TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE ______________ ESTADO DE GEORGIA ) ) ) ) ) ) ) ) Demandante, vs. Demandado, Causa Civil Numero de Caso ______________ PLAN FAMILIAR DE CUSTODIA Y REGIMEN DE VISITAS ( ) Las partes han acordado los términos de este plan y esta información ha sido proporcionada por ambas partes para cumplir con los requisitos de OCGA Sección 19-9-1. Las partes están de acuerdo con los términos del plan y afirman la veracidad de la información proporcionada, de tal forma demostrado a través de sus firmas al final de esta orden. ( ) Este plan ha sido preparado por el juez. Este plan ( ) es un nuevo plan. ( ) es una modificación del plan ya existente con fecha ____________. ( ) es una modificación de la Orden ya existente con fecha ____________. Nombre del Menor Fecha de Nacimiento I. Custodia y Toma de Decisiones: A. Custodia Legal deberá ser (elija una) ( ) con la Madre ( ) con el Padre ( ) Compartida B. Guardián Principal de la Custodia Física El guardián principal de cada menor nombrado a continuación será: Anexo “C” fecha de nacimiento fecha de nacimiento fecha de nacimiento fecha de nacimiento fecha de nacimiento ( ) Madre ( ) Padre ( ) Compartida ( ) Madre ( ) Padre ( ) Compartida ( ) Madre ( ) Padre ( ) Compartida ( ) Madre ( ) Padre ( ) Compartida ( ) Madre ( ) Padre ( ) Compartida CUANDO LOS PADRES ELIGEN LA CUSTODIA FISICA COMPARTIDA O CUANDO LA ORDENE EL JUEZ, UN PLAN DETALLADO DE LOS ARREGLOS DE VIVIENDA DEL MENOR(ES) DEBERA ANEXARSE Y SERÁ INCLUDIDO COMO PARTE DE ESTE PLAN. C. Decisiones Cotidianas Cada padre tomara decisiones con respecto al cuidado cotidiano del menor durante el tiempo en que el menor viva con ese padre, incluyendo decisiones de emergencia que afecten la salud o seguridad del menor. D. Decisiones Importantes A continuación indique quien tomara decisiones importantes con respecto al menor: Educación escolar Cuidado de salud no urgentes Enseñanza Religiosa Actividades Extracurriculares ____________________ ____________________ ( ) madre ( ) madre ( ) madre ( ) madre ( ) madre ( ) madre ( ) padre ( ) padre ( ) padre ( ) padre ( ) padre ( ) padre ( ) compartida ( ) compartida ( ) compartida ( ) compartida ( ) compartida ( ) compartida E. Desacuerdos En los casos en los cuales los padres han elegido que ambos tomaran decisiones en la Sección I.D, por favor explique cómo se resolverán los desacuerdos con respecto a la toma de decisiones. ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Anexo “C” II. Tiempo con los Padres / Régimen de Visitas A. Tiempo con los Padres / Régimen de Visitas Durante el plazo de este plan, el padre que no tiene la custodia deberá por lo mínimo tener los siguientes derechos para pasar tiempo con el menor / visitas (elija una opción): ( ) El fin de semana del primer y tercer viernes de cada mes. ( ) El fin de semana del primer, tercer, y quinto viernes de cada mes. ( ) El fin de semana del segundo y cuarto viernes de cada mes. ( ) Un fin de semana sí y otro no, comenzando en ___________. ( ) Cada ___________comenzando a ___________ a.m. / p.m. y terminando a ______________ a.m. / p.m. ( ) Otra opción: _________________________________________________________________________ ( ) y tiempo con los padres durante la semana / visitas durante la semana: ( ) Ninguna ( ) Cada Miércoles por la Tarde ( ) Un Miércoles sí y otro no y antes del fin de semana en que no corresponde la visita. ( ) Cada ___________ y _________ por la tarde. ( ) Otra opción: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Para fines de este plan, un fin de semana empieza a ________a.m. / p.m. en [jueves / viernes / sábado / otro día: __________] y termina a __________ a.m. / p.m. [domingo / lunes / otro día: ______________]. Las visitas durante la semana empezaran a ________a.m. / p.m. y terminaran _________ a.m. / p.m. / cuando el menor(es) regrese(n) a la escuela o a la guardería la mañana siguiente / otra opción: ________]. Este horario inicia: ( ) _____________________ O (día y hora) ( ) a partir de la fecha de la Orden Judicial B. Días Festivos Importantes y Temporada de Vacaciones Día de Acción de Gracias El horario normal se aplicará a menos que se expongan otros arreglos en ésta sección: ______________________________________________________________________________________ Anexo “C” ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________empezando______________________________. Vacaciones de Invierno ( ) La madre ( ) El Padre tendrá al menor durante el primer periodo desde el día y la hora en que terminen las clases hasta Diciembre ________ a las ________ a.m. / p.m. ( ) los años nones ( ) los años pares ( ) cada año. El otro padre tendrá al menor el segundo periodo desde el día y la hora indicada arriba hasta las 6:00 p.m. del día anterior en el que se reanuden las clases. A menos que se indique otro arreglo, las partes deberán alternarse el primer y segundo periodo cada año. Otro acuerdo entre las partes: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________. Vacaciones de Verano Defina el periodo de las vacaciones de verano: ________________________________________________ El horario normal se aplicará a menos que se expongan otros arreglos en ésta sección: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________empezando______________________________. Vacaciones de Primavera (si aplica en su caso) Defina el periodo de vacaciones de primavera: ________________________________________________ El horario normal se aplicará a menos que se expongan otros arreglos en ésta sección: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________empezando______________________________. Vacaciones de Otoño (si aplica en su caso) Defina el periodo de las vacaciones de otoño: _________________________________________________ El horario normal se aplicará a menos que se expongan otros arreglos en ésta sección: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________empezando______________________________. Anexo “C” C. Otro Horario para los Días Festivos (si aplica en su caso) Indique si el menor(es) pasará(n) ese día con ese padre durante los años NONES o PARES o indique CADA año: MADRE PADRE Día de Martin Luther King ___________________ ____________________ Día de los Presidentes ___________________ ____________________ Día de la Madre ___________________ ____________________ Día de los Héroes Caídos ___________________ ____________________ Día del Padre ___________________ ____________________ Día de la Independencia ___________________ ____________________ Día del Trabajo ___________________ ____________________ Halloween ___________________ ____________________ Cumpleaños del Menor(es) ___________________ ____________________ Cumpleaños de la Madre ___________________ ____________________ Cumpleaños del Padre ___________________ ____________________ Días Festivos Religiosos: ___________________ ___________________ ___________________ ___________________ Otro: ______________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ Otro: _______________ ____________________ ____________________ Otro: _______________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ D. Otros periodos de tiempo prolongados durante el año escolar, etc. (refiérase al horario escolar) ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ E. Fechas en las que iniciaran y terminaran las visitas durante los días festivos Para el propósito de este plan, los días festivos inician y terminan según se indique a continuación (elija uno): ( ) Los días festivos que caen en Viernes incluirán el Sábado y Domingo siguientes ( ) Los días festivos que caen en Lunes incluirán el Sábado y Domingo anteriores ( ) Otro: _______________________________________________________________________________ Anexo “C” F. Coordinación del Horario de los Padres Marque si es pertinente en su caso: () () El tiempo para pasar con los padres durante días festivos / horario de visitas toma precedente sobre el horario normal de tiempo con los padres / horario de visitas. Cuando el menor(es) este con un padre durante una visita prolongada (tal como el verano), el otro padre tendrá derecho a visitas con el menor(es) durante el periodo prolongado, tal como se indica a continuación: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ G. Arreglos sobre el Transporte Para ejercer las visitas, el lugar para hacer el intercambio del menor(es) será: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ _______________ será responsable por el transporte del menor al inicio de la visita. _______________ será responsable por el transporte del menor a la conclusión de la visita. Los gastos de transporte, si es que hay gastos de transporte, serán repartidos como se indica a continuación: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Otras disposiciones: _____________________________________________________________________ H. Contacto con el Menor Cuando el menor o menores estén bajo la custodia física de un padre, el otro padre tendrá el derecho de contactar al menor o menores según se indica a continuación: ( ) Teléfono ( ) Otro: _______________________________________________________________________________ ( ) Limitaciones de contacto: ______________________________________________________________________________________ Anexo “C” I. Supervisión durante el Tiempo que pasan con los Padres (si aplica en su caso) ( ) Indique aquí si aplica en su caso El tiempo con los padres bajo supervisión se aplicara durante el horario normal según se indica a continuación: Lugar: _________________________________________________________________________________ Persona / Organización que supervisará las visitas: _____________________________________________ Responsable por el costo: ( ) madre ( ) padre ( ) ambos equitativamente J. Disposiciones sobre la Comunicación Por favor elija uno: ( ) Cada padre deberá notificarle inmediatamente al otro padre si hay un cambio de dirección, número de teléfono o número de celular. El padre que se mude de residencia deberá notificarle al otro padre con 30 días de anticipo sobre el cambio de dirección y proporcionarle la dirección completa de la nueva residencia. ( ) A raíz de actos previos de violencia intrafamiliar, la dirección del menor(es) y víctima de la violencia intrafamiliar deberá mantenerse confidencial. El padre protegido deberá notificarle inmediatamente al otro padre, a través de una tercera persona, de algún cambio en la información de contacto que sea necesaria para llevarse a cabo las visitas. III. Acceso a Archivos e Información Derechos de los Padres Ausente las limitaciones acordadas u ordenadas judicialmente, conforme a O.C.G.A. § 19-9-1 (b) (1) (D), ambos padres tiene derechos a tener acceso a todos los archivos e información del menor(es), se enlistan de manera enunciativa mas no limitativa, salud, actividades extracurriculares, y comunicaciones religiosas. El ser designado progenitor sin custodio no afecta el derecho del padre a tener acceso equitativo a estos archivos. Anexo “C” Limitaciones sobre los derechos de acceso: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Otras disposiciones referentes a la información que se compartirá: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ IV. Modificación del Plan o Desacuerdos Las partes podrán, por acuerdo mutuo, variar el tiempo de los padres / horario de visitas; sin embargo tal acuerdo no será una orden vinculante judicial. La custodia únicamente deberá será modificada a través de una orden judicial. Si los padres están en desacuerdo sobre el Plan o desean modificarlo, deberán hacer un esfuerzo en buena fé para resolver estos asuntos entre sí mismos. V. Consideraciones Especiales Por favor adjunte un anexo que describa en detalle cualquiera de las circunstancias especiales de las cuales el Tribunal debe estar enterado (ejemplo, problemas de salud, problemas educacionales, etc.) _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ VI. Consentimiento de los Padres Por favor revise lo siguiente y ponga sus iniciales: 1. Reconocemos que una relaciones estrecha y continua entre padres e hijos y la continuidad en la vida del hijo es lo mejor para el menor. Iniciales de la Madre: __________ Iniciales del Padre: __________ 2. Reconocemos que las necesidades de nuestro hijo cambiaran y crecerán conforme madure el menor; hemos hecho un esfuerzo en buena fé para tomar en cuenta estos cambios para que la necesidad de modificar el plan en el futuro sea mínima. Iniciales de la Madre: __________ Iniciales del Padre: __________ Anexo “C” 3. Reconocemos que el padre que goza de la custodia física tomará las decisiones cotidianas y urgentes mientras el menor este viviendo con dicho padre. Iniciales de la Madre: __________ Iniciales del Padre: __________ ( ) A sabiendas y voluntariamente estamos de acuerdos sobre los términos de este Plan. Cada uno de nosotros afirma que la información proporcionada en este Plan es verdadera y correcta. _________________________________________ Firma del Padre _______________________________________ Firma de la Madre ORDEN El juez ha revisado el Plan arriba citado, y la presente es por lo tanto una Orden Judicial. Esta Orden entra en vigor en ____________________________________________________, 20 _______. ______________________________________________ JUEZ TRIBUNAL SUPERIOR DEL CONDADO DE ____________ Anexo “C”