APUN TES ENTO MOLÓJ leo s - Anales de la Universidad de Chile

APUN TE S ENT O MOLÓJ leo s
P.
I' n
0" udir , jC' I1 (' J'al
(::,ER MA I N
de· 1;1 1-';1111.01, ' 1,,5
Pl'i ll Ci p i " d ,·1 ;¡iIO I'dli l llr, . 11I>"",ir,"
u no
1 " lIpl' e ' lidn ~ .
(IW · ;I.
p ;l!'a (' 1 ; ll'l',' ~ l n d ('
11;]('(' 1'
('II ;¡rlroc; (' (' ola l'cs rI (', ri narlos " sr l' p Il 0Q " S n 1:1
\' i , 1;1
dp l p ú h l ir'o . \ in 'l a J'C'('IlJ'r1:J I'IW' J;I l'i'l Il "7,:1 d,' l ililí ' (' 11 ill s('( "
tos rI ,· ",1'1 L'l ll1i li:J. i l:JI,;I, ii ' l l I:J :¡Jlllllrl:Jn,·i ' l d,' " li S " ,¡"lIljd:l '
J'('';
e n la (',dr '('c: i',11 ('lI lr 'I1 Hd" ji l ';1 '1 110 s(' ,·, 1;'1 1'1/1'111;111 01" "11, -1
n: il ldi,,;'ll il li) ln,·
)l lI ' (>CJ };;¡ ('i " IIl¡J d" sd i'" I " as ,¡,. 111(,diO si!.,d, , .\
al mi -"ll1o ti ('lnl'" J:¡ 1 1('(· (· ~ i dad d r' 1' I'{Jr'('d r'I ' Sill <I"II](,!" I ;d " ,.;.
tlld i e, i
;¡
lit di " p(Js i,·j" ll si "I {' IlI;'l i i {' ;1 rI(' ,;11 ; 1' :I !'I ,'s. '1 1](' 1(, ,'" .
1'1'(' p n lldiil ll
l'e)'I" ,,1 c " l "i d"!"II ' ' I J({' 1" 1" ' 1r"{'l' i"ll ,· , iji.!a
P ;)J" I {'~t" ( !"J! ,nj" ' 111I1'rlll a l " 1 I;I S d ifir'l d l;l"" ';
<1,. ,, 11 (· j" (·I I(· jnll
}¡'I I" I (·1 (·Ill ' ,n p',ju:.(o, Ijl li· . ~r 'I, ; I I ';; d " di ' I"s l 'l 'ili<' il ,;, ll's (" 'I III 'O S
{·j( 'Jltiti (·r,., ~ (, tud l;1 pri \ ,Id(, dr·¡ S fl('q l TIJ di' S i l "'; IUI'f'
Ji f'
rtr. 111 i ...
1 r¡1 ·, · z a~.
i
Inr·
d('l l ' l"IJlilp', ;1
III ~
1,I·dil'
d{' ~ ('( III ­
('¡I1 ].
¡·jl, . . . i
\; 1
r,. ,I;¡]JI ''';I(·irJ!l ¡J,'I ''' 1'" ,' ( ' 11. 1" "I'I'r ' IIl:JlI ~ : rli ., li ll C;ll jd o {' II I IJII I'"
l og'o h f-l,~¡ l. ('1111 (·1 (' U: ¡J ," ) (' :"It a ] ,;t j" · ]; I ( ·j "ll i l dl l.
E",t(· f-:id,i( ,
;¡(> ;d ,. JL; r dI ' 11; I('p l"
Hlq ,I'('-l iol (J -" dr'l ",.I,r,
( ' 11 .... 11 (~j (·(·IWiq ll
1111
\; I ~ l i .
I r d l. :r jll
~ I J II)'(' 111 8
'. ,JI "",,: i , IlI lll' l 1; 1 " ' I)I'I' i "I JI'i ' l ;IJ I'lll i l'idll
¡">111 11 r,] I'; J ll,~,~' I )
Illl tal , ]{·
'¡ll l '
,"s. t:¡ 11'
ll ll·rl· (· jl!
~ l l\iI ,I: 1 ', ,", 1 11
lill-+
1;1
jo
1 I.I! 11: \ 1:[ \ '"'
'"
"11 1.1 S"c if'd,,'¡ ('llt" l1!ol',ji ,'" tl r> 1\,"lji" d, [¡. li'ili ,1 1J !"<!;¡-; la
l' '' ' T t: l ~ :¡ l li( ' ! 'I ; I ~ ;
1'''ll i('!I (lo
:1 ~I I ,
h;¡J,j; l fl \ él ,· .... ( · !·itd ..... ohn' 1"... Ií'
¡" "ll <;r' 1" '11 1" olr"" all(r,l'('S
L ('(I~it
tt'l1UI .
trla...;,
illlJl(ll't<IIH(~.
1"'rlllili""<1"I ,, d" ,¡,,,I'r i r i i ' dl!Jill"l llllllli'r,,~" "j "lIl[ ,ldn'-;
""I Jl'(' 1, ,, "I¡¡¡k~ 1"lhid,1 ,id , (,'daf'ld,L" dl'" I'ip' i"ll ''; d,'j,·,··
(1111 .... ,1 ....
i
'!)U' . c llÍdd 11, ...... )I111·ntt~ hE .... [',·ldd,h
I¡,·lILll"· ....
SI¡J{ .
..... ,'t'\
¡.In
P Ir;)
11'1(::1011,1 (!" tf ' I' 111iltn¡'i(tll d I' 111'11
( n,1 ('11111" l,1\·i lil
('ili'
11'
, '; 11';1
\.[
.... ,.1'\
' JI'
r¡1\ fl1
j¡ 'in <[111
.\ (1
'''11(1111) q~ ) 1I1
l ' llt'{'II ' U " I'
ltarqhn' la
l' ¡ (Oc [ .1'1' (11 1 1( .....
ddd¿, . .
¡'h
1.(, . . 11· (·lI·, ....
;,Id ..
1111
IIt·rlL·_
Ilar:1
,'hi ~,' (... }/I
)""
: 1.
t' lIa
fd-
1'I, ..... ,d\ 1;11 IIlOIlIf'lItfl ('OllllUli-
d ·
1111" .... 11' .....
( 1I 'Cc,jfdle.., (1Iti>
(' OIIl I" "' I"li,1 1"" 1;¡q'I"',lid"" ,·lIil'·lIl1-. ;1~r"g',llIrlol,' lo, rr;'},a'
j"" d, ' ,J"["I'lJlill,il'i,," el" ' IIIC' \ ari" ... 1I;ILi,lll "id" .\' ;[ (¡hj elo (k
mi I'.Jrti'. i Hila ",'ri, ' d,
- hi"l.,ji, 1-.
I ~I' l11tfl
Hl1fl 111
di' 1, IIH'
ilnu (" 11. j
Illl
,1'TI'IlJ,ll
!\.
fltlt',
t':
IIlI' ,L.lllllf',
:!:l dI'
I
:\1 \ il Ju',rp del
,d)('1
J'1·d(l{'ta drl ¡'ft
lit IJ·;¡b' l j". 'lll"! ' lli, [>(,1' !ltlll,,: 1\ t¡1l ',!id,'~ du :\[u·
¡;,." d,' ""li ,I "" ( 'hili) l' tI' P. ' ;CI'11l'l ill " l ('11. ]"'I'I'l'l11all" . i
Ilall('r!o l'l'('WItI;lcI" a 1" "'; .. (' i,·tI,ld "lI l fllll" loji ci\ dI' nélji,·,1.
(1llf' 1" lI;li,j" \llllJli('.td" a ... 11 ,'''-1 '1 "11 "ll~ \11 ' >1 ,,-.
\,,,, .,, ... rli;l ~ >\ (·'1>11(' .... n' .. ih i ,1',', til'dj".,; 1 \,,11'1(' cI,' ,,~t(" 11';1 rl ,lll
llil ,¡ ': 1111" l"'I ' ~'¡¡lallll"II!{' l' 11', IIli "Ir" 1"11':1 la ilil,li"t"I',1 (k l
)[(I~I'1) 11:1 1· i flllctL i l'l 1l'l'I'("I"1 '. p .ll'. l .1PUIIH .... , 11nt:l'\ i UII:-..f'l"\ il... illllC''' . ,!" ,. ,,1 \-'("llli, ' ,'11 ,'1 ;1!'lO ;1 :'ll I )U""' IOI' dull Fel', 1'lI i
[il ' pi .
I ,h l 1'11 " ,· " lI tl) 1111 I l';lil,lj" I'l'i ll!'il'i;¡,ln l'"r mi, ell ('[¡il .. , i
('11 idi ,m " l " :ls l,'II:III" \ illll :1 I, -"millar '1' ,' 11 II,.[jk:1. pu hlk:ldn
~l\· P .... u·
¡¡.ti . .
1'1" '1 ,i,'d;1 d.
i:1 .... U \. " . . . (;1.
II :l....,~lll d l \ lil' (l~ra 11l~ln(\ra ~l S,('l' ::-H
I'{'I'II. "1)1110 .\" !"lIi,1 '1 IC 1"",-11,11<1011' d i llt"\",,, i lus ,k\'c·
(luI' 11, ...
llt(l(ll"lq~I''''' \'liil "lI o-,; PtI(li,lll ti 111'1' 1'11 t"'l. n '('ihi
('1111
d,'
-11 1\l1t'\" d ll"II" 1,1
(111'" i"" ,¡\ ,.t~I"lllll'"
dI' !t t i : t !..!, 1 ,111 . "
I lI!llt l
0\" h,l""1' I'lIltli";11' H l t n 1" "h,1 l' l' IIli , ,'11 111.1 !ti", i ... w ('\¡ i "' li ~l
.IIIIIIl' il. .1,·i'>l1
¡ 1\(\l'IlIitidn
ti dl ) 1\ .... 11 ' aI'l IH...,:!II.
(' ti
I ~\ . .
\ 11 1, ·. . di' (· . . l' ·
1· ..... 1,1 II,¡dt l l ' j,jllll ;qlll·( ·!·j,' .... l -
c¡tl
("\I1(ld j·;( ' lIllt i¡·l l .
1 I d,) i
j!
,'~ \1l,illl1'!(·idli.
1 ' . (; 1 1~ \ 1 \ 1 \.
'·01" ' '' .
f.l·I'Inain
(·h .
T , 1.
K.'.·.·."
111 111 ....
lh j.;
hil,". ElJ;¡~
"" I " '( 'i, ¡J i li li l í ill [ "
1'<' - ;111[". '1 l ' ,1' ''''1'1','1 :1 L,.; d,·1 Ilr",il j d,' 1;( 11( ' p "loli ,';1
,\rj"I1IÍ j'l, i I'P''' 'lIl'' ,." -11 (·""jIPII" LIII.I 11""I,¡jl'll" "I" I 1"'1
r,· '101 i I'i I ,'J _r.ldo rl '1' 11' 1l"lj"IIl", ' .' "'·II.d." I" . ""11 1.1 F " ""1
all' Ir.! 1j:llld.
J)111 ,PI!I' JII h rl,· IlIt·di., .... ¡':.!I¡,. "j ,' 11'''' t r('llfl,lil1 /"('("11.1111 IJlI]"
111 \',,1' parte d,'
I¡h " ,:or " 'Í'"'
FaPlI1
[1"!'t"I1(,"PII .\ llllol
'1IIIi"
, ..\
(•. lIl1ill.11' Í
l.'
i
"I!
11)1",
d(>r n n 'lI !11ft d . . (Tito
(,1 r1ifllnt,. F"ÍnI: IÍ rl' .
1 )
LI
h
j'
1111 1J1'I' IIr,,"
... )
('l
1:1
(':'<Itlldifl
i
1,1)1 JI"
I '11I' .dll
j
I
t
'iJl
('11
I"f·.,he! 1 I
d·
1'.11 Jo',
111;11101"
,1 1, ,, I.i: 1 ' · ....... 1·1111'·"1,·
P l l (Itf""~ li"Il t! 'II .... , ·tl " , I!;t!H JI' , H"l l!l I I 'ttll
11[1:1
1'1"1 "
dI' llu(iI
l n l lt ' I I L 1";
(· tI ·.... i )1)('
¡".(,j
Ildt.Jl',l
,lPlIl,fP
1,'"
'Ir
111.1\
"OlIlI,{"'o (· .... 1,1 ]"1'111(>"'1 (·"tl
dllt"Iltl'
1 '·" ' Io ... irl'h ("1 1 (
,,1 ,[,. 1 -; '·'I ... , · j,·-; ' 1"" "".
tll,[
11
hoi rli
o'' 1111'1('(. 1111"111"
i I¡II" I~r ' ~,[II :1 .., t 1I I I'I'il l l ,, ¡ 'ltltli,,1t
ti l' ,1" l. ",I"illo-¡, ""11 1:1 ",1.01 1·,1.11,1 ""1 " "
11111111
l' I!lf'jl"l,
11'
J'(
I.,t
li l d
'11If
111 I 1.¡1111 J "
Iflll'
1"
"ttl
.I!
in'
illl~ t
('f'"
I dl'lwi,h
,
- ,111
tI{ ·
j ': I /'.1
1I
11(, '¡II I 'l'id"
ti 111 e )"i 11II r [ Ill'· I
1"1 1,·" i,,,II".,,· ,. ,." ,,1
I'PI '1111' Ilq
I
I
111
~1f\I()HI.\ R CIF'1 T i! ' w .\ S 1 J.ITEH ARl AS
(iI 1/;
,\1 plT ~ ('llt¡lr ,'" te' O!JlI S('lll ", ell (- 1 eUel1 ~(J l o 11 e' r a tificado
l;l , d,'I (' rlllil l;lf'i' lIl eS dd SVIII,r (;"I 'lll :,ill.
011 ('1 ;1 UII
( '(1 1'
n' ~ I)I'I' ("
~ :dud l)
\ ,' !I'r;11 11I d I ' IllI e, u':' (· il' II (' i:¡. ""II(('lilpü ¡-;lll (-(1 de
una (' p,', ':I, "11 1:1 "11:111 :1 Ell llllilll l "ji; 1 r(¡lll" '; 11 \ ue' l o (\ é ti l lit i yo
h :1.iQ ('1 ('Jl1 l'ujc d,' 1111:1 I,I,', \,¡¡,[C' de' ill\' (' sric;'; l d"l'c"
I'a l ,a
\ " :1 .
~ ul11i'¡lI s
r
1''']' 1,;I('o]''¡; lir, ',
i~oli t'4'sta
t'o lda ta
~ o li c r , ( ;".'/. fl i" l . Y(/f. CI/i / ., t.
1 1 ~;) -+ ,I', .I.~I I.I'I.I:!,r. .I = ( ' . \I: ;\ I FE x(; e nll;,il l. _ l n, ( "I ir .
l~;);) . 1'. :\!III = I:I ' !',IU >I'! (' !',\
1\'
('hil.,
F';lirlll .. 1/,.,- . (,t .l/lIg, Zn"I , l~,')(i ,
p, -+ x ·b= I'\l ' I." I.\1 ¡ ;(' nn ;¡ i n, , Id .
( l x~l :!
fi f!' u ,
(\ 1)])(1e'
i , '11 \ u f< 11·;lkl.i " s il JaI1 :l ~ "I' 11tC'c;" ) " Ollt!r'n sado s ¡
,' lit',
,,'c iellt , du ( hili, t. Il
,l'. :!·b:\,
1'.;1'; d¡ fr' r('!1v i;¡ s (11tC' s,'
cfJ ... fu!n.
( ' ( f/' I I I /fJ ,f'
ll ,)[¡l ll
i !Jll lf l s( ' lIi
en (':-tria llll;1 (\" l as rnrma s:
r(" ,", l li t ~11I
1\ (" I¡;tlli t al. La }JI 'iln cr a
SO,C;lll l ,\1. 1', ¡ ;"1'111:1;11 II "bit;1 (':W IIl Si\' ;III1 r lill.' 1"" \' ;llle
1"' ''''1uI ''' :¡[ :\,, )'[1' dl'l :;:!
eO ll
d, ' la l illlt! ; \; l S(';:1I11 r!a qu ed a e n ee'
n at!.¡ ('11 11'(' vi :i:! J i el :;;) ,l ll i," lltr;I S q u e 1;1 tO¡-I' r ra se encuen'
tr;1 S" I;llllf' llle ;d :-;111' d e (';: t e (¡ I tilll ll, E l ('f! ., ta/u C 1111 ca l'llij'e,t
sill nl<1ll c l1;l " r o .i;¡ ~
en
lns cli t r os, 1 '~ s t; l s 1I1:lll c lws SO ll
ma s
d eSil l'l' o l l ad;l s i 11l ;1~ I'I'(I nlll1C illcl:1S en el 1'{ud" ~ l/i, c¡ lle es mas
¡-Ohll Sl o i (' 011 l o~ honl C' s ;lllrf' l'i o l' es rie l l'I'"llu tl\ 111:1 " n i) li Cll :1 '
n1 0111(' ;¡t( ' llll : I ! {!J S ('II ¡i I1 4' ;! I't ' ('UI. E ..; tí l f-: 11\' '\ 1'111' 11 1( 18 . C:U ,\' (l S
Cill'll ('!\"l" P:--; S"l¡ IlIlli \ cl ·illt)~. l 'tl n ::- ritl l ,\ ~ l '¡l t l" ~ l' itZ .l S. [l C l' ('I
('I. ln
P;I ~ ;I.j" " '¡L1 l' 11(1 1)I'¡-¡li il (' \1 ",' p ;Had as l' lI (''' lwci,'s dLt in w;; ,
:!, ,\cma('odt'I'a aSI){'I'ata Itec d , , 111, ¡ '"ie. ( 'hil., 1. :1",
( I K71 ), ", -+:! '-) = ~I"I:,I"\ 1\.(' 1'1'1'111 .. 11 .'lt"I/I, ( ; ~ ". 11/.< .. L1 5(' , 1:',
Rll/" 'e., fitl/ ,s ( 1 ~ llI:! ' , JI, :!~I = n' '' ' ' I I\:l' r! ' \ I'\ i 1' ,\! ,L1I' (l r: CT1' ,\TA
j', (; e l'lllain ///ss, ('I,il" )" ' I·c al.
:l. A c mu eocRe l'n dtti ll e Bl uis Reed , ,1" , ¡-"i,. , Chil .. r. 3 ~
( I X' [ ('!J' .,!:!I; = "l'T! 1: .\\,1'; p, (; c ¡-¡n ;li l l //IS .< , ( ' hil e ,'('nll·al.
-+ , Á('maeod"'I'¡¡ h i imJ) .. essa I'l lil i l ' pi. -"f elf , 1-:/1/, Z~i/,
, I x fill , ", :!.f¡i = I'\ lJ l."I ::\ 1 P . (; (' ¡-¡lI;lill //I SS .
1~ u . lJ a d,l..'
I
II, -I u ,· ... 1.1 JI
1 1t ~'ll' l ld l l "
I \ tll ll l l l' ,
"u
1\11 ,1" IOllL l " 11 11\: l"'
.kl ( ' I!lIt: (T lI lra l \,b"t,"' r\ L' qu e
el" 1.1" 111\ 1" ;\n ;u ll ':, ... ,k
Ill l.l ll i' l¡ th' ¡-l l ('11,1< (/f{/I¡fl
r"
~ Syn :1I1 th (, l" lh:' , ::;0111'1.: la.; t'n:ll
..¡
cn u :::'()Ip rl: ~a
tI !!I ./, . l "I/I,uril / u,ti i r1 0 lo ... cu ,llc ... I' l.!cnj i JllI-
:-'1:'1'
Bll prt.::--l l t!O-'
n ' \ ·ld ot C' ·dl:l l l lIll d .... i ll"'cd(, ~ di¡n ilII 111.,\ 1¡1I1'
m e , (l ::- l ' ''' ~j t:.'mpL lIl-''''' I\.-' r, '. (' Iwltd( l
el [I "m bre (h' ¡ ',rI·l.;rl/; , (' 11 h 'III(1 1'
:lTlll:":O,, qu e Ill f> i:l('t1 Jl1 P:l ii ;t!
e~p l r C' ; lI"n-
,11 ' 1\
dI,;
d l· ... f1\It,: ...
:lqlll-' I h
11: 111f':
k:-. Ih ,l,)
t' l ltnlll, ',] tl ~ 1 1
lITl
lIt ·
(1 (>' ) '1 1111 ,
\o¡
¡;> Il 11II ('ol l·(>['i fH I
(,hi \ P llo.
1111 ' 1 01 1' lI \i ...
II1I i"' L' :qn,oLa r 1,1" \ ·11L r l ) ~ p ·tr,l
ha\q a lH l l ad,) atr:l.... ,kl ; \l 1 ~ 1l1 , hIJ1I 1L' I'_Li, 1111' 11:1 '1 111
I. t' n !'I'l· ... l·(l ci a d l,.· la i : III LIiJ htl d l ' 11 \1 .... 1',
f u e l zc».. lar:l t ·fHl ..... ·!.!' ulr!(j. ' luede ('lI fl Vt:'III·¡ d l) f lll l..: C r~lfI ,lflldrldfl 'l .
1 e n tl~ IICl'g, compre nd í r¡ ut' ltl! e h tro . . ,e sl l l e \,ul t: dl;L1I ¡Ullt" ... : 1 11 111-' ,~ I
s e ll O p o ~ [, ·hum€'Ia l :-.el \' I;l I':lra d ej ar pa';';.1f .1 las :1 la , > . L co muni co t od :t~
lai' es pecie!'. ~ ll" t",t\--' jl"llcro qU t' te n e lfln -= , p: l r:1 qu e l"lf'da f''\1. Tll l l1 :l1 ' €, -,;Ul
cuestioo . i \""~r e n } I) qll e- 'lu ei b, porqlle- TIO rt>t:' u e rdo 'lIl e- ,MI l i h:' y~L h:d,hdo de e ... ta d1 5 1I o~ i (: 10n .
la
UII
alL'llt:hlll 1111
I. o~
~1t lll S (jl ll'
pul!
'1' .... t·p Il.ll l l ... .
eli t \' o:, d I' l ·
11,· ", .
l'hi!. (':; (;111
1, ¡i'"II/" " "
snlda(( us, 1 1" IIli - IIIO ha d,o :;C I'
(' 11
"¡ cni\' ;IIIII'IIII'
Ill ll(' [¡;I » ,,[\,;\.' cSI'I'('ic:; "li -
tre la qu,o [i l'l ll'l l ("sra c"r'(I l;lll1l1'i1 1IIIIil (" \,;¡[ 1I111i llI;¡n':ld;¡,
(:01110 sU("'l k sohrc l odo (" lIlre l os ,Ii'/I/(II'IIII,,¡,{/ d, ' _\[I'i, '; [.
o\. c ' t:1 sn ld;¡du\,;1 ,It- lo, ("l i l1'lJ S d C'!)c 'o l'J'C" \!IJ lld,' \' una fac ul tad '[110 pCl'Illi t;1 ;1 la ~ a la: d ('~t>lc',!..;'al'sc p.i\':I [llll c i"lla\': i cs
p rolJal>l c '111(' Il111 c ll oS (lCI{I{Ii, (¡d e l'(I \ 1I (" !;¡ n n 1:1. Ill n ll (' I';¡ dI' I;¡ s
ce/l,ni(lS , si n a l'I 'il' l ns ,ol i tm s: lW I'(\ 11 0 s(" l ,uc d c dilu c id:!]' rl
e ta c lII'st ioll L' ll j',"l.i iC'; I, (( 1' 11([ ( ' , '-'11 Cl1 ;¡l lt " i.I llUpl'('5tid os S(J l n
lJ¿\i 1I 11 rl Ínfi lll a (';¡n ti rl;ld d C' (I/ l lhll,";" i d(" . Iq,'il'rs, d ns '1'1'I1i'!J.lls
i Uil .IFlza ll¡ ,-li ('",, :
:" T.\' IHlal'is
Illauata
(' '1 ''' 1.
, ,[
1;"1' ,\ ,
t :~J . jJ/(J .·Ú IlJ(I. 1'. f), pI. l . r. .1, - / Jlus ilJlf l
Si!!" /( P I- , /:',,1, 1,:, ' I ," i3i' , " , f,:;,
J/'Ji"'fl" " 1. 1.
('11 (,\' )"' 1.,
(;o .,¡ i
(; frli c ce n tra l
Sol, rf' la ... flore
d f' var i () -I :l11 'II J1i tn'i d ,> la s 10':1111 . dc'
I '.ti le ('€:ol l a l.
~ (, hre I ~l'l f1r,n
(l(,
L
va ri " s :u'l,u. fu", d(.-O l:J
T,\ II dal'is .'ail' l!I l1i l'd
I:t ..;
I tlll l11 1fl:1 .
(;ull ili a d, · I,, ~ HII :11I1 1:1
1(( 'I'I"lJI ,
/·;,, 1
lí()~
,¡¡<' \Ir/Rr AS ( ' ¡¡ '\T i l ¡(" \ :-; ¡ ¡ ITE¡: \ 1~ I.\ S
f 'ltill.' ",,:I1 U ':11.
110( t'S d , v a.r iol') arlJu':i ti , ... ,lt Il
!-\OtJl'l"" I .l~
1';llistolllentis Ilit,tlls
:-l.
1\". l:-H), 1,. li..1, p\.
1.
l"
1".1111. d~
1 :0r.\·.
11. . I ~ ha 1111
I/I) I/Olj l ·.
;l.
11"1)('· ·"':'(11'1'"
1j .J,=''' ll I' Ut;" l'ltilil'pi. "':'11,1t
l.
Xcif .. 1¡-'li .J" 1'. :!;..
1,'1/1 .
ell e l l'!llk ;l l l .... tral. "obre LO .... tronco' reci en C"lIr ta,lo .. d /~ tre - o rIJaI. ;l\ ,l-'.: pero la \ :u' ,'('/<1/0, Pllll , (:1\ urda "IU pUrf"Z'l , [':tu:',,\:! .. pr
lllill1 "'p,·,ll:,dll-. l\ fI ,11' a l JllllO ....: ,!ll· . . ,1~· la ...... €'h'a'" ,uh :lndina .... d t ( 'billan.
I t .... l qní e l ( ' l";(I di' IIIItlr h ,'u,ti la,l .le \ ',lrLl'¡"IIt' - j. w!I"lti~'l'" qUf' '(Ir. t-I
pllIJlin d e nnlTI' ro ... ¡-. ..... jll"·¡ ... de ln '- " ·t." (" lit, Ir .... lH~ ' 1111 delJld., ... 11\ dll· .... ! a
t
IlUlllll
t ro \· . . pct·il.''-. de
1.1 111 Uf
ha
t.: ...
tt
,lt.:
11:-11111
d ,t!uudCJ 1, . . u
l-tlIL'J!IJ II III
hr,UJI1:
la tu :,I,
~,ula: \ :-' II ...... lil,:(ua d C",IH\Hd,1.ld (110-: iL 1el ( tupr ,_r,dkl, ululu ¡dl(' l
tc ,
"11" { 'IIIIIII(,'1111IL'''' c1IIll'ltl
Lu ,
11..'·1 ....
'l-!rt:-
t,lll1tiUl-
daJ la t<L !!l I,ieu la .. "'1'1 r'~~('I()1l ,1, h
d e al2:llOi ... ,le ..,II S l: ... pt=C!c .... · ("1 mil
, ¡('lipat e"('\ II .... i\"",lnlt'lIte \n("alid l.h· . .
lic
illCillht'UIC Ll r¡Ut· r~illa en :a ... ar::t.riclt ue ....
la fret'netll" ia
tall1l ' I t:1I
Ile
'l ·,I¡!llfl·b
(·oll:-.tll
¡ n b Tlll- !tlll It'llItltld,1
" !.
1111 1 \
I \
~l'il
I/¡(dad,
VPllt'l r .. ¡
,
IIJ
( ' ilH'uenta I 't'I~ <l¡'IO ..
'1'1('
'ltw .
ti
!JI nvl.! "iI~:¡¡n ... , l' lit l'tOI
e , oI' In
1. .... 1.
\ er
1(1 r u al l t-> .... ulta.
lllll l tlI L, .. , ' '''
111 111
l"I"1
1:'1 dl.. . . I'U!/lllllh. TIto d,
1'011
poder d t
t¡lI\.' tlH':l'a, ¡"IJl
r! t'
(·:L7.1
t:u
"Itlllprt' . U[la , ... 'lIl ... ltlll
10.. ~' q l[J IlI1}('( ' J,:¡qaltte:: i nt,-rm
Pq ..
llt:\'ad~l
.dl.!"UI.I ' .... 1 (,' 1..'
d, !I,l e
di.¡¡iV''-¡':,fa ' IUt..· pUt.:da (:\JIL
l"l d(lfHi ... \· .. t.l t'lup(1 I
wi. . ll1a t: -Pt! c jt:.
lIe todo", pel tetJt!l:e n :1 u ua
~ I. n,.,IOIII'USiS ItUl'lUlgO Fa innnil '(' ( ; t' l'Il1 :ri ll / ,'('r/l~
J/o y. ~(¡ ,,1 .. 1--1;+.1'. :!Iil l - \ ! 1,.'\111" 1 I'j¡ilil 'pi . . 11/ . ¡'l/i r .
( 'IIil., l . 1 l ¡-,Ií."'¡. 1'. 1;.-) l.
~I
" :1/1"
1'11["
11IlTll~ la \\'/ a
t ' .d, ""b"'l,1 f,II.IJI::' '¡.~I
J -/1
1'111"
J 11
T I I,jl l,\ 111 .... "·lltl1pJ:¡l~ ... tle~t"l'" t h ¡ ten
l.1t·!
tu . .
('(IB 11 11;\
'l tlt' C'" IllI II
"~ Iq Ill ..
llIa . .
l., . .
ti UJt
1lI,lltdu-"l'{ \ ' l l l l '..
Ii()~
,ti'"
Inllt ....
,11:"' lo" t..·hu" . .
c'U
lal'..,:a. alllaltlla. huuda. 1 fl.,jll .
(:.u:du::l.
¡, 1 1' ,
'1 In
11/1 . 1'1' ..
1 ;";~ ~ .
p.
l ll\lill fIi.\·-:.
;·(1 1111.1 ..... (',,/u" ;,'/ "fl'j"o
1'" 1'1(' , '111,111
~l'ill,/l;1.
;¡"t. ,\ 1 ; "1'\ . .1 / II((lIt/I· .. r. 1 1';: •. /ill l " " ,1;,.
f. 1... , - , L' , ' I: I 11 1'\11:,' [ ' . 1 ;('I'IJt;lilJ /(1.""- 11 1 ¡
(
". ll ' ~ . 1/\. :! ~ .
\ '1 , rl~ ( ..... p, t r('l
I "IS
\'11 1, .. \11111" .Id ; 111 .
de ,· . . t·~, 1 a... '\
lll.' 1 "¡lO:\
f;(·tino::;oni;a Uuqlleti
:11 .
I l:!
l'IlIH!~(:LIH..·la
1
¡mil' 'l.
o/tI,
i
( 1f'lIc I ", nl,'(-"
1 " ll<' i ;l' 11'(,1 ,111 1('
-I{' ¡ . . . "1'1''1
( ;l'[ In:lil l
Ili " JI liIlJir;ld;¡, 1';lliI >"1';1
1:1l'1; ¡ s dl·1 I:o(jl("ti. , l tIIItPI I ' r d ¡'I,\Z Cil l l t' u ll l'Sle
u lL inhl al ,:.!llll,' "
(;() ~
I
\':lr i;IC'ÍOIH'B. LI se;':'lllId ;1 (,,)~t:1 d i ~l': ¡) ,1i'1 C/llJr ei""J d ri " 00; 111:1 8
cla l'alll CIIII'
1'1\1il l llll'i:I<I:I, El ({"JU·i r ~ J1I,' i-,
llIa s P0 '1 1!"ll iJ i
('f'
.j ,' UIl Il1,H i z m,,~ ,' 1:11'1\. 1"' 1''' la ,·"n 'll('tll l':l d,' 1,, ~ dill''''' (',
i2'U;11 (·,111 la tI ,'1 fl/lllUd i , ,'11 11 l '''' ''' I)f'i'J\1 (]¡o 1 1' (\1 '<1 (' r,; I (' I'II " d,·
C"l05 qllr ('"ci " i clI lJ'\'(' d (' l ll ell;I ,I" Vii l "tI" ~I I ,· ~I(' lI s i(l ll . dr'" dr
C' l ;i ll ~ ll l
]¡um ,'I':¡[ ha"l:l " 1 :1J ,i l' ;¡) ,
::\1 u í "rhl~ ene l :lIH'lI-¡'\ i mn i l'Olll un ¡';fI: ·rv (' 1 r (J / i'lfll fl/(1 ot!nrufífi
bu.:nto dl' In ín.m ili; oC' la . . 1~'/lIJ¡'(¡"hi(, ,'(/'"
11. F.ctillogonia chnl,\'bot'h'l'lItl'is 1', r ;01'1l1 ;lill
/ '11
:1. T' -
I(IXS"
::, ,\\' ,;p,-L onl, 1 \1~:! Inil!.: " :lt. ~ .," ll1ill ,- H :l~talltc l' o L Ilstn,
e, ril'arlo CII [l Lllltn kl,' in ;¡lI': l ~ . IIP~T O pOI' ell c illlil. ('0 11 el p r onoto azu l ej o. c lin 'o s (' (>11
('I'a<l:b:
1:1';
1" .; ( 'OS I:l~ i In s P,II'l CS sn l edizi1s
I.h ],,11'11' ':: dCl' l'i m id;¡ s, a \' ('(' "s hl'nll -
tl~C'l\ras, la P" ll tU;H 'i 'll l i
de un aZl\1 rl a,' (' I'I) Ill'i ll"llt(' IJI)l' ti h:'1,io, (';¡ Ilczn (' 0 11
J,n !'lCS
, ;tli('lltl'-, " 1 '1 1(' ~ :1,, i d c si!!;IW I('5: ('pi st r m o a 1" r,~i1do,
('''('(,[n do ('n "reo illl !!'0, t0 ell p i Il INl i o, l'I'nllntn !n;I S :ll1 c J¡n
'11lC" hl'0:n. ;1 pel1il I1Hl <;
:lI1 ,~'o ;; lo
n t\ (' lant0
'1"('
:J II''' - : (' 1 L o \'d e
anrl'linr l , i~ i llLltl t\ O. ('1) 11 (, 1 1(,hlt! O d ,' 1 \lwtlio "l! p l n ll t ;lrJ
(¡nndcad r, : lo,
('l) .
i \,('-
t¡¡doc; (' ;¡ ~ i 1,{'(·tIlS. Ip\'0 1111' 1I1(' p.1 I·:¡J (' l o~. " 01 1
Pll ll li" '::lld" . ~ :1 -
(,1 :11J!.!1I 1, ) ill1 r('l' in l' \'('d"I1<1 .... :I<I" i ,· 1 I" ,,,,,'\'i n r
1[('111(' I¡(Wi d al' lI (·r ,1. i 'lc lili n<l " "" In'(' I,,!' (, ji t l'ni" i p " I' ('di f> II<! (\
1.... \·(·Il1l'l1t(' Sil ;uJi' IJllr.l: ,· 1 1)0 1'<1,' l ati 'r;1 1 Po; g'I'O'w nll1l (' llrf' ';:l.-
j;"¡',: c-I m edi ... <1,,1 d is('" 11 "\;1 1111:1 d"P I''''" ifllJ :t! ;I\'!','i1d" , r l' la ti"am('lItP an!:,o"l a ('l lt rl'
111111 P l lfl t ll.J,'i"l1 (" I'(';;¡¡,
,¡ s ('''I'""¡,,
1':""
li R", i 1,,\ :JlII,,,I,,,,, ,'(1 11
i 1T1lJi ¡J , ' ~ i ;'; II ;¡IIiI"II'" d" " 1"1I'I':1 -
IlIad,,: p',r (' ada
",d"
¡j"
m ili i 1'/'1':.'1 11'1 1' ,
PI''' \
i st a j" r( 'I ': J!Il I" liI ,' d, ' I,,.j i,· \ ' 's
1" , " SI, ;w j" s li ... ">I j"l i 111"1 oj" I'I" 's i'l\l
''':;1' .... ''0''
j
-'li:I'¡"": t(,d;, ' bl 'l d('!JI'C" ' i'>!iP" tif' I\f' 1I " 1 r"lIr11l 1,IIIlI II ;¡¡J O fill;¡ Inr'rlt('
J:lit r(),-,
¡I Jl pr}('O
111 : 1<":
~" 1 ~¡) .... 1(J "
f{llf '
( -\
p r ll ll o ln ( \ 11 ~ tl
1,:1, ( ' , 1('l'lTIilJillldlJ " 11 1'1 11 11;1 i ('"d;1 IIII;¡ l ,id ¡'l iI"d" {' I I Sil ;¡p i ('(',
1'1 j¡"l'd,· I;¡¡c');d ,'; '.i:J'¡" 1'1" '11 1"
li ... r¡ ...
;¡
J" " "I ,il ,I " 111''''', 1"'1'<\
d r" ' IJ\I " ~
d" 111 111i (. r 1I f': l,j !-i 111 r 11'; ' . I ~ . \',' " tI; Id: 1 i
li ' :J , (' , 1;1 1'1"" i,t: , 1'''1' " I tr' im:¡ d i' 1111:1 l i" ;I " " ... t ill" l iIJl':II' i ,, ;
t f)
Il;' .... t. J .... 11 l' 1I'( ·I1 , i r l. ,d:
I ('0 ... 1 1
P I1
!~I
111, 1[ I (' 1' : 1
1I ~:WI ) /·rfir·j"
(-0.; 1:,
.' i:.!, 11
11 11 ( "' P :l f' jll illt ('r('O R I ~ 11 1i1l:llflPIJ ! r' Jl I' It1(·:lrlrl .
'x
, · ¡¡ I JjIT I; \
('s l ;"'
¡i l ll il ~l d r) P )l
'n ela Lldl) JJI)!' 1111:1 ,,('r il' di' Jlllll lo ,,::, IrLI' ~~ ],II /' :-; ( 1 1..j \ :1:":; 1111('1 11'('
k\' illl tild" ;1 Illud o 01(' " ()st:1 ('1 1 ~ II p: II 'II' i lil"I III ('d i:II' i,, : " , II' JI[I
l:llil.hj('1I IIllit IJI'ilil"I '" " ",,[;1 dj ~ ,,;¡J, '1""
tUI';! (\('::; t! C
" S
I',II ';¡J ('L, ,'(111 1"
-;¡
c l Ic r c i (1 alllcrio!' Il: hl:l l'l :'I]Jir"" i '¡ II (', :lpan;lI l-
closc ohlic uament e ele é!'lll Cllil, si,!;('lI c r'II ,,;l licll:,Ilr]rJ S(' húcÍ:\ la
kl sc o l'ill:'tn clola Ce l'l' [I d el (' sc ucl o, GIL S",, 'III L!II r spilc' io illtel'cos tal pn l'c cidr, ;¡[ p l'illl el'o, i cu\-a pan!' illll"I' II1 1"oI iill'ia es
nw s sa li cll tc ;1 In orl o d (' ('OS I;1 c n!'1 ¡c !'e io 1)I)Sl l"I'io l' cl w ' CII
];l
cst I'Cmi,];III , limil'" ('str'l'i ol'lll('ni c 1;1 sC ~'lIn"; 1 ('11"1;1 d i'w ;t! 'I u('
principia ¡¡ tl'.I S d('1 (';liu s ]¡UII1 CI':I1 i sr'
1111"
(" JlI 1;1 },,'illl"I':l 1'1 1
e l ¡'¡pi ce. En el ra l Lls }¡11ll1 l'l'ill n:1C'1" tilia Ir' ," '(' r.1 ('(ISI;l, (llIe
es t;1 srparada dIO' 1" sCg' ull d:1 ]J OI' dll s s" l'i , ', rlc' ]Jlllltns m;¡\'or es que l os qu e ('pa l'all l as cos t n::; illt('l'lI<I S, 1" ( 'U:d 0S C¡L1C -
dan apal'tadas una d c M I';r pn l' II1 1 ('s p;l{'i n li
(1,
, ill Inillo, qu c
n o cst:'L (\epl'Ílnid o cn l1l() I.. s ,ll'Il1;H , 111"1'0 (1'1 1' (¡III'da illtel'I'ul1lpi do illl';¡ S P"l' I;¡ uni .. " rI( ' la t "I'(','r,t (' .. ~ta
g'II II<Ia ,
1- 11:1 CU: II't;¡ ("OS LL n;1Cé ("II¡¡ 'C rl
":"" S
('f ll:
1:1 sc-
lIl IIll CI : "
i el
b Old,' ('S[ (' I' no, i 01'Í 1l " :1 cs tc úl t im() "i , ,'u i l' lI do ::< 11 nl<1I'(' I,,\ sinu osa. ha.sta c l :'lpi C'c , E n t l'c C'I bO l'dé , '~ I ( 'I'II U i 1" CII;lIt;1 ('o~ t a
i (' lI rl'r ('sta i l a t CI'C'P l'a, Ilai uos Sl' ril'S de pUllt s ,'"luC'ad os
e n un espac io clepl'illlid o i fiIlLlln enl,· ,",),illllll o$ (I, ('0 1110 el r¡n e
S(' ll utn (' lItl'(' 1;1 Su t UI':l i la ]llilU el':1 (',.,sta di sl' al. 1'] bordc
estern o f OI'lIl;¡ UIlH qllillla (,0 8r:1, q Ul'
11 11
1',,"stitJI,\-e :111 11 1;1
orilla es tr c ma, ];1 c ual ('sr;l fOI'lIl:lc!;¡ pOI' 111I;l tina ('ar(' ll<l l]u,'
no se cli\'i sa ell Cillla, i es r:L II n il :I I I'I';¡ln1f'lIll' I'UIHlI :llla, 1,;1
pan!' infc l'i ol' 1"5 mili
,~{J'n S(, I';1 111 1' l1r e
i llllli irl'<',c:'u];l ITUI'IltC
pUlltll:lUa, El uu r,] 1" ;lIIl" I'i, ,1' d c IIJI'OSl!'I'JI"U 1"';[;1 ;lll l'I ,:tIIl ClltC
escclladu CII :II 'C '¡) ('11 S il m"di,."
"IIITI' d, ,- s;11id,l $ :1 1I;.;'uln s;¡ s,
E l pl'Oll n l o!'s 1'( ' 1111 i \';11111' 111(' III : I~ 01 ', ('1)11 la d VPI'l 'siC<11 di s,'nl
m én os )'c rl ond e:l(];¡ i LI S 1:11 ' I';¡] rs m;¡ ' JlI'c11l1l1l('i:1d:1S:];¡ rstru c tuJ':1 eli t r a l i d m<1tiz l'o nsiant(' ,¡.. la p;II't (' illl'(' l'i o r di[ er en r- ian clal'a,III C'lIlr
GO I',\,
n ('s r" !''' lwC' i l'' d,'1
1111'l udi (';I <t , ,\
,U' UNT l': "
I>: N T (\ ~I () L('¡ ,JJ COS
(~ 11
Ch il e otl rf'al.
1:!, .;(·tino~Ollill dt'cllisllcci ::-;olie l', l;tI/I , /lisl di' Chil e,
1,'<d 1, p, ':111\1, pI. -t, Hg. 9 = AlJ llE l\"E N'l'IU S 1'. (: cI'11Iaill,
t. 1\'
111 ...·. . .·.
C hi le ho r CáI.
1:1 . )·;('tinogollia costatu Fainnail'f', .11/11. /""., 1K(i,
p. Ü:!:?
.\nd e~ del Ch ile cfo' Il t¡a l 1,5 ()O nI. . lin dt:ro de
la. VI'.i c I3 Ci o ll :ub¡'l'e::ice n tr.
l-t.Ectillogollia S.)c ciosa (~ c l'm a in , AI/ . L:ni,.. Chile"
18bi'>, p. :.\:):2 = ~n;T .\ 1.1.1 (' A Fail'm ., Herue el .I!a g Z ool., 1¡'<i}(),
p. -lB:'>.
3.ndi!' d e l C h i le cCII( l"ol : l, IJI)(J m . : . 1 fi n rio ] i nv ie rJI o (Agoslo·:';,·t.ie mb re),
~e eOC U e n tra ll co n f r ec ll crJCJ :l 11 1I 1Ill..:rc ,::,OS ejt! IlII ¡Ja r e~
de e", t a es p ec i e . q u e, e n
los últi mo;.. di;t . . dd ( JtOfl(1 ~f! pu n c lI e Il s.dv v b: lj U 10.s IJ e d a z(l ~ de rocas, par:l
pasa r aIt¡ la m tt. la e :o!LtCl v fl . P e l'o, e n
C U<-l lltu
a los rn atÍt.:cf.: , tod at' ]n s v al ieda -
de...; b!'o J! cc a/.lll. 1Il 0 r: l r]n} verde, durad o, e t c , c~t ún r e vu e lta s alll , 8 in q ll ú
n llllCa
t~l c u e~ [infl d (: variac i o ne:'l jeog rúfi cas
L', . .\ lIeylodl(~h'a alll'lIlenta I,inll l:, 0 /!-,1 . .\"1/1 ., Edil.
\lIl 1 1 , ti, J, p . lilil = S"J'H;~lf'I'r:HA ('llltYSOC I!LIJ I!.\ I'IJilippi,
.'.1,·11. E l/l. Z~ il . 1),; 1;4 , p. :.\1~.
( ;.lP[. lIf'.td: l :l
fi o rdo Ik
111)
ve l"rn I: n I:l l' :uLL d ~ V i.1.l par aíHI' .
El rf.o l'l LI(.>(·j mi r·lIto di ' la .. i rJ!lrtlllli :l de
Sil t·.q l l ll lil,
i rl! l lc:l s u li(· II· ut.e ll tl.,; lI k
CI, "Ita S de C l,ill:: ,
Es oriund a de I(,"{
l¡tlf"
l' ''IL: l
eo." pc¡ ·j,.o .
a ~ I!' L' :t,j ( ,
al lllL.:":u ·
: lp ;ln~ ci(1 ,", 0 1(1 JI"r I :JSl lldit bd l'r t
E Rl ;l d"H
dI '
la s
l Ouid l):-'.
l li. I~Jgicel'a sCl'illta ( ·a ·t. S. I:, )r y. 1I IrI/ /II (/ . lJ/l jJ /"I' s f . t.
JI, I:i!I, p i. :i.J , r. 1~III = l': I' lS' I ' /)~l1-::'n ' l " CAlI '
1» )(, 11.\ 1' 111 Sn li c r, ( ;"!I. lIi .,I. rltÍ/ ., L. I 1).;:)1)), [l . -t ',~I.
l.
r 1>i:l~) , lJ'¿ji J"{'s l, s,
":"' I't:cíl;:
]lll " C/ (·'I Oltl ll . 11 11('
fn ;f'II I '/JL l 111::> ~ 1" ln (' !I :-¡ d~ l
¡'trb .d tlf' la tlm . dc' LI" (',,1/1"1 11 {,/' //I' .
I /!/III" ,I/ ,~ 1·//l I"" .>(I ~ ,
1j, '-tcl'ohotlll"il.. COI' I'O SIIS
Ik:'lt-: , p. í 14,1'1.'\ \' , r. l,
Fclil'lll.
S.
r; (> l'In n i n,
A nlt
Fr"
en los .¡ltimo:.;. (}¡as (l ~ Oct u bre l Rf)~ , Il og :tb:l po r pl l Tn e ra \ ' €," Z ;, ] fQnd n d e
la flu e brn.d a do nd e, a 1,RO O !Ti . d e al tll r~ i :. ¡.'Ir ) l C ~ Il <l '" r1 t:: :--: ; t ll t i ;l~o, :;:~ fo n(, Il e ntr all las T erru :ls d e Ch illa u . . \\ :.!nl pe,l r Hll í la . . r:J.Jn a '" O HI hoja" n l1 e ..- a ~
lh~ 11 ti \ ' ¡¡re ( F'a!)ll" P " II/JI ,o) , C; I ,' -/) en mi ¡I:t r:lg ua 111 1 ej e mpl ar d e e ... te ¡{n p restldo .
v o lv ien do :jlete :lil o ... tles I H Il~ ~ 1 C; l Z ~' o t ro ~ ()IJn.:! la m i :-\ Ol rl mata ,
H t:"~ r ~s0 varias \~ CC C !1 :L c, t,a m is1 n:l I' l 'ii1 1ll , i, el] 111 1 r. l . \j , ! d t" t r I" ';: 11 Cu;, tl n
1 p.:;' lla~ , c llco!l t r 0 tod a v!a algul los ifld lvi d\lo;;; dI::! e tJ I.l r o l IL l".edo ; Iler o ~ I ' ­
J;l,IlJ e nte 0111 ;
r.
11',
l ,-- i) ,'< ,
Tyluuc h t' ll ia g n tt ulata
p, n F:,
I~I,
I
J;' ;¡il'lll. ( ;C l'll1 ~lin . • \ ¡I/ /.
Tl'igollOgCll iulIl ulIg ulosum
'h il. , t. -! 1 l ' <:J 1 1, p, ,],9 6.
p. li:24 = HU(;IFER R e dt. , Heise
It!éI C' IIEÍ (; erm.
E:-. pecie . c uy os
p e r¡ll e l~l a 5
~ o li (! I',
= 1: l ' (;¡ :- ' ),'i l' ~ r F. 'j';¡ i 1'1ll"
X o r ({ I' (I,
t:::1\
n ay [¡¡,·t,
A n Jl. Fr, 1 :-\li 7,
co l, t.:2 ( l bGj " p, ~o
rt/SR.
ejelll[ ,bre ... hasta l ltt;; ('(¡ n lU 11I ~ ... ('¡I,n~ ¡ti ... n rLIl;;;: t0g ((1 11
r e r n :t! Jur lrlanb' :i' d el {' lJ ilv n : Jl tr;d -
nna calk· 11<.;
~an t la g() .
f!ore3.
l\ h: II IlI1 :¡(" :\ Il .l('lr,lia ('f';l €, ,
lalla c, etc. - Yariall cn u frl;'C 11 C: 1I C' 1:l d e' t: 1I1 I ar-I O i de' m¡¡ti7
Ht:¡,..:!t p¡ n e rrn ~ in !I/,',,,.- EI pr(lfes:nr tle boLllli c l C. n..·jC'h e
secto
FI',
h nl1,~ e~ l e
·"0-
in-
:tl bdo de un d t:' pó ... ito de II Ú. q UE: pr\.)\"e nia
di' b s. 11!'hll e,:¡s turnas. anili na ... . . il ll.l, h " :l C-l1a ll O \ ) r·IIl C(l I l.'g ll :l ~ de la. ciudau ,
i t¡ll e ('/111 )01 ... 1 1:1 11 snIJr .' jpdn e l ) r :\Il1;"t " i t.' I '! I ;\S(h' u T r ll \¡ \l t' n l' T , "I I'r)" I/llh'jllf
11 1' 1"/' ;"
a r l.ust lt íl d i" h f :UII . d e J:¡ ~ H. h :l lllll; l f' , [) t> [,. \.; n :ll" ¡)llcl ll í lI'l €' ('~ta
L'1;l JI
pl a ll t a d () n .J ,:-
k lll;I!1
l uga r la . .
II lj.:.l:! lllti r f,'si t<
de
e ~te in s("d ( ...
('o mo lo nota e l sell o r l; e l'main. es ta es pec ie n t1'ia suma·
m e n te e n CU,lil tO al tall1 a li o i alll1 a ti z . El e.i elll pllll' ún ico lL'Im a clo R Ele JJE: I, e n la. co leeci oll de l )[lI seo d e Santi n,,:o . n o es ,
S E' ~'un c r co , otra COS;1 qu e lIWI \-;¡l'i e¡[:l d lll;l,l' o r i de un ll eg l'o
I el'clu z Go del all~uLoS lllll. Es el nl ;I,\" \ I' <.'.i t'l npl'll' <¡u e, hasta
11('Ío "' ,, ilcl.l' ~ 1 \' i ~L0 11<., " $ 1" ;Ill l [¡;¡,i t.,), '1 11<.' pl'ese n l<l todos los
c ar:l c t,',I'(,s <1 " !;I!'i, ', i dc' l'Sl' U1l UI'<l dc' 1:1 espec ie:1 la ,' ua l
,'1"'"
'11)1' 1"'I'il' 11, 'Cl' .
.\1'\ \'1'10"'"
1': \'1'''''''1.' '',11(''''';
:.'0. :\ Ilfh:u .ia ('OIH"ÍlIIlU .\LllIlll'l'll. /!I/l/ ..;';n,·. ¡YIII . .J/n"c. )
I ~ :~¡.
~1'=U I' T.\ ' L\ (; 0 \'\' , J/f))"'rJ'·. ,;';lIjI/d. , l.
p.
:.'9li.!J1. :111,
l.':,pe c i t:
pecw ni
jlu e
:.' \II =. \ILlL' l' .\:'\A ['. ¡; c l'Il1ain
,"-' 1) 1111111 e n t lJdo
i al
Ch il t.i "\II ,rt:
mati l .
pt:l"tl
1"' 1'111 ,1 IF 'mhr;¡ d "
Al(
lu. .
La
r.
Ll Ul:"U"UJ
\1 1....
t)llIucl l f i.;l ra" .
¡liS
( 1~"¡
-+
l w livl d llO" ¡u".u lu."!
:SOIl
VIll" í a lfHlt·hn r u s-
~i (: lJlJlr('
1I1:Ij'Ul'e :-;
dl3tH!\.;.
01 ~f' 11 ;1,11.\ (' 11
;'1'c:'lIll
\ lf l·,\ :\ .\ ]> 0 1'
1'. (;Cl'lllilin
In"". , i
'll\{\
e l ¡.'''f/llS
LI ;1I', I IIV, III Í; l Sd OIIII'i o ll;¡[ :;U JlI' C
dil'vJ'i¡' dc" la C(¡JJ(·jn}i(f ~r ;lnll.
IhuJlhl /.J¡ i . I llJ P;Il'l 'C l'
:.'1. .-\. lI t h a x ia (' lIl1l' i l 'CI ",; F;Iil'lll;liv S· r:(,I'I11aill,
r "..
11,1'.
111'-'.
111111.
] 1' :"" . 1'. 7 J 7.
E ... t'L
~~ ablln~Lln Lt.,; L:l l ( ... hilll 1IH..lr i dI U II:d !'\l..dJ r e .. \ c i[lI c :iI , I . (/) (w f' rlrns
C"P L" l 'I C
cu,rli'I!(
,\. nthnxilt, "el'celln da El'klis. ) SOL'. ae l. L e.'p. ((cad.)
.J.J
slI ppl,
1 ~ :3-! ,
p. nll.
¡"~""{JeCle d t: C'l ~j Lu d o ( ) IIII t.: .
i
tlU ~ no e:-. eSc asa ... obn~ la ~ ¡'Iures
( 1
el
lolhJü
11-..: lo~ arb u ~ t (, ~ .
:l:3. Cllri", slIbcl"qna!e
p.
F ail'l ll..
1:<.:1' .
f'l
I/IIIJ. :fu,,/., 11'¡;~ )
:l(ji
idf) " " I""' [lL I po[' CIT O\' e n el j. Tf'i r/ono ,
dd (" ' f)'tI', ." W I ~ol. E s 1111 CUf·¡.<, com o
lo pru0J ", 1:1 I Ollji tud dd ('pi S! OIIJ(, i el Li cio .
Esta eSPéc i e hu
!J e ,,¡'~m , i e di t i n ta
( hile
{'/; Il tnd .
:.'-!.
(.'II I 'j '
=
().'I ( fl'/' i, j
c hlol'¡'"
j ; (' 1"1[1.
1;"lIl1 :liII J
f/J , .
p. ;;~11
/ '"h. (,'hi/.) 10.:':))
1II ;O(~.
L l.!x ¡J¡ . "'\O\ H~ [rt ¡' lf d~ , 111 .-,. 1, 1I ,·g.d l.L a, h 'i ~ I ,JI ' la IIL l¡"l: lll:l 1'0 Ilrl fllJlIil1
mili pirll ( tJ"( ' I ' {) dI;: lo .. ~ t l ll ll "rf l "¡ ¡ 'I ' fllra f ll l ' I'I¡''''i , 11' I \I ~ \IHI ""'t ~ l tI LI'¡ O ,11'11 1,'(1
f)
to,l, j " Ip"':- II . I ~
.. (,!, J" el
;¿ .l ll t-""
a l 1.... Ir- di' S
I rI; l! , 1 [" 111( ' /"1 , 1"
/)" ,
' /1111
'¡"j N (u /,
{f
\. t1II ;I~
J.
1" 111
!I1 l'l
hnl " .. 1 J1I IP t\.n · d i'
alr llra d,·
,'¡ " I ,",I'; I, !:t
, --,(rlJll l1t(J ~ ~~ l " rl P "l u H
! . I J{)I )
In. III ;Ui n
d ,·1 U; ~ IIl!¡JI "
dI.; la.
f ;111l111:t
i! 1,j
111
/10;.\
1,1 1.... 111] JI
In 8
A n : L ....:;~ 1
61 4
M E~IOHIA ¡;; Clli NTi Fl C A~ 1 LIT lCUAltlAS
di ace i1 6 -c~ t a ha ll
c ulJl c r to:-. d ij flor.?! "_ Sü l¡ re ll no (le
~ lI IJ S ,
d e a pe rJa.;; doq me-
tros d e alt u ra, d i visl: un vu e lo d e in ~ectnB vc rdtS (lu e n u ocJ. It ab ia \'ic;t<¡s
pe ro qu e a l m om ento to m e por Il nn-;; (Ud/t afia
l\lni :d e ;::! l'c co n es t e hall azgo , trat e d e agarrar lo roa"- q ue p ud e de e .. t O$
i nl'ecLos, p e ro e r~lIl mili u raii og; ¡ so lo al can c p a a pod e r ar m ~ de o nce . E n
un a br ir i ce rrar d e ojos l orlo los d e u la .;; hab la n d e a pJ.recido . Pa s·- l uego e n
r evi s ta las otras Ul ::t.t:1.S con f:l o n s: per o pe rd í mi t ie mpo: p u e~, al cabo de una
ho ra , e l vi e n to , q ue "' u e le le v:l.n ta rs e m u i fuerl e> a e.;¡ t,c m o m e n t n d e l d ia l
I'u ~ o u n t é rmi no a mis p e «q ui 'n .. , :, i n ll ue l!u b l e~e vi s t o lina sola olllh f u i'J
\"erJ e ma~ . E u c~ tn m is ma m :1.ii:'l na , y o ha bi a e nco ntrado po r prim era vez el
Sl ig l/tod ero ('osl ;pPl llú'; rn íb i : i, m OVi do po r e l des.eo el ca je r a lguno e je mp lares m a'i d e e s t os hallazgos , vo lví dos dias d el'. pu es, a lc::m ct! a pi llar a ú n ~I­
g un rl s 8 1. ('(¡;.¡l1pemz i\' : p e ro u o ~l can ce a \-'el' oingun (;. c l/ lo i'¡~ , Al d ia sig u ieo te mi ~ caz J. ~ tl lvi e r c' ll r¡ue tom:u ott O r um bo Cin c ll e n ta. i Lres alias ha n
t ra sClllT ir1 0 d esde un t.',n ce"l : i. ;L pe-;;a r n e hahe l' vu elto var ia.;; v e ce~ e n E:¡..t~
lu gar. gll ia rl o por ('\ d e~e n df' e ncontJ;'lr tn ch ..-ía es te coleoptern h ec hiz ado ,
no lo he v i.. t!l rrw::-;. V:u io.s arn i~()s m i o~, cil zañore..¡ in te li je ll t E'l'. . a los cu; tI ~ s
.Yo b a h ia m d id a dll e l d errotelo, u {) f ue l o ll m a s fe li ¡;es: I.Iad ie di ':; ffi a ('o n
este i n!'.Gcto; COII es cep c ioll d e UII O d e ell n!<o 'l ue c Il t'o n t r l', un ej e m pla r m uer Lo i fJ l.l e lm.1do al pi é de un I [ll in ~:ln. a una s pocas leg 'l as de d i~ t auci a , E n e l
"-,Iuseo nos q ued a úni came n te e l e j emp lar qu e le co munico : }Je ro L • .F a ir.
ma il e . ll ue e n e s ~e t ie a.: po me hahi a ile cho ~ u cui:lbo ra dor-cosa q ue me
Il e lhi d e UIl j usto \)rg ull o, i qu e e nt óncel'. me escr ib ia- recib iú varios eje mp la ' es. d e los c lJal es tal vez le qu ede alg u no.
En 'o n tre efec ti \'[1 111 en te. en la eoleccion F a i rm a i re, tres
e jem p lares de es ta. es pecie. q ue es tá n hoi en el B riti sh ;\1 usseum.
El c Ul'i s 1).'l aI ·ceí Gcn n. I/I .'S. , un poco mas r obus to q ue ei
ehlori.' Ó , presenta el mis mo mat iz i la mi sma scultura. El
ejem pla r ~ ei> úni co, i pie nso q ue se p uede asimil a rl o a e te
últim o; a un q ue la p un tua e ion de l p l'onoto ,ca 111:15 el Il sa en
me d io de l di sco, i que el ma tiz jCllc ra l sea mas a:w l. ('1
Fi l1 a.do a l vu elo por Oya rce, d u eúo d e 1(\ c a ~a e l1 n onde f u i h .... sped.ld o e n
Dici e m hr e 18:)9 . " 1.000 meLros de la t it ucl sobre e l "u r : e n In q ue brada
Co cosa qu e lleva a la T e rm as d e Ch illa r" p ere) 1~ lc gu;ls ant es de ak,lnza rl as.
) ... t' l-: "' p l'l..' il' . q l l
C'lI1 \ h Ilt..' Ilnf'U
:1 hole~
1111\ " 1'
a 'l'l'
í:" :-. {·a'::~l.
11 11 11
JI _;a n t ... ¡ .......
" .:..
, ' 11
de . . ,
1" ""ud, :!O . . l,: 1I,,:nau ,1" l ibo f ' C\\-. .
.,1 '~¡~'l l"' (l ... t! P I''''",
!Ir", .... '10 '
'1 III o'\. l ll
l.
qLII
~II
¡,
ot .
brt '
.....
d,> '¡ qu \..· lI u,," ",, 1 f\ ) \ U \,! I' nl ll "
i t Ul 11l11l11..'r O~: l " 'I I](! LI ....
' 1 1I III dI! a tr.v 'r 1l 11\f'h r l .... \- i... lt al1[ I,,;~ .
lt lltl
(,.! - l l '"
l" ....
!11 ,
h.
', .t nlo ...
d\)ndt l -!";Hlr~ e
e ll (': lIn IIH "
'l o e
IUll l
(::;. r ~ .... · ¿ :1.¡tare ll llJ
I.a
" ~
I' hil.
1111
de
li0T"VS ,
/';1(
(
L' 1l 1!1
PetO,)
1. 1 ] '~ liJCP p ll t! d~ ti r ll!' ;tl g un a ~ aI
;11 1r o.: t Id " ... .
1">[0 ,b h " . . "lIe l": lf) 11 ,It: Lt
(1l , ' i<(/!l1 "¡¡ '{/
["1 \;, 1"11
a ....
l'\'m l d l,¡ e ~ 1J1')\" e dl,:a~c i ll a(" C\' .... 11 d ~, ::-;.
"111 .... \1 \ l l l ~ ..... ,,10 un \ \IIll:I II "n
... u •• '1. [l l.!r .. ('<llt ln l,, ~ , l flll d ~ .... C .... t,l ll ' 1\ <11
l Lllt
.... e c l d l r e lL ~k
.... 111 llblto.;l '
.... I U "
,¡ll
d
",' lI a lld ( , 1 1L'~a (:'1 11 111 1)1 "1\ 1(1
,'OI'III{'
(,I IU II.· IIl'U ~ l t .UClIlI, lIi ., .......
11 ..: \ ChIl e ;llI ~l. r ~d
(' ... t :ll l · jioll :-'0 11 11 ol} la(
I Il O \j\' l1 e
I d '" ¡,h \ .... te n ... a .... .... cl .. :I:-.
IO -i qll t! ("~l e Jl
e HC L, e Il Lr ' l ll
P(lcns ll eg.'Ln h a~ la e l ::- Uc -
de
11<'1'111 0 "
:tl g- ull a" e$ pt:ci~o..: .
I ti
Ih l ll J' CSlidu d ('
1l1 l ll ill c' lrlh, C"1l 1.1 (·,tll\'!.;! i d PJ'O II' ,I" ll<- IIII YI'I' d e J' l' III c: i c'll tr' .
('111
d d i,,!,1) lle-
" ~ [,, lIlti ll ll> ;IZ lIl. i I lIs
e lilros de lIll r n jü ell'
flll· " ... . C'( 'lll l,[ d; 11l1l ' llll ' l 'Il \ 'Lll'!l , l ~ por uu ;t o rill a ve r de
qUl'
IM-;) ,ti a Zll l eu ,,1 ;·¡p ic" .
:!Ij . CUI'is bclla '; U''l'ill. 1'0.'1 IJ ¡¿liC "I'. ; t. .} ( 1,,3U I, 1',
1} 1.:!· ti2. 1 1.
l - fl ', ,It!
l f}~
IIhU.:t{J . . 111"1::; Co mll ll\..:" d· Cbi k, rn u i abll ll du n t e Sj,bn.:
lili.
Ia ~
(I ~UI)1. ¡; F e r.l -.
:! ,. ('hl',' o;ohotlll'is bothl'id cl'cs
rl l , 2 ",,/, l,..eJ, :!¡'::J.
¡.'a inll.~'
(; c rm ain ,
1;",. .
I '¡Jlle " t~Dtr,tl ..... t ll l!"
n h, mnu',
l a~
Hon;. . dt.:
V:lr¡(I ~
:!I->. "ithio;c'lIi'i SO ll\el'hi 1',
1/-:,.'), 1'. :i ~ ':! .
(,hl l ( ·
:! CI.
f
I ¡JI.¡"
/'/ I ( /'/ d ,
Irl l lh tl tn '~e
Pitbi'f' n , ü'ifll ",datll'" 1',
1.1)IIJ .
1- Jl\il l. ' 1.. 11 ~ Jl\ill.
J(" la
1;1 '1I11<t i ll ,
(" ~f1tI'LI t 11: (-1 1 1\,,11,1 1 ); ] 1)'rJI ! Ir Hjl(l~
v rn ent4' .. (, brE;
-
:u \Ju~tv~
f. lnlil1 :l
d'-! Ia ::-
. Ii/ , ", Ú l. (,hil,
,JI' hl l llld : i \ 1" U ' ll d{) I..:¡.. (' lll ~ i.
la f aw, r! o' l a~ ve rh c lJ:lc(·f!C'.
I ;"I 'III : l i l l
"'S".
Il V.
SI'
. \I ; II'~ ,¡d(), IJ.lI·;¡klv, P OI 'U '0 11
\ 1' \0 ( 'IH'illl , l: j·. ' d "lld ,' tlll , . l dl, I,llilP
i
¡,I/':I
11l';..!.T'I S : ,'l il J"I ~ H· ..... t 11' 1' '' '';. ( '(11 1 1 L :-;t t!I II ''¡ j
:
(·,dW Zcl
(' ! I¡(,¡ ·d.·
i
Id'fl ll/d
t)
:tllll'['j" l' t ))'j-
Ilad!l :; d2 11(';":'1'11 , ¡ ( '1I1Il!' I' ~ r;¡ jd-; l(,; I ";\~ ' I' ...,.I!f '~ i /·1 ~" I' : ('I 'lJ ('~l'q!,- :
la ¡-"j,1 ¡[111(' I'i 'I/' ",,11.1 " d, ' 11I1I 1" tlll" ,111 (,11 ;1 l"lll l d, ' jl l " , j ll ll tÚIId ",, ' " ' JII 1;1 " l" ill ;1 1I" : I'i! ri,' 1'1 I"h(', (' llhr<' ,'1 ",¡[ Il ~ Iill l ll " ral ;
1"'1 ': " il il"l'i "r rl r' IIII ,¡ zl iI ~ ll J,i'¡" i l ,r ilL ' lll(' : " 1I1"ll a ~ i (;,1' , ,)'
Ile,:":'l' ¡ ):-: .
<1,,1 1' , ('¡¡ifi " /ls i"
jll ! ;Ull;tt¡ q (' :--í 111:1.\ O,' j pI : 1-,:p"(' 111 111 :1 :-; J'(¡J )l1. 11 : la
i'Lll llU; H'i11n dr'l jll'() ! lll!tt I'~ 11111 (·1]11 Ill; ¡S ~ I '(l '"'l(· I·; 1. 111 (1-'; d l · ..... i~[ t id
i I'll ~ "" ') ' la ,,111 111"1 B\;" , ,, li ,'n! ,', 1" l'I 'ji r,n " "'11[(,1;11' (I<-l'l'illlid ;¡: 1-1 h" -;,, ' · ~). I 1, ,\ ," ,[,[1 1" ,1 tll ' ,'¡o d,' r oll el" ('lI t l'(' 1;1 ,;11 1 lira
i 1111;1 (' OS l" illt l'l' n ll'di;¡ ri;1 IJ ac;t a lltC' 1II:IJ ,(,,,rl;¡: I'II ' ; illI ~ hUlItr' I';) 1
F ¿l(' i " s i d il,uj" ,' lilr,t! IT'I, ru dlll'ir ' II'¡" l .. s
(:1/1 ; 1'. : Jit'l' fl
lI e \' ;l por "II (' i l11 ;( \1 1\ ; 1 ¡¡n:;(I~1. 1 c",ti ll a c;;¡[f'diza, (¡Uf' se f'~tira
!' ;II';¡! f' L llllC'lltl' ,, 1 I lla rjl' 1I latpl'al. J",ro a a l~" It!l,1 di"[;I!lc i,, de
'1, e,!I' fot' ma
\11111
,1Ilr'!t,1 " ""
'1 , ' U,\ (h
1,," d,>, 11"
.1 ",< "! ;':"ic" e s l, irl "lI tel"" i "l.li r' U;I Ill CII!C
di"lil . ~:
1:l 1~"
i
,, 1 1'11"
ll];t~
~lIIUJ';¡j i 1I11l i 1" ' (jll(>1I 0 ,
f'~ t.'¡¡1 " "ll t,'I 1< I-
'",',>1" 1" etltre
l'l otro ,
d r,'
\l1 C" [i'lllll. ma:i
pllllli : I ~'I)flr¡ : C'~tc
liltilllo, aeumpail;1I1n d e do s o
d(·' pu ll tn¡]o<; i ;lP"Il¡¡~ \-i5il'¡cc;, Talllhicll ti (' 11(' I,, ~ el itros me ll os t'edo n ¡]¡>arlns "11 el ;'\ j,iee qU e> ,' 1 (7rilit 'lsi.<. e n pI (' u al los do diente ' « ' r miulIk ' ~"ll a p ~ua" iu ,lk ,ldo::; i 1l1r:II OS ;ljl)'(n, illl ad ,\" ,
!I' , ·~ "i('t1 I('r ' ¡~() s
:\1 1,
Pithis('IIS dailiensis
1 ;1 1.'l' i l l ,
('0/1 ,
[¡"I'
1'1' ..
,) , 1)01; ;11 l'. lil i= l' i l'"fl/'('/lI ,'¡,' ",,¡ i, ,)' 1; ,1\ , ¡[isl I' /¡il .. T. -!
J' ,
-!~)=!,
T.
l"' ~)l)
jll. I =!, ti c:: , :"
S ·lva"i suh
a D d illa ~
dI.:! la .dl a UC:l n; t ,dellblonal.
;; l. PithisclIs sagitt;u'ins F " ima i l'c , Uel' , Z" " l.. "-':ll i,
J" ,f1'.-!= /fa ,< I(/( 'i({.,
¡J I. 1: ' ,
ri ~ ,
~l, l \"\"\MI ¡\' ;lI]llllt' l'"
. J Ila.IILU U l'U,LI
1": lill1 :1ir v el (i crlll il in ,
11,/
j '/ ' ,
1:-:)," , p,
~:!,
:2 1,
dd J.... ll .
,1"
( 'hdl.1I 1I dt · 11
U IlU.'/Hl.,
II~
\I, III~lI]1~l~tt'II'lion,d
..... (1., 11 l a
li \ ~
\1'1 · , 1' 1· ..... 1 , ¡'II \tI H . II . I [ ( 'II ;-"
;;:.> . • "ithiM'u", ('O,tillt'lllli ... 1'. I :,'r\Il;¡i ll . . 1/1. I
\-':':"1"
1'.
(';'il ,
,/1 1' .
:i\':!- ~ 1'¡ " lll l i did i,'"lli I' "i n li .. I{ ,, \ , ,,,- .\ I ;¡ ~.Z,,,, l. . I S: ' ~ I ,
-l,-'~ ,
~ bl~ L, ... tl(lII , ,1
t tl,II:\Cl",
",'11['.101,1
"\"0 mh
t ,d l l
t ~lIIlnt'lJ
11
'd ";
"0 1\' 11
Ir.
,d
, lll llIl l ~lls <
1 I [ )ll \,I Il"l
;1 '" ,'11 IUI.'"
l. l' U
II
d,
¡
I
!
" 11"- "
I (1
.k
1111.1[,
'""
1' [
ti \
I. l htl!. l
J .... rllll.I , . l e ti 1 e ¡lit,
\"I'\P ,
~lIl -, ll .... tdll' l
It·I (..... : ca hez,! i
],;,1. li lliÍl!.
d, · d, 'l.uI\e ;tIra ......
!, I'ulllltt l
\
{' rd( 's
plIrpul"t'tI. ~,I1I'1 tud •. \ 11 11 . .
('C
(' 11 11
I ' ¡ !JI
l_
11'lltf 1
I'll
1" . .
,1"
1. 1"i
,·Idll,·,. .
UI.Jl : ( ..... ,¡ ,..'c 'il',
\1 1. 1
[ \11 \' 11
;L
[ 1;( 1
1'. ( ,,' nJl;¡i ll
1I1 .'S "
l'l'II I 'j fl' d,'
t tll
('u hl'i l. ' ¡
""1. Id. 1;-; dl'¡ Itllil lll' ; dilll1j li
1., ,1 0 ..... :
1;1'
It!-
:l. lI d I IlU"",
\1; ' 1·,,; ,,1 <> , 1'",." ""11
Id . . . i ' I ) S I; ll lo ~ l, ;¡ :--; i 1':ll'i l '
ll'aln'('flJ'11.1I1 ,lCl v:...!f' 11~' 1 {'/J·.;fi¡Ji'J/oi .... , })(,I' ( )
Itt'[1' 1.1'~l'n .
e·lInto.
" L. t! I(II ·c, lru ....
... '. •·itl.· ... t·us t'hal, hot'ofas('iatlls
' ''l . '-o1 ', -- I,"lI i. 1'.1 I ll il!. :
\· ... lllll n .... o
·1I1.1I'''( ''
,'li
I):t ~v Sill
t' j -
plll'l t'~ ' )~l" UI ' a ::; SO ll
di...'
LI
( " I} I
1111 ¡¡,,1I1 dr' at· ' 1"; [11 I,,'jioll -1 1111 1';>1 t ' ~ Il¡; h al1CII: 11IWIlI \' osnl1'.1.1.1
1"lij iil1dilldl lIt.l:- . di'I · ~;¡oIi1. mas ;i1H: lia ;111'''<; i 11c-
[¡Iji'
:..ait"" ap ," I¡; t ' ¡r[ \'('1',1,. : la i'l'i nl"I';¡ f¡ , ja t l'; I ' \(' I' ~ :¡J" s 111;1$ ;1ll ~ "ti! ; ll¡¿h I'!'~'lllar :
la 11l;¡¡¡d¡¡1 al ililri ll¡¡ api" :d
('<; l1la ~
;d¡¡r-
L,ill;I , i m;l- ;11" 1111 ''''': ' {'Il 0.,11 pan " i lll" I'II;l : {' <;C"\;lflll l';¡ :lpit·;t1
df jo .... (,Iitr ......
1l1(
1111;:"
cdJ lic·U,I.
( '(IU
~I I~ df) ~
di"
\t~s ca si
ig'u. dt'''
i ",01"";11[,1, ('1 1 1l ¡j~ll la ;<11111':1. 1',u 'U' inlvri ' lI' d,' 111 1 clo iJl 'i z,)
J!llrpUI " U IHui \'l'iIL'lIt" .
¡ "(J II I"'''' j,) \, ' ['d,' s soIJi'" 1,,0.;
" l' ~ -
111('111"- I "1ft ['a I t'~ .
•\<1 " 111<1' dI' 1. 1 ""I,q" I, i ,,1 1 j d,' I. h dilf' I'I'lll'j;,
PI
ihllj , {lilr.t1. 1·1, ,. 1"Tj,
'IU" \,1" '<'('111"
,'di,lill;":'Iit' oI d (' ,,,l iju' lI /l i< 1''' 1'
1 ~ lld ( llll ,tl) ,.·J,ni\tll llf Iltc · 1I1; ¡ ,.lIl, ~ i n ~I ll'{' t} (' 11 ('I1t Il 'd io , P(ll'
la , ""IJi·,'·ir'll'
!.lt!'l"l l { · ~ lila '" ,ulI'lias i 1'¡;I '; l ;t r~,I, ¡,r'I' '" (, --
l' lld" Il1i' , 1·,·d"lld,';,<I" "11 ' -1 :q ,i,'"
• i n ,,1 , 1ir 'lI id;l/l.
\ ~;dh
:;~,
Mil I
nrlilll¡ . . eh ('hillan
,· ()~t;I'¡)
l, ",::, tpl
nngulatus 1'. I ;,' n ll :lí ll. ,,"," ., 'i {)\'. :-; 1'. 1. ,1' í :, IlIil !. - \1,,1 .., «, 1, ).1,;1 ,1 ;11 1[1' I'UI 'll , tIJ, ,.""
1/,1,', ",1,,, l., P H II " 1I11¡¡ ./ ' í l oJ ' !"'d" "d,';,,h. í 11I
Pithi"('II~
LIJllj.~:! Ini l!. :
1"
i 1''' 1' J., " ";(, ,,1. Id 11 1': 1 ;q,i, ';d
i UJ
,:.!l'(ld ll,tIltl'
l d ('
dU;"'V ,:, [(IILI ;
1
,l l ¡( ,I. .t
i
ltl 'qJI,'t "
d,'
tI !1
,11.111 \r1'1I 050 sul) id o; i lqll,"lla lillall1<.:l1lc :¡ ~ P¡; I';I; (' ~ rc ¡'Oll un
sLlrco "11 cllllrdio, qllr> se ('II Si lll (,kl;', 111 1,,10 d e 11 0 \' ud,) el l o \;ll"
,::0 ti c la kl sc : i eOI1 un;1 t!"IJl' c~ i o ll ('11 ,,;¡rla lll¡() de los ÚII (; ul os
¡Jn Sl e l'i o l'cs : c lilrüs tc sL'Il'\: cS : UJ II (' 1 tlilJllj" ¡,lilr¡1! d e un I1C'
; '1' 0 1) ['ill ,l l1t C, r¡IIC 1'\:(' II CI'II,l ('" tr d d C(¡s lip "II r1 is. p el'o l11 0n os
pl'tlIILlII C'iil t1 n: lit kl s(' 11 0 \';1 1I11D ;I,~' (ISl ;1 orill;1 1 H',~'j'3: 1<1 lill ca
IOII,iitlldill ,llllLl (' s; l! o r1 r l c;¡ lll ~ 1I IIIl l rritl CS \;\l ,~ ,1 i sillu nSit. i
,I! C;III:0:l o l¡lil'LI,IIIl Cll ti' ;I! 1)'il'II,' I'l'PII II' ;tl l1I;Ú',j OII inferi ') r d c
LiS ,l ll c a s p n S I (' I'i"I" '~ : 1;1 " Lltl ll',I, 1111<1 1'; ¡j;1 IJr' :" I ('~, 1 i :ln:.;ost a
lJ l l<' Ul c,ll1za i¡J J¡n r d " J'I'ClltC ;11 " ":';UII<l O ,r,:';'I1I Cl1to \ 'c l1tral,
\;1 !;Ij; i prC' <llJi f': t1 'llI C es 1lI1~ n0 3 Sil1UI' SD, i el :'i J!i ce SO Il J1 c,z r os:
\;1 p;l lt O illl'el'il) I' cs ti c UJ1 \' Cl'rI " c l;ll'o i \'I'illnll t" , l'nn UJ1 1('\,c
IIIMiz co briz o ;1 ln l:ll'gn ri el m crli o,
~r,I S r ObU Sltl (111"
(,1 clJ,,'fij"'iI/li , ; [1I'n l1litn 111 ,1; :l l1cllo . e0 11 l os
cos ta dos II I<I S "h li cu;lnlt' lllr ;11"1 11(' :1,1 0,"
SLl S rl r l)]'(' si on r5 m<l s
1'I'OIIIlII Ci:lll ",;, 1,1 IJllll lu :IVitlll 111 : 1 ~ I': ¡J ;¡ : (' ,('1 1<1"
1110 11 01' , ( " st ,1 5
d e l os ('I i l l'u" Ill l' IIII'; }JI'''I I U I !(' i,ltl :I ~ . ;IIIII<I IIC c \' i dcnle.>; úpi cc
de (" tll:;
"I'¡i C: II;III'J(~ li tC i ,UII'I I:IIIWIII,' t l'lI ll C~ ld ü CII úmh :l s par,
t es, ]' f' I'., (' st o ('1 1 lin eo r cc[;¡ , sin di el l ks terminal es maniti ei'
tas, o co n cs t" s di e ntes o lJrtl sos o bo rmd os. P<lnc in fe ri or d e
un \' c rcl e ma s CI,ll 'O, Ill,; n os ilzu l ej o , i c on UIl r cAe .i o cob riz o
él
d o rad o .
:\!) . Pithisens InticoH is Philippi . .'>Ie lf, en f, Zeil ., l cliJ,
p. ;\J:\
= :'dl;l~tll '. \ Ci( ' I.\T \jS
JI.
(; erl11:lill 111,<-' .
.\ I";:lu c: m ia .
1':II [rc, c l jiltil'u/lis i el ¡úg,-ufll,<l'iallls 11 0 e:-::i stt.' ma s t.¡u e Iln;1
IJI"lll e ll;¡ dil,' I'l'n l 'i il. 'lil e jl ndl'i i l se p:ll"l l'i us ilull' lll e tod os l os
tl C' III:I S C; II':I (- [, 1'('5 I'U II Cl lenl ;llI: F II :.l l 1Ll 01. ..:: 1 ,'!Jli ec cs t;'1 biel ell '
I:l d,) e ll Sil l'ti ll'Cllli r];I¡1. ¡CO II ,¡J~'lIll ,) S di c lltec itos 'ILl C suben un
j!('I' O li:'l(·i;l, ;1t!"!;¡lll r : Illi,"nir;¡;:;
que el 1't1tilll O ri c ll " es l:) es tr c
mid;¡ d in erme' , CIIII un rli c lito ohtll su "1 1 1;1 r stl' r rni cLtd de 1:1
511t.I II ';1 i :il." IIII OS 1':1 ;:; 11',):; d c dil'II f¡'- ,'11 I:I S ,· O~ t : I S . 1.,\ '111 ": ,
('1 1 \' ,'rtl;¡tI , ('S 1""' 1) Sl l li"i,'I I(I' 1,:11': 1 s(' I':ll';lr dus c, p e('i cs cm
\, (,(·jll;l S .
Ii I~ I
:\Ii. l'ithhH'us a:l.¡U'IU' \' ililil'pi .-;11. J.; 11 l. 7.,·il., ¡ C; l ilJ,
1'. :!·Hi= ~I"~"/. l :\.1 Yilirnl. , . 111. FI" .. 1i' li C;. p. 11.',. 1'1. ~I. 1'. :! .
ArJIl C:llll a.
:)~ .
PithisCllS CI'I'a t ns F.lil'lll .. . 111. l 'l" ..
I,-':Iij,
Fnil'Jl1. ,'1 1;"I'lll .. l. " .. I" ~),,, 1'. ¡:i:\. pI. 1.\
YIl'l\T >' P. (; CITII;lill II/SS .
CIIILl E:\::' ¡;;
\' Ldl e~ sl lh · alldin~l"
l ,l S lll l fe~
del
( l c , ~n e loll
d e l <; bll e
l nr.'l flli_.;
I"n t! ]' j , ll o n ;ll ;;l
" ltiJf ll"i~
\'cee ,
1'.
I; :!~ =
r.
ru U I ;\l)lJtl.lllt t'
I :i =
:-) (,111 '0
)(ag nol i:u,;c:l. J
EI.P. n CI :\ ;; P. 1 : el'ln . I//ss ., de \;1 .\I ·; II1<':tll i;), 1'1'l:S0 1t!;I ,
pOI' úlli ca d ifc l'cll c i;¡ CO II el /'I"I"(/I I/s, UI¡;) dC'hil i ta 'i oll ell vi di ·
hlljo elitl'al. cU ~'a raja IOllji ludillall:1t 1'0·\¡:\s il ;11' Ila d es;) [> ;1 1'0·
cido. quedando [;l S r"j :l s t l'él SI'C'I'S;tlc¿ puSI II1 c di ~II l<1S 1l)lli l'"
duc id as ell cual\to a l l'spesQ I' i a l .l ¡L II Cllt1l';\'
38 . Pithisells c,l'a ni e olli.s F;I i nn.. H cc /",)01 ., 1,'-'1;.1,
p. :!c;3.
_trau c:lll ía
:39. Daetylo:l.odes elllll'ieollis Cnst. el (: 01'.1' , ,l/I/ I/oy/',
B1Ip". , T, 2 1l¡;;)~I ) , ze lllil/ (I, p. 2, pI. 1, rol. 1 = !\[n¡q'.\r:"r.:¡ ~ o ·
l ie l', Ca.//. Hi .,t. ( 'hiT.. I·. .J ( IK;) 1 P -I r; c;.
Colinas del Chile ce ll t ra l , sul)re t..: l (1 (, ,110 d i" .)'(:g U:lu {/ 'rO/I.'I I;u /JlI!"'¡-" "II_"
Synanther.1e .
40.
J)act~' lozodes
t. :2, ( 1 8:\~ 1 1 ,
ZP llli¡¿(I,
¡,iet.a Ca st o i't
p. ;1, pI. 1,
r. :', =
(; " 1'.\',
:J(n 11 1'I¡r. 1111111 '.
l W I\IUI:\OT.\T A ~ o \i (' r,
¡Iist. Chil., t...¡ I1K:¡ I ¡, p. 4"lj=C I¡¡J:¡~ L r. .\TA
/.'/' .. 1R04 , p. :2li:: .
(;0.'/ /
j<';tirnl.
.1//.
f ; IJ ile .-:entral j 1I1'· Lujll~ fl ::l :1(10 (, 1.l10f) 111 . , ~ " al tit ud slI hre v : lIi :l~ ".... 1'.
cíes dé
4
"'¡" ltl ll/fI;;
(' s Jl i ll (,~a. (P:lpiJi OTl:l(' :l e ),
4 1. Hact ,do:l.ocl e s Itons!oIe ii So l ic l', 1,'/1.'1 JJisl r :hi l
c;:J?J), 1'. 48:1.
1]
T.
Ll1' ],;j{AH L\H
-I:! . na(' t,lo7.o d(·s .'oule ti :-'c,l i,·!". 1;, "/ lIi.l. Chi / . . t. .J,
( I:-<.-)J). p .
.J,r:, .
('h ile I loI"l;:'.d i ('l'ntr a ! ,
de
~
,Lrl.: \'an:t"
\,;" l le,'¡ ....
dt::
(',\· ~ I .. ria(: ,
.Ll',
1,,1' IlI alldl'l ...
I( I~ e}¡tnl;, Y: tri a n C( ¡1l f rt:Clle l1 ~¡ 1,
.J.:, nllctiio7.odes s4'mh·ittat ll Fa il"lll.
C't 1 ;eI"1l1:\i n .
,-) = Ur'.\l"oll ei F all'll1. , /) ('"
1:-<li7 . 1'. li I SI = \ i[t ill ,1 ¡:a il"lll. , l. ,'. il,id .
... 111 . .Pr. , 1,"';:'>-- . }l.
..... ,·l\ a ...
R I¡
la
"I i
.';HII, .
ll~\': ,h.l
Xü
il
;1l1'1 1U :I ...
<"': 4111'1
It 111
7:!i. pI.
r.
1;),
,h ( 'b ¡J la 1; . . 0111 l'
11 fJ: \
(,.'''111 I I l I l l \ .LlI -d.l ' ¡
f Lja p.trtL"l h;"b ... , . . t ·
1
1\
rl' I~a ,1l' 1 jI
I Udl\ l ·1ul ''' ,
"/1
lo ...
FlI ' I I)
~ u al l: '"
,d~lr~ad{ 1
("1"" \1 ']11 (' " 1111 \ c ' l l~a ' (' pal"ar
pi IJ ('.'V" /Ir' i (h'I S,'m irif/a/o:
;\ nJi lOs 1'1"(' >0(' 111; 111 1;1 I1l i" lIla ('''llr C"r llr;1
'I ' lc' 1" 1\"(" C II el (';Jlu "
I'av
-..: \ Il:llltll
l"Il' I'l " ....
la
c lir l";ll. ("0 11
iJ lI 111 1'1"11 I [lr'[\ I<'all:\
COSta
k 'lda 1; 1 , lI t llra ,
i
--ill llo;;a '¡Il( ' ('11 \" d", 1:1' ol r 1l" ""Id'c 'i ,', cllil ellas df' C;; [C
j "IlI 'r". I ,n c'" I"r ;(l"i , dl l' ~ Ill lli \ ;! r i;lhlt: "" ,1,1'(' el 1'1'0110[0 : i .
a.t"Il\;I,. ,1\ 1lI¡c,~ l)ru\ i l'IJ('11 d"~ la mi Ill il r c j i ll ll i \' h 'en obre
la lll i~III; 1 1¡J;\ III;l .
111;1 "
111 1 I~HI .. 1.I [ f,urm . CIlll~ C" entl':d . t ll LL,,> c\rilh ;:; ,1t:: los
l1;Ul luL:leat:
rin", ~olJre
la ...
~ y­
,Je l j. ·o . IJ'II"'},,, n .,',
J-l. ))¡I(,tylo7.odel'> {'oufusa F, Lirm .. \'11 ' • ;( ' r l\\;1il, . . 1/1 .
I' r .. ] 1" -"", 1'· :!,:j ~ I ' ''''.IL' ''L' I ' \ L U I"\. Jiu'II/!/" . 1:"1.'1". :)/!¡d .. 1.
.j , I ·"-l l l, I'¡ · : ::~ , 1". J ,o.;: I ¡¡i ' .
.\1\1 1 ('¡ 'IIIII I] E: ll la rn" tn , I\" r ,LC'llula l '\H,I'l \! ' \
de lo"
-J.~) .
l.'l i ~ru~
\ ..I.l
I :Ut
le \
[ 11
,. te
(l t.!n,1
~.
111
mu cha
Onct,lo7.0dCS c;lI'iu ata ".
1'. :";:!:-< .
lo"
d ll!lIj ( , ~
e;(, 1'111 :lil1 . • 11/ .
e l/i r.
})
l ; . Ft!It11
f t·t:(,u ~lIcia .
I ·h i/ .. 1r:~)-J. .
1: 11 hs rolin 'l" l' ... tl..'ld, 's dt'l C' h¡J~ l'I ' utr,d ' :-nl,l'l. h . .
I la d, ·¡ c' :1111 1H1 1) F illl/ ',/lI'ff ' (I,III',! , '(/ '~ 'Halltlll' ll' al:
III) r ~ ~
.1" \"
(·111:1 1":\ \ l-
E'I" " \" Illlli ,',ll ·;I(·I<'r iza'¡.l 1"\1' 1. 1 lilla (',\r('n;\ Inlij ilu dill ,lI
It
,1
'l'h ' \
1 lJl
l l/1 11ll )
Ih'\: 1 l' ,1
... 11 111
,d i\.).
A l·t·\~ I'F J".
l ' , !'tl'!IIJ,tl .llj '(I":'
,lli , UIlt' tyJo:l.Odt·Sjll('lllulissinm l ; <11'\. l /U I/"!!/! !', /¡ " jJI·.
;' /Illplt .. 1. 4 1 1....:.t l l. 1', I ~I" . I'J. :i:i . f 1 ~lrl = I · I : I I :HI (·"I.Ll S l"a l lll1 .,
ct (;,' ml. . . 1,/. /·.,. .. I I-\.", ~ .]' , 12:!, 1,1,1:" i" . :-< = \"1"1'1-:'1 11 1"1" \ 1'.
( ;cnn aill fIl ·...'·...' .
La n , I T T E'\ \" I " 1'1' \ 1'. I :(, !"l1Iilill 11/.''' .111<' 1"':11'(' ('1' ~" I' mi \·I'(·i
Il a dc b , Jt ' , ' I · :\ jll ";~' I \I.\ . (' 11.\·OS l': Ll" :Il'I,"l"'" S 1'('1'1 '''''111"1' PI'" , ' 1) 111 pICI" ; pe!"1l pll d!" i a (,ll lI sr i tu il" U11:1 1':l lo :I ~ ,·t'·IIIl";"I"¡] 01,' 1:1 C' ''"
Iwc i c ;) 1:1 el l :1 1 ("¡"Cll l' olll" l'lIi cll k :l silni !:II 'I",
41.
minen'
Ila c t ~· l o:l.otl(·s
~() Ii,·!".
( ;¡ liJ .
(' lril. , t. .J
lIi-,1.
1.".") 1). p. 1-\1'.J .
.JI< . D act,,·lo:l.oe1('s stt' no Jo lII ll Pilili pp i. -"f plI. 'R llf. 7,'il,
1"(i4: ]1 , :\ 1,'), 1:'IIN ' ir' d ,' ,I l' llcl" za I U'·jI. \ r j" ::\ r¡ 1)(' I'II' II Cl' "
rl la F :(l IJI:1 " IIiI " 11:1; i (' " 1,, ,i ta": l :I(llli s" Io 1"'1' I'I 'I'W' I'''() , l';"
nr¡tal) 11' [l"!' 1;, ",.;1 ["( ' , ·h ,' 7.
; 1.1 (' 1.ll'i , "'1I
di ' 1;1
\1'1 :1 di ~ (' :" "111 ;1
rill;l el" 1/):> (' lill 'OS, ",, \ () lil ,, 'Il' 1:1 1"1',, 1 :1 /11"/ ';11 0 l' ';
mil ;
1:1/111,;1'11
; LII~'e)"I ".
-1 !I. Iht(·fflo:l.odc·s (''''ii ndl'i e'a 1', I ¡"J'lII:I ;1i "' -''<,; " '\, , l'
- I ,'<l lj, 111/11;11,: 1,, 1. :i lll i ll, ( ','h i (,ilí,,'¡ I'i" ;I; "" ,~ " " (; I d;¡ 1""¡,,i:1
adr· I :l flt r · i h ;'tf · i :t ; ¡! I ·;h , h 1! 1 I Ch (' p ":' ! :Jd r l "'¡ ( ' ; I '"'\ i ,1:lr : ll (' I () ~ : ( ',111(' za
i
[, ),Oll ,,!r) 1' /'() lI e" '! ld lJ "; , ('1¡(,i (' I' to S """ 111"1 1; II ' ~' ;1 1,II I. <'SI ' (· ll('i ; L
g' l'i 'i, ri z,lI l:l
rlp a r' jr· tl l- ¡¡ I
(>111' I· d ;I ,ln
df'
i p e) ('f)
1IIII id:¡ ;
lT li "] ( ·]I :¡ "; :11) ln riIL¡ s
('1
( ' 11 I(I ~
l'tI t í!rl t ,:
~ ill
C · ( ! "'¡ ! ~ l d4J <";
i
ll ill .~.!.. rlll: "L
Rlt di S( 'tl '"'\
c· j:¡' ·:Jln (·, J! f' , UI"r'f , r11 1 i (· ..; tl· ~ I,, '( 'II ¡ '~ I:'I ( ·...,! II ·¡ ¡ r!U :lIl':l S d('IIl' ·IJ r l t '
In l
nlu i
~ I '; ll l dr ·
~ r il !ld (·
It (I.'
111 ,1"
I rt·( '(" ¡ltr ·I :lt· ; I ( I ~
Il o ,\ (!
¡"(·d () II I[ 1J
1'!"( l lw ( ';l' l q ( I '"J('!tJ'tJ,
( "11 1 [ll lit
1111
l; i( ' 11 111 : 11'1' : III ; 1
i
r'II U 'l': I ,
;
I III
t 'll
(,
, ~ f ad 'l s
r·l ;'III ~' ld ll
l ~~ !; 'lll
illl"" )'I' II' ;
\ / ' ! ; t ¡ '( I "::: ! i l" ( II ' ! I H ' :ll l1 :ll"i ll :l .
'· ( ¡ Il
( ' Ii ll'f l"-l
t
1. 11 ·; 1,
1' il ) t 'll ' ;llrl.lJ'illll 11 11t ' ~ c ( ·.., lil'II,[ (">
~II'; ~IORIAS CIE:-ITiF'I C.\S 1 LITERARIAS
G:?2
" In l ar go dr dos pe'I ue l-l;l S cos tillas lll<lrjinal c. . I'arte infe·
ri or hrol1cc;1<I;l CO Il un mal iz ma s o m ell'Js pur púreo . i COll el
1l1 coIi o d,' 1 pl 'ostC' l'n o r, t r rc lt:llll Clltc, \, r: r ro (· 1:11';1IllC'1Itc matiza
d ,\ 01 f' :f 1I1:! l'i \l o.
La fOI'lll Cl i la situaci on dr: Ins lt o:;uclos del pl'onotro . i talULi cll 1" escultura cl itral di stin g uen :1 C'sta f's prc ie de las
:lnlCli ol' s: cn t r e la SUtLll'<l i la cos ta ¡[mal'illa, eO l'l'en dos
Idl c ra s I"njituclin ales i pal'illcla s de pLIntos ca i r edo ndos,
sc'pa l'adfl s por nn espac i o tin o e il'l'cgu laITll r: llt'O puntead o:
" de'llI as, nn ;l cos ta , mui ~ inllo s a i cO !'t" da aira -, ale del e"lu s
hum er al, cs tol sc p:-Irada ad elDllte por do sl: l'i s de pun tos q ue
sr: r r: UIl C' ll atrtl s ent r c llna COS t:l <¡ue sa l e el el úpi ce i le co rt a
Úll tr:S e1 cl m edi o: dos fill;I S cro st illi t:ls , que (' n ·t ilu~·e n el
lllúrj en l:ltr: l'al. C'S t{UI sC'pal ac!;¡ s un:1 dc ot rn, por un a. IÚl i c:l
hil ('l'a dr: pllllt OS. i el e lil (;u ~ t :l jJ l e' lIl ;l rjill al 101' do s hilera s
d i' 1)]l llto,; 111:1\'or cs : los cs p;¡ <: i os <:o nl pr encli dos entrc las COS ta S
'11 1(' " . ;\('¡¡!lilll el e indicar i la \·c w :ttn:uill a son tillam ente
p UII (cadus . i ru gosos CIIl]'C las sC I'i c~ j lllin ael; ls dc ,:<T uesos
]Juntos .
.-,0 .
n a4.·t ~· lo:f.o(les
IION·iIO~ tlsh'..
l\eed . .\ ".
L-" ir.
('hil " 1. :\;.¡ ( \ ;.(,:\ , 1>. -11 ...
1 ' :~ l:1 ( ' ~ J> ( '('i l' f' ,-; Ilnl:¡\l\ c' }II JI' \;1 e1;lr:; 111:1Ili!csta¡'i " ll de 1:1
d" ll u 'I I:ldllr" :tl' i<:; tI fl0 1,,>, " Iiu'os. La pal'l. C' superi or es ncg r a
('I)ll (111 ](l lli Ic \'(' I'cll cj " iri ~('o sobre eL proll oto. T oela la p;ll'le
illl('ri ro l' del l'r(llluto i cl pr os terll o SO ll ;-II11 :1rill os, co m o asi rni ~ lll U r: 1 Illvdi n dc l ¡J rilll c'l' Sr:,'~.'llI C'llt" \'l'lltl'al i !,:lIlC del SC' ,~· llllol \J . I'll]( i ll:t c i"n (' Ii t l': d d C' ll sa i llllli ~' I'II C':: iI: las \'CI:1 5 alllarill :r ~, " oh ]'" l odo 1" " rli ~ "al,' " . 5(1 ]( Illlli :lIlcI1:1 S. i (' '(('Nlcll \;)
1'1),,1:1 011·1 II 11'01 i,,: f:lI'i, ',; 1·, )IJlI 510: t;III1:11'IO ,; upel'i or ;1 1 del
,~I ' I/Ii ril/
"1,,,
Hact, 'lo:l.oclc's (" ' y allll
Sl' ~i l' 1il i l'[li 11;1 dl' ~ '"I"il"
'-l!,
:\"0
(' ; I " t) ,
h ,' l ~ I;l llft '
ti'::
111I r \;\
i
I' li ililll'i,
('~ t;1
i ll!('\ '( '-" i I I IIC \1 :11','\
l"<III,,'il': 1' ('1"(1, ('11 I',,[U
1l"Il "' , ,(' \ '1' 1111 ; \
d"<';¡'l'i\, '
I~III
(l ~ lt'Jl-';;l.
, \I ;II"~' atl(1 , ,'i lill'¡l·i" (I. 1'I'J!,,"d " ;l '¡" ;11",1;1111,' i ; III';I ~: ""11
l'l s
CO SI' ld", p l ll' l ill 'I,, ~ , "111 ,' 1'; 11111' 111" II (\C; I '(I ~ : la 1'111 '1 " illl"'I'i,"' Ill;¡~
brill ;¡lI l t ' i ;\/. :II ,'j:l: 1", ,'·Ii t l' " '' ,'111 1' 1'1 1111 1'11(" "I'ill,¡'¡"s P " I' 1111;1
;111i'1i '1 ()l'lndl ll';1 1"Ij 1 '1 111' ~
:11 11];1 ilrl,'I;IIIIJ' i :111':1" 1' 1'" tl lI :l \','ta
d i,,(' a l ;11ll:1 I' ill l, ("[[, " 1. ' [ I'() II 1111 ;1 plllllil:l'"i,," [,,, ,,, I illl i<' ~TII< ' ''';¡ .
d(, lI ~ a i rJ'C!'lIl:i n ll l' IIII' di " I"' I'S:I.
1"1"(' 111(' tI"I'I·illlid".
['1''' 11 '11''
l' 0 1l\ 0 , 0 .111 : 1":: ;l\\ c·!t o !¡ I!C' l; ll' ~.~: iJ . tI!l P U ( 'I I Illi\ S illl!...!,"( l''''! (! ;tr/('I : l1Il' t
q uc :1l l' a~ : d 1l1;"t r j<' l: :lIlr" I'i,,1' hi ~ ill ll;ld", " "11 ,,1 1"1 111 1,, illl"I "
IlI L'd ial'i" :"¡"lall t:"I,, i ;1I1 .~· IJi,, ~ (J : IJ) ~ (·,, ~ I IIII "'i SUII " :I" i I"" l·los .
ol) l icu"" 1,'\ "11 1"11 t<' 1'( ''¡''lltl l":t d ''$ "tlL'i ¡IIII (' i 1111 1'",." "i llll;ld,, ~
atn¡:-::
( '1)11
1' 1 ; 't l1~l dd
JltI ~ r(,l' ir )l'
; ' ~·lIdn.
]¡¡"I c ia ar UCI';1 i 1,'[,:lj,l'¡') 5,.IJ1·(' l<t 11;1<;C
!c'\ " ' IH l' lllf'
~; ili r l1tc
d,' l os cl ill"n s; la IJa se
es bi - ill ll a ¡];¡: (' 1 , ii " c'l C~ .... 'll\·C' \". \' ;¡.~· ; IIIJ( 'llrC ~ 1I1·'·;¡cl .. :ldc ,
Iallt0, rl C[)l'iI1Ii,{ () ;¡ I n 1 ;1j',~'o d e liI h:¡ s(' . P(' I'" ;¡ ;¡ 1 ,~ ' 1I11:¡ di s ra ll '
cin d " 0 11 ;1: 01 :·1I1é;1I1 .. p ns r (' ri "r ('S dqJl'il1l id,,: I11 ~ 1IJ!C'I'li " i ('
1I P \ ' 1[
1111 :1 PI II I I II;¡"i"ll ""II S;l. "Ibi i ,~'II; "" 1 "III "
di sl"' I·S;1. 11 ;15'
tallt" tu p ida . 1)1' 1'" 11ft (·,,"lh.\ "1110 l al""I·I IIIII (' III, '. I·:s(· litl" ~T;¡ II '
de. m il " [11 1(·11 1) ' 111 " 1:11'.:':11 . SC' ll l i-l·il·"I II:II· i d"i'l'ilili'¡n ('11 (,
m ('d i'l.
1': litl'(¡'" ""11 d .. ~ l", " I:l ~ fill ;¡ ~ . "11 11'( ' 1:1 ;1I11'1 'a " OSla
di ~ ('¡¡ 1 a l 11 ;11 ill"
i ('1 III IÚ-j " 1I ,''' t ('I'I I''
'1""
1' ''1' 111< 1 1111 :1 ;11'1'1,;1
('(1 111 d .. I) I ... j 1:1 I,:u·t c ('s tC' l'lIil lil a , all.~ ' J . t a 'I" {' 1:1 illl"I'II :l: I .. s
foSI ,;¡ c:i" s ill tfo n '" I; ",· ~ 11 0 \' :111 d" s l ,i l r'r:1 5
ri,'
unn \ ,l ,!.!:l eos t i )I :! ilJ !0I"l rl/ ·di: lri:1 ¡Hltltrt,ld:r
i
1' "11 1"" ""1"" ;1 d ,'
1"I ~t) s ;t: j' !I'S p;J('¡f)
r·r>lIlJ"·( ·IIo1 irl" ('1, 11'" J., (, ' ,S! II oIi " ,·,,1 :JlII:lrill" i 1:1 ~ IIIIII ': I 11r-\;l
d( ,~
(..", ll'iil
· I J,lI ': I)r ·)iI S ¡J(· .... j ,~· ,I;IIIH(·IJ1(' IJ I I11 III:H I :I:-. : I llil "') 11J' :I S (!III '
I{)s i l l l ('I' I': "',"I d (' 111 " " " I l'i: " i 1:1 SlIllI ril ""1:111 IIlIil ~ "I;I l,ilr'r:1
de' i'lII1I M ,; ,,1 :'¡¡Ii,'" (. 1:1 d " lIli'·II!."I ..
d,, ~ j ;';' II;¡I"I"III ,' ,
inr"I 'i' ,r " 011 (,1 I lI n l iz j " II (' I';d, i "III ,i, ' r l" d,·
1':"' 1"
1111;1 I:lr,~" 1,"1 .. "
" "!l(' j[1 dr· 1111 .é;r i s Itmill"ill fo llto,
E J I'mi(") ('j fo lllj";Ll' ' 1" (' t "ll~' (, ;, 1:1 '. i ~ l"
1" " " i('IJI' d,' 1:1
pl'r, \ ' i ll (' i a ri fo _' ["II(l oza ( I: fo p. \ 1'.j , 1
J' lI fl ,.\:-.' 1J1 \
II (¡ ", (/,," ,
}' r ('!l tc 1(' \, fo l\1('l1 t ' , (., '" lt' ; , \ a fo il d lI1('rli (,; " I ,i s l( '"I" iI"j ;¡III"I I'
"':\
~'
.
",
:'" .,,"
'1' . i
~
r;:!
',
, F. ).r {)l:I ,\~ r:1F.NT i 1 I r \S I LITF. n ', n L\~
1
\,
t e h i lo l" ,d ,), e' o l l 11 11;1 " "" ' " l a dll l''' j'lt"J'J II,''¡i:lI j,1 ;I J''1 'I' '; ' c!; I : "'1 -
'11':' "
!Till o - ilJ C' J' JlJl hi; Il ll .\
al
;U I(e ' IJ: 'I 'i .. s ¡rI "di,H'J"·-. di-t' IJ Il"..;,
p,"" apa l' t ; td "" d (' 1 \¡ ol d , ' illl','r i "r d,'
",., .1'
IJ<! (' i a 1; , 1,,' ji " l l ilit" !'I! ;1 el"
1"" " j"",
1" ' 1'11 : l t" 'I " ;JlI"s
\¡ " J'rl, ', _ \ IJI«lld~ loIl';::h i d,· I -
~';'Jd ;1 ". Ill a ~ e ·,., I' ·I I ~a s ' ¡I i<' 1<1 ('al )('z ¡¡
i ,,1 j> l'lJ lI< lI 11 j lllll . )~, dr'H rad as d C' _l ll IC''; .1. ' 1 (' JI ,ln " :1J' t i ' ui r, : d I'I 'ilur' !'() "'; ;¡]il l' é;a d o ,
I"s
c1 C' I;';';l do , o l l{'," l l i(' n ;
;'¡ ;¡ r!.: :ld ()~ .
s i gu il' lltC''l
ti i:i1 l;;'u !an·,,;.
a l l a ll ;li l os , , ' ''1 1 \ ,1 ;III ~ I ¡J " i ll l " l'I ll1 I lI lI i : ' ''lId .. . i 1ll ;1 ~ " I ll i'I1"'"
i g lJ ;¡J f' s "Jl t l''' sí : 0 1 úl t i m o ,H :¡J ;H : ¡ lid"..; .
d,' 11." (' 1 (' ¡ta n ' , ha..;-
ta ('\ ú lti m o , l ' I' Il \' i ~ t(l s rI, ' 11 11 110 \ 110 10 I''' J' i re ·n. (PI'1lI i Jl ;l! . ( ljllR
P
'111 (' 1'1° " . (' lipl i¡' (I ';, 1':lI ':J! d o", PI/(") . lll i l ·¡¡(j ·" . i " ,, 111[' :1,[11.
Ci C' l' l lI cl i ,, (:I Il" ia d d
C0 11\' (' " u . ¡ k si~ II.t I , ;¡I )ol l ,¡rl,) ,,,1,1'('
d d i ,,¡,o, i , 'tl l l lJ l l d ¡llJch " i
pl'o l' llllda cl"l ,, \ ' ~itl l l ('11 , '¡¡d, t l ad,,: lll s 1'",..[;111" ... ,,"11
1TI l' ll k
¡¡
11l;1I"j('11 :l IH"l' i o !' d"l 1' 1'0111, 111, E-l" u ltimo
fu C' I'I<' -
1'I'1¡;lja d " ..; . i 1I III i <ld ,lI a d "" i " '!' d,'I,a j " , d "lld" ,.,i t,ue n
1111 ,111"1,, , I " \¡ul ,, 1'" d ' ,I1< II';III", I, il'Vltll,.,"I 'i tu 1" ' 1 11 11,( ti ll,l C" J't' 11;1 li, .. , 1Il' Ii :11't ¡i 1(';¡'¡ a, ' 1"1' 11<1 , 'r' dI'[ ll1 :tl'j "11 ;¡11f('I 'j"I', ¡¡k,I I! 'lo :1 , ';¡, i
;¡
1(1 ": 11 ' l a ' ;II IV ;I<; :l n\ " J' i o l' l' ~ , i,
d a 1;1 h 'I ~ I' , d ,' I :JI
.1" ' 1'" 1" . ," dil 'l j P h :l -
m;tn e l';1 ' l i l e ]" ,; 1I1l é;11l"" il11 t,' l' i t>IC' - , ull
::IIJ1'I!;UlJI '111 C' 1'l ·'¡ n ll ' ·" :Jd llS i 1,)
C' lI d o pc rll l C'II ", d q ,I'im i ,]n. " U11
1,, ) ~ tt- J'i o J'( '-; 11 J1 li Oh f¡b,,':;.
[''' l'llla
,¡..
E~­
111 1 , 1I 1~I Jl I/ , '11 1'\ i l i-
11"" , i (,(lJl 1;1 I>a ';t ' [ 1'1 111(' ,1.1 1 ,'1 1 l ill" ;1 11,, '1 1, 1 ' l i [I'I'~ I 'l lat !'''
\I'-
C('S t,lII I ;I I';';'()~ (' o l1l ll , '1 1'1'11 1\011', 1'" ,]",1,](',',[" " - ¡' j '.!1 ad,I Ill "l l 1< ' .
c a -i ,111 ;.;'o"[,ld,,:, (, i I Jl' I'J1 11' - (' 11 ,,] :'q,i l' c.
:.\ I ¿l l'j c- 1I ;¡ tltr' r iCl I' d~\l }l I' O:--. lt·!' il f lll ( ' ;:I~ i l l..~ l" (tl • ... il!
11 1'Cr) i ", in l' i l '(' Ii' ,
,k la
i l , \'todo l'
"' ¡',,
(' .1 1)1'7, ,1.
ll'\<'Il1PlI l t · in..!ill,¡,] "
l 'I"htl'I'Il ,'
;lp i('(·. .\ [ ".; , ,, I ''J'II' ' I' (', ,-i ,)(' II] l t "
l ' OI ;l d "
l "lr(' ll .l , ~i 1\
h;i('ia ] a I'l'Ji,, 1t
;11'] 11 11 :1,]", 11'1 1111 ',1,[ 0 " n
0 1\
\ ]" f ' '' \ ('III.)tJ d ,·!ti l nH' l1lC' o' :; ,
n d"¡nll f, ' i \' I I ~ I: I[ ' I I (':;tll ;11 :lJ ,i(' " d" l 1' 1'''''l '' I'IlIlI', . \1 11 ;l ~
~l ll l ( ' I 'i f)n"\~ ( ' ;¡ ~ i (' { ¡}lli ,~1 1; 1 "'; 1 1' 1"'; int(\1' 1l1f, d i :1J"i:l~ :
la . . 1H... . {('l'i ,lJ' lls
c "n"" . ,,"I I .' ] 11l :I I'j" 11 :1I1f"I' i lll' s i Il I 1" "",l , ,.] ]"' SI I'l'iu l ' l't' d" i l a
1':11 '[(' (I" l t' l' lI :1 I IIt
1,[1,1 :1 11 [(' l :tI·:;.",.,
1'''''''
I n'l ,
d iL il ' l l.'1 '1'1<' 1" i lll , 'I' II:1.
i '; II:1 ,
i d, -I ';:I ' !;I : [ , ' ¡¡lll l ,' " ],,,, '1) hill " ]¡;¡,["'-. l'1I ,i l tlJ'-
I ¡ (I' ~ ; ¡ ih i ns la l';';-"", .] ' ·I C;·'ld ,' .... . ""'llt'ill. ,, i " :hi " i ll lld l i " ;I- : t :ll':--, 11 .....
1; 111
:d :l r:.:.,.lflll s i rl t·¡''':' ,ldq .. : ;t I I I ' Id "
L I I' ....,'lt
r 'illl H \
I , i ....
t ri ',
I .i l
, i '- lIje ll!' .. ....
dI ' I \... pfl ... ( t ~ r i l\ l t · '" (·;t:=-. i
¡Illtlo", : 1, 1
:.!
1°
f l' i 'l ll:.!ul; 1! '
" " 11 1" lIl i" I II ,1 1' " '' .J . -\..I j". d,' 1" IlJ i lol '¡ ¡.t l l J.II '~ " , '0 111 " (' 1 ]\J' i-
'"
.\ 1'1 N'l'F,;
¡':NT('~ I('I."',II ("II,
I11 c r,,: ('1 ::," i el .J." (' 01'1 ('5, hil " hlll'ld us i ('011 1'll1lil1il l" ,; I"I!'
dC'l' ~lj (l : - ." d('IFado. aplal1'lll o. l' l l Ir'l!)('cio n l;¡r;.:'adll. i (' ,)11
~'anehos SCIIl' ill os. Cuerp o n l:lI'¡:!" ld o, ci li lldri co. l c\ (, 111<' ll tC
cOI1\'e :\o 1'01' c1I c ima , ca si apl:i1l:1do p o r el ¡,;Ij o; costad " , l';l
r ;lI el os. npen;ls ma s anchos hada ('1 CU;II'(" po (' ri 0 I',
L os gan c l10s l;lrsal cs m e lin cc n, 1'"1' s,'r 5(,1I ,'ill os, (, ,, 1,,,.,11'
estc Agrififfl CV II 10s de ul1a !Jvqll('fl;1 8,'('('i'1I1, Clllt1Pll('SI:1 "'1 "
la hoi so lamentt' d c los ,kncros .1 ¡is('nrfe /'l' S s ,s , i Co rl""'(, <f ll,',
que pre'cl1la cstc ,';lrúetcr :1 11 01'11; 11 P;lI';1 la lr;bu de l o, . I" ,·í-
I í ll ~.,'
ti :!. P hilandi a aranca n a. 1', (; c l'I1laill II/,"S , :,;, 1\' , ,<,; 1',LOl1j . 140 milI.: · Llt. :1. G I1lill. - Al;II';':: I(I (I , l" I"i pill"llv l n. 11111i
IC\'cm enre cns,lllc!t:ido Cl! Sil tC I'c i0 pO' teriol'. (:0 11\'(':\ " (' 11 su
slIpc ri"r: cal) f' za i prUII (, tll 11 (';.; 1' (,>, ('(lll 1111 l e\'(' 1'f'IIf' j"
\'f'rtl uzeo , <l1,( 'lI a ' ll Ot;lhl e; elitr\ls d,' 1111 hI'(1I1Cf"ld o \' i, '¡ ¡IC'CII
empalia do: parte inferi or II cgruzC':t. IC\' CI11 CI11 C iri ca : 1""11111 r f'. de llll t cslúeeo p;'l Iid o COII r c tl ej\l I11 c t¡t1i ('os: tihia ~ tll l po tO m;ls o C Llr,I ~ , \" oh'i0nd ose :lZul cjas ha ci a el úpic c: t;¡r ~OS
o CU l'os.
C¡¡I)c za CO II tilia g ranulac i on el e piel dc sapa, i C' vll 1111;1
puntlJac ir,n r1 f'l1sa ¡ regular: [rcntf' cI!'primicla. 1'1'011(l tll 1',I ~ i
ran l ar go como an c ho, a¡J "nn s 11l1i , ,11IP;O St o adclallt" '111 '
¡ltr ú_: el m Úl'jC' n autc l'i or " ul) iuu" so, ('''u 11 11 le ,'\; 1(1 1'11 1" ;111¡!uloso cn " 1 m('cli, ): us ;'tn;.;'u l os :11 1(('I'ir¡r(' ,' ,,' 111 r ed olld,';"I " ,;:
lu' c() tado \' i" tos de ellc illl;1 ""1 1 "j'f III (';¡ rlIIS ('((11 1''',:';'I!I ¡l l' ir1 nd n f' l Ill f' di r¡, 1111 po'" , illll :lrl lI5 '11 I';I ~ , ('( '11 f'l ÚII ,~· lI l. ) 1''';;["rir) I' ]1 C(\II CII (" :I,!.!:lIdo , 1f' \'CHl r'II I<' sal f' di"o 11;l v i:1 ;11'11('1"1 i 1','
I)ajad o ( 1)1',,1 0 (,litre) ; c_ tos cos lad,)s \' i sto~ de 1:1[1 ,, ) " " 11 1IIIIi
P ;ll' [ l'
:nr'liu fld os, i :t! ,I'i/Z'lll toda 1,1 Illil"r! 1:11"I',tI ,kl I ,I'''S [,'III II II,
'11 1('d allel', lirn il nrln s flr!I,I;l1l ti' 1'(' 1' 111'" ('; 11'1 '11" '111 (' 1'\ '''11 11 " >l l' 1
pr<)I(IlI:iH lllir' ntn ([ r·1 II1;Ú 'jf'11 ;-ulll'ri4Jl" : (·1 di . . {·(I (' <'; ('¡¡J I\ (' () i
!l('\' ;1 d" 1(1),\ 11<,1" ,; "" I)j'('j>ll éstr" , '1 11" 1" d"lI ,,1 "" 111"'[" d( ' " s
tnl' !11!('f{ndlJ " 11 (,¡¡d:1 Iad', 1"'1' II lla 1IIIIi ;111 1,11;1 i 1IIII i 1'l'lIl'lll ld,1
'¡ ('pl'(" i.JII, ' 11((' iu \ ¡¡d ( , ¡",I" ('1 ;"l~I!I" P('''¡I 'ri''I' . i ;¡J " ;III !.;I ;Id, '
I¡¡rltr, f'l t" I',' i" ;¡llÍl' l'i " r; la S1I¡;('I'tir- i C' 1I "lil IIIIH ;';T;IIII!I'(I' 1" 1I
i rru;tI ('()II la rI" 1" ,';dl"Z:I. El " " "' 1<1 " I'S /'(" 111"11", i l i"II" la
f orm a d I' 11 11 Il'i 'III ;': lIl ú ('IIJ'I' il i1l" ' I t rllll ,'; \(I" "11 Sil 1':1 " ". l.".,
1"
,
(j:!tj
~IE ~ I O nI AS CIEi'i'l'iFIC AS 1 LITEHAHIMi
cl itros so n estir:luos, i cUil tr o \'C:ces ta n largos CO I1:IO el pron oto : su base esüL t J'ull e:ld a, i lill [Joco obli clla: i l os costad os
(v istos de ell cima) 80 11 r ec tos i cas i paral elos, fJ,"r o le\"<'!m ente uiy erj ent es hac in a l r as; el m árj en la te r al es sillu oso [relJte a l as an cas posteri or es; i to clrL l a superficie !lenl unos puntos pr of undos, n ctos i cuacl J' él uos, di sp" estos co n much a r eg ul a J'i dad ell llil cr ns l on j itudin il l es, CU,\'O,; inten 'a los so n rugo · os. p untc¡¡ do , apl anados, en su mitad intern a i le\'em ente cos tiform e en la es tcrll a. L a pil r te inferi or lle\' :J mas brill o q ue l a superi or: i 1:1 pu n t ull.ci oll del estel'll on es mas densa qu e est:l del Yi ell t r e; cste úitim n es fin am ente punteado
la est r emidad del últim o segm entlJ ahd omina.l es oji\'n l i sell,
cil l a
Las pel tas slJn p Uli te;¡ das \' e!lu das i con una pub esce ncia J,l anr¡ui%ca i eSC': lsa,
+,
Se l\":ls an dinas de la .a rau c:1 Ilí a , sob re UQ:l S
cor la imln ·;crrfll.
r a m 3. ~
medio secas de
luaH.-
:)0. Ag.'ilus \'altl h'ianns l' l lilipp i, 8 1ett, E n!. ú it ..
11'1iU, p. :!Jtj. - Es te A[/I'if¡t -' d(> l ( 'h il e LlLlstr al e" n o tal.J le po r
el dcs:JITu ll o el e sus :l.ll te ll as, C' U\-OS :JrLieul os, dentados de de
el J ,o, ::;U II Illlli uila t:J dos i t1 'as \-ersos. el pr ese nta tocios los
C:1. I <l<.;tle res el e l os Yel'clacle r os .1:;f'illl s, de los cu al es posee
com pl etam en te el [il eies; i. el desa rroll o el e la s :mtenas, aUIlqUIe mui prolll.lnciauo, no es suficieute pa r a epa rad o de sus
eO ll.j ell 6ri cús, Todo el insecto (>s ele un ne.;;T" emp:111acl o 50b r u lus d itros, l' 0 1l (> 1 pl'Onul O ,\' 1:) c:11Il'Z:1 de IIn r,)j o de fu e,(:;0 ¡·(>S pl:llld cl' iell te, cu m o l :lIll J,i C'1I el m etalllJ t'J en Sil to t:llida d : l u cle uJ¿1 s de l:1 p;ll'tu ill fe ri nr es de :UI Itr'g.TO azulado
IC'\'(' UlCII L(' iri s 1). (':Jhcza jJull t ll ilda, ('(1 11 lllli l :lIl l· ha impresi ,,¡1 I¡'iall p;ul ar ac! C'!<l ll te; p r ull otv ('v II \: 1.1 ;11 1'" ;;T:llI Ll es depre~ i "II!'" ,¡u e cst;'¡11 l' "I OC',IU:1S a In J:¡r~ " de 1:1 h:l s(>. e ill\';ldell
l o..; dus tc r ci os pr,ti tC'l'i or e>i el e la slI pertki (>. E li tl'oS Ill ;ltes,
li <1:; . sill costas p er cept ibles. per o co u plin tos di sp uest os en
hilel':Js j ennilladil s,
;,-1 , Ag.'ilus Th tl l'aeicu ~ ('¡¡ st ,\.
~, K, 1'1. 1:;, r. Ili.
(; 0 1'.'" ,
.1/ 0 11 0 1/ 1' , t.
\ I K:;'.l I, l'
l 'hile e ·Il t.ral ~ nl)\' e b s tlorc'l dl.,' un 11 ({}Jl o]J(l J¡IJU ~ tSy llan t her.lt).
t
:?
~);\ ,
..\gl"ilns , Illcilte llllis :-;, >Ii (' r,
( l ~:) l "
Cllil L'
~li ,
p,
~)lll;,
1>1, l:l,
r.
(;tI .'j,
¡Ii"t, ('hil, t. .lo
11,
t'~ntl.d ,
.igrilns
III "",-Lo ll j,
[(j
4~ ea' lIl aini ",ll., 1'1'.= IIII'ü L(l]{ 1' , ¡i" I ll1;¡ill
mi li; 1_;1t. l,~ 111i11. - Uhl ul1;';'CJ ;!l;¡r ~ ;¡ d , ) , h ,IS-
tal1U' C,lil\','"" "ll c iIlla , l e\ eIll Cll re cn sanchad" ell ,' 1 1(' IT i o
posl c r i o l', c, ¡I',';';1 i ]JI'O ll Oro d c un ,IZIII \' i o [;'l ce", ,, 1:11"11 i IJI'i-
l Iante,
C(} II
J"C'tll' j o5 \' C' nle- : elitl,o
HZI!lr's ell ~ u l ,'n'j" ;l lll e-
ri ol". i de LlII I'oj ,) de I"u"g'o r ('lulllhl'o 'o ('11 1(\ d (' II(¡\ ~ d i'
pC' r tk iC': el lIIa ti z ;Izu l qu eda
~u5t()
pa n c
,, 11
SII -
r jJ,"';¡t1 n ,J.. I l'II,i l' pllr 111 1 "11 -
C'lln l' li lc ill " dU l'ado, qu C ]l a!">;¡
;¡[
\ "1 dll Z" '1 a d,'J. 1111 ':
inferi" r d,' tll l ;¡zu l \' illlú,'(,(l Illu i J, ri ll"I I!I',
Caheza l b " i I,ri lblll,', tilla i ("(';':'1I1;¡ 1"111('1 11 l' Pllll :" " <!" : 1"1 '(' 111('
con llll [¡'IY lll'l, \ pru fulldo, gT;tIlll l', aL II '!!';"l" i ¡J i, 'll ('ilCc111'> CT i,
to: Hntellil <; ]"ohll'rc¡",
juntos: Ia - lid
lilas l;¡r,~ ;¡ " qllf' :;1 ,' ;J)¡rZ il i ,, 1 TJl II110 t l.'
' 1,!"nllllll C' iad,1s, '0 11 1", i1rli"li1" s d f'lIla t! os
mui e 1r allcll ;1d,,~ i mui tra ' \' c l"':1d os, 1' rOl"ln[C1 ,'n ll\ P:<' II, 1I11
p oco mil [ar;..;o '1 11(' illlc' ho, i m ' l ' a llg(¡~lu arlc-lall l" '111<' "I I'as:
el miÍrj"lI a1l1eri,.¡ ' 11"1 111 (: ;((10 i 1(' \' (' lllI'l1l" rih c lr; I<!": 1"" cos'
tad(¡ ~ c!r"-I,jlmrl ll " ;U" l ll('arln ar!( ' lnl1le, i rf' ("los atl ;¡ ~ : ,, 1 1I1:"u"
j el1 1,l tC' r ,d C" " 11 1 " fi!li! ear n:l, li s:I , n,'la , "11/, ' 1':( i :111:.;,,):; til :
lo:=:
úlI~·ul()s
l" "¡t 'ri ()!'f':-, r("('ttl s
1
IItI P O( 'fJ
iJj('li llad t l ~ ~ ' Ihl' (,
lo:;
('I it ru s: (,1 di " ,,\) "" n',,, I,, l onji tu d il1, 1I111 t'lI tr: la sll["' I' l il"i , ' li ,,¡¡
i bril lall t(" ""\1 llll " 1'1II1 t ll ;l C' i n n pi ll 'rc id,l:1 1:1 d ,'
ba sr' hbil l lw'¡a,
I ~ '(' lid"
[J (:II"('IIO i IT ii llli;'u l :w
1" (,,, 11(' /,<1:
1:Ii l r" ..;
( ' (111-
\' C'xo s, C' OJi 1; 1 1>:1 "" dr",I,illll('Jil"r' l ohll l;¡d ;1. ill r rllw,;, HIII"!"'I i
>; 1'-
Ililradalll('II I (' I( ¡J'J1I1!<';lIlcJs CI1 el :Ipi,'e: ::; lIjJ('rli(' i ,' I,,,hil' rla dI'
":!t ri ;l s I'( 'gll lll " ' , jJr"fllllrl" S i jllllltllad " s, ("1111 1"" i " I"I " ;1 1,,><
, ,, li " " IC's i l i ",,, I'ar[( ' illfc'ri o r <" 111¡i,'n;¡ de IIll a IJlllllllill' iflll
11 11 I)(I C' I) I/I ' h d (' ,, ~a , jJ ('r(, 1I (; t:;¡\)I"ln ('II Li' 11111 5 qll e 1" d ,' l;¡ (',1
I,(',m i d (,1 I" "III 'JI ", 'I'a l"s() g e' t ir"d os i ("¡¡ si
1"'11 1:11':';'11"
""111"
1; \9 t il, ias,
E 'la
" p(·,'i" ", IIl1li 11(,f;¡\JJr'
I'ü r 1" " slreln« dilill",'i""
d"
lo, <.Itli el¡! <Js d" /I I"<! 'JS d r' l as ' tlll"l i:", ' 111 (' rl'''"' '\''¡a , p, 'rll ""
1111 gr'ld() 1n ," IIU., \ ,rlJllull c i ad ' " [" 'tU ' ~ (, \ ' C' ( '" (,1 ,\p' lUr hijl;s
():¿~
~IE~ I (! I { I.\ ~ c li': :\Tinc.\ s 1 L1n: I: \ H1 A S
Bl' eJ/deli L ec ., d e la .\III'··ri c- ;l c1r-1 XO ilr- . El I":tr"i r> j errr-r;r! , C'
asem eja al dd j,"lI er o I?¡'"elios cel is ( '!rr'\' I': 1"')'('. :1 ]> ( ' ;I! ' <IrC' t o, 11 0 er r-() cO Il\'r- ni ,'IlIr- r> par;HI " d,' IliS . I'}ri/u s . C!" I(,s
cunl('s p l'esel lt" tod os I()s c! ema" ca,r"ét' "I"(' S.
E l :r , ;l c1 · rn;l s d el c!('s;l IToll o el e l as fLI,r"I ICl . es 1111 1' (,(:0
m ell or , mns \' er<1r> en l;r ~ partes qu e so n ; I zlil ('~ en l a ~ . i su
jJlI n tll;l c i on j eneral es lll;l S tupida .
El lI omhre el e })icu/IJ/' 111 55 .• que ;\1. 1'. (';ellll ;¡in la hah ia
dad o, 11 0 pu ede 50 r adlllilid0. por lta!)01 sirl') da dn \;1 il "tra~
espec i es del m b mo j l 'llI'r() . Pr opolldr0 ['u e el n() Ill},¡-, ' el "
(; e l',lIai"i.
I
hi le aus{.ral.
!'J í. Jlastogenius IHlI'aHelns
~ "I i '1" . ( : " f/.
lfis l. ( Iii/ ..
1,,;¡(), p . .- OR.
:) ~ .
(l~\j-± )
Uastogenius snleicolis Philil'l,i . ."Ie ll . E,iI .
Z, 'il .
p. 01 8.
l '!lJ le ceL1tra l, o bre la"
r::t m a~ h ()j05;\~
Je los ar busto'- .
JInstogenius 14I.' ,·if,'ons 1'. (; el':ll<L ill
II/ ' ·S ..
",1\'.
:-1'. -
L OlIg. -le mill.: lar. 1 IIlill. - .\.L11¡.:'a do , suh cil in dri co pa r ale l e',
r ed ollc! eacl o afl ',¡ s. l e UII brllll (',';Hlo OOl'Url' , ¡-,lsi ne,c.:r o i hr i·
11:llIte.
C\ lbezn p oC'u c(, n\ e~ ", t' u bÍC' l'tn ele [111" [lllI i tina l'lllltua·
('i ol!. I'egulal'lllel lte di " I'L' ,'sa c ll t r e tin:! ;; "I Tu::ll ill as eO Il<.:e'lI ·
u 'ir a . 1'1'011\\LO ll1il S [;II'g'o 'l ile ¡[Il c ho ,li l' a lu'hut'il igU;J1 ade lalHe
i ;lll'<1 5. o l e\' l'!ll 0Ilte ma.\ ') I' lIll pll eo :lll t\.' ~ dl 'l m ed i,): ellll ci l"
jell alll el'i ol' cstú lTlIn r- 'i(I, ,: 1," eos tnd n$ S" H re,~' lI !;11' i dd )i l·
1¡ ¡(,lIte ;ll"I" ('" r!OS. [l J' I "~ lil lli r;ldu s 1)(1 1' 1111:1 "'U"'II:1 ti 11 " , l'nl'·
t" 'll0 i lilll' al'i~l : 1" ¡,,, ~ " l ' ~I :, 11'11111,,,,1:1. ,, 1 di s" o :lp!;lll"r!,),
sill 111,',i'lf' I" " lIi ~ III'"" S : 1" ~ 1I1' \.' l'Ii, ' i,' II,'\ ;¡ 1111" P"II(U;\c i,'11
¡'" " I;III Le r!"II S;1. '1"" s'' 1'''1 '" " " :1 l;r eir' 1. , ,';\h\.'Z;l , pc ro sill
,\l'l ' :-;TE" E)/ T("~ II\I .<'\.Il
'11 ;-;
,IITlI,>:'llit¡¡s l'llli l'C' lI l l'i l ':1 S, E SC' l.Id o 111 :15 L1I'!.::0 qllO :lIl C]¡ O, mu i
IH"I" l' ÚÜ i tl'i:lIl!.:'IILII'. Elitl'os UIl por(>11l;IS :llwli os (llI é' el pro 1l 0to el1 su h:1 se , r edollde:lfl os en la esp:i1d:1, I'é'ero s i p :lnl! el os
en l os C'0 <:t:1do s, :1Il c h:l i <:oujulltalllf'llte r eel olld é':lrl os d é'sd e e l
¡('r eio pos teri or 1i:1sta el ,'¡ p i ce; el Il1 :U'j CIi Iat er:¡J cs fi u anwnte
(' :trell ad o; ];¡ [,;1 S(' es rib eteada i, d csl"l es, ob li c llam r nte el eprimid;'] ; 1:1 sUl'r rfid e lI e\':I, una punr-unC'ion sp meja n te a la
del I'roll oto, p('\'o m euor i mu ch o m:l s dell sn" Parte inl'erior
de un bl'ollee:ldo mas cl ar o i m as b l'ill allt e e¡ ne La superi or,
con una p nll tllaci Oll mui finn qu e se l!:l ce m:lS d(' ll sa pu l a
pal'te nnterinr del ('s tel'l lOll .
['p ec ié' cO tnl,l c t:l m ellte cli sl'int ;:¡ <1 (' l os ,lfilsl n(/" ili"s prcee'
de ntes , pOI' s u r"l'l11a 111'15 '1 Iarg-:l da i m:l S cililldl'i l·:l. por el
prollo l o mas e~[i Lld o , ma s nrljll(,:ldo L1tcl':llmc llt e, i m :l s an,
" OOl O lj Ll(' l os eli tr os en su ba se.
'; hile hore, !.
:\- (n ,\ .\.. - l 'Cl I'" ('1 0studi o de los C Ul'is Chlt,..¡" i O.nll'cci (mil,i ), mi (' " Iabo \'ad o\' Ch, }\ UI'\'I' IY1:lIi S tU \ ' U d(' cada nllo
SO!:lIll Pl1 tr, u n ('j l'll q' \¡ II' úlli c o; i I'UI' ['IJIl esos d c 111l' 11 tos, r¡u e,
lil a'> di ' (', r'a ' r" , 11 0 e \'('(;o m c nd,·¡I"I,1l p OI' S ll mui h ll ('u ('sl ndrJ , '1"" ,i n' i " I'r,,, dc IJa sc a su op ini ol\., CII:llld o (' \, C \ ' ,'I (- Oll'
\'(~ ni (''' I (' 1'(' lIl1 i, ' .. , ti IS d os ('s peci os (' 11 lll liL ,0 1.-1.
IJo1' m il ':ll't (', C/ (,,,I ,e¡ <1 <: I('II'~ \' lit S I(' \'L(' de l"dL,\' (' Il la eole('(j ()" el " 1111 I,ij o dr'l p:li s dos j r'l npl fL l'cS d r; :lqu el; ru é
[lfJ('O , i, ~ ili r'ln l¡;i\'~' rl, 11; , sid r) Ifl II CII ": jJorque l o'
'a \' ad,' \'
f i('«] ( " , '1'1 ( ' ('« 1') '(1' (''-; Plld e Ii r, l " 1',
\ illi 01'O\( :d apo ,\'o el e mi
p\'imp\':r rljJilli"Ii: '1 " <: .- ta, d o~ USIH','i (' s SOIl disl ili 1:: IS.
,\ (;(Jli li lill :LI' irJll , d " i p: l \' rt e:v l" 1111:1 l os ca 1'ac.l',(; \' es fi l'lll eS
r¡ UG !" ~ I ' I,li rl: « d ist ili;;'uil'h d e lrt ot \':1.
;1
~1E"l o m AS r l E:'>T i F ICAS 1 Ll T EI ~ .\ I{l AS
C llris chlol'is. P. (;. D e un \'enl,' di' " prJ,[1. (' asi sill hri '1 10, () 111 I1S hif' 11 :11 g-0 ,'m p~ I>I:lrlo , a \-OCOS 111~() dOl n.do el l In.
pa r tf' h a ~ ilal del p1'ol1 " ro i en l él r f'j i on at uI 'al di' los pl itlos
= all C' IIUI:l de la e:li)ezil tom,lda dond e los o jos P. tá n 111 n. sali entp s h;ú,i a nfu er u I l11il!.) = anehura de la frentf' : i Il al11 0
" flf'!Hf' ' : C'l es;-nci o. o parte de In faz, C¡ Uf' es tú en tre los
I)01'd P8 i nlf'l'I\os de los oj os (3mi l!. I, ciando ésta el ,13 °10 de
nqll rll;¡ : = fl'en tr' brillnnte i cas i lisa , o co n ulla pun t llCl cioD
fina i nk o sur l t:1 : fOI mando de un ojo al OtlO i C'll toda su
lonji llld 1IIIa C'o nC,1 \-iclac! notahle i r eguLar = Pl onoto ('on una
pl ln lll:I.(· ioll fin: 1 i PO('O apletada, un a anchllr:1 de (·t 8 m il!.
IIll<l l"llji t lld df' (:Ui mil!. ): é fa d,lIldo el ;)-±"" de ac¡u ,"ll n: el
bord c' IM"I'a!. en Sll C' U:'JJ'tn Dn te ri or Sf' di ri jr l'f'c tn i oh licuo
kici;¡ ac! el ltro; en l os" 1 intP rnw di ari os, l o ~ (- os ,ac! 0s son r ec to s i ('a si para lelos f' 1I rl P sí. pero, al acere" l'se dE' l a ha_e
.... Il"s ..;(, f' llllel'ezan k\' mentr . de mod o que ('1 :ll l,~u l o ba si lar
(' ( ' ;¡ ~ i 1'('("10 i r ,'ident e!l)ento puntiagudo = E l esc lId o es mu i
pl'qll"I I" , li ,-;o i brilla nlo= Los elitl'os son c~l "' i ,'pla nados, con
l os ('. ''';1:1<1,,:; pnm lel os su lonjitlld, desde el (',c lId o hasta el
a nQ¡ ¡\ () ap i('al es ele "mili .. i su a n C hUI'~l es i ~u¡l l con la del
p !'OIl"tO: (-±.i'i mil!. ': ést:l da nc! o so l amcnte r l li(1"'" de a'llleI la, ¡ -na ,-era g ru csa r ec t: l. de un ¡lzul ose llr" casi nr)l;l'o se
dirije oiJli ('l lamellte desde el ca llo hl'nn cL11 11 :15t:1 la su tllrD :
pero. :IIIII'III C cli ~ minll\- :l a " ece el e intellsi '[:'¡d , n o elcsapil l'ece 1I1111 U I po !' cO lllplct0.
(:III·is O;,- a rcei p, n . ~Jas t'u erlern r nte pUlltu,lllo i mas
brill:Jll l r , de un azul mui m anifiesto i ca si m ct:i li "o , ;¡[ Q:o
v erdl> ':; ', ell Lo parte hasil ar del pr onot o i s" h!'e todo, r n la
r f' ji ,"l ,:;¡¡tll!':11 el e los li¡ros. _\lI chura de 1.1 f' ahr7,a: i m i l!. :
ancl l lll':J di' 1:1 frC'lI tc: f-± mil!. ): ,; ~ t;'1 d:l!1do .... \ ,-J i " 'o ,1,' aqadl.:t ,
r, C':¡" ¡ ;q¡\ ,III :ld:l, o ;¡1I1l sUh ·\'O II\·,·X: I, ni ll 1111:1 pllll1'l1:w ion
g nlt 's: 1 i :' p t'(·! :td:l. i 11Il }h'\'f¡II ('II O ]¡ o,'-Ll cll" dl \ r,l['¡lll\ ,..... ir n ,"\f!'u
I:JI' ('1 1 " 11 " (' 111 I' \J = 1'!'eil l"¡ O ('nll un ~l l onjinld ,k :!,\) mil!. , i
1111 ' 1 :JII (' l llll'a lk (:),0 mil!. ): :Il[u e ll~l d:md n 1' 1 :)~ ) Olv ,k esr;¡
(i ~ ~ I
última; los bordes late ra les d ese rib e ll Ullil cun'a p OC ') 1''',C;'Ular, s in ]'''l'[(' c \' id nt e m c lttc r ed"', Oilli ,'I Ii1, [' :lr,ll e la o I' nd e ,
rezad,, : esra l' Ul'\' il 05 ma s n otab le:J 1 lkg :lr '1 l:'t l)n8C , Ir, ' IUt'
hace lo ,ln¡:'ul o obt u _o i mui r om o, o :!UIl l't ' d on dr 'atlo s II
su ú pi cc, E ' c udo hrill~lntc . co n d os o t !'rs a t't 'LIg as co rta s i
dc~i~l¡;] l es= ~; l it r os le \'e \lJcnteco ll\' c'(u' d c ~) m il!. ) ele ll)njilll d anz" s rados le \' e menre i !'\'at! Il ,¡[lll r l)te ele la hrl SC al
:ip icc : anchura clc la ba c i la cid 11l0di o i;:;u:l les (i),5 mil!. ),
La \-eta ob licua azul ll 1:1 cs[wc i0 ~II H\: ri n r CS Ilula '1,lllti, i
sin r esto ' (ll1 C clf'n u ll(' ic ll o ]¡:l g'~ 11l 1''-','')\'([;¡l' s u p r c::;('ll \:Í '1
tn e' p e r ¡~ela i illlorm al. So lo, at l':l S el ,- l :'l\l.~' ul o llulll c r:rl. c l
bo rd e el el e litl 'o l[e ya un matiz d e tlll :IZltl hrillan te. e \' idrn
re i m e tál ic-o , '[ ti ll ega 010 al m e di" ,lc la lon.iilud de l
e li tro ,
1'. GEH:\!.\I\'.