INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Una Palanca/Un Maneral

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Una Palanca/Un Maneral
ANTES DE EMPEZAR
Toda la información está basada en la más reciente información de productos disponible al momento
de la publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar las características de producto,
empaque o disponibilidad en cualquier momento y sin notificación previa.
Favor de entregar estas instrucciones al cliente ya que contienen información importante.
Notas:
1. Enjuague las tuberías de suministro de agua a fondo para eliminar cualquier escombro.
2. Para instalaciones nuevas, ensamble la llave y el desagüe al lavabo antes de instalarlo.
OPERACIÓN DEL MANERAL
Levante el maneral cuidadosamente. Gire a la izquierda para obtener agua caliente y a la derecha
para agua fría.
DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA
8855/8855-ND LLAVE PARA LAVABO
DE UN SOLO CONTROL
837218A-AA/Rev04
8856 LLAVE PARA LAVABO DE UN
SOLO CONTROL
INSTALACIÓN
Cómo instalar la llave
6
Inserte la varilla elevadora(6) (No para 8855/8855-ND) en el orificio del
lavabo, luego atornille los pernos roscados(1) en los orificios de la parte
inferior de la llave. Coloque la arandela(2) en la parte inferior del
cuerpo(4) de la llave a través de las mangueras flexibles(3) y el perno de
montaje. Inserte las mangueras(3) y la varilla elevadora(6) en el orificio
del lavabo. Posicione la llave. Por abajo del lavabo, ajuste el soporte(5)
sobre el perno roscado y fije la llave apretando las dos tuercas(7).
8
4
3
2
Nota: Inserte el tapón(8) en el orificio de la parte trasera de la llave si no
está instalando el desagüe pop-up.
5
1
7
Cómo instalar el desagüe (No para 8855-ND)
Retire el borde(9) del cuerpo del desagüe(12). Deslice la arandela(10)
sobre la parte inferior del borde del desagüe. Seleccione el tubo cola(11) 15
o adaptador(19), según la conexión de la trampa. Aplique cinta adhesiva
9
o sellador al tubo cola(11) o al adaptador(19). Instálelo al cuerpo del
desagüe. Si el desagüe está instalado en un lavabo sin orificio de
rebosadero, instale un espaciador(18) y una arandela(17) al cuerpo del
18
desagüe. Inserte el cuerpo del desagüe en la parte inferior del lavabo.
Para 8855, gire de modo que el orificio de la palanca del desagüe(13)
apunte hacia el frente; para 8856, gire de modo que apunte hacia atrás.
Enrosque el borde al cuerpo del desagüe hasta que quede ajustado.
12
Apriete la tuerca de seguridad(14) a mano desde la parte inferior del
mueble.
Nota: Si es necesario, aplique un aro de mastique de plomería u otro
sellador alrededor del lado inferior del borde del desagüe(9) en vez de
usar una arandela(10).
16
10
17
9
19
14
11
13
Coloque el tapón(15) en el cuerpo del desagüe alineando el lado plano
del orificio del tapón(16) con el orificio de la palanca del desagüe(13).
Nota: No reposicione el desagüe después de ajustar la tuerca de
seguridad ya que puede romper el sello de mastique.
Sólo para 8855
Ajuste la arandela plástica(21), la arandela de hule(23) y la tuerca de
retención(20) a la palanca esférica(22). Inserte el ensamblaje de la
palanca esférica(24) en el orificio de la palanca del desagüe(13) y a
través del orificio del tapón. Ajuste la tuerca de retención(20).
Se proporcionan dos tipos de ensamblajes de palanca esférica: largo y
corto. Use el que mejor se adapte a su instalación y a sus necesidades
de diseño.
837218A-AA/Rev04
22
23
21
20
24
13
Sólo para 8856
Ajuste la arandela plástica(21), la arandela de hule(23) y la tuerca de
retención(20) a la palanca esférica(22). Inserte el ensamblaje de la
palanca esférica(24) en el orificio de la palanca del desagüe(13) y a
través del orificio del tapón. Ajuste la tuerca de retención(20).
22
20
21
23
24
13
Deslícelo a través del orificio en el pestillo(25), conecte la varilla
elevadora(6) y la palanca esférica(22) con el pestillo. Empuje la
palanca esférica hacia abajo a su posición abierta; ajuste la perilla de
la varilla elevadora a la posición correcta y ajuste el tornillo del pestillo
para fijar la varilla elevadora.
6
25
22
VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Asegúrese de que todas las tuercas de unión estén bien apretadas y
que los manerales esté en posición cerrada.
Abra el suministro de agua principal y revise que no haya fugas. Haga
las reparaciones necesarias.
26
Retire el ensamblaje del aireador(26). Abra los manerales de la llave y
deje correr el agua caliente y fría por la salida de la llave durante un
minuto aproximadamente para eliminar cualquier escombro y revisar
que no haya fugas. Retire cualquier basura del ensamblaje del
aireador. Cierre la llave y reinstale el aireador.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Todos los Acabados: Limpie el acabado con jabón suave y agua tibia. Seque por completo la superficie
entera con un paño suave y limpio. Muchos productos limpiadores pueden contener químicos como
amoniaco, cloro, limpiador de inodoros, etc., que pueden dañar el acabado y que no se recomiendan para
la limpieza.
No use limpiadores abrasivos o solventes sobre las llaves y muebles Kohler.
837218A-AA/Rev04
PIEZAS DE SERVICIO
Una Palanca/Un Maneral
8855/8855-ND
8856
LLAVE PARA LAVABO DE UN SOLO CONTROL
LLAVE PARA LAVABO DE UN SOLO CONTROL
800090
Maneral
880002
Kit de botón del tapón
871556
Sombrerete
1086522
Ensamblaje de
varilla elevadora
(Sólo para 8856)
880073
Ensamblaje de
leva de resorte
865171
Tuerca
Ensamblaje de manguera
834704
Herraje
de montaje
834460
Válvula
1080817
Aro O
871567
Tapón
(Sólo para 8856A)
Aireador
1080817
Aro O
880008
Tapón
880008
Tapón
880406
Arandela
880406
Arandela
1024412
Desagüe Pop-Up
(Sólo para 8855)
78181
Palanca esférica
1024413
Desagüe Pop-Up
(Sólo para 8856)
880088
Pestillo
78180
Bola
880089
Varilla de bola
78182
Palanca esférica
8856X
1063388
Arandela
(Sólo para 8856A)
1063389
Espaciador
(Sólo para 8856A)
1034145
Adaptador
(Sólo para 8856A)
8855X
8856A
8856IN
Otros
Ensamblaje
1024405
de manguera
1054593
880096
1024405
Ensamblaje 1024405
de manguera
837261
1031237
834562
834562
Aireador
Aireador
837218A-AA/Rev04
837261
8855IN
Otros
880096 1024405
834562
834562