cuJ? - Naciones Unidas

las Naciones Unidas. El Gobierno
Gobiemo de la República
Republica del Chad ha decidido por 10
tat;lto, solicitar inme?iatamente la admisión
admision de la República
Republica del Chad como
NaCIOnes Unidas.
MIembro
Mlembro de las NaclOnes
Por consiguiente, tengo el honor de rogar a Vd., en nombre de mi Gobierno
Gobiemo
y en confC?rmidad con el Artí~~lo
Arti~~lo 4 de la Car!a de las Naciones Unidas, qll~
tenga. a bIen
blen presentar la SOhCltud
solIcItud de la Republica del Chad al Consejo de
Segundad a fin de obtener la recomendación
recomendaci6n necesaria para que sea incluida
inc1uida en
el programa del próximo
proximo período
periodo de sesiones de la Asamblea General.
R~publica del Chad declara por la presente que acepta
El. Go.bierno
Go.biemo de la R~pública
esta en
las obhgaclOnes que entrana la Carta de las Naciones Unidas y que está
condiciones de cumplirlas. Se compromete solemnemente a acatarlas con toda
lealtad y conciencia.
(Firmado) F. TOMBALBAYE
TOMBALBAYB
Presidente del Gobierno de la República
Republica del Chad
DOCUMENTO 5/4435
Cablegrama del16de agosto de 1960 dirigido al Secretal'io
Secretario General
por el Presidente de la República
Republica de Chipre
[Texto original en ingles]
inglés]
[17 de agosto de 1960J
La República
Republica de Chipre, habiéndose
habiendose constituido el
e1 16 de agosto de 1960
integramente, al -igual
como Estado soberano e independiente y deseando asumir íntegramente,
que todos los demás
demas Estados amantes de la paz, las nuevas responsabilidades
que le corresponden en el plano
pIano internacional y colaborar en las actividades de
las Naciones
N aciones Unidas, solicita su admisión
admision como Miembro de esa Organización.
Organizacion.
Por consiguiente, en nombre de la República
Republica de Chipre y conforme al
Articulo 4 de la Carta de las Naciones Unidas, tengo el honor de rogarle se
Artículo
sirva presentar esta solicitud de la República
Republica de Chipre al Consejo de Seguridad
a fin de obtener la recomendación
recomendaci6n necesaria para que sea incluida en el programa del próximo
proximo período
perfodo de sesiones de la Asamblea General.
La República
Republica de Chipre declara por el
e1 presente que acepta plenamente las
obligaciones enunciadas en la Carta de las Naciones
N aciones Unidas y se compromete a
cumplirlas.
(Firmado) Arzobispo MAKARIOS
Presidente de la República
Republica de Chipre
5/4436
DOCUMENTO S/4436
Cablegrama del 17 de agosto de 1960 dirigido al Secretal'io
Secretario General
por el
cl Presidente de la República
Republica Gahonesa
[Texto original en trances]
francés]
[18 de agosto de 1960]
La República
Republica Gabonesa, que el 17 de agosto alcan~? plena y completa
independencia, desea asumir todas. ,sus nuevas. ~esponsabllldades .en el o!den
colab?~aclOn. alas
a las actIVIdades
actlvldades d~ .I,as
.1,as NaCIOnes
NaclOnes U~l1d~s.
internacional y aportar su colab?~acIOn.
Mi Gobierno ha acordado solicItar
solicltar 8lll
8lO demora la admlSlon de la Repubhca
RepublIca
Gabonesa como Miembro de las Naciones Unidas.
De conformidad
cOllformidad con el Artículo
Articulo 4 de la Carta de las Naciones Unidas,
Repu.blica
tengo el honor de pedirle que se sirva presentar la candidatura de la Repú.blica
Gabonesa al Consejo de Seguridad, con el fin de obt~n.er las ~ecomendac~ones
necesarias para que sea incluida
inc1uida en el
et programa del prmomo penodo de seSlOnes
seSIOnes
de la Asamblea General.
El Gobierno de la Repúbli~a
Republi~a Gab0D;esa declara q~e acepta .13:s obligaciones
NaclOnes UOldas y que esta en condlclOnes
condICIOnes de. cuJ?~
que entraña
entraiia la Carta de las NaCIOnes
plirlas. Se compromete solemnemente a acatarlas con toda lealtad y conClenCla.
conCIenCIa.
(Firmado) Léon
Leon M'BA
Presidente de la República
Republica Gabonesa
55