: le cas des cercles de pierres et des premières fondations monastiques - Nadia Bagnarini (Università degli Studi di Siena), La cattedrale di San Lorenzo a Viterbo: storia di un cantiere -Ieva Ieva Reklaityte (Universidad de Zaragoza), Between Islam and Christianity: the Graveyard of Muel (Zaragoza, Spain). Medieval islamic legacy in the rural area of post-medieval Spain Debate 129 29th June 11,15h11,15h-13,00h Free session Room 2.27 II, organised and Escenarios de la actividad mercantil en la baja Edad Media II chaired by Francisco Vicente Vicente (Universidad de Zaragoza) - Esther Tello (Universidad de Zaragoza), La actividad económica de las cofradías medievales en el marco de los poderes locales - Francisco Vicente (Universidad de Zaragoza), La explotación del medio y actividad comercial en la encomienda hospitalaria de Cantavieja (Teruel) en la baja Edad Media - Noelia Rangel (Universitat de València), Los mercados de segunda mano. Funcionamiento y utilidad entre el campesinado valenciano a finales de la Edad Media Debate 11,15h11,15h-13,00h Free session Room 2.44 Socioeconomic and political transformations in a space frontier: the southeastern Iberia (XIII(XIII-XVI) II, organised by José Vicente Cabezuelo (Universitat d’Alacant), and chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - Juan Leonardo Soler (Universitat d’Alacant), Frontera y transformaciones económico-mercantiles en el sur del reino de Valencia (S. XIII-XIV) - Jorge A. Eiroa (Universidad de Murcia), Conquista y colonización en el reinoi de Murcia: la transformación de los espacios rurales (s. XIII-XIV) - Miriam Parra (Universitat d’Alacant), Transformaciones en el paisaje y poblamiento en la frontera sur valenciana durante los siglos XIII-XIV - Juan Francisco Jiménez (Universidad de Murcia), Combatir y vivir en la frontera de Granada: la formación de perfiles sociales (s. XIV) Debate 130 29th June Room Sala de Juntes 3rd fl. 13,00h13,00h-14,00h 14,00h Title: Presentation of Medieval Academy of America Organiser: Ronald G. Musto (Medieval Academy of America) 13,00h13,00h-14,00h Room: Saló Victor Siurana Title: Historia y videojuegos: el impacto de los nuevos medios de ocio sobre el conocimiento del pasado medieval. Round table with Gustavo Maeso (Redactor jefe de la revista Marcaplayer, Unidad Editorial), Manuel Moreno Moreno (Director de márqueting, FX Interactive), Jorge Maíz (Universidad Nacional de Educación a Distancia-Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca), Mercedes Abad (Universidad de Murcia), César San Nicolás (Universidad de Murcia) and Miguel Ángel Ojeda Ojeda (Universidad de Murcia). Organiser: Juan Francisco Jiménez (Universidad de Murcia) Debate Room Sala de Juntes 2nd fl. 13,00h13,00h-14,00h Title: Presentation of the Journal of Medieval Monastic Studies Organiser: Karen Stöber (Universitat de Lleida) 131 29th June 7. Medieval Meetings University of Lleida 2-6 July 2012 132 ENROLMENT: Special offer for the participants in the International Medieval Meeting (IMM): “Sacred Space in the Medieval Monastic World” World” €30 (ordinary enrolment) €20 (enrolment participants IMM) “Dynastic Ruptures and Legitimacy in the Middle Ages” Ages” €50 (ordinary enrolment) €30 (enrolment participants IMM) If you prefer to enrol for both activities, take this opportunity and only pay €50!!* *Offer only valid for participants in the IMM Contact us: [email protected] [email protected] 133 Sacred Space in the Medieval Monastic World Organised by Karen Stober Universitat de Lleida Monday 2nd July, 2012 9,00h9,00h-11,00h. First Session “Idees de l’espai sagrat als principis del monacat cristià” chaired by Karen Stöber (Universitat de Lleida) - Ramón Teja Casuso (Universidad de Cantabria), La distribución del espacio y el tiempo en las más antiguas reglas monásticas orientales, especialmente la de Pacomio en Egipto y Basilio de Cesarea en Capadocia (ss. IV-V d. C.) - Miguel Ángel de la Iglesia Santamaría (Universidad de Valladolid), La basílica cristiana siglos III-V: la creación de un nuevo modelo arquitectónico CoffeeCoffee-break 134 11,30h11,30h-13,30h. Second Session “L’espai sagrat i el món: interacció i política” chaired by Flocel Sabaté (Universitat de Lleida) - AnneAnne-Marie Helvétius (Université de Paris 8), Les espaces monastiques dans la Gaule mérovingienne: un état de la question - Antonio Sennis (University College London), Spazi sacri e lupghi della politica nei monasteri dell’Italia medieval Debate 16,00h16,00h-18,00h. Third Session “L’espai sagrat a l’art i l’arquitectura monàstica” chaired by Jesús Brufal (Universitat de Lleida) - Gerardo Boto (Universitat de Girona), Vivencias protocolarias de los claustros monásticos hispanos del siglo XII - Julian Luxford (St. Andrews University), A taxonomy of monastic spaces CoffeeCoffee-break 18,30h18,30h-20,00h. Fourth Session “El sagrat del profà: l’espai no litúrgic dels monestirs” chaired by Anne Müller (University of Wales Trinity Saint David) - Gabriela Signori (Universität Konstanz), Cells or Dormitory? Conflicting ( ideals - Julie Kerr (Edinburgh University), Monastic hospitality and sacred space Debate Tuesday 3rd July, 2012 9,00h9,00h-11,00h. 11,00h. Fifth Session “Generalitzant l’espai sagrat” chaired by Gerardo Boto (Universitat de Girona) - Blanca Garí (Universitat de Barcelona), El espacio sagrado de la meditación. Monasterios femeninos y prácticas devocionales en el ámbito de influencia catalana s. XIV-XV 135 - Cristina Sanjust (Universitat Autònoma de Barcelona), L'espai en monestirs de clarisses de fundació reial. CoffeCoffe-break 11,30h 11,30h-13,30h. 13,30h. Sixth Session “Els mendicants i l’espai sagrat” chaired by AnneAnne-Marie Helvétius (Université de Paris 8) - MariaMaria-Filomena Carvalho (Universidade Aberta), Les Clarisses portugaises : les espaces monastiques et la vie quotidienne - Ludovic Viallet (Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand), “Hoc est claustrum nostrum” Espaces sacres et sacralisation de l’éspace chez les Franciscains à l’âge des reformes de l’observance (XVè- debut XVIè siècles) Debate 16,00h16,00h-18,30h. Seventh Session “Paisatges sagrats” chaired by Janet Burton (University of Wales Trinity Saint David) - Kurt Villads Jensen (Syddansk Universitet), Making the land sacred. Crusading and conversion, of peoples and of landscapes - David Austin (University of Wales Trinity Saint David), Sacred space and sacred landscape: the Strata Florida Project and Monastic Wales Debate and evaluation 136 Dynastic ruptures and legitimacy in the Middle Ages Organised by Flocel Sabaté Universitat de Lleida Wednesday, 4th July, 2012 Consell Comarcal de la Noguera (Balaguer) 9,30h9,30h-13,30h. First Session, chaired by José Ramón Díaz de Durana (Universidad del País Vasco) - José Manuel Nieto (Universidad Complutense de Madrid), ¿Cómo se legitima una ruptura dinástica? Un problema típico de la cultura política bajomedieval 137 - Gabriel MartinezMartinez-Gros (Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense), Ibn Haldun et les rupture dinastiques CoffeeCoffee-break - Gilles Lecuppre (Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense), Expressions contradictoires de la nostalgie capétienne au milieu du XIVe siècle: ruptures ou continuité dynastique? - Hélène Millet (Université Paris I-Panthéon Sorbonne), La papaute, le schime et la Légitimité Debate 16,00h16,00h-20,0h. Second Session, chaired by Carlos Laliena (Universidad de Zaragoza) - Bruno Dumezil (Université Paris Ouest-Nanterre-La Défense), Les ruptures dynastiques dans les royaumes barbares (Ve-VIII siècles) -Moschos Moschos Morfakidis (Universidad de Granada), Causas sociales y legitimidad de la ruptura dinástica en el imperio tardobizantino CoffeeCoffee-break - Glauco Maria Cantarella (Università degli studi di Bologna), La ruptura truncada: la muerte de Otón III - Malte Prietzel (Goethe Universität), The Imperial Power: ruptures and legitimacy Debate Thursday, 5th July, 2012 9,30h9,30h-13,30h. Third Session Field trip: Excursion led by Francesc Fité (Universitat de Lleida) to visit local places relating to sites of memorial and dynastic rupture: - Balaguer Castle 138 - The Monastery of Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes - Canonry and town of Àger 16,00h16,00h-20,00h. 20,00h Fourth Session, chaired by Paul Cateura (Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca) - Antoni Riera (Universitat de Barcelona), El regne de Mallorca: la inviabilitat d’un estat petit, dispers i insuficientment legitimat - Covadonga Valdaliso (Universidade de Coimbra), Legitimizar dinastias nuevas. El discurso de los Trastámara Coffee-break - Prim Bertran (Universitat de Barcelona), El comtat d’Urgell i el compromís de Casp Debate Debate Friday 6th July, 2012 9,30h9,30h-13,30h Fifth Fifth Session, chaired by Antoni Furió (Universitat de València) - Marco Gentile (Università Degli Studi di Parma), Dai Visconti agli Sforza: discontinuità dinastica e legittimazione in un principato italiano (XIV-XV sec) - Gian Maria Varanini (Università Degli Studi di Verona), Città e ruptura nella Italia communale CoffeeCoffee-break - Kurt Villards Jensen (University of Southern Denmark), Rupture and legitimacy in Scandinavia - Michael Hicks (University of Winchester), The War of the Two Roses: Dynastic Legitimacy and rupture Debate 139 16,00h16,00h-20,00h. Sixth Session. Round table “Dinasties i ruptures a la península ibèrica: Patrons o models “ semblants?”, chaired by Miguel Ángel Ladero (Universidad Complutense de Madrid) - Fermín Miranda (Universidad Autónoma de Madrid), Continuidad y cambio en las crisis dinásticas navarras - Luis Miguel Duarte (Universidade do Porto), Avis: a difícil invençao de uma legitimidade - Carlos Estepa (Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC, Madrid), Acceso de los Trastámara al trono de Castilla - Flocel Sabaté (Universitat de Lleida), Compromís de Casp: ruptura dinàstica o model d’estat? Debate and evaluation 140 8. Medieval Lleida 141 Lleida, a Roman city, was a Visigothic episcopal see and later as “Larida the distant”, the northernmost Islamic capital. From the 11th century, it was the capital of a taifa kingdom that, despite joining the Almoravid Empire at the beginning of the 12th century, did not survive the feudal push, and in 1149 it was captured by the count of Barcelona and king of Aragon. It grew rapidly in the second half of the 12th century: the episcopal see of the Ribagorçana was transferred from Roda to the city and the old mosque began to be transformed into a cathedral; the Andalusian palace became a royal seat and a heavy flow of immigrants generated an unprecedented economic and social dynamism. The emergent bourgeoisie was recognised as a municipality before the end of the century and the city grew to be the third largest in medieval Catalonia, after Barcelona and Perpignan. This dynamic was consolidated in the 13th century: Barcelona was the coastal capital and Lleida that of the Terra Ferma (hard land), as the chronicler Ramon Muntaner described it. Even the Templars centred their Catalan-Aragonese dominions in the command of Gardeny, close to the city. In 1300, the Estudi General was set up in Lleida and turned the city into an educational and cultural capital, as the first university centre in the Crown of Aragon, overtaking the dominant position held until then by Montpellier. All this is reflected in the city’s wide-ranging architectural heritage. 142 The Suda The original city of Lleida grew up as an acropolis, dominated by the Muslims’ fortress known as the Suda. The great mansions of the Islamic oligarchy were built around it. In 1149, the fortress became a royal castle. After the 13th century, it underwent numerous reforms to combine the royal residences, structures dedicated to defence the exercise of justice and a prison. This was when it was given its definitive structure of a long trapezoidal outline, with four wings around a central courtyard, which was modified again in the 14th century and which was seriously affected by the wars of modern and contemporary times. It was severely damaged in 1936 during the Spanish Civil War, and the nave which survived, has recently been restored. The Seu Vella Presiding over the city, beside the castle, the building of the cathedral of Lleida was begun shortly after the Christian conquest of the city in the mid- 12th century, although a false inscription meant that it was long believed to have been built in 1203. Favoured by the city’s economic dynamism, such contributions as the Fillols door, the most notable element from the so-called Lleida School in the 13th century, the octagonal bell tower, begun in the 14th century, and the unique and spectacular cloister, finished in the 15th century, the Seu Vella looks out over the city and has a good view of the surrounding area. Militarised from the beginning of the 18th century until 1947, the Seu Vella has recently undergone successful restoration work. 143 Palace of the Paeria In the centre of the city of Lleida, in the Plaça de la Paeria, at the beginning of the Carrer Major, this palace was built in the 13th century by the Sanaüja family, who sold it to the city in the mid- 17th century when it was reformed to become the seat of the municipal administration, which it still is. Today It is one of the outstanding Catalan Romanesque civil buildings, although what can be seen now is the result of the adaptations to municipal uses and the 19th century historicist restoration directed by the architect Agapit Lamarca. The ground floor conserves the medieval structure and houses the municipal archive, wich holds continuous documentation since the 12th century. The basement stands out for its spectacular amalgam of historical remains, showing the permanent transformation of the building in the Roman, medieval and modern epochs. The most notable feature on the first floor is the 15th century altarpiece of the Virgin of the Paers. Church of Saint Martí A Romanesque church, first documented in 1168, Saint Martin has a single nave, covered by a pointed barrel vault, reinforced by three toral arches supported by semicircular pilasters with capitals. The chapel on the north side, given its form, can be defined as belonging to the architectural Lleida School. Church of Saint Llorenç A unique and very beautiful church, first documented in 1161, when it was constructed as a parish church for the new neighbourhood built on this side of the city by the new Christian conquerors. The primitive building consisted of a single Romanesque nave, rounded to 144 the east by a semicircular apse. Two more Gothic naves were built later, and side chapels were added. The construction of the Gothic bell tower, beside the doorway of the nave, was the last step in transforming the primitive form of the church. The inside is very rich, with sculptures of the Virgins of Saidí and Fillols, as well as four Gothic alabaster altarpieces from the schools of artists like Jaume Cascalls and Bartomeu de Rubió, and a 15th century painting of Saing Eligius by Mateu Ferrer. Castle of the Templars Seat of a Roman fortress and a Muslim fortress, this hill protected or threatened the nearby city of Lleida, as shown by the king of Aragon, Alfonso the Batller, who occupied it in 1123. After the conquest of Lleida in 1149, it passed into the hands of the Knights Templar, who built an imposing castle, seat of the command and the command and the order in the Crown of Aragon in the 13th century. In military use from the early 18th century until the end of the 20th century, it has recently been carefully restored, while it has been encircled by the growth of the city. Church of Saint Ruf In 1152, only three years after the Christian conquest of Lleida, this house of Augustinian canons, was founded as a dependency of Saint Rufus of Avignon, in the context of the canonical reforms that characterised the 12th century. The Romanesque ambulatory and the south arm of the transept remain as evidence of a great unfinished temple. In 1418, the house’s difficulties led to its being returned to the bishopric, which did not use it for religious purposes. Since the amortisation in the 19th century, it has been in private hands and destined for agricultural uses. 145 The tanneries The Christian conquest in the mid-12th century was very careful to seize the important Muslim tanneries. Leather working became the driving force behind economic progress in Lleida, to the extent that during the second half of the 12th century they employed 42% of the city’s workers. In the 13th century, some of these establishments were modified and updated, such as the two that are open to visitors following their careful restoration which ended in 2010. Old Hospital of Saint Maria (IEI) This building is one of the leading examples of Catalan civil Gothic. Work started in 1454, with the backing of the city councillors and Queen Mary, wife and representative of Alfonso the Magnanimous, and was finished around the mid- 16th century. One of the most emblematic elements is the cloister, a square structure with balanced proportions. The most notable features of the façade are its large windows and a Gothic image of the Mother of God, that dominated it, now inside the building. In 1915 it was taken over by the Provincial Council (Diputació), which assigned it to cultural purposes, being the seat of the Institut d’Estudis Ilerdencs since 1942. The Wall The Muslim city was surrounded by a wall and this was extended in 1185 to encorporate the new neighbourhoods that sprang up after the Christian conquest in 1149. The building methods illustrate the different historic stages of the wall. The wall was destroyed by the wars in that took place in recent 146 centuries, and by the extension of the city in the 19th and 20th centuries, although some fragments remain, like those that can be seen inside the shops on Avinguda Blondel, Carrer Isabel II and in front of the church of Saint Martin. Chapel of the Peu del Romeu A Gothic-origin chapel, situated at the main crossroads of the medieval city, which reminds us of the prominent position of the city of Lleida on the pilgrim route to Santiago de Compostela. Considerably transformed later, it is still open for worship. The museum of Lleida: diocese and district Important museum, with over 2.000 pieces of medieval sculpture and painting, including unique remains from the Visigothic period, singular Romanesque elements and striking Gothic works. With a very modern building and exhibition policy, inaugurated in 2007, the museum is the result of the consortium created in 1997 and has been mainly supplied from the diocese museum promoted by Bishop Messegué in 1893 and the archaeological possessions from the Institut d’Estudis Ilerdencs, progressively increased since 1942. The medieval archives Lleida has three important archives with medieval contents: the archive of Lleida, with provincial contents, especially notarial and the cathedral, and the municipal archives. These two hold important documentation about the city from its conquest by the count in the 12th century. Lleida’s Public Library also holds importants texts, such as the Moorish book from the Moorish quarter of Aitona. 147 9. Index of Participants 148 A Abad, Mercedes, 78, 131 Acebrón, Julián, 9, 26, 34, 44, 49, 71, 100, 108, 115, 129 Adachi, Takashi, 9 Albanese, Roberto, 74, 87 Albarrán, Javier, 67, 116 Alexandre, Emilie, 53, 129 Alfonso, Isabel, 33, 110 Alonso Álvarez, Raquel, 39, 42, 43, 98, 101, 128 Álvarez Junco, José, 36, 126 Álvarez, Marta, 65, 125 Amalvi, Christian, 36, 126 Amenós, Luisa, 56, 124 Anca, Alexandru Stefan, 35, 118 Andrade, Amélia Aguiar, 30, 92 Annichiarico, Annamaria, 45, 102 Antunes, Joana, 36, 122 Aparicio, Susana, 32, 101 Aparisi Romero, Frederic, 31, 98 Aragüés Aldaz, José, 48, 123 Arnó, Fernando, 10, 29, 58, 59, 85, 89, 94 Asensio, Juan Carlos, 38, 89 Austin, David, 136 Azuar, Rafael, 52, 112 B Baeza, Ricardo, 71, 108 Bagge, Sverre H., 9 Bagnarini, Nadia, 53, 129 Baiges, Ignasi J., 64, 109 Barral, Xavier, 21, 96 Barros Leal de Pontes Medeiros, Tito, 70, 126 Barthélemy, Dominique, 30, 97 Baydal, Vicent, 31, 46, 77, 98, 102, 121 Bazzocchi, Flavia, 39, 102 Benítez Guerrero, Carmen, 31, 77, 97, 121 Benito, Pere, 9, 46, 61, 72, 86, 91, 102 Berlabé, Carme, 42, 123 149 Bermúdez Beloso, Mariña, 62, 120 Bernadó, Màrius, 9, 40, 42, 106, 117, 119 Bertoli, André Luiz, 36, 123 Bertran, Prim, 28, 36, 51, 58, 59, 84, 86, 94, 108, 112, 127, 139 Blaya, Fernando, 50, 84 Bohler, Danielle, 45, 102 Bonet, Maria, 9, 32, 33, 35, 105, 110, 118 Bonilla Sitjà, Elisabet, 10, 30, 76, 77, 97, 113, 121 Boswell, Chris, 10 Boto, Gerardo, 135 Bramon, Dolors, 46, 107 Branco, Maria Joao, 29, 30, 92 Brufal, Jesús, 9, 50, 51, 54, 58, 67, 68, 73, 85, 93, 95, 99, 103, 125, 130, 135 Bueno Sánchez, Marisa, 57, 128 Busqueta, Joan Josep, 9, 21, 59, 99, 100 Buttà, Licia, 39, 102 C Cabezuelo, José Vicente, 67, 68, 125, 130 Cáceres Millán, Sandra, 64, 108 Calero, María Ángeles, 25, 88 Camats, Jaume, 58, 85 Cantarell, Elena, 64, 109 Cantarella, Glauco Maria, 138 Cantini, Federico, 51, 99 Cao, David, 23, 117 Capusso, Maria Grazia, 48, 116 Cardim, Pedro, 22, 114 Cardini, Franco, 9, 19, 83 Carnisé, Gemma, 9 Carraro, Silvia, 60, 99 Carrero, Eduardo, 9, 38, 40, 41, 42, 43, 89, 92, 106, 111, 117, 128 Carvajal Castro, Álvaro, 56, 128 Carvalho, Mª Filomena, 136 Casassas, Jordi, 24, 122, 126 Castaño, Javier, 32, 105 Cateura, Pau, 139 Cattini, Giovanni C., 23, 117 Cebreiro, Francisco, 69, 120 150 Cerezo, Manuel, 63, 113 Charageat, Martine, 35, 122 Chavarría Arnau, Alexandra, 51, 55, 94, 103 Cherubini, Giovanni, 9 Cierbide Martinena, Ricardo, 26, 92 Cingolani, Stefano Maria, 21, 100 Cioppi, Alessandra, 28, 85 Clua, Josep Antoni, 9, 46, 47, 48, 107, 112, 119 Coira Pociña, Juan, 37, 77, 121, 127 Coll Sanabra, Araceli, 37, 127 Colominas Aparicio, Mònica, 47, 107 Comas, Mireia, 64, 109 Conde Cid, Natalia, 40, 107 Conejo, Antoni, 39, 58, 90, 102 Conesa, Julia, 59, 95 Cordero Ruiz, Tomás, 56, 128 Corral, Fernando Luis, 56, 128 Corsà Garrofé, Jesús, 10, 55, 76, 93, 113 Coss, Peter, 34, 111 Costa, Òscar, 24, 122 Costa, Vítor, 36, 122 Costa-Gomes, Rita, 34, 115 Cressier, Patrice, 9 Crusafont, Miquel, 76, 120 Cuellas, Robert, 10, 74, 87 D De Blaauw, Sible, 38, 89 De Boër, Dick, 24, 126 De la Cruz Palma, Óscar, 44, 89 Del Campo, Ana, 61, 86 Delgado, Sergio, 72, 91 Detti, Daniel Victor, 47, 112 Di Camillo, Ottavio, 9 Díaz de Durana, José Ramón, 34, 111, 137 Domingo, Josep Maria, 22, 23, 114, 117 Doubleday, Simon, 32, 106 Drendel, John, 9 Duarte, Luis Miguel, 140 151 Dumézil, Bruno, 138 E Ebied, Rifaat, 63, 113 Eiroa Rodríguez, Jorge A., 54, 68, 77, 90, 121, 130 Escalona Monge, Julio, 52, 123 Escartí, Vicent Josep, 22, 109 Estepa, Carlos, 140 Evangelisti, Paolo, 48, 119 F Faci, Francisco J., 9 Farqane, Mariame, 33, 106 Farmhouse, Paulo Jorge, 66, 86 Fernandes, Fatima Regina, 9 Fernandes, Hermenegildo, 30, 92 Fernández Somoza, Gloria, 40, 106 Fernández, Josep, 9 Fernández-Ordóñez, Inés, 25, 88 Ferré, Josep Anton, 74, 95 Ferrero Hernández, Cándida, 34, 44, 89, 115 Fialho, Manuel, 23, 114 Fidora, Alexander, 47, 110 Fierro, Maribel, 32, 105 Filipe, Antonio, 75, 96 Firea, Ciprian, 41, 111 Fité, Francesc, 9, 38, 40, 48, 53, 106, 123, 129, 138 Fonseca, Luis Adao da, 9, 20, 21, 22, 24, 100, 105, 109, 126 Freedman, Paul H., 9, 20, 21, 35, 88, 91, 122 Furió, Antoni, 139 G Gajewski, Alexandra, 41, 111 Gallinari, Luciano, 28, 84 Gallón, Florián, 33, 106 152 García Arias, José Luis, 27, 105 García González, Sonsoles, 40, 107 García Moreno, Luis A., 20, 83 García Sempere, Marinela, 48, 123 García, Héctor, 68, 125 García-Fernández, Miguel, 29, 85 García-Turza, Claudio, 25, 83 Garí, Blanca, 135 Gauvard, Claude, 9 Geary, Patrick, 9 Gentile, Marco, 139 Gimeno, Francisco, 26, 97 Girabet, Esther, 10 Girabet, Natàlia, 10 Gómez, María del Carmen, 42, 119 Gonçalves, Luís R ibeiro, 23, 114 González, Carmen, 52, 116 Gonzàlez, Joan Ramon, 55, 124 González, Laureano, 74, 95 Gracia, Mariam, 63, 113 Gradín, Isis, 29, 88 Graña Cid, María del Mar, 37, 127 Grifoll, Isabel, 9, 21, 44, 45, 48, 73, 93, 95, 96, 102, 116 Guiance, Ariel, 9 H Hames, Harvey, 46, 107 Hartmann, Sieglinde, 9 Hauf, Albert G., 9, 46, 47, 107, 110 Helvétius, Anne-Marie, 135, 136 Henriet, Patrick, 31, 100 Hernández, Alfonso, 30, 97 Hernando, Josep, 31, 100 Hicks, Michael, 139 Higuera, José, 67, 116 Hilty, Gerold, 26, 100 Hornikova, Katerina, 74, 87 Huguet, Teresa, 58, 90 153 I Isaac, Francisco, 75, 96 Isla, Amancio, 9, 34, 35, 67, 115, 116 Izquierdo, Ricardo, 51, 108 J Jané, Òscar, 22, 114 Jaritz, Gerhard, 9 Jaspert, Nikolas, 10 Jiménez, Juan Francisco, 68, 70, 78, 126, 130, 131 Juan, Jordi, 10, 23, 118 Jorgensen, Torstein, 10 Jular, Cristina, 33, 110 Jung, Jacqueline, 39, 101 Junyent, Pol, 69, 120 K Kapitan, Anna Katarzyna, 56, 71, 108, 124 Kaplan, Gregory, 26, 97 Kempshall, Matthew, 34, 115 Kerr, Julie, 135 Kirchner, Helena, 54, 76, 90, 113 Klavins, Kaspars, 27, 117 Kleine, Marina, 62, 120 Knox, Andrea, 23, 118 Köpf, Reinhard, 41, 112 Koss, Nicholas, 10 Kremer, Dieter, 10 Kroesen, Justin E. A., 39, 98 L Lacarra, María del Carmen, 9 Ladero, Miguel Ángel, 140 154 Laliena, Carlos, 138 Lamazou-Duplain, Véronique, 76, 114 Lecuppre, Gilles, 138 Leitão, Ana Cristina Santos, 22, 23, 114 León Muñoz, Alberto, 55, 94 Liaño, Emma, 9 Livesey, Steven, 70, 126 Lop, María José, 39, 98 Lorca Koch, Paulina Alejandra, 47, 107 Loriente, Ana, 56, 124 Luxford, Julian, 135 Ll Lleal, Coloma, 27, 110 Lluch, Rosa, 64, 65, 109 M Macià, Montserrat, 41, 42, 111, 123 Maeso, Gustavo, 77, 131 Mahiques Climent, Joan, 45, 93 Maíz, Jorge, 77, 131 Majo Tomé, Beatriz, 36, 122 Majorossy, Imre Gábor, 45, 99 Manchón Gómez, Raúl, 47, 107 Mancinelli, Chiara, 37, 127 Mansouri, Mohamed Tahar, 10 Marfull Oromí, Josep, 54, 93 Margalef, Xavier, 59, 91 Marí, Gerard, 58, 90 Martí, Albert, 64, 109 Martí Sentanes, Esther, 28, 84 Martín Civantos, José María, 52, 55, 94, 116 Martín Romera, María Ángeles, 32, 101 Martín Viso, Iñaki, 52, 53, 56, 123, 124, 127 Martin, Georges, 10 Martin, Miguel A., 59, 76, 99, 114 Martínez Gázquez, José, 44, 89 Martínez-Gros, Gabriel, 138 155 Marturano, Aldo C., 61, 86 Marzal Yetano, Elia, 62, 119 Massip, Francesc, 38, 92 Mateu, Rosa María, 27, 105 Mc Ilroy, Claire, 10 Meireles, Conceiçao, 24, 122 Melville, Gert, 10 Menéndez González, Nicolás, 43, 128 Mesa, Juan Francisco, 66, 86 Messegué, Laia, 9 Metzeltin, Michel, 26, 100 Miceli, Paola Alejandra, 34, 115 Millar, Bonnie, 45, 99 Millet, Hélène, 138 Minecan, Ana María Carmen, 34, 115 Miralles, Eulàlia, 23, 117 Miranda, Fermín, 140 Montagut, Tomàs de, 20, 83 Montané, Joan, 59, 91 Monterreal, Óscar, 71, 108 Montoya, Maria Isabel, 26, 91, 96 Moran, Josep, 21, 27, 91, 105 Moreland, John, 10 Morelló, Jordi, 59, 94 Moreno, Manuel, 77, 131 Morfakidis Filactos, Moschos, 138 Morrás, María, 47, 112 Mukhia, Harbans, 10 Müller, Axel, 10 Musto, Ronald G., 77, 131 N Naegle, Gisela, 35, 118 Negre, Joan, 53, 129 Nieto Soria, José Manuel, 137 156 O Ojeda, Miguel Ángel, 78, 131 Olesti Vila, Oriol, 55, 124 Ollich, Imma, 56, 124 Ortega, Noemí, 45, 73, 95, 99 Ortiz, Gemma, 10 P Palomero, Félix, 50, 84 Palomero, Irene 50, 84 Paravicini, Agostino, 10, 31, 100 Parra, Miriam, 68, 77, 121, 130 Pascua Echegaray, Esther, 56, 127 Pelaz, Diana, 32, 65, 101, 125 Penny, Ralph, 27, 110 Pereira Alves, Carlos Filipe, 40, 102 Pérez Álvarez, Víctor, 41, 112 Pérez Marinas, Iván, 33, 106 Pérez, Estrella, 66, 86 Pérez Vidal, Mercedes, 43, 128 Perpinyà, Núria, 9 Philippov, Igor, 10 Pimenta, Cristina, 22, 105 Pinto Costa, Paula Maria de Carvalho, 21, 100 Pinto, Raffaele, 48, 116 Piñol, Daniel, 64, 109 Pizarro Rivas, Jorge, 31, 98 Planas Ginés, Marta, 37, 127 Polo, Alberto, 50, 84 Polonovski, Max, 51, 108 Pons Cortès, Antoni, 43, 128 Ponsoda, Santiago, 67, 125 Popoff, Michel, 35, 118 Prietzel, Malte, 138 Puy, Arnald 54, 90 Pycke, Jacques, 42, 119 157 Q Quinteros, Javier, 65, 125 R Ramiro Esteban, Pilar, 46, 102 Ramos Remedios, Emiliana, 26, 92 Rangel, Noelia, 65, 130 Rapetti, Anna, 60, 99 Rasico, Philip D., 21, 91 Rebull, Joan Pere, 59, 91 Reinaldos, Diego Antonio, 67, 117 Reixach Sala, Albert, 64, 108 Reklaityte, Ieva, 53, 129 Renedo, Xavier, 48, 119 Renzi, Francesco, 60, 75, 96, 99 Reyes, Francisco, 50, 51, 84, 103 Riera, Antoni, 35, 36, 122, 126, 139 Ristorto, Marcela Alejandra, 47, 112 Rizos, Carlos, 9, 45, 93 Roca, Rafael, 73, 95 Rocafiguera, Montserrat de, 56, 124 Rodríguez Cachón, Irene, 46, 103 Rodríguez Velasco, Jesús, 49, 129 Rodriguez, Ana, 33, 110 Rosas, Lucía, 21, 96 Roselló-Martínez, Sacramento, 29, 85 Rovira Cerdà, Helena, 45, 93 Royo Pérez, Vicent, 31, 32, 75, 98, 101, 103 Rubio, Josep Enric, 47, 110 Ruhstaller, Stefan, 25, 88 Ruiz, Noelia Elim, 47, 112 Ruíz, Teófilo, 10 S Sabaté, Flocel, 4, 9, 20, 24, 28, 30, 52, 73, 74, 75, 83, 95, 96, 97, 103, 116, 118, 126, 135, 137, 140 158 Sacchi, Samuele, 34, 115 Salicrú, Roser, 23, 118 Salvia, Josep, 10 Salviati Guiraudet, Sophie, 35, 119 San Nicolás, César, 78, 131 Sanahuja, Xavier, 10, 69, 73, 76, 95, 113, 120 Sánchez, Isabel, 70, 126 Sancho, Celia, 68, 125 Sanjust, Cristina, 136 Sanmartín, Israel, 29, 88 Santos Salazar, Igor, 56, 127 Sarabia Bautista, Julia, 53, 129 Scherff, Katharine, 41, 111 Selfa, Moisés, 9 Sendra, Joan Antoni, 69, 120 Sennis, Antonio, 135 Serés, Guillermo, 49, 129 Serrahima, Pol, 10, 76, 113 Serrano, Fernando, 63, 113 Sesma, José Ángel, 22, 105 Signori, Gabriela, 135 Siller, Max, 23, 118 Simon, Antoni M., 22, 109 Soler, Juan Leonardo, 66, 68, 86, 130 Sotomayor-Pizarro, José Augusto, 20, 88 Spera, Lucrezia, 51, 99 Stöber, Karen, 9, 29, 36, 59, 73, 76, 77, 88, 95, 113, 122, 131, 134 Sureda Jubany, Marc, 39, 101 Syrstad Andaas, Margrete, 40, 106 T Tabales Rodríguez, Miguel Ángel, 55, 94 Teja Casuso, Ramón, 134 Tello, Esther, 65, 130 Tente, Catarina, 52, 124 Terrado, Javier, 9, 25, 27, 45, 83, 98, 117 Tiddia, Fabrizio, 46, 107 Titone, Fabrizio, 33, 110 Todeschini, Giacomo, 35, 118 159 Torres Jiménez, Raquel, 37, 127 Tort, Josep, 75, 103 Toscano, Gennaro, 10 Tostes, Rogerio Ribeiro, 29, 85 U Uljaeva, Shohistahon, 72, 91 V Valdaliso Casanova, Covadonga, 22, 30, 97, 114, 139 Valdés, Fernando, 52, 112 Valentini, Carlos Alfonso, 47, 112 Valero Molina, Joan, 40, 102 Van Deusen, Nancy, 41, 111 Varanini, Gian Maria, 139 Velasco, Alberto, 9, 39, 101 Verdone, Emanuela, 44, 93 Viallet, Ludovic, 136 Vicens Saiz, Belén, 33, 106 Vicens Vidal, Francesc, 39, 101 Vicente, Francisco, 65, 125, 130 Vieira, Marina, 53, 124 Vila, Neus, 27, 74, 95, 110 Vilar, Herminia, 30, 92 Villads Jensen, Kurt, 136 Viñuales, Gonzalo, 50, 84 Virgili, Antoni, 54, 90 Von Friedeburg, Robert, 24, 126 W Wickham, Chris, 10 Wright, Roger, 25, 83 160 Z Zamora, Ana, 38, 92 Zimmermann, Michel, 20, 88 161 10. Contents 162 1.Presentation…………………………………………………. 3 2. Participate in the International Medieval Meeting Lleida 2012..... 5 3. Organising Team……………………………….……............... 7 4. Maps………………………………………....…….….…..... 11 5. Schedule by Strands and Activities..……………………...….... 18 5.1. Inaugural conference..................................................................... 19 5.2. Catalonia and Portugal: the Iberian Peninsula from the Periphery……………………………………………………… 20 5.3. The birth of medieval linguistic consciousness………………... 25 5.4. Ideology and society in the Middle Ages…………………….. 28 5.5. The medieval cathedral: liturgical space, art, ceremony and music…………………………………………………………. 38 5.6. Constructing imagined identities: medieval literature and ideology ………………………………………………………. 44 5.7. Sacred spaces in the Middle Ages: an archaeological perspective... 50 5.8. Archaeology……………………………………………….. 54 5.9. Church………………………………...….………..……... 58 5.10. Daily life………………...……………..…..…………...... 61 5.11. Institutions and government……………..……...................... 62 5.12. Science and Medicine…………………..……………........... 63 5.13. Social and Economic History..………….….............................. 64 5.14. Language and Linguistic Studies…………………………... 66 5.15. Borders, Wars and Crusades……………………………...... 67 5.16. Numismatics……………………………………………... 69 5.17. Paleography, Documentation and New Tecnologies………..... 70 5.18. Thought and Gender Studies………………………………. 71 5.19. Political History………………………………………….. 72 163 5.20. Posters………...…………………………………............. 73 5.21. Business………………………………………………...... 74 5.22. Additional free Activities………………………………...... 79 5.23. Exhibitors.................................................................................... 81 6. Sessions by timeslots……………...………………………….. 82 6.1. Tuesday, 26th June 2012………………………...………...... 83 6.2. Wednesday, 27th June 2012…………………......………....... 88 6.3. Thursday, 28th June 2012………………………………..… 105 6.4. Friday, 29th June 2012……………………...…..……....….. 122 7. Medieval Meetings University of Lleida 2nd-6th July 2012…….. 132 7.1. Sacred Space in the Medieval Monastic World……………….. 134 7.2. Dynastic ruptures and legitimacy in the Middle Ages…………. 137 8. Medieval Lleida……….…………………………………….. 141 9. Index of participants………………...……………………...... 148 10. Contents………...………………………………………..... 162 164
