Dual-Arm Operator Bracket Replacement

Anuncio
Dual-Arm Operator Bracket Replacement
for E-Series Casement Windows with Standard Hinge
Thank you for choosing Andersen.
For questions call 1-888-888-7020. For more information and/or guides visit www.eaglewindow.com.
Please leave this guide with building owner.
▶▶ Read guide from beginning to end before starting installation. Read all warnings and cautions during unit installation.
▶▶ Check with your local building code official to identify and confirm compliance with local building code requirements.
Parts Included
(1) Sash Bracket
Tools Needed
∙∙ Safety glasses
∙∙ Phillips Screwdriver
∙∙ Flat Blade Screwdriver
Sash Bracket
Windows and doors can be heavy. Use safe lifting techniques and a reasonable number
of people with enough strength to lift, carry and install window and door products to avoid
injury and/or product damage.
Las puertas y las ventanas pueden ser pesadas. Utilice técnicas seguras de levantamiento
de peso y un número razonable de personas con suficiente fuerza para levantar, cargar e
instalar los productos de puertas y ventanas, a fin de evitar lesiones y/o daños al producto.
Sash must be supported during entire removal and
installation procedures. Failure to support sash may result
in injury and/or product damage.
La hoja debe sostenerse durante todo el proceso de
extracción e instalación. De no sostenerla, podrían
producirse lesiones y/o daños al producto.
Use caution when working at elevated heights and around unit openings. Follow
manufacturers’ instructions for ladders and/or scaffolding. Failure to do so may
result in injury or death.
Follow manufacturers’ instructions for hand or power tools.
Always wear safety glasses. Failure to do so may result in injury
and/or product damage.
“Andersen” and all other marks where denoted are trademarks of Andersen Corporation and its subsidiary. ©2013 Andersen Corporation. All rights reserved.
9069236 BA
Revised 09/26/13
1
Interior
Releasing operator arm allows sash to swing
freely. Sash may suddenly swing out and
break free causing injury and/or product
damage. Support sash during entire
replacement process.
Sash Track
Straight
Operator Arm
Straight Operator Arm Roller
Open sash to where straight operator arm is lined up with the arrow on sash track. Depress straight operator arm down to release from
sash track.
2
3
Bracket Stud
Interior
Interior
Split Operator Arm
Bracket Stud
Split Operator Arm Clip
Slide clip away from bracket stud.
4
Release split operator arm from bracket stud.
5
Sash Hinge Arm
Interior
Hinge Channel
Interior
Hinge Channel
Frame not
shown for clarity.
Hinge Shoe
Sash not shown
for clarity.
Slide clip and release sash hinge arm from hinge channel.
Repeat for opposite hinge.
9069236
Hold sash firmly and slide upper and lower hinge shoes from ends
of hinge channel. Place sash on a flat surface with interior side
facing up.
2
6
7
Sash Bracket
Interior
Hinge Channel
Interior
Hinge Shoe
Remove sash bracket. Fasten new sash bracket in same position
using same screws. Dispose of old sash bracket properly.
8
Lift sash into unit opening. Position upper hinge shoe into upper
hinge channel first, then lower hinge shoe into lower hinge channel
and slide sash in place.
9
Hinge Arm
Hinge
Channel Stud
Interior
Bracket Stud
Interior
Hinge Channel
Split Operator Arm
Position sash hinge arm on sash hinge channel stud. Slide clip
on sash hinge channel stud. Repeat for opposite hinge.
Position split operator arm on bracket stud.
10
11
Bracket Stud
Interior
Sash Track
Interior
Straight Operator
Arm Roller
Clip
Align straight operator arm roller with arrow on sash track. Insert
straight operator arm roller in sash track.
Slide clip on bracket stud.
▶▶ Operator bracket replacement is complete.
9069236
3
Descargar