Reaccionar de forma adecuada frente a un texto

Année Scolaire 2011-2012
Devoir du 1er trimestre
Classe :1ère AB
Durée : 3h
EPREUVE D’ESPAGNOL
Usted va a ser evaluado en las dos competencias siguientes:
-Reaccionar de forma adecuada frente a un texto leído.
-Producir por escrito un texto.
I-
REACCIONAR DE FORMA ADECUADA
TEXTO LEÍDO :
FRENTE A UN
-Lea detenidamente este texto y muestre que usted lo comprende
a través de las capacidades y habilidades siguientes:
-Identifique el tipo de texto
-destacar el tema desarrollado
-identificar a los personajes del texto
-encontrar elementos de respuestas a las preguntas sobre el texto.
-realizar obras lingüísticas en relación con las estructuras del
texto que sigue.
Texto : Mujeres de la fresa
Agnieszka Czarnasiak se masajea la espalda después de su primer
día de trabajo(….) Esta mujer de poco mas de veinte años repite
campana en los campos freseros de Huelva, a los que ha llegado tras
dos años de desempleo en su pequeño pueblo (….) en el oeste de Polonia
Esta mujer también representa al inmigrante modelo. Firma su
contrato de trabajo a principios de diciembre, con lo que los patrones
pueden preparar la compaña. (….) Los trabajadores llegan en situación
de regularidad administrativa, han aceptado las condiciones de trabajo
de antemano y tienen alojamiento. (…..) De los 12.000 extranjeros que
llegarán este año a los campos de fresa de Huelva, la inmensa mayoría
son mujeres.
Agnieszka no entiende nada de eso y sólo se preocupa por disfrutar
del sol, que en esta época del año ni se asoma en Polonia, y acumular
suficiente dinero para vivir el resto del año en su país. Su hermana, Ewa
Michalak, esta casada y tiene dos hijos, cuyas fotos muestra con mucho
orgullo. Ambas quieren dinero por encima de cualquier otra cosa. Los
28,75 euros que cobran por jornada les permiten ganar en dos semanas
lo que en su país ganarían en un mes.
SANTIAGO FUERTES, EL PAÍS,
09/03/2003
Apuntes léxicos
se masajea: se masse
de antemano : d’avance
ni se asoma : ne se montre même pas
cobran : ganan
por encima de :par dessus
A- Elija usted entre estas afirmaciones las que
reflejan la realidad del texto :
1- La escena del texto pasa en Polonia.
2- La mujer es una inmigrante irregular
3- Los trabajadores son mayoritariamente mujeres.
4- Agnieska Czarnasiak para trabajar.
B- Entresaque del texto una frase que justifica cada
una de las aserciones siguientes:
1- Los trabajadores que van a Huelga no son inmigrantes
clandestinos.
2- En España Agnieska Czarnasiak gana mucho más dinero que en
Polonia.
Conteste las preguntas siguientes sobre el texto : (no copie el
texto )
1- ¿Qué tipo de texto es? ¿Cuál es su fuente?
2- ¿Cómo se llama la protagonista? ¿Cuál es su país de origen?
2- Realice las obras lingüísticas siguientes :
1- Pase la siguiente frase al pretérito perfecto: Agnieska no entiende
nada y sólo se preocupa por disfrutar del sol.
2- Reemplace lo subrayado por otra equivalente.
Sólo se preocupa por disfrutar del sol.
3- Diga de otra manera la frase siguiente
Agnieska no entiende nada de eso.
4- Traduzca al francés este fragmento del texto.
Desde : “los 28,75 euros “……….. Hasta en un mes……..”
IIPRODUCIR POR ESCRITO UN TEXTO
Muestre que usted puede producir un texto escrito a través de las
capacidades y habilidades siguientes:
-identificar la temática del enunciado de producción
-utilizar el campo léxico relacionado con la temática de producción
-construir frases y párrafos entendibles
-establecer una lógica en su argumentación
-ilustrar sus ideas con ejemplos sacados de la vida cotidiana
- cuidar su expresión respetando la ortografía y la puntuación.
Enunciado de la producción
El desempleo tiene consecuencias sobre la sociedad “
Comente esta afirmación. Por eso:
-
Explíquela y entresaque la problemática.
Analice e ilustre sus ideas
Dé sus propios puntos de vista y proponga soluciones.