DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Anuncio
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Nemo Analyze 6.00 es una herramienta de análisis poderosa y versátil de vanguardia para realizar informes estadísticos, de resolución de problemas y comparación a partir de datos de drive test. El sistema es escalable, ya que puede funcionar como una herramienta independiente (Standalone) o una solución cliente / servidor. Además, incluye un innovador motor de base de datos de bajo mantenimiento, que ha sido diseñado y optimizado específicamente para el pos‐procesamiento de alto rendimiento de datos de drive test. Nemo Analyze lo ayuda a hacer sus procesos más eficientes ya que le permite automatizar toda la cadena de procesamiento de datos, desde una prueba hasta un libro abierto con resultados de análisis. Nemo Analyze ofrece un amplio conjunto de Indicadores de rendimiento clave de una tecnología específica para las últimas tecnologías inalámbricas y gran variedad de vistas de datos que son conocidas por ofrecer la mejor visualización de datos de drive test en el mercado ‐y aún así es altamente rentable, fácil de configurar y usar, y se adapta a las necesidades de organizaciones de cualquier tamaño‐. Nemo Analyze es compatible con las principales tecnologías inalámbricas, entre ellas TDMA, AMPS, cdmaOne, GSM, HSCSD, GPRS, EDGE, WCDMA, HSPA+, HSPA dual carrier, CDMA2000, TETRA, TETRAPOL, DVB‐H, TD‐SCDMA, WiMAX y LTE. Nemo Analyze es compatible con las siguientes herramientas de medición de la red: Nemo Outdoor, Nemo Autonomous, Nemo Compact‐i, Nemo Handy, TEMS™ Investigation, TEMS™ Pocket, EADS REMS TETRAPOL® y R&S®ROMES. La compatibilidad de Nemo Analyze con el formato CSV (Valor separado por un carácter) también posibilita la importación de datos ASCII a la base de datos, lo que permite, por ejemplo, que Wireshark/Ethereal y los datos del contador de la red se correlacionen y posprocesen junto con los datos de drive test de la unidad Nemo. Para una lista completa de formatos de archivos compatibles, comuníquese con nuestro personal de ventas a través de [email protected]. Cadena de procesamiento de datos automatizada desde datos de medición sin procesar hasta un libro generado 1 El motor de la base de datos combina los beneficios de una base de datos de alto redimiento con una solución de análisis a partir de archivos. Debido a esto, el rendimiento de las consultas que producen gran cantidad de filas coincide con las soluciones a partir de archivos y se destaca en comparación con soluciones de base de datos típicas. Desde el punto de vista de mantenimiento, la base de datos de Nemo Analyze funciona exactamente como un software con base en el archivo y requiere poco a casi nada de administración de base de datos, incluso con el cliente / servidor empresarial. El único límite práctico para el tamaño de la base de datos en el concepto Nemo Analyse es el tamaño físico del disco duro. Con la opción cliente / servidor, todo el cuerpo de datos de medición de la organización se puede centralizar en un único servidor, lo que permite garantizar que siempre está almacenado de manera segura, que se le ha realizado una copia de seguridad y que es accesible para todos los usuarios pertinentes de manera simultánea cuando lo necesiten. Nemo Analyze le permite realizar operaciones, como resolución de problemas, trazado de mapas y generación de informes y libros a partir de giga bites de datos de medición de manera rápida y eficiente. También es fácil automatizar estas operaciones de rutina: la carga datos de medición en la base de datos y que, con esos datos, se genere un informe o libro. Se puede programar que estas operaciones se realicen en el momento deseado, en intervalos recurrentes. Cada libro Nemo Analyze puede contener varias páginas y marcos, como un mapa, varios gráficos, mensajes de capa 3, mensajes de capa decodificada, datos en modo inactivo, datos en modo conectado, etc. Los libros, las páginas dentro de ellos y la visualización de datos en cada página se encuentran todos sincronizados. Las múltiples capas en la misma ventana de gráfico ofrecen una forma cómoda de comparar dos o más parámetros RF simultáneamente. Los datos de medición se pueden trazar sobre mapas compatibles con MapInfo®. Con Nemo Analyze Professional pueden realizar análisis de la causa raíz y explorar en profundidad y rápidamente los detalles del problema. Nemo Analyze también le permite seleccionar el mejor enfoque para cada tarea de informe estadístico. En lugar de atarse a las fortalezas y limitaciones de una sola herramienta, puede emplear una variedad de soluciones, desde libros y hojas de cálculo de Nemo Analyze hasta plantillas de informes de Crystal Reports y plantillas de exportación Microsoft Excel. Nemo Analyze también ofrece un conjunto completo de libros que puede personalizar, predefinir, y reportes que permiten informar de manera exhaustiva y sin esfuerzos todos los Indicadores de rendimiento clave (KPI, en inglés) esenciales de red y en nivel de la aplicación, según lo definen las especificaciones de las normas, como ETSI, ANSI, etc. Los informes se pueden ejecutar sobre múltiples archivos y datos de origen seleccionados de acuerdo con diversos atributos, entre otros el marco de tiempo (por ejemplo: última semana), sistema, celda, archivo(s) de medición, MNC (Código de red móvil), área o cualquier combinación de las anteriormente mencionadas. 2 CONFIGURACIONES PLATAFORMAS Nemo Analyze se puede implementar como Nemo Analyze Standalone (independiente) o Nemo Analyze Client / Server. Puede construir la solución de pos‐procesamiento que necesita, si agrega las tecnologías y características pertinentes a una de estas plataformas. Plataforma de Nemo Analyze Standalone con Nemo Analyze Standalone (para Windows® XP Professional / Windows Vista® / Windows® 7) Plataforma de Nemo Analyze Enterprise (Client / Server) con Nemo Analyze Clients (para Windows® XP Professional / Windows Vista® / Windows® 7) y Nemo Analyze Database Server (para Windows Server® 2008) EDICIONES Nemo Analyze viene en tres ediciones: Nemo Analyze Lite – Solución limitada a informes estadísticos de datos de drive test. Permite un informe estadístico con un amplio conjunto de plantillas de informes predefinidas. Nemo Analyze Standard – La solución perfecta para las tareas más comunes de informes estadísticos y pos‐procesamiento .Un Conjunto completo de gráficos, mapas y otras visualizaciones de datos para un análisis detallado y su reproducción. Estadísticas y comparaciones según el operador, archivo de registro, período de tiempo y otros atributos. Informes con plantillas de libro que se pueden personalizar y con un conjunto amplio de plantillas de informes predefinidos. Nemo Analyze Professional – Edición especializada para usuarios con necesidades de análisis e informes de KPI específicas. Permite la creación de KPI y tareas de análisis personalizados con KPI Workbench, un motor de secuencia de comandos basado en un cuadro de flujo gráfico. Se pueden crear plantillas de informes personalizadas con MS Excel. Incluye tareas de análisis automatizadas para los problemas más comunes de la red GSM/UMTS , como el análisis de la causa raíz de desconexión de la llamada, análisis de conflictos de BCCH y análisis de vecino faltante. La exploración en profundidad de los casos de problemas en mapas y cuadrículas permite una resolución eficiente de problemas sobre un gran grupo de datos. 3 Lite Nemo Analyze Standard Professional Motor de base de datos Organización de datos de medición en subgrupos Informes estadísticos con Crystal Reports® Informes estadísticos con Microsoft Excel® Informes de comparación (Benchmarking) Unión de diferentes archivos de medición en una medición conjunta Visualización de datos de medición con un conjunto completo de vistas de datos Reproducción de archivos de registro individuales Datos de referencia de celdas con superposición de mapa de la estación base Exportación de datos a MapInfo®, Microsoft Excel®, txt y Google Earth™ Filtro de la base de datos sobre tecnología, tiempo, operador, etc. Estadísticas y comparaciones de parámetros Automacion de carga de archivos y de ejecución de informes / libros Binning por área Consultas personalizadas de SQL KPI Workbench con una GUI (Interfaz gráfica del usuario) fácil de usar para crear KPI personalizados Crear plantillas de informes para Microsoft Excel® La información avanzada de referencia de celdas incluye desvio del lóbulo principal de la antena Filtro avanzado de datos y filtros globales Conectividad ODBC a bases de datos de terceros Identificacion automatizada de problemas con drill‐down Detección automatizada / análisis de problemas de GSM / UMTS comunes Análisis de la cobertura de las celdas Nemo Analyze es compatible con las siguientes herramientas de medición de la red Nemo Nemo Outdoor Nemo Autonomous Nemo Compact‐i Nemo Handy Ascom TEMS™ EADS TEMS Investigation TEMS Pocket REMS TETRAPOL R&S ROMES OPCIONES Nemo Analyze cuenta con las siguientes características opcionales: Depósito de tareas. Característica opcional en la edición Nemo Analyze Enterprise. Las tareas de pos‐ procesamiento se pueden compartir entre usuarios de la base de datos de tareas comunes. Importación de ASCII a la base de datos. Característica opcional en las ediciones Nemo Analyze Enterprise y Standalone. Permite la creación de plantillas personalizadas para importar cualquier dato de valor separado por carácter fijo a la base de datos. 4 TECNOLOGÍAS COMPATIBLES Nemo Analyze Standard y Nemo Analyze Professional pueden estar equipados con compatibilidad para las siguientes tecnologías. Nemo Analyze Lite siempre tiene incluida y se limita estrictamente a la compatibilidad con GSM, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA y HSUPA. GSM GPRS EDGE AMPS TDMA CDMA2000 WCDMA HSDPA (HSPA+) HSUPA (HSPA+) HSPA de proveedor doble WiMAX móvil TD‐SCDMA DVB‐H TETRA LTE COMPATIBILIDAD CON HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN DE LA RED Nemo Analyze Standard y Analyze Professional pueden estar equipados con compatibilidad para las siguientes herramientas de medición de la red. Nemo Outdoor, Nemo Autonomous, Nemo Compact‐I y Nemo Handy Ascom TEMS Investigation Ascom TEMS Pocket EADS REMS TETRAPOL R&S ROMES REQUISITOS DEL SISTEMA PARA NEMO ANALYZE STANDALONE / NEMO ANALYZE CLIENT PC con Windows® XP Professional / Windows Vista® / Windows® 7 de 32 bits Procesador Pentium III o superior, 1 GHz mínimo, preferentemente 2 GHz 1 GB de RAM mínimo 1 GB de espacio libre en el disco duro para instalación y uso; se recomiendan 20 GB Módulo de protección de copia Nemo Analyze (no es necesario cuando se usa una licencia flotante) Un puerto paralelo o Puerto USB para un módulo de protección de copia (no se necesita cuando se usa una licencia flotante) Se recomienda una resolución de pantalla de 1024x768 mínima, 1280x1024 o superior El requisito mínimo de la versión Crystal Reports es la edición Crystal Reports Professional 5 REQUISITOS DEL SISTEMA PARA NEMO ANALYZE DATABASE SERVER Los requisitos del sistema están sujetos a cambios a medida que se disponga de plataformas más óptimas. Sistema operativo: Windows Server 2008 R2 de 64 bits (Standard o Enterprise) Cualquier hardware del servidor compatible con Windows Server 2008, por ejemplo: Dell PowerEdge 2950 Procesador: Dual Core de 2 GHz, 64 bits o superior. Memoria: 8 GB mínimo, se recomienda más de 16 GB. Espacio en el disco del sistema: 50 GB como mínimo. Espacio en el disco de datos: El requisito de espacio en el disco de datos depende íntegramente de la cantidad de horas de medición que las bases de datos deben poder incluir para satisfacer las necesidades de su organización. Se puede realizar una estimación a partir del hecho de que un solo dispositivo de medición produce aproximadamente 15 MB de datos por hora. En la base de datos del servidor, los datos se comprimen para sólo 5 MB por hora (10 MB con copias de seguridad). Debido a que la base de datos se basa en archivos, el único límite para el tamaño de la base de datos del servidor es el tamaño físico del disco duro. Versión del entorno de tiempo de ejecución Java 5 (1.5) o posterior instalada en el servidor El servidor debe contar con una dirección IP estática Por defecto,, el servidor se comunica con clientes a través de puertos 12000‐12003. Por lo tanto, estos puertos deben estar abiertos en los firewall(s). Sin embargo, el servidor también se puede configurar para usar otros puertos. El mínimo recomendado de ancho de banda es de 100Mbps para la conexión de red del servidor. La comunicación del servidor y el cliente funciona con cualquier velocidad de red pero una conexión lenta afecta directamente el rendimiento y la facilidad de uso del sistema desde la perspectiva del usuario final. Se recomienda una velocidad de conexión Ethernet de 1Gbps. La cantidad de usuarios simultáneos posibles debe tenerse en cuenta al calcular la dimensión del sistema. El servidor debe contar aproximadamente con 1 núcleo de CPU por cada tres usuarios. Con diez licencias Nemo Analyze, la cantidad adecuada de núcleos de procesadores es cuatro. También debe haber 2 Giga bite de memoria por cada usuario simultáneo posible. Con diez usuarios simultáneos, el requisito es de 20 Giga bites de memoria. 6 LICENCIA FLOTANTE Para Nemo Analyze, puede seleccionar entre dos opciones de protección de copia: un servidor de licencia o módulos de protección de copia. La licencia no forma parte del producto, por lo tanto existen cuatro opciones: o Analyze Standalone con módulo de protección de copia o Analyze Standalone con protección de copia de licencia flotante o Client / Server (Enterprise) Analyze con módulo de protección de copia o Client / Server (Enterprise) Analyze con protección de copia de licencia flotante La opción de servidor de licencia permite utilizar una licencia flotante, lo que permite un uso más eficiente de las licencias adquiridas. Al usar la licencia flotante, los usuarios no necesitan contar con un módulo de protección de copia física conectado a su PC. En su lugar, sólo hay un módulo de protección de copia física en el servidor de licencia flotante que contiene múltiples licencias. Cuando se inicia Nemo Analyze, se reserva una licencia sobre la red del servidor de licencia flotante. La licencia flotante se puede utilizar tanto para Standalone como para Client / Server: Una cantidad ilimitada de usuarios en diferentes ubicaciones físicas puede instalar Nemo Analyze, una licencia flotante sólo limita la cantidad de usuarios simultáneos. Si el esquema de uso de Nemo Analyze es irregular entre los usuarios, una cierta cantidad de licencias puede servir fácilmente a una cantidad de usuarios 2 a 4 veces mas grande, ya que todos los usuarios por lo general nunca usan el SW al mismo tiempo. Se necesita una conexión de red constante cuando se utiliza una licencia flotante. 7 BENEFICIOS FUNDAMENTALES DE NEMO ANALYZE Velocidad y escalabilidad – Nemo Analyze ofrece el mejor rendimiento de la clase para el análisis y administración de cientos de horas de datos de medición. Las soluciones de otros vendedores requieren costosas granjas de servidores internos de la red (que no tienen interfaz con usuarios) para poder igualar la escalabilidad y rendimiento que Nemo Analyze ejecuta en una computadora portátil. Integración sin complicaciones con las herramientas de medición Nemo – Garantizan la interpretación correcta al 100 % de los datos de medición producidos por sus herramientas Nemo. Los equipos de Investigación y Desarrollo (R&D en inglés) trabajan estrechamente con Nemo Analyze R&D para garantizar que los datos de medición producidos por cualquiera de las herramientas de medición Nemo se comprendan correctamente y se interpreten con exactitud. Además, Nemo Analyze continúa siendo la única herramienta del mercado con compatibilidad totalmente actualizada y completa con el formato de archivos Nemo. La mejor visualización de datos de su clase –Nemo Analyze ofrece las mejores opciones gráficas de su clase y libros totalmente personalizados de múltiples páginas, sincronizados, que permiten la correlación de un conjunto enorme de parámetros, casos y datos de señalización dentro de un solo libro. Facilidad de uso – Interfaz del usuario lógica, intuitiva y que se puede personalizar fácilmente. Soporte técnico de primera clase comprobado –Nuestros clientes reciben un soporte técnico exhaustivo y rentable de personas que cuentan con una vasta comprensión de toda la línea de productos Nemo. Tecnologías más nuevas – Soporte a todas las nueva tecnologías inalámbricas. Una plataforma – Una plataforma soporta todas las tecnologías inalámbricas. Cadena de procesamiento de datos automatizada –Nemo Analyze lo ayuda a facilitar sus procesos mediante la automatización de toda la cadena de procesamiento de datos, desde la carga de una campaña de prueba hasta un informe completo con los resultados de análisis detallados. 8 CARACTERÍSTICAS CLAVE DE NEMO ANALYZE Compatibilidad con GSM, GPRS, EDGE, WCDMA, HSPA+, cdmaOne, CDMA 2000, TDMA, TETRA, DVB‐H, TD‐SCDMA, WiMAX y LTE. Las herramientas de medición de red compatibles incluyen Nemo Outdoor, Nemo Autonomous, Nemo Compact‐i, Nemo Handy, TEMS Investigation, TEMS Pocket, EADS REMS TETRAPOL y R&S ROMES. También son compatibles los datos de medición en formato ASCII CSV (valor separado por caracteres). Escalable, ya que puede funcionar como una herramienta autónoma o una solución cliente / servidor. Base de datos de bajo mantenimiento con base en archivos con excelente rendimiento si se la compara con soluciones típicas de base de datos. Sincronización de libros, páginas de libros y visualización de datos. Rango completo de visualización de datos, incluidos mapas, cuadrículas, gráficos lineales, gráficos de barras, gráficos circulares, cuadrículas de superficie, cuadrículas de color y hojas de cálculo. Los archivos de medición se comprimen automáticamente para ocupar únicamente 10% del espacio que de otra manera requerirían. Un espacio libre de disco duro de 100 GB puede contener hasta 1 Tera bite de datos de medición. Innovadora visualización de datos de drive test: Binning, superposición avanzada de las estaciones base con las áreas de servicio, potencia de señal, etc. de antenas seleccionadas que se visualizan como (area bins), además de trazado de líneas desde la terminal hasta las celdas activas y monitoreadas, de acuerdo con algún parámetro (por ejemplo, que indiquenpolucion del piloto). La superposición de mapa de estaciones se puede sincronizar con datos de la estación base para habilitar el acercamiento (zoom) automático a la representación del mapa de la celda seleccionada en la cuadrícula. Cargas programadas de libros, informes y datos de medición desde carpetas predeterminadas. Se puede configurar el envío de un correo electrónico cuando se genera un nuevo libro / informe, así como cuando cambia un valor definido de Indicador clave de rendimiento (KPI). El repositorio de problemas permite a los usuarios de Nemo Analyze, Edición Enterprise, almacenar en la base de datos del servidor los informes sobre problemas de red encontrados en los datos de drive test. Un informe de problema puede contener capturas de pantalla y una descripción espontánea del problema, así como referencias al o los archivos de registro (log) que muestran el problema. Otros usuarios del sistema cliente / servidor pueden ver el informe del problema y obtener información más específica al examinar los archivos de registro (log) para analizar el problema. Evaluación comparativa (Benchmarking) del radio y la métrica del nivel de aplicación a partir de diversos atributos sobre cientos de horas de datos. Soporte total a correlación entre archivos de mediciones de calidad de voz en enlace ascendente (uplink) y enlace descendente (downlink). Interfaz gráfica fácil de usar para diseñar y crear KPI personalizados, sin tener ningún conocimiento de SQL. Importación de ASCII / CSV (valor separado por caracteres) a la base de datos. Conjunto integral de KPI para resolución de problemas para GSM y UMTS, que incluye, por ejemplo, análisis de causa raíz. Obtención de información desde una consulta de resolución de problemas general hasta los detalles de casos completos. 9 Análisis de tendencias Interfaz de usuario (UI) y muchas funcionalidades fáciles de personalizar (libros, disposición de vistas de datos, consultas, grupos de colores, KPI, etc.) La configuración personalizada se puede exportar e importar. Elaboración de informes estadísticos con hojas de cálculo y Crystal Reports. Cada operación realizada con Nemo Analyze se puede configurar para que se pueda filtrar automáticamente según un conjunto de condiciones límite de parámetros, lo que permite por ejemplo que datos fuera del área de cobertura sean excluidos de conjuntos de datos procesados. Las consultas se pueden limitar a áreas geográficas de interés predefinidas por medio de polígonos importados de MapInfo, por ejemplo. El Log File Manager permite la búsqueda y recuperación de los archivos de registro originales desde la base de datos (sólo en la Edición Enterprise) Los archivos de referencia de estaciones base pueden contener cualquier elemento de información definida por el usuario que no esté definido en el formato de archivo de Nemo, tal como RNC id, SGSN id, celdas vecinas, etc. Análisis con sincronización temporal de mediciones de conexión de datos y datos de rastreo de paquetes IP/UDP. 10 SOLUCIÓN DE LA BASE DE DATOS El diseño y la optimización de la base de datos específicamente para datos de drive test nos ha permitido crear una solución que no sólo combina los beneficios de las bases de datos de SQL con los de soluciones con base en archivos, sino que también evita los embotellamientos comunes de las bases de datos, que se aceptan con demasiada frecuencia como canjes necesarios. Con Nemo Analyze… … el usuario no necesita saber nada de SQL o de la solución de la base de datos. El usuario puede acceder a toda la funcionalidad de la base de datos por medio de la interfaz gráfica del usuario intuitiva y fácil de usar de Nemo Analyze. … la cantidad de administración de la base de datos necesaria es nula o casi nula. La instalación y el mantenimiento de la base de datos son fáciles. La innovadora estructura de la base de datos y su optimización incorporada para datos de drive test hacen que tareas como indexación y desfragmentación (reducir la fragmentación de un archivo mediante la unión consecutiva de las partes almacenadas en ubicaciones distintas) sean innecesarias. … todo el archivo de medición se almacena en la base de datos, en lugar de sólo la suma de sus partes. Nunca se necesita volver a los archivos de medición originales. ... los archivos de medición se comprimen automáticamente para ocupar únicamente 10% del espacio que de otra manera requerirían. Un espacio libre de disco duro de 100 GB puede contener hasta 1 Tera byte de datos de medición. … la velocidad y el rendimiento de su base de datos son sobresalientes en comparación con soluciones de bases de datos genéricas. El rendimiento de consultas a través de archivos de medición es bueno, sin importar el tamaño de la base de datos debido a que la estructura de los archivos se mantiene en la base de datos. … el tamaño de su base de datos está limitado sólo por la cantidad de espacio libre que se tiene en el disco duro. Las actualizaciones de hardware permiten un tamaño ilimitado de base de datos. … aún así obtiene los beneficios de usar una base de datos SQL. Los grandes conjuntos de datos se pueden almacenar, administrar y procesar de manera fácil. La interfaz abierta de ODBC de la base de datos garantiza que los datos almacenados permanezcan accesibles también para cualquier herramienta de base de datos SQL de terceros. Los KPI que se pueden personalizar se pueden crear con SQL también. 11 SOLUCIÓN CLIENTE / SERVIDOR Con Nemo Analyze, Edición Enterprise, todos los datos de medición en una organización se pueden centralizar en un solo servidor. Esto permite garantizar que todo el cuerpo de datos de medición de su organización siempre se almacene, realice una copia de seguridad y esté accesible a varios usuarios simultáneos de manera segura. Las soluciones que ofrecen otros proveedores por lo general requieren varios servidores y almacenan sólo la suma de los datos en la base de datos. Nemo Analyze sólo necesita un servidor y aún así permite que los archivos de mediciones crudos se procesen y almacenen con velocidad y eficiencia. Esto es posible porque la innovadora solución de base de datos se ha construido específicamente para datos de drive test. La solución cliente / servidor también es sumamente rentable, ya que la plataforma Server®2008 de Windows de 64 bits le permite el uso del hardware de su elección para lograr una relación óptima entre precio y rendimiento. El servidor admite varios usuarios simultáneos y hace que la distribución de datos de mediciones dentro de su organización sea más eficiente. Todos los usuarios del cliente cargan sus datos de medición en la misma base de datos. Cuando se agrega un nuevo archivo a la base de datos, éste se pone de inmediato a disponibilidad para análisis por parte de todos los usuarios del sistema. De esta manera, cada usuario no tiene que buscar y cargar los mismos datos individualmente en la herramienta de pos‐procesamiento. La interfaz de usuario y la funcionalidad del cliente son idénticas a las de la versión autónoma con dos características adicionales. La versión Enterprise de Nemo Analyze contiene funcionalidad para recuperar los archivos de registro originales a partir de la base de datos. Junto con el filtrado y agrupamiento eficiente de datos que utilizan las carpetas de búsqueda, esta característica hace de Nemo Analyze la herramienta perfecta de administración de datos, ademas de las funcionalidades pos‐procesamiento. Otra adición opcional es el repositorio de tareas. El repositorio de tareas permite crear una tarea a partir de cualquier evento que se encuentre de los datos de medición con unos cuantos clics del mouse. Luego, se pueden asignar los eventos a los colegas. Cuando un usuario abre una tarea, se puede reconstruir automáticamente la misma vista conforme a lo que estaba visible cuando la tarea se agregó originalmente a la base de datos. La base de datos de tareas mejora la eficiencia del uso compartido de datos en la organización y permite centralizar la gestión de tareas de pos‐procesamiento. 12 VISUALIZACIÓN DE DATOS E INTERFAZ DEL USUARIO Las vistas de datos de Nemo Analyze, junto con el concepto innovador de los libros de varias páginas con sincronización temporal que se pueden personalizar, así como la interfaz del usuario altamente intuitiva de Nemo Analyze, le proporcionan la mejor visualización de datos de drive test que existe en el mercado. El rango de vistas de datos es completo e incluye mapas, cuadrículas, gráficos lineales, gráficos de barras, gráficos circulares, cuadrículas de superficie, cuadrículas de color y hojas de cálculo. El usuario puede crear libros individuales, por ejemplo, para UMTS, GSM y datos entre sistemas. Aún así, cada libro puede tener varias páginas y marcos, tales como mapas, mensajes de capa 3, mensajes de capa decodificada, datos en modo inactivo, datos en modo conectado, etc. Todos los libros y todas las páginas dentro de los libros tienen sincronización automática de hora. Nemo Analyze ofrece una amplia gama de libros ya listos para usarse con páginas y vistas de datos para todos los KPI correspondientes. Libro de varias páginas con decenas de vistas de datos, todas con sincronización de hora. Se puede programar que los libros se ejecuten automáticamente en carpetas de archivos de medición predefinidas. Con un editor fácil de usar, el usuario también puede crear manualmente nuevas disposiciones personalizadas para las páginas de los libros, y cada página con cualquier cantidad de vistas de datos definida por el usuario. Todas las configuraciones personalizadas, tales como libros, consultas, disposiciones, grupos de colores, KPI, etc., se pueden importar y exportar para permitir su uso compartido entre colegas. Los gráficos de Nemo Analyze le proporcionan la funcionalidad completa que se espera por lo general de los tipos de gráficos que vienen incluidos... y más. Se pueden usar cuadrículas a color con cualquier par de parámetros, y con los gráficos lineares puede tener varias capas, ejes X y Y que puede definir el usuario, y datos a partir de diferentes mediciones y consultas. 13 Las cuadrículas de Nemo Analyze ofrecen información más detallada sobre los datos de medición. Los datos de las cuadrículas se muestran en formato numérico en columnas definidas por el usuario y se pueden guardar como un archivo de texto delimitado, exportado a formato MapInfo o directamente a MS Excel. También se pueden utilizar grupos de colores para resaltar registros seleccionados en las cuadrículas. Las cuadrículas también ofrecen amplias capacidades de búsqueda, que incluyen búsquedas para valores de texto y numéricos seleccionados tanto desde registros de cuadrícula como de mensajes decodificados y diversas opciones para filtrado y reducción de resultados de búsqueda. Los mapas de Nemo Analyze son la última tecnología en visualización de datos de drive test. La coloración de la ruta según parámetros permite averiguar en un vistazo el panorama general de cuál es el rendimiento de su red en una ruta de medición particular. Los valores de parámetros de la red a lo largo de su ruta de medición se visualizan claramente, lo que facilita, por ejemplo, detectar aisladamente áreas problemáticas para análisis adicional. También se pueden comparar dos conjuntos de mediciones de la misma ruta, ya que el grupo de colores refleja la diferencia entre los valores de parámetros comparados. Puede usar grupos de colores predefinidos, o bien, crear uno propio y se pueden establecer eventos importantes para que se muestren en el mapa como íconos. Los informes y libros de Nemo Analyze le permiten sincronizar mapas interactivos de la estación base con vistas de datos de cualquier otro tipo. Los mapas de Nemo Analyze le permiten una superposición avanzada de las estaciones base. Con un archivo BTS definido por el usuario, el mapa muestra la ubicación de cada estación base, las antenas definidas con direcciones de antena y hasta las aberturas de antena y parámetros de identificación de celdas. Puede haber varias versiones del mismo archivo de estación base de fechas distintas. Nemo Analyze selecciona la versión correcta del archivo de la estación base de acuerdo con el archivo de medición consultado de forma automática. Los archivos de referencia que se pueden personalizar de estaciones base pueden también contener cualquier elemento de información definida por el usuario que no esté definido en el formato de archivo de Nemo, tal como RNC id, SGSN id, celdas vecinas, etc. 14 Una línea que conecta la ubicación actual de la terminal o el escáner con la celda activa (sector) se trazará automáticamente (en sistemas UMTS, hasta pueden trazarse varias líneas hacia sectores activos). Esto da una impresión altamente visual de la operación de la red, lo que evidencia de inmediato si una llamada está conectada a una celda no óptima. Además, cuando se usa junto con consultas específicas de problemas, las líneas señalarán las celdas exactas que causan el problema (por ejemplo, polución del piloto). La coloración de la ruta también se puede usar con archivos BTS, para indicar las áreas del servicio y la potencia de la señal de la antena seleccionada. Con esta característica, es fácil optimizar las áreas de servicio de antenas únicas. La superposición de mapa de las estaciones base se puede sincronizar con cuadrículas que contienen datos de las estaciones base, es decir, el mapa realizará un acercamiento automático a la estación base seleccionada en la cuadrícula. La función Binning de área permite ver las estadísticas en el mapa. Cada bin muestra un agregado de valores parámetro (promedio, mínimo, máximo, desviación estándar o recuento) como un color determinado por el grupo seleccionado de colores. La selección del área de polígono le permite limitar las consultas a una parte definida de la ruta mediante la selección sencilla de un área en el mapa. Los resultados del binning de área se pueden exportar como archivo .tab de MapInfo. El Binning de área le permite ver grandes cantidades de datos de medición en el mapa. Nemo Analyze es compatible con mapas rasterizados y vectoriales de MapInfo®. También es compatible con archivos MapX Geoset (.gst) que le permiten al usuario abrir varias capas en un mapa y luego guardarlas todas en un archivo .gst para abrirlo posteriormente. Todas las configuraciones de mapas definidas por el usuario, tales como el orden de las distintas capas del mapa y el factor de acercamiento, se almacenan en el archivo .gst. Es posible guardar mapas como imágenes .jpeg en un tamaño de mapa definido por el usuario. 15 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nemo Analyze Professional ofrece un conjunto exhaustivo de KPI de resolución de problemas y una interfaz gráfica del usuario avanzada para la creación personalizada de KPI. Nemo Analyze Professional también permite un análisis de la causa raíz de llamadas de voz, llamadas de video y del procedimiento UMTS RACH, con fallas y sus motivos explícitamente localizados. Del conjunto de datos resultante que contiene todos los problemas en niveles de aplicación y red, se puede seleccionar un problema y explorar en profundidad en un rango de tiempo definido por el usuario los detalles completos de eventos en torno a un problema. Debido a que la base de datos no procesa ningún dato irrelevante en una exploración en detalle, los problemas se pueden encontrar y analizar rápidamente incluso desde grandes cantidades de datos. Exploración en profundidad del análisis de la causa raíz para detalles de casos completos Los KPI de resolución de problemas presentados incluyen análisis de polución de piloto (tabla de celdas víctimas e interferentes con exploración en detalle para visualizar mapas), análisis de conflictos de BCCH (encuentra automáticamente casos de interferencia de co‐BCCH a partir de archivos de escáner de GSM ), análisis de conflictos de Scrambling code, análisis de fallas de intentos de llamadas (análisis de la causa raíz para las fallas de intentos de llamadas de GSM / UMTS), análisis de desconexión de llamadas (análisis de la causa raíz para llamadas desconectadas de GSM / UMTS), análisis de falla de RACH (análisis de la causa raíz para fallas de UMTS RACH), análisis de alimentadores cruzados / desbordamientos de UMTS / GSM y limpieza de autorización de la banda UMTS 900 (detección automática y localización de las fuentes de interferencia de GSM en la banda UMTS 900 según mediciones de escáner GSM). 16 El KPI Workbench facilita la creación de KPI personalizados sin conocer ningún SQL. Ofrece una interfaz gráfica de usuario para la creación personalizada de KPI, lo que simplifica la tarea y simplemente hay que arrastrar y dejar caer los parámetros apropiados, las correlaciones, las operaciones, y clasificar elementos para la vista de Workbench, y conectarlos a un cuadro de flujo lógico. Como las propiedades de cada uno de estos elementos también se pueden personalizar, las combinaciones son casi ilimitadas. Un complejo KPI personalizado para llamadas desconectadas que resultan de un handover perdido Tanto la exploración en profundidad como KPI Workbench son compatibles con todas las tecnologías inalámbricas compatibles con Nemo Analyze. Actualmente, los análisis de la causa raíz y KPI de resolución de problemas son compatibles con GSM, UMTS y HSUPA. 17 COMPARACIÓN (BENCHMARKING) Benchmarking con Nemo Analyze es fácil. Como es escalable, incorpora grandes cantidades de datos, lo que mejora el costo y el tiempo de los operadores de la red. Puede realizar comparaciones de datos entre diferentes operadores, tecnologías, celdas, IMSI, áreas del polígono e intervalos y ver los resultados cómodamente en un solo gráfico. La comparación se puede realizar con giga bites de datos para KPI, como tiempo de acceso de las llamadas de voz, Ec/No, Rx Quality y muchos más. La comparación se puede realizar rápidamente en la interfaz del usuario para un solo KPI. También hay plantillas de informe de benchmarking predeterminados que se pueden utilizar para comparar KPI de diferentes operadores, tecnologías e intervalos, y para visualizar los resultados en un solo informe. Benchmarking de métricas de nivel de aplicación y radio de miles de horas de datos 18 INFORMES ESTADÍSTICOS Nemo Analyze también le permite seleccionar el enfoque óptimo para cada tarea de informes estadísticos. En lugar de atarse a las fortalezas y limitaciones de una sola herramienta, puede emplear una variedad de soluciones, desde libros y hojas de cálculos de Nemo Analyze hasta plantillas de informes de Crystal Reports y plantillas de exportación Microsoft Excel. Los libros de Nemo Analyze, que se pueden personalizar y automatizar por completo, le ofrecen un ángulo totalmente nuevo sobre los informes estadísticos. Cada libro puede incluir varias páginas y vistas de datos. Todos los libros abiertos y todas las vistas de datos dentro de los libros tienen sincronización automática de tiempo. La selección exhaustiva de vistas de datos incluye hojas de cálculos, mapas, cuadrículas, gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos circulares, mensajes de capa 3, cuadrículas de superficie y cuadrículas de colores. Nemo Analyze ofrece una amplia variedad de libros ya preparados con páginas y vistas para todos los KPI relevantes. Los libros Nemo Analyze se pueden programar para que se ejecuten automáticamente en carpetas de archivos de medición predefinidas. Nemo Analyze junto con una solución de medición automática como Nemo Autonomous puede realmente significar los informes de medición automáticos actualizados aparecien endo su escritorio de la manera y en el momento en que se completan las sesiones de medicion. Todas las configuraciones personalizadas, como libros, consultas, diseños, conjuntos de colores, KPI, etc. se pueden importar y exportar para que se compartan entre colegas. Las hojas de cálculo de Nemo Analyze hacen que los informes diarios sean rápidos, fáciles y flexibles Hojas de cálculo de Nemo Analyze ofrecen una funcionalidad de la hoja de cálculo que cumple con la norma de hecho vigente de las aplicaciones de hojas de cálculos y aún así, está totalmente integrada con las funciones de pos‐procesamiento de datos de drive test de Nemo Analyze. Puede arrastrar y dejar caer agregados de parámetros, y estadísticas en una hoja de cálculo sola a partir de múltiples archivos, de medición y KPI, y calcular por ejemplo: índices de éxito al emplear el rango estándar de operaciones aritméticas y otras capacidades de la hoja de cálculo. La hoja de cálculo resultante se puede guardar como una plantilla de informes que se ejecuta posteriormente como libro en cualquier dato de medición. 19 Con las plantillas de exportación Microsoft Excel de Nemo Analyze puede exportar conjuntos de datos de los resultados de una consulta desde Nemo Analyze hasta una ubicación seleccionada dentro de un documento MS Excel existente. Los parámetros exportados y las ubicaciones exportadas dentro del libro de MS Excel se guardan como una plantilla de informes. La plantilla posteriormente se puede ejecutar con cualquier dato de medición. Esta característica le permite utilizar toda la funcionalidad de formatos de datos de MS Excel en informes y usar cualquier hoja de cálculo de MS Excel existente de terceros que pudiera tener. También puede emplear plantillas de informes de Crystal Reports, que le permiten generar informes sin esfuerzo y de manera exhaustiva sobre todos los KPI esenciales de red y nivel de aplicación, según lo definen las especificaciones de las normas como ETSI, ANSI, etc. Los informes se pueden ejecutar sobre múltiples archivos y datos de origen seleccionados según diversos atributos, incluidos el marco de tiempo (por ejemplo: última semana), sistema, celda, archivo(s) de medición, MNC (Código de red móvil), área o cualquier combinación de las anteriormente mencionadas. Los informes se pueden generar directamente desde la vista Línea de tiempo basados en un rango de tiempo seleccionado. La generación de un informe también se puede configurar para que se ejecute automáticamente desde una carpeta predefinida. Informes avanzados basados en todos los KPI esenciales de red y en de aplicación La herramienta Crystal Report Viewer está incluida en Nemo Analyze. Los informes se pueden exportar a todos los formatos soportados por Crystal Reports, incluyendo PDF, Excel, etc. También puede ordenar informes hechos a medida desde Anite o crear el suyo propio por medio del software independiente de la edición Crystal Reports Professional. 20 Formato de archivo abierto de Nemo Nemo Outdoor produce archivos de medición en un formato de archivo abierto ASCII. Los archivos se pueden importar directamente a Nemo Analyze así como a varias herramientas de pos‐ procesamiento / análisis de terceros. Esto se logra sin ninguna conversión aparte o análisis de los archivos. Además, los archivos de medición de múltiples drive tests se pueden abrir en Nemo Analyzse como archivos individuales y se muestran uno al lado del otro, trazados en delta o utilizados con un generador de informes de encuesta de calidad estadística, sin el problema de combinar todas las mediciones en un archivo grande y pesado. En la documentación del producto Nemo Analyze se incluye una descripción detallada del formato del archivo. La descripción del formato del archivo contiene todos los eventos registrados y los parámetros relacionados. IMPORTACIÓN DE ASCII CSV (VALOR SEPARADO POR UN CARACTER) A LA BASE DE DATOS Nemo Analyze permite la importación de datos ASCII en la base de datos en formato CSV (Valor separado por un caracter), permitiendo el pos‐procesamiento de cualquier dato de ASCII con el formato de columna de terceros con Nemo Analyze. Todas las vistas de datos de Nemo Analyze se pueden usar al visualizar los datos. Los KPI avanzados se pueden calcular a partir de los datos con KPI Workbench o SQL simple. Por ejemplo, los archivos de registro Wireshark (Ethereal), registrados por Nemo Outdoor de manera simultánea con el archivo de medición Nemo, se pueden exportar a partir de Wireshark como archivos CSV. En Nemo Analyze, estos archivos se pueden procesar y correlacionar con los datos de drive test correspondientes. La exportación de los datos de medición en el formato de columna ASCII es compatible con la mayoría de las herramientas de análisis de protocolo y drive test. El equipo de red del proveedor por lo general también admite la exportación de estadísticas de la central como datos ASCII. 21 HERRAMIENTAS NEMO Además de Nemo Analyze, Anite Finland Ltd. ofrece un amplio rango de herramientas y software para medir y analizar redes inalámbricas. Nemo Autonomous Nemo Autonomous es la primera solución práctica liviana para realizar mediciones automatizadas a gran escala en la interfaz aérea de las redes inalámbricas EGSM/GPRS/EDGE/WCDMA/HSDPA/HSUPA. Nemo Autonomous facilita la medición de su red, la resolución de problemas, los informes estadísticos y los procesos de comparación (benchmarking), aprovecha al máximo su conocimiento de lo que está sucediendo en la red y hace que el logro de todo esto sea considerablemente más fácil y rentable. Nemo Outdoor Una herramienta de ingeniería portátil para medir y monitorear la interfaz aérea de TETRA, GSM (HSCSD, GPRS, EDGE), WCDMA (UMTS), TDMA (IS‐ 136), AMPS, cdmaOne, CDMA 2000, HSDPA, HSUPA, HSPA+, TD‐SCDMA, WiMAX y redes inalámbricas de LTE. Con opción de indoor Nemo Outdoor es ideal para mediciones internas. La liviana Tablet PC hace que transportarla sea fácil y le permite al usuario trazar la ruta de medición sobre una planta baja con el clic de una lapicera. Con opción Multi Nemo Outdoor Multi permite mediciones de benchmarking detalladas y minuciosas con más de 150 terminales y escáneres, y en toda tecnología estándar de red. Con Nemo Outdoor Multi, es posible establecer hasta cinco conexiones de datos con conmutación de circuitos / paquetes simultáneos desde terminales de prueba. Nemo Compact‐i Nemo Compact‐i, el primer dispositivo de medición tipo PC ultra móvil del mercado, amplía la paleta de herramientas de medición manual de Nemo para admitir las redes CDMA / EV‐DO y HSDPA. Rendimiento informático inteligente y compacto introducido en un paquete que cabe en su bolsillo. Nemo Handy Nemo Handy es una herramienta manual de última generación para puerbas de QoS /QoE de aplicaciones móviles y medición de la interfaz aérea de redes inalámbricas de 802b/g EGSM / GPRS / EDGE / WCDMA / HSDPA / HSUPA / Wi‐Fi. Nemo Handy no sólo le ofrece la mejor visualización de medición en tiempo real en el mercado de dispositivos handheld, también le permite construir sus propias vistas personalizadas en tiempo real para todos los parámetros de redes admitidos por la interfaz de tracel de la terminal. ‐Multi Handy La funcionalidad Multi Handy de Nemo Handy le ofrece la solución de benchmarking móvil más económica del mercado, le permite mediciones de comparación con siete teléfonos sin ningún equipo adicional. 22 INFORMACIÓN DE CONTACTO Si desea información adicional sobre nuestra compañía y productos, visite nuestro sitio web en www.anite.com/nemo. Correo electrónico Tel. Fax Dirección Correo electrónico Tel. Fax Dirección Correo electrónico Tel. Fax Oficinas centrales de Nemo Equipo de ventas de Nemo de Europa [email protected] +358 50 395 7700 +358 8 551 6182 Anite Finland Ltd, Kiviharjunlenkki 1 D, 90220 Oulu, Finlandia Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica [email protected] +1 214 566 4972 +1 972 929 9898 Anite Inc.6333 N. State Hwy 161, Suite 110 Irving, Texas 75038, EE.UU. Asia y el Pacífico [email protected] +65 6254 9003 +65 6254 9885 Dirección Anite Singapore Pte Ltd, 101 Thomson Road, #20‐05 United Square, Singapur 307591 República Popular China Correo electrónico Tel. Fax Dirección [email protected] +86 10 6567 8528 +86 10 6567 8521 Anite Wireless Trading (Beijing) Ltd., JB11‐0‐092, Jianwai Diplomatic Compound，Jianguomenwai Street, Chaoyang District, Beijing 100600, CHINA Equipo de ventas de Nemo en Suecia Correo electrónico [email protected] Tel. Dirección +46 7356 70373 Sr. Gabriel Korduner Gerente de Cuentas Mundiales Estocolmo Suecia 23 Correo electrónico Tel. Dirección Correo electrónico Tel. Fax Dirección Equipo de ventas de Nemo en el Reino Unido Andorra, Reino Unido, Irlanda, Polonia, Portugal, España y Países Bajos [email protected] +44 7973 992701 Sr. Shaun Desmond Bristol Reino Unido Equipo de ventas de Nemo en Francia Bélgica, Francia, Luxemburgo, Mónaco y los países africanos [email protected] Móvil +33 6 79 908 736 Tel. +33 1 4503 4988 +33 1 4503 4588 Sr. Harri Sillanpää París Francia Equipo de ventas Nemo en los Emiratos Árabes Unidos Medio Oriente y países de la Comunidad de Estados Independientes Correo electrónico [email protected] Tel. Dirección + 971 5045 16393 Sr. Tuomas Laukka DAFZA P.O Box 293832 Dubai. Emiratos Árabes Unidos Para obtener información sobre otros representantes locales cercanos a su localidad, revise la lista de información de contacto actualizada en www.anite.com/nemo. © 2011 Anite Finland Ltd. Todos los derechos reservados. La descripción de este producto, así como el software descrito, se proporciona bajo licencia y sólo se puede usar o copiar según los términos de dicha licencia. La información de este documento pretende estar destinada al uso informativo únicamente y está sujeto a cambio sin aviso. Anite Finland Ltd no asume responsabilidad ni obligación alguna por cualquier error o inexactitud que pueda aparecer en este material. Excepto lo que permita dicha licencia, ninguna parte de la presente publicación se puede reproducir o transmitir de ninguna forma o por ningún medio, electrónico, mecánico, grabación, o de otro tipo, sin el permiso escrito previo de Anite Finland Ltd. Nemo Outdoor, Nemo Analyze, Nemo Autonomous, Nemo Compact‐i y Nemo Handy son marcas registradas de Anite Finland Ltd. TEMS™ es marca registrada de Telefonaktiebolaget LM Ascom, Suecia. TETRAPOL®es una marca registrada de EADS N.V. R&S ® es una marca registrada de Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG. Windows® XP Pro, Windows Vista®, Windows® 7 y Microsoft Excel® son marcas registradas de Microsoft® Corporation. MapInfo® y MapX® son marcas registradas de MapInfo® Corporation. Crystal Reports ® es una marca registrada de SAP Francia en los Estados Unidos y en otros países. DTI es marca registrada de la corporación PCTEL. Google Earth es marca registrada de Google Inc. Todas las capturas de pantalla de Google Earth incluidas en este documento son propiedad de Google Inc. Editado por última vez en: octubre de 2011 24
