Descargar Nota de Prensa

BOLETÍN OPERACIONAL
DESTADOS DE HOY | 6 DE SEPTIEMBRE
El Boletín de Noticias del Centro de Operaciones Rio informa las principales
intervenciones en la ciudad para la realización de los Juegos Paralímpicos Rio 2016. Los
destacados del día son:
- Nivel de Prontitud Paralímpica: el municipio entra en nivel de Prontitud Paralímpica a
las 8h del día de hoy, 6 de septiembre, debido a la condición especial de Río durante
Paralimpíadas. El personal del municipio está en estado de prontitud ante las diversas
operaciones simultáneas que ocurren en la ciudad. La nueva clasificación entra en vigor
el día en que la Antorcha Paralímpica llega a la ciudad de Río.
- Antorcha Paralímpica: la Antorcha Paralímpica irá desde el Museu do Amanhã
(Museo del Mañana) hasta Lapa, después a Vila Isabel, Grajaú, Campo Grande, Bangu,
Realengo, Magalhães Bastos, Deodoro y Madureira.
DESTACADOS DE LOS PRÓXIMOS DÍAS
Mañana, 7 de septiembre, la Antorcha Paralímpica circulará por los barrios de Barra da
Tijuca, Recreio dos Bandeirantes e Ipanema. Además, las vías en las inmediaciones del
estadio Maracanã, de la Quinta da Boa Vista y en el Centro de Río serán cerradas para
la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos Rio 2016. En Barra da Tijuca
habrá cierres en las inmediaciones del Parque Olímpico, de 14h a 00h.
NIVEL DE PRONTITUD PARALÍMPICA
El Centro de Operaciones del Ayuntamiento de Río informa que el municipio entra en
Nivel de Prontitud Paralímpica a las 8h de este miércoles, 6 de septiembre, debido a la
condición especial de Río durante los Juegos Paralímpicos. El personal del municipio
está en estado de prontitud ante las diversas operaciones simultáneas que ocurren en
la ciudad. La nueva clasificación entre en vigor el día en que la Antorcha Paralímpica
llega a la ciudad de Río.
Durante la vigencia del Nivel de Prontitud Paralímpica se implementarán esquemas
especiales de tránsito, bloqueos de vías, cambios en los medios de transportes y en
diversos otros servicios de la ciudad impactarán los desplazamientos y demás
actividades de los ciudadanos.
Antes de los Juegos Rio 2016, el ayuntamiento tenía tres niveles operacionales
(Normalidad, Atención y Crisis). La nueva clasificación establece un nivel intermedio
entre el Nivel de Normalidad –definido por la ausencia de ocurrencias que causen una
alteración relevante en la rutina– y el Nivel de Atención, activado cuando una o más
ocurrencias impacten la ciudad.
Conozca los detalles sobre los niveles operacionales del municipio durante la olimpiada
Rio 2016 en el link http://bit.ly/prontidão
El Ayuntamiento de Río indica a la población las siguientes recomendaciones:
- Infórmese sobre las posibles condiciones especiales de las vías en las inmediaciones
de su residencia y en los lugares que suele frecuentar;
- Planifique sus desplazamientos en la ciudad antes de realizarlos, consultando el sitio
www.cidadeolimpica.rio, que contiene la indicación de todas las vías cerradas,
esquemas especiales, puntos de bloqueo, cambios en los transportes e información útil
sobre los Juegos Paralímpicos;
- Para moverse en la ciudad, observe las señalizaciones de vías en las que operen los
carriles paralímpicos y en las inmediaciones de las instalaciones paralímpicas;
- Opte por usar transporte público para desplazarse en la ciudad de Río durante los
Juegos Paralímpicos, como el metro, BRT, tren y VLT;
- Consulte las aplicaciones Moovit, Trafi, RioGo, Livrit y Waze para facilitar su
circulación en la ciudad durante los juegos: http://bit.ly/AppParalimpiada
- Evite circular en las inmediaciones de las instalaciones paralímpicas con vehículos
particulares, si no es extremadamente necesario;
- Acompañe las informaciones divulgadas en los perfiles del Centro de Operaciones Río
en
Twitter
(www.twitter.com/operacoesrio)
y
en
Facebook
www.facebook.com/operacoesrio, para saber en tiempo real los operativos y o
situaciones que se producen en la ciudad que pueden impactar en la movilidad o
generar peligro al ciudadano;
- Los espectadores de los Juegos deben consultar la "Guía do Espectador" para obtener
múltiples informaciones, como los mejores medios de transporte y lo que está
permitido llevar a las instalaciones, en el sitio: https://www.rio2016.com/guia-doespectador.
CIERRES EN ESTE DÍA
ANTORCHA PARALÍMPICA
La Antorcha Paralímpica irá desde el Museu do Amanhã (Museo del Mañana) hasta
Lapa, después a Vila Isabel, Grajaú, Campo Grande, Bangu, Realengo, Magalhães
Bastos, Deodoro y Madureira.
De 10:30h a 11:15h:
- Centro
-Av. Rio Branco
-Rua do Passeio
-Rua Teixeira de Freitas
-Av. Mem de Sá
De 12:50h a 13:40h
Vila Isabel y Grajaú
- Boulevard 28 de setembro;
- Rua Barão de São Francisco;
- Rua Nossa Senhora de Lourdes;
- Rua Grajaú;
- Av. Júlio Furtado;
De 15:15h a 15:45h
Campo Grande
-Av. Cesário de Melo;
-Rua Arthur Rios;
De 16:20h a 18:20h
Bangu/ Realengo/ Magalhães Bastos/ Deodoro
-Rua da Feira
-Rua Francisco Leal
-Av. De Santa Cruz
-Estrada General Canrobert da Costa
-Av. Duque de Caxias
De 19h a 19:40h
Madureira
-Estrada do Portela
-Av. dos Italianos
- Rua Pereira Leitão
- Rua Manuel Marquês
TRANSPORTES
METRÔ RIO
Línea 4 - Entre los días 7 y 18, portadores de entradas podrán utilizar la línea. La
estación Jardim Oceânico tendrá el horario extendido hasta la 1h del día siguiente, para
atender las competiciones del Parque Olímpico entre el 8 y el 17/9. Las demás
estaciones permanecerán abiertas solamente para desembarque entre la 0h y la
llegada del último tren viniendo de la Estación Jardim Oceânico y sus conexiones.
Hasta el día 18/9, el funcionamiento de las tres líneas (1, 2 y 4) será desde las 5h a la
medianoche durante los días laborales y los sábados, y desde las 7h a las 23h los
domingos y feriados. En las Líneas 1 y 2, la transferencia será realizada entre la Estación
Central y la Estación Botafogo, incluso los fines de semana y feriados.
Los días 7 y 18/9, cuando serán realizadas las ceremonias de apertura y cierre,
respectivamente, las estaciones Maracanã, São Cristóvão y São Francisco Xavier
atenderán al público en la salida de los eventos, permaneciendo las demás estaciones
abiertas solamente para desembarque.
Sitio de la concesionaria Metrô Rio: https://www.metrorio.com.br/
SUPERVIA
El sistema ferroviario operará con intervalos reducidos entre los trenes en los tramos
Deodoro, Santa Cruz y Japeri, según consta en la tabla a continuación:
Ramal
Días hábiles
Sábados/Feriados
Domingos
Deodoro
6 minutos
6 minutos
8 minutos
Santa Cruz
8 minutos
12 minutos
15 minutos
Japeri
12 minutos
12 minutos
15 minutos
La operación comercial se mantendrá para facilitar la salida del público desde los
lugares de competición. En las estaciones que hacen integración con el metro, los
trenes de la Supervia partirán desde la Central do Brasil hasta las 2:05h (Tramo Japeri) y
hasta las 2:10h (Tramo Santa Cruz). Tras el término de la operación comercial, los
intervalos serán de 30 minutos. Las estaciones con integración con el sistema de BRTs
que estarán abiertas para embarque serán: Madureira (hasta las 2:39h), Vila Militar
(hasta las 2:53h) y Magalhães Bastos (hasta las 2:55h). Todas las demás estaciones
estarán abiertas para desembarque.
Sitio de la concesionaria Supervia: http://www.supervia.com.br/
BRT
El Plan de Movilidad Paralímpico tendrá dos servicios especiales de BRT –conectando el
Jardim Oceânico al Terminal Olímpico (Centro Olímpico) y Vicente de Carvalho al
Terminal Paralímpico (Recreio)— además de los sistemas de tren y metro. El embarque
en los modales se podrá hacer con cualquier tarjeta Riocard, incluso el Bilhete Único
Carioca. Se exigirá la presentación de la entrada solamente en los viajes de la Línea 4
del metro.
En la región de Deodoro, el BRT Transolímpica, que ya está abierto a la población,
también atenderá a los espectadores, además del sistema ferroviario. Para las
modalidades de tiro y de fútbol a 7, la estación más próxima es la Vila Militar. Sin
embargo, para el Centro Ecuestre, las competiciones de hipismo, la indicación tanto
para el tren como para el BRT son las estaciones de São José de Magalhães Bastos.
Sitio web del consorcio BRT Rio: http://www.brtrio.com/
VLT
El VLT es uno de los medios de transporte hacia el Boulevard Olímpico del Porto
Maravilha, en la Zona Portuaria.
Sitio web de la concesionaria VLT Carioca: http://www.vltrio.com.br/
BARCAS
Las barcas funcionarán desde las 5:30h hasta la medianoche, con intervalos de 10
minutos en las horas punta de la mañana, desde las 6:30h a las 10h, y de la tarde,
desde las 16:30h a las 20h. La operación garantizará agilidad al público en la salida de
los eventos en el Boulevard Olímpico, con la posibilidad de ampliación de horario hasta
la 0:30h y viajes extras.
Sitio web de la concesionaria: http://www.grupoccr.com.br/barcas/
¿Aún no se acreditó en el RMC (Centro Abierto de Medios para los Juegos Olímpicos y
Paralímpicos Rio 2016)? ¡Haga clic aquí!
Not yet registered for the RMC, the Open Media Center for the Rio 2016 Olympic & Paralympic Games?
Click here to do so!