re‐contes - En Clau de Conte

DOSSIER
2013
RE‐CONTES
!!!
Ja
hi
ha
prou.
Comencem
el
reconte.
1
En Clau de Conte pretén que l'espectador re-visca, re-accione i desperte a través de
les històries, que re-activen per sobre de tot la seua re-flexió, la seua imaginació, la seua
emoció i la seua participació en el conte, fent-ho així més interactiu. Es provoca la necessitat
d'explicar les històries que han sigut narrades i així és com s'intenta recuperar la tradició oral.
Treballem adaptant històries fictícies al context que ens envolta per a així
acostar-nos més al públic. Contem relats curts de diversos autors, transformem llibres
sencers en històries inèdites, parlem de personatges desconeguts amb increïbles
habilitats com la de fer papiroflèxia o fer que tots cantem una cançó.
En Clau de Conte pretende que el espectador re-viva, re-accione y despierte a
través de las historias, que re-activan por encima de todo su re-flexión, su imaginación,
su emoción y su participación en el cuento, haciéndolo así más interactivo. Se provoca
la necesidad de contar las historias que han sido narradas y así es como se intenta
recuperar la tradición oral.
Trabajamos adaptando historias ficticias al contexto que nos rodea para así
acercarnos más al público. Contamos relatos cortos de diversos autores,
transformamos libros enteros en historias inéditas, hablamos de personajes
desconocidos con increíbles habilidades como la de hacer papiroflexia o hacer que
todos cantemos una canción.
Sinòpsi
“En Clau de Conte”
Re-contes!!! Ja hi ha prou. Volem tornar a fer reconte de tot el que ha sigut el
nostre any. Re-capacitar, Re-cordar, Re-animar, Re-riure, Re-somniar i Re-imaginar el
que sempre hem trobat als contes.
Sinopsis
“En Clau de Conte”
Re-contes!!! Ya está bien. Queremos volver a hacer re-cuento de todo lo que
ha sido nuestro año. Re-capacitar, Re-cordar, Re-animar, Re-reír, Re-soñar y Reimaginar lo que siempre hemos encontrado en los cuentos.
Eso
está
muy
bien!!!
Re­contes!!!
Aixó
està
molt
bé!!!
2
Proposta
En aquest nou espectacle de 50 minuts els contes seran interactius, on el públic
haurà d'endevinar els personatges que apareixen en la història, o fins i tot interpretarlos.
És una nova forma de viure els contes en el qual la participació del públic ha de
ser molt activa per a poder interpretar el context actual des d'una perspectiva més
propera, imaginativa i creativa. El conte és una cosa que no va a desaparèixer mai,
perquè necessitem explicar històries, Re-conte!!! Anem a seguir contant contes!
El nou element d'En Clau de Conte són les projeccions que utilitzem al mateix
temps que la història i el so ens comencen a transportar al món màgic de la nostra
imaginació. Projeccions també interactives que potser siguen gravades in situ.
I per a acabar, treballarem sobre la possibilitat d'oferir un món màgic, a través
d'una caixa de cartó a manera d'instal·lació, que tothom podrà gaudir pel mòdic preu
de 10 cèntims. No volem abandonar ni oblidar el difícil món de l'espectacle i per açò
fem un petit homenatge a totes aquelles persones que han sigut capaces d'oferir-nos
aquesta màgia ambulant, com són els artistes del circ i els feriants.
Propuesta
En este nuevo espectáculo de 50 minutos los cuentos serán interactivos, donde
el publico deberá adivinar los personajes que aparecen en la historia, o incluso
interpretarlos.
Es una nueva forma de vivir los cuentos en el que la participación del publico
tiene que ser muy activa para poder interpretar el contexto actual desde una
perspectiva más cercana, imaginativa y creativa. El cuento es algo que no va a
desaparecer nunca, porque necesitamos contar historias, Re-conte!!! ¡Vamos a seguir
contando cuentos!
El nuevo elemento de En Clau de Conte son las proyecciones que utilizamos al
mismo tiempo que la historia y el sonido nos empiezan a transportar al mundo mágico
de nuestra imaginación. Proyecciones también interactivas que quizás sean grabadas in
situ.
Y para acabar, trabajaremos sobre la posibilidad de ofrecer un mundo mágico, a
través de una caja de cartón a modo de instalación, que todo el mundo podrá disfrutar
por el módico precio de 10 céntimos. No queremos abandonar ni olvidar el difícil
mundo del espectáculo y por ello hacemos un pequeño homenaje a todas aquellas
personas que han sido capaces de ofrecernos esta magia ambulante, como son los
artistas del circo y los feriantes.
3
Autopresentació
En Clau de Conte ho componen Esther Mayo i Nelo Olmos.
Esther és llicenciada en Art Dramàtic i ha dut una trajectòria imparable a cavall entre la
pedagogia i el desenvolupament personal. Nelo porta deu anys treballant en el sector
audiovisual, com a músic, tècnic, productor I videocreador per a espectacles musicals,
arts escèniques, curtmetratges, ràdio, televisió I esdeveniments culturals.
El plaer de la narració i la passió per la música ens duu a ajuntar-nos i fusionar la
paraula, el so i la interpretació d'ambdós.
En Clau de Conte conta sobretot contes inèdits, històries adaptades de llibres i coses
del dia a dia amb l'element innovador de la música com un personatge més, o també
com part efectista que emfatitza sobre temes concrets, creant així una agradable
atmosfera on el conte cobra vida.
Tenim un espectacle per a adults i altre per a infantil, ambdós de 50’ de duració.
Autopresentación
En Clau de Conte lo componen Esther Mayo y Nelo Olmos.
Esther es licenciada en Arte Dramático y ha llevado una trayectoria imparable a caballo entre
la pedagogía y el desarrollo personal. Nelo lleva diez años trabajando en el sector audiovisual,
como músico, técnico, productor y videocreador para espectáculos musicales, artes escénicas,
cortometrajes, radio, televisión y eventos culturales.
El placer de la narración y la pasión por la música nos lleva a juntarnos y fusionar la palabra, el
sonido y la interpretación de ambos con la imagen tan presente en nuestro día a día.
En Clau de Conte cuenta sobre todo cuentos inéditos, historias adaptadas de libros y cosas del
día a día con el elemento innovador de la música como un personaje más, o también como
parte efectista que enfatiza sobre temas concretos, creando así una agradable atmósfera donde
el cuento cobra vida.
Tenemos un espectáculo para adultos y otro para infantil, ambos de 50’ de duración.
4
FITXA TÈCNICA
Contacontes: Esther Mayo
Música i video: Nelo Olmos
Equip:
- Teclat elèctric.
- Equip de so (etapa i taula de barreges amb dos altaveus).
- Micròfon sense fil.
- Micròfon i peu de micro.
- 2 ordinadors.
- 1 projector.
Necessitats:
Un espai de 4x4 com a mínim, amb endoll i una paret llisa o buidada per projectar.
Més informació a: http://vimeo.com/31019290
- L'equip està inclòs en el caché.
FICHA TÉCNICA
Cuentacuentos: Esther Mayo.
Música y video: Manuel Olmos
Equipo:
- Teclado eléctrico.
- Equipo de sonido (etapa y mesa de mezclas con dos altavoces).
- Micrófono inalámbrico.
- Micrófono y pie de micro.
- 2 ordenadores.
- 1 proyector.
Necesidades:
Un espacio de 4x4 como mínimo, con enchufe y una pared lisa o despejada para
proyectar.
- El equipo está incluido en el caché.
Aixó
ha
sigut
tot
amics!!!
Eso
ha
sido
todo
amigos!!!
De
momento…
De
moment…
5