swit recordspresenta _Imaginando Miró

swit records
_Imaginando Miró
presenta
Ignasi Terraza Trio
Ignasi Terraza: piano _ Horacio Fumero: contrabajo _ Esteve Pi: batería
Imaginando Miró es el nuevo espectáculo
de Ignasi Terraza Trío, donde el JAZZ y la
PINTURA se dan la mano en una serie de
piezas inspiradas en los cuadros del pintor
Joan Miró compuestas por Ignasi Terraza e
interpretadas por su trío.
El espectáculo transcurre en una sala en la
penumbra. Donde antes de cada tema musical,
una voz en off nos describe de forma poética y
sugerente un cuadro de Miró, obra de la
historiadora del arte Carlota Polo, y a continuación,
el trío inicia la pieza que el cuadro les ha inspirado.
La suite incluye 8 piezas muy variadas inspiradas
en pinturas representativas de diferentes estilos y
épocas de Miró.
Imaginando Miró propone al espectador que haga
de pintor, imaginando el cuadro al escuchar su
descripción, y que a continuación, deje volar la
imaginación para que estas imágenes se
transformen y tomen vida escuchando la música
de Terraza. El proceso creativo incluye el
contrapunto que ofrecen las imágenes del video
artista David Cid (colaborador habitual de La Fura
dels Baus) que a través del contraste de luz y
oscuridad, nos propone un diálogo entre
imaginación y realidad.
Imaginando Miró se estrenó el pasado año con
gran éxito de público en la National Gallery de
Washington, a raíz de la exposición monográfica
sobre el pintor que tuvo lugar en la capital
norteamericana, y luego se ha presentado en el
Museo Reina Sofía en Madrid, en el festival de Jazz
de Barcelona, Vilafranca, Tortosa, Sant Andreu y en
el Mercat del Born de Barcelona.
Ignasi Terraza, uno de los mejores pianistas de jazz del estado Español de reconocido prestigio internacional,
explica:
"... Como persona que perdió la vista a los nueve años, puedo recordar los colores y perspectivas, y tengo
una concepción visual del espacio. En algunas exposiciones de cuadros o museos podemos encontrar audio
guías especiales para personas ciegas. En estas guías, la información consiste en una descripción de la
imagen para permitir que la persona invidente construye una imagen interna del cuadro. De esta forma
disfrutamos también de la visita sin tener un acceso visual a la obra descrita. Hoy os propongo hacer el
mismo ejercicio que hago yo imaginando el cuadro, y luego os invito a escuchar una composición musical
inspirada en esta." (Ignasi Terraza)
“Imaginando Miró” nos invita a participar del arte de una manera muy diferente, y con él se quiere también
sensibilizar al público en general sobre el uso de las herramientas de accesibilidad para personas con
discapacidad visual en museos e instalaciones culturales.
El espectáculo está disponible en cuatro idiomas: inglés, francés, castellano y catalán, y puede adaptarse, si
es necesario, a otros idiomas.
VÍDEOS DEL ESPECTÁCULO Y MÚSICA
‣ Vídeo con fragmentos del espectáculo (English, Català, Castellano).
‣ Vídeo promocional.
‣ Nocturno/Nocturn - Vídeo promocional (Perro ladrando a la Luna. Español: http://youtu.be/
MNz1gZn6Cio y Gos bordant a la lluna. Català)
MÁS INFORMACIÓN
‣ EPK CD Imaginando Miró
‣ En SWIT RECORDS
PRENSA
‣
‣
‣
‣
‣
‣
‣
‣
CuadernosdeJazz
Si es Tv
Noticias Clave
La Vanguardia
BTV
Reina Sofía-Madrid
Jazz en el 'Reina Sofía': excitante, emocionante, turbador, evocador ...
ENDERROCK
Ignasi Terraza _piano
www.ignasiterraza.com
Ignasi Terraza es uno de los pianistas de jazz más
destacados del Estado español con una gran proyección
internacional.
El año 2009 fue distinguido con el primer premio del
Jacksonville International Jazz Piano Competition en
Estados Unidos, con una amplia discografía que abarca más
de 30 referencias editadas en nuestro país, en Francia, en
Suiza y en Japón, de las cuales seis con su trío.
Ha acompañado a figuras de la talla de Frank Wess, Lou
Donaldson, Benny Golson, Jon Faddis, Jesse Davis... y en su
Trío ha contado con músicos como Bobby Durham, Jeff
Hamilton, Gregory Hutchinson o Pierre Boussaguet. Actúa
habitualmente en los circuitos europeos y ha actuado en
giras por Sudamérica, Estados Unidos y este de Asia.
Su estilo parte de la tradición del jazz con influencias como
Oscar Peterson y Ahmad Jamal, entre otras, con el trasfondo
de la música clásica europea, para desarrollar una voz
propia con un sonido muy personal pleno de virtuosismo,
en una música en la que destacan la fuerza rítmica del
swing y la sensibilidad de su expresión.
Nacido en Barcelona el 1962, quedó ciego a la edad de 9
años, y al poco tiempo descubre el piano. Su facilidad para
improvisar hizo que pronto se sintiera atraído por el jazz.
Cursó sus estudios de piano clásico en el Conservatorio de
Barcelona, al mismo tiempo que se inicia de forma
autodidacta en el jazz.
El 1980 empezó a actuar en clubes de su ciudad, y
paralelamente asiste a la Universidad Politécnica, donde se
licencia en Informática, siendo la primera persona ciega del
Estado español en obtener esta titulación. Durante unos
años combina su tiempo entre la dedicación profesional a
la informática y su creciente presencia en los escenarios
jazzísticos hasta que, finalmente, el año 1991 decide
dedicarse plenamente a la música.
Desde entonces participa en varios grupos, siempre con el
sello distintivo del swing. Su conocimiento del lenguaje
jazzístico y su sentido del ritmo y de la armonía le han
convertido en un músico muy valorado como acompañante
de una amplia variedad de figuras locales e
internacionales. Entre ellos podemos contar con músicos de
la talla de Frank Wess, Lou Donaldson, Benny Golson, Jesse
Davis, Gene “Mighty Flea” Conners, John Faddis, Nicholas
Payton, Eddy Edwards, Ralph Lalama, Donald Harrison, Brad
Lealy, entre otras, o los cantantes Randy Greer, Charmin
Michelle, Ann Hampton Caloway, Labelle, Michel McCain o
Stacey Kent.
Sus formaciones de trío habituales u ocasionales han
contado en la batería con Bobby Durham, Gregory
Hutchinson, Jeff Hamilton, Alvin Queen, Walter Perkins,
Alex Riel o Peer Wyboris, y bajistas como Pierre Boussaguet,
Reginald Johnson, Daryl Hall, Javier Colina, Caspar Lunhar,
Horacio Fumero, entre otras.
Son destacables dos asociaciones musicales en su carrera:
con el guitarrista norteamericano David Mitchell
(1990-1993), con quien lideró el Mitchell-Terraza Quartet ,
ganador del premio al mejor grupo del Festival
Internacional de Getxo de 1991; y con el vibrafonista y
batería Oriol Bordas, 1985-1988 y 1996-2000), con las
formaciones Hot-Swing y Four Kats , con quien fundó el
sello de jazz Swingfònic y la Big Band Barcelona Jazz
Orquesta, formación en activo en la actualidad de la que
Terraza es miembro destacado.
Desde finales de los 90 toca con asiduidad con el Ignasi
Terraza Trio, formación que cuenta hoy con seis CDs
publicados, y con la que ha recorrido los principales
festivales de jazz tanto de España como de la escena
internacional, actuando en países como Francia, el Reino
Unido, Estados Unidos, Bélgica, Suiza, Alemania, Albania,
Marruecos, Turquía, Brasil o Colombia.
El Trío ya ha llevado a cabo cuatro giras por Asia que le han
llevado a China, Filipinas, Tailandia, Corea y Taiwan.
El año 1999 estrenó en el barcelonés Teatreneu el
espectáculo Jazz a oscuras, en el cual propone al público la
experiencia de disfrutar de un concierto de jazz en la
oscuridad total. El espectáculo fue un éxito y durante tres
meses actuó a diario. Desde entonces, el Trío ha repetido la
experiencia en otros escenarios complementando la
propuesta con colaboraciones como la del grupo de teatro
Àrea Tangent en 2008 en el Festival de Verano de
Barcelona.
Algunas de sus grabaciones han sido seleccionados en
recopilatorios especiales como: Christmas Swings de la
discográfica americana Putumayo, o los recopilatorios del
mejor jazz del año que comercializa la discográfica
japonesa Disk Union. Este último sello ha editado también
en exclusiva por el Japón en vinilo el trabajo ya editado en
CD In a sentimental groove.
Desde el 2003 combina la actividad como concertista con
su labor docente, enseñando piano jazz en la Escuela
Superior de Música de Catalunya.
En 2005 funda junto con Miriam Guardiola el sello
discográfico Swit Records , íntegramente dedicado al jazz,
que combina la labor discográfica con la de promoción y
Management musicales. En la actualidad, el sello cuenta ya
con 16 referencias y una notable presencia internacional.
Terraza también ha compuesto música para teatro y televisión. Algunos ejemplos son: el programa Una mà de contes, la película
Ull per ull , los cuentos sonoros de COM radio, y el musical El vestit de l’Emperador, que se representó en las temporadas 2008 y
2009 en el Teatro Nacional de Catalunya y por el que fue nominado a los premios de teatro Max y Butaca como mejor compositor.
Por otra parte, en 2010 la película From Paris with love, de John Travolta, incluyó en la banda sonora un tema de el disco con Toni
Solá, Night Sounds.
PREMIOS
2011: premio al mejor disco de jazz por la revista JAÇ/ Enderrock “Live at The Living Room-Bangkok
2009: 1r premio del Concurso Internacional Jacksonville Jazz Piano Competition en EE.UU.
2007: Premio al mejor disco de Jazz del 2007 la revista Jaç por el trabajo The Black Key.
2006: Premio al mejor disco de Jazz del 2006 de la revista Jaç por el trabajo In a sentimental Groove.
2006: Premi Altaveu por el disco In a Sentimental Groove , por aportar al jazz una identidad propia, fresca y mediterránea.
2005: Premio a la mejor actuación del festival de Soto del Real (Madrid)
1998: Premio a su carrera artística por la Universidad Complutense de Madrid.
1996: Premio al Mejor disco de jazz del año de Radio4, por Miaow!
1991: 1r Premio del Festival Internacional de Getxo al Mejor Grupo con el Mitchell-Terraza Quartet.
Horacio Fumero _contrabajo
www.horaciofumero.com
Horacio Fumero nació en Cañada Rosquín, provincia de Santa Fe, Argentina. En 1973 viajó a Europa con Gato Barbieri para
participar en el Montreux Jazz Festival y los principales festivales de jazz de Europa. Después de residir en Ginebra, en 1980 se
estableció en Barcelona, donde formó parte desde entonces del trío estable de Tete Montoliu. Con el trío o como freelance tocó
con Freddie Hubbard, Johnny Griffin, Horace Parlan, Danilo Perez, Joe Newman, Idris Muhammad, etc. Actualmente, en España
colabora habitualmente con muchos de los músicos destacados de la escena jazzística. Y en Argentina trabaja con Adrián Isaies,
Luis Salinas, Pablo Mainetti, Rodolfo Mederos, Horacio Ferrer, Susana Rinaldi, etc. Es profesor de la Escuela Superior de Música de
Cataluña (ESMUC) y del Conservatorio Superior del Liceo de Barcelona. Después de más de 50 grabaciones en las que se ha
concentrado en el arte de acompañar, en 2005 saca sus dos primeros trabajos discográficos como titular, Desde Barcelona e ISOC.
En 2006 sigue con un nuevo trabajo, Contrabajeando.
Esteve Pi _batería
A la edad de 10 años inició sus estudios musicales y al poco empezó a tocar la batería. A los 19 años se incorporó al Taller de
Músics de Barcelona, donde comenzó a tocar con algunos de los músicos más respetados de la escena de jazz de nuestro país. En
1999 en París formó parte de la EuroDisney International Students Big Band '99, dirigida por grandes músicos y arreglistas como
Matt Harris, Rob Pronk y Peter Erskine. Ha sido el único representante español hasta la fecha en las diferentes edicionss de esta
big band. Los años 2002 y 2003 recibió una beca del gobierno catalán para estudiar en clases privadas en Nueva York con los
maestros Joe Fransworth y Kenny Washington. Con regularidad actúa a lo largo de toda la Península Ibérica y Europa, y ha
compartido escenario, entre otros, con Johnny Griffin, Phil Woods, Benny Green, Scott Hamilton, Jesse Davies, Grant Stewart,
Harry Allen, Joe Magnarelli, Terrell Stafford, Jim Rotondi, Peter Bernstein, Eric Alexander, Reggie Johnson, Dave Schnitt, Grant
Stewart, Anthony Jackson, Jesse Davis, Jim Rotondi, John Swana, Perico Sambeat, Ximo Tébar, Peter Erskine, Alain Jean Marie,
Fabio Miano, Mario Rossi, Ignasi Terraza,Harry Allen Terry Stafford y Gary Smulyan, Ha actúado en numerosos festivales de jazz
Nacionales e Internacionales. Colombia, Thailandia, Francia, Alemania, Paris, Londres, Suiza etc....
Algunos de los discos que ha grabado son:
Fabio Miano Septet" - Personally Speaking, a tribute to Duke Pearson; Xabia Jazz, "Mejor disco español de jazz del año 2002"
según la revista de Cuadernos de Jazz; Ximo Tebar Band, Embrujado, Omix Records; David Pastor, Stringworks; Omix Records,
Dexterity Feast; Grant Stewart, Live at Altxerri, Satchmo Records Ignasi Terraza Trio, Live at the Living room-Bangkok, SWIT
RECORDS Andrea Motis-J.Chamorro feat. Scott Hamilton “Live at Jamboree, SWIT RECORDS.
Ignasi Terraza Trio
Rider Imaginando Miró
REQUISITOS :
La ORG. o Sala se encarga de los instrumentos:
‣ 1 piano de ½ cola , afinado a 442Hz
‣ 1 batería de jazz ( bombo de 18) + timbal de 12 y uno de 14, sin platos .parches blancos rugosos de una capa sin
aceite. Tanto por delante como por detrás. El parche del bombo no ha de estar agujereado.
‣ 1 contrabajo + amplificador de contrabajo
P.A. : Equipo mínimo de 2.000 W.
MIXING :
‣ 1 mesa de 16 canales con equalización paramétrica i 4 envíos auxiliares
‣ 2 equalizadores gráficos de 31 bandas
‣ 1 reberb.
MICROFONÍA :
1. caja/Charles
2. overhead L
3. overhead R
4. contrabaix mic
5. contrabaix line
6. piano L.
7. piano R.
8. presentación
9. Reverb L
10. Reverb R
SHURE SM 57
AKG 451 cardio
AKG 451 cardio
SHURE B 57 o SM 57
DI
AKG C 3.000
AKG C 3.000
SHURE SM 58
Los requisitos técnicos que se adjuntan son indispensables para asegurar la calidad del espectáculo, de no
poder disponer de este rider técnico consultar a :
David Cid _ [email protected] tel: 606703108
‣ 1 PROYECTOR: mínimo de 5000 lumens (si no fuera, consultar).
‣ Necesitaremos técnico de sonido y técnico de iluminación de la seal durante el espectáculo. David Cid,
nuestro director artístico, será el encargado del diseño de luces.
‣ 1 pantalla adecuada al tamaño del escenario, de no ser así, consultar.
CONTACTOS
Swit Records www.switrecords.com
_Manager & Booking – Miriam Guardiola [email protected] - +34 619316553
_Booking – Anabel de la Paz [email protected] - +34 601165391
_Prensa – Judith Coll [email protected]
_Director artístico Ignasi Terraza [email protected]
_Vídeo artista - responsable técnico [email protected]