鄄划狗 畏膊豹烤反 /title> bgcolor=#ffffff vlink

Õß ÔÑ Îñ Òß
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
˲¿ ½±³°´»¬¿ ¹¿³¿ ¼» ½¿´¼»®¿­
´¿ ­±´«½·-² °¿®¿ ½¿¼¿ ²»½»­·¼¿¼
›Û´ º®3± ²± »­ ³?­ ¯«»
«² ª·»¶± ®»½«»®¼±›
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Ʊ²¿ ײ¼«­¬®·¿´» ó ͽ¿´± Ú»®®±ª·¿®·±
çîðîî Ý¿³³¿®¿¬¿ øßÙ÷ ×ÌßÔ×ß
Ì»´ò øõíç÷ ðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ øõíç÷ ðçîîòçðîêðð
©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ÕßÔÑÎñÒß
Ý¿´¼»®¿­ Ü» Þ·±³¿­¿ Ç Þ·±½¿®¾«®¿²¬»­
Ý¿¬?´±¹±
S²¼·½»
Ô¿ Û³°®»­¿
Õ¿´±®·²¿ Í»®·» Òîð
Õ¿´±®·²¿ л´´»¬ó³»½?²·½¿
Õ¿´±®·²¿ л´´»¬ó»´»½¬®-²·½¿
Õ¿´±®·²¿ Ý·°°¿¬±ó»´»½¬®-²·½¿
Õ¿´±®·²¿ Û´»½¬®-²·½¿ ݱ² Ô·³°·»¦¿ ß«¬±³?¬·½¿
ÕßÔÑÎ×Òß ÓÕîëóÕíë ÐÊ
Õ¿´±®·²¿ Õíë Ý·°°¿¬±
Õ¿´±®·²¿ Þµîë Ý»®»¿´»­
Õ¿´±®·²¿ Þµ Ý»®»¿´»­
Õ¿´±®·²¿ Ù»²»®¿¼±® Ü» ß·®» Ý¿´·»²¬»
Õ¿´±®·²¿ Ù»²»®¿¼±® Ü» ß·®» Ý¿´·»²¬»ó¹®¿² ᬻ²½·¿
Õ¿´±®·²¿ л´´»¬ó¹®¿² ᬻ²½·¿
Õ¿´±®·²¿ Ý·°°¿¬± ó Ù®¿² ᬻ²½·¿
Õ¿´±®·²± л´´»¬ó³¿¼»®¿
Í·­¬»³¿­ ͱ´¿®»­
Õ¿´±®·²¿ Ó¿¼»®¿ó°±´·½±³¾«­¬·¾´»
̱¼± ´± ¯«» ²»½»­·¬¿³±­ ­¿¾»® ­±¾®» ÕßÔÑÎ×Òß
˾·½¿½·-²
п¹ò ê
п¹ò è
п¹ò ïð
п¹ò ïî
п¹ò ïì
п¹ò ïê
п¹ò ïè
п¹ò îð
п¹ò îî
п¹ò îí
п¹ò îì
п¹ò îë
п¹ò îê
п¹ò îé
п¹ò îè
п¹ò íð
п¹ò íî
п¹ò íí
п¹ò íë
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Ô¿ Û³°®»­¿
Ô¿ Û³°®»­¿ Ì¿¬¿²±ô ²¿½·¼¿ »² ´±­ ¿/±­ ùéðô ¸¿ »¨°»®·³»²¬¿¼± «²¿ ²±¬¿¾´» »ª±´«½·-²ô °¿­¿²¼± »² °®·³»® ´«¹¿® ¿ ´¿
°®±¼«½½·-² ¼» ½¿´¼»®¿­ Õ¿´±®·²¿ §ô ¿ ½±²¬·²«¿½·-²ô ¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ò Ô¿ ¾&­¯«»¼¿ ½±²¬·²&¿ § »´ «­±
¼» ²«»ª±­ ­·­¬»³¿­ ¼» °®±¼«½½·-²ô § ´¿ ¿¼±°½·-² ¼» ¬»½²±´±¹3¿­ ¼» ª¿²¹«¿®¼·¿ô ¸¿² ¸»½¸± ¼» ´¿ »³°®»­¿ Ì¿¬¿²± «²¿
´3¼»® »² »´ ½¿³°± ¼» ´¿ ·²¹»²·»®3¿ ¬7®³·½¿ô »² °¿®¬·½«´¿® »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼»æ
i
½¿´¼»®¿­ô ½±² »´ «­± ¼» ¾·±³¿­¿ § ¼» ¾·±½¿®¾«®¿²¬»­ô »² »­¬¿¼± ­-´·¼± ± ¬®·¬«®¿¼±­ô ´¿ ÕßÔÑÎ×Òßå
i
½¸·³»²»¿­ ¬»®³¿´»­ô ½±² »´ «­± ¼» ½±³¾«­¬·¾´»­ ­-´·¼±­ °·½¿¼±­ ¿´·³»²¬¿¼±­ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ô »´
¬»®³±µ¿´±®·²±å
i
­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ °¿®¿ ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ­¿²·¬¿®·¿ ­·² ½±­¬± ¿´¹«²±ò
Ô¿ Õ¿´±®·²¿ô »­ »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» ¿/±­ ¼» »¨°»®·»²½·¿ § »­¬«¼·±­ ¼»¬¿´´¿¼±­ ´´»ª¿¼±­ ¿ ½¿¾± °±® «² »¯«·°± ¼» ¬7½²·½±­
½¿´·º·½¿¼±­ô ­·»³°®» ¾«­½¿²¼± ²«»ª¿­ ­±´«½·±²»­ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ ³?¨·³¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼ § ¼«®¿¾·´·¼¿¼ò
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß »­¬? ¼·­°±²·¾´» »² ª¿®·±­ ³±¼»´±­ § °±¬»²½·¿­ô ¬±¼±­ ®»¿´·¦¿¼±­ »² »´ °´»²± ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´±­
®»¹´¿³»²¬±­ò
Û´ ¬»®³±µ¿´±®·²± »­ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¿´·³»²¬¿¼± ½±² ½±³¾«­¬·¾´»­ ­-´·¼±­ °·½¿¼±­ § ®»°®»­»²¬¿ ´¿ »ª±´«½·-² ¼» ´¿
¬®¿¼·½·±²¿´ ½±² ´¿ ª»²¬¿¶¿ ¼» °®±¼«½·® »´ ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ·²¬»®½¿³¾·¿¼±® ¼» ½¿´±® ¼» ¼±¾´» ­»®°»²¬4² ¼»
½±¾®»ô ¯«» ¿°®±ª»½¸¿ ¿´ ³?¨·³± ´¿ »²»®¹3¿ò
Û´ ­·­¬»³¿ ­±´¿® ø½±´»½¬±® ³?­ ¾±·´»®÷ »­¬? ¼·­°±²·¾´» »² ª»®­·±²»­ °¿®¿ ¬»½¸± ´´¿²± § ¬»½¸± ¿ º¿´¼.²ò Ô±­ ­·­¬»³¿­
­±´¿®»­ ¿­»¹«®¿² »´ ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ­¿²·¬¿®·¿ ­·² ½±­¬± ¿´¹«²±ô ·²½´«­± ¿ ¾¿¶¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ¿³¾·»²¬» § ¬¿³¾·7² °«»¼»²
·²¬»¹®¿®­» »² ¬±¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ¼» Õ¿´±®·²¿ § Ì»®³±µ¿´±®·²±ò Ô¿ »³°®»­¿ Ì¿¬¿²± ¬®¿¾¿¶¿ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ËÒ× ÛÒ ×ÍÑ
ïìððïô ¹¿®¿²¬·¦¿²¼± »´ ³?¨·³± ®»­°»¬± °±® »´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬» »² ¬±¼± »´ ½·½´± ¼» °®±¼«½½·-²ò
Ü»­¼» ´¿ ·¼»¿ ¸¿­¬¿ »´ °®±¼«½¬± ¿½¿¾¿¼±
Û´ °»®­±²¿´ ¬7½²·½± ¼» ´¿ »³°®»­¿ Ì¿¬¿²± ­·»³°®» ¾«­½¿ ²«»ª¿­
­±´«½·±²»­ § ²«»ª±­ °®±¼«½¬±­ ¼» ´±¹®¿®ò Ý¿¼¿ ¼3¿ »² ´¿ ­±½·»¼¿¼
¸¿§ ²«»ª¿­ ·¼»¿­ô ¿´¹«²¿­ ¼» »´´¿­ ­±² ¼»­½¿®¬¿¼¿­ § ±¬®¿­ ½±² ´¿
·²ª»­¬·¹¿½·-² ¼» ³»®½¿¼± ­» »ª¿´&¿ ­· ¸¿§ ¯«» °®±º«²¼·®´¿­ ½±²
»º»½¬±­ ¼» »­¬«¼·±­ô §ô °±® ¬¿²¬±ô ¼» °®±½»¼»® ¿ ´¿ º¿­» ¼»
¼·­»/±ô ¼±²¼» ­» ®»¿´·¦¿² ´±­ ³±¼»´±­ ³?­ °»¯«»/±­ò Û´
­·¹«·»²¬» °¿­± ­» ®»º·»®» ¿ ´¿ °®±¹®¿³³¿½·-² ¼» ´¿ ½±®¬» ¼» ´¿
°´¿²½¸¿ ½±² °¿²¬±¹®¿º± ¿ °´¿­³¿ô °«²¦±²¿¬«®¿ ½±² ½±²¬®±´
²«³7®·½±ô ½±®¬» ½±² ½·¦¿´´¿ô ¬±®½·³·»²¬± ½±² °®»²­¿­ ¼» ½±²¬®±´
²«³7®·½±ô ´¿ ·²­¬¿´¿½·-² ¼» °·»¦¿­ô ´¿ °·²¬«®¿ ¿ ¸±®²±ô »´ ³±²¬¿¶» § »³¾¿´¿¶»ò
Û² ²«»­¬®¿ ±º·½·²¿ ­» °«»¼» ¾«­½¿® «²¿ ¹®¿² »¨°±­·½·-² ½±² ¬±¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ¼»
´¿­ ½¿´¼»®¿­ § ¬¿³¾·7² «²¿ ¿³°´·¿ ¹¿³¿ ¼» ½¿´¼»®¿­ »² º«²½·±²¿³·»²¬±ò
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ê ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Û¨°±­·½·-²
Û²­¿³¾´¿¶»
Ü»°-­·¬±
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ é ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Í»®·» îðÒóÓ»½?²·½¿
Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ °¿®¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-² § °®±¼«½·-² ¼»
¿¹«¿ ½¿´·»²¬»ô ¯«» «¬·´·¦¿ ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ­-´·¼±­
°·½¿¼±­ ¯«» °®±ª·»²»² ¼» º«»²¬»­ »²»®¹7¬·½¿­
®»²±ª¿¾´»­æ ±®«¶±ô °»´´»¬ô ½¿­½¿®-² ¼» ¿´³»²¼®¿­ô
½¿­½¿®-² ¼» ¿ª»´´¿²¿ô ½¿­½¿®-² ¼» °·­¬¿½¸±ô § ¬±¼±
¬·°± ¼» ½±³¾«­¬·¾´» ­-´·¼± ¯«» ²± »­ ½±³°®·³·¼±ò Ô¿
½¿´¼»®¿ °®±¼«½» »²»®¹3¿ ¿ ¾¿¶± ½±­¬± «¬·´·¦¿²¼± ´±­
½±³¾«­¬·¾´»­ ²¿¬«®¿´»­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ ¿­»¹«®¿ «²
¿¸±®®± ¯«» °«»¼» ´´»¹¿® ¸¿­¬¿ »´ èðû ½±² ®»­°»½¬±
¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ½´?­·½±­ò Û­ »³°´»¿¼¿ »² ¬±¼±­
´±­ ­»½¬±®»­æ ¿¹®3½±´¿­ô ·²¼«­¬®·¿´»­ § ½·ª·´»­ò Û´´¿ »­
®»¿´·¦¿¼¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ½±² ³¿¬»®·¿´»­ ¼» -°¬·³¿
½¿´·¼¿¼ § ¿·­´¿¼¿ ¬7®³·½¿³»²¬» ½±² »´»³»²¬±­
»­°»½·¿´»­ò
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß ­»®·» îðÒ ±º®»½» «² °±¬»²½·¿´ ¼»
îðòððð ¿ ïððòððð Õ½¿´ñ¸ § »­¬@ ½±²­¬®«·¼¿ »²
½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿­ ¿½¬«¿´»­ ²±®³¿­ § ¼·®»½¬®·½»­ ¼» ª¿²¹«¿®¼·¿ ¯«» ´¿ ¸¿½»² ³«§ º·¿¾´»ò
Ô¿ ½¿´¼»®¿ º«²½·±²¿ ¬¿³¾·7² ½±² ³¿¼»®¿ ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/± ¯«» »­ ¿´·³»²¬¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ °«»®¬¿ ¼» ½¿®¹¿ò Û´
¿·­´¿³·»²¬± ¬7®³·½±ô ½±² »´»³»²¬±­ »­°»½·¿´»­ ®»¼«½» ´¿ ¼·­°»®­·-² ¼» ½¿´±® ¿´ ¿«³»²¬¿® ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿
§ ¬¿³¾·7² »´ ½±²­«³±ò Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß ­»®·» îðÒ »­ º?½·´ ¼» ·²­¬¿´¿®ô °«»¼» ­»® «¬·´·¦¿¼¿ ¬¿²¬± »² ­·­¬»³¿­
½»²¬®¿´·¦¿¼±­ ¯«» ¿«¬-²±³±­ô °«»¼» ³±²¬¿® »´ ­·´±ô »´ ½«¿´ ½±²¬·»²» »´ ½±³¾«­¬·¾´» ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ § ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿
½¿´¼»®¿ô § °¿®¿ ¬»²»® ³?­ ¿«¬±²±³3¿ »­ ¬¿³¾·7² °±­·¾´» ¿°´·½¿® »´ Í×ÔóÓßÈ èððò Ô¿ º¿½·´·¼¿¼ ¼» «­± »­ ­±®°®»²¼»²¬»ô
²± ®»¯«·»®» ²·²¹&² ³¿²¬»²·³·»²¬± »­°»½·¿´ô ­-´± °»®·-¼·½¿³»²¬» «²±­ ³·²«¬±­ °¿®¿ ´·³°·¿® ´¿ ½¿´¼»®¿ ­±² ­«º·½·»²¬»­ò
Û´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ § ´¿ ´·³°·»¦¿ ¼»´ ¬«¾± ¼» ½¿´±® º¿ª±®»½» »´ ·²¬»®½¿³¾·± ¬7®³·½± ¿«³»²¬¿²¼± »´
®»²¼·³·»²¬± § ´¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ½±²­«³± ¼» ½±³¾«­¬·¾´»ò
ÓÑÜÛÔÑ Õ ßÔÑÎ×Òß
ᬻ²½·¿ Ì»®³·½¿ Ò±³·²¿´
Ó?¨·³¿ Ю»­·-² Ü» Ì®¿¾¿¶±
л®³·¬·¼¿
Ý´¿­» Ü» Ûº·½·»²½·¿
Ü» Ô¿ Ý¿´¼»®¿
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó?¨·³¿
Ü» Ì®¿¾¿¶± л®³·¬·¼¿
ݱ²¬»²·¼± Ü» ß¹«¿
Ì»²­·-² Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Ò±³·²¿´
Ú®»½«»²½·¿ Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Û´7½¬®·½¿ Ò±³·²¿´
ÕîððìÒ
ÕîððêÒ
ÕîððèÒ
ÕîðïðÒ
ÕÉ
îð
ìê
êç
çí
ïïê
¾¿®
í
í
í
í
í
ÛÒ íðíóëæ ïççç
Ý´¿­­» í
pÝ
çð
çð
çð
çð
çð
´
Ê
ß
ئ
É
ß²½¸«®¿
Ю±º«²¼·¼¿¼
ß´¬«®¿
êì
îíð
íôé
ëðóêð
ìíð
ïîçð
èëð
ïðìð
ïïê
îíð
íôé
ëðóêð
ìíð
ïìíð
çìë
ïîíð
ïëè
îíð
íôéë
ëðóêð
ìçð
ïìíð
ïïîð
ïîíð
îðð
îíð
íôéë
ëðóêð
ìçð
ïìíð
ïíîð
ïîíð
îìð
îíð
íôéë
ëðóêð
ìçð
ïìíð
ïëîð
ïîíð
×¼¿
îþ
îþ
îþ
îþ
îþ
Ó¿²¹«·¬±­
Ê«»´¬¿
ïþ
ïþ ïñî
ïþ ïñî
ïþ ïñî
ïþ ïñî
ïþ
ïþ
ïþ
ïþ
ïþ
ݸ·³»²»¿
Ê¿­± Ü»
Û¨°¿²­·-²
H ³³
ïëð
îðð
îðð
îðð
îëð
Ü·³»²­·±²»­
Ý?³¿®¿ ¼» ½±³¾«­¬·-²
ÕîððîÒ
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ è ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
ß´¹«²±­ ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ¯«» °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­
Õ¿´±®·²¿ îððêÒ ½±² Í·´óÓ¿¨èðð
Û² ¬±¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ÕßÔÑÎ×Òß ÍÛÎ×Û îðÒ ­» °«»¼» ¿°´·½¿®
»´ ­·²º3² °¿®¿ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼·®»½¬± ¼»´ ½±³¾«­¬·¾´»ô »´
¾®¿¦± ¹·®¿¬±®·± ¼» ïèðp ¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» í ³»¬®±­ô °«»¼»
¿´½¿²¦¿® «² ­·´± ¼» ¿´¾¿/·´»®3¿ »² ´¿­ ·²³»¼·¿½·±²»­ ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿
øª»® »¶»³°´± ³?­ ¿¾¿¶±÷ò
Û¶»³°´± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ­·²º;² °¿®¿ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼»
½±³¾«­¬·¾´» ¼·®»½¬±
̱¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ¼» ÕßÔÑÎ×Òß ÍÛÎ×Û îðÒ °«»¼»²
­»® ·²¬»¹®¿¼±­ ½±² ´±­ ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ò Û´ »­¯«»³¿ ¿´
´¿¼± »­ ­-´± «² »¶»³°´± ¼» ­·­¬»³¿ ·²¬»¹®¿¼±ô ½¿¼¿
·²­¬¿´¿½·-² °«»¼» ­»® °»®­±²¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿¼¿°¬¿®­» ¿
ª«»­¬®¿­ »¨·¹»²½·¿­ò Ô¿ ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­
½±² ´¿ Õ¿´±®·²¿ ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ³¿§±® ®»¼«½½·-² ¼» ´±­
½±­¬±­ °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¼«®¿²¬» »´
·²ª·»®²± § ­·² ½±­¬± ¿´¹«²± ¼«®¿²¬» »´ ª»®¿²±ò
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ç ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Í»®·» îîó Ó»½?²·½¿
Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ °¿®¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-² § °®±¼«½·-² ¼»
¿¹«¿ ½¿´·»²¬»ô ¯«» «¬·´·¦¿ ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ­-´·¼±­
°·½¿¼±­ ¯«» °®±ª·»²»² ¼» º«»²¬»­ »²»®¹7¬·½¿­
®»²±ª¿¾´»­æ °»´´»¬ô ½¿­½¿®-² ¼» ¿´³»²¼®¿­ô ½¿­½¿®-²
¼» ¿ª»´´¿²¿ô ½¿­½¿®-² ¼» °·­¬¿½¸±ô ½¿­½¿®-² ¼»
°·/±²»­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ °®±¼«½» »²»®¹3¿ ¿ ¾¿¶± ½±­¬±
«¬·´·¦¿²¼± ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ²¿¬«®¿´»­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿
¿­»¹«®¿ «² ¿¸±®®± ¯«» °«»¼» ´´»¹¿® ¸¿­¬¿ »´ èðû ½±²
®»­°»½¬± ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ½´?­·½±­ò Û­ »³°´»¿¼¿
»² ¬±¼±­ ´±­ ­»½¬±®»­æ ¿¹®3½±´¿­ô ·²¼«­¬®·¿´»­ §
½·ª·´»­ò Ы»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ¬¿³¾·7² ´±­
½±³¾«­¬·¾´»­ ½-³± ¼·»­»´ô ÙÔÐ ± ¹¿­ ²¿¬«®¿´ô
¾·±¼·»­»´ô ½±² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿ ¼»´ ¯«»³¿¼±®ò
Û´´¿ »­ ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ½±² ³¿¬»®·¿´»­ ¼»
-°¬·³¿ ½¿´·¼¿¼ò ß·­´¿¼¿ ¬7®³·½¿³»²¬» ½± ²
»´»³»²¬±­ »­°»½·¿´»­ò Ô¿ ÕßÔÑÎ×ÒßñÓ ÐÛÔÔÛÌ
±º®»½» «² °±¬»²½·¿´ ¼» îðòððð ¿ èðòððð Õ½¿´ñ¸ §
»­¬@ ½±²­¬®«·¼¿ »² ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿­ ¿½¬«¿´»­ ²±®³¿­ § ¼·®»½¬®·½»­ ¼» ª¿²¹«¿®¼·¿ ¯«» ´¿ ¸¿½»² ³«§ º·¿¾´»ò Ô¿
½¿´¼»®¿ º«²½·±²¿ ¬¿³¾·7² ½±² ³¿¼»®¿ ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/± ¯«» »­ ¿´·³»²¬¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ °«»®¬¿ ¼» ½¿®¹¿ò Û´ ¿·­´¿³·»²¬±
¬7®³·½±ô ½±² »´»³»²¬±­ »­°»½·¿´»­ ®»¼«½» ´¿ ¼·­°»®­·-² ¼» ½¿´±® ¿´ ¿«³»²¬¿® ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ § ¬¿³¾·7²
»´ ½±²­«³±ò Ô¿ ÕßÔÑÎ×ÒßñÓ ÐÛÔÔÛÌ »­ º?½·´ ¼» ·²­¬¿´¿®ô °«»¼» ­»® «¬·´·¦¿¼¿ ¬¿²¬± »² ­·­¬»³¿­ ½»²¬®¿´·¦¿¼±­ ¯«»
¿«¬-²±³±­ô °«»¼» ³±²¬¿® »´ ­·´±ô »´ ½«¿´ ½±²¬·»²» »´ ½±³¾«­¬·¾´» ¿ ´¿ ¼»®»½¸¿ § ¿ ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ô § °¿®¿
¬»²»® ³?­ ¿«¬±²±³3¿ »­ ¬¿³¾·7² °±­·¾´» ¿°´·½¿® »´ Í×ÔóÓßÈ èððò Ô¿ º¿½·´·¼¿¼ ¼» «­± »­ ­±®°®»²¼»²¬»ô ²± ®»¯«·»®»
²·²¹&² ³¿²¬»²·³·»²¬± »­°»½·¿´ô ­-´± °»®·-¼·½¿³»²¬» «²±­ ³·²«¬±­ °¿®¿ ´·³°·¿® ´¿ ½¿´¼»®¿ ­±² ­«º·½·»²¬»­ò Û´
³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ § ´¿ ´·³°·»¦¿ ¼»´ ¬«¾± ¼» ½¿´±® º¿ª±®»½» »´ ·²¬»®½¿³¾·± ¬7®³·½± ¿«³»²¬¿²¼± »´
®»²¼·³·»²¬± § ´¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ½±²­«³± ¼» ½±³¾«­¬·¾´»ò
ÓÑÜÛÔÑ ÕßÔÑÎ×Òß
ᬻ²½·¿ Ì»®³·½¿ Ò±³·²¿´
Ó?¨·³¿ Ю»­·-² Ü» Ì®¿¾¿¶±
л®³·¬·¼¿
Ý´¿­» Ü» Ûº·½·»²½·¿
Ü» Ô¿ Ý¿´¼»®¿
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó?¨·³¿
Ü» Ì®¿¾¿¶± л®³·¬·¼¿
ݱ²¬»²·¼± Ü» ß¹«¿
Ì»²­·-² Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Ò±³·²¿´
Ú®»½«»²½·¿ Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Û´7½¬®·½¿ Ò±³·²¿´
Õîîðì
Õîîðê
Õîîðè
ÕÉ
îð
ìê
êç
çí
¾¿®
í
í
í
í
ÛÒ íðíóëæ ïççç
çð
çð
çð
çð
´
Ê
ß
ئ
É
ß²½¸«®¿
Ю±º«²¼·¼¿¼
ß´¬«®¿
êì
îíð
íôé
ëðóêð
ìíð
ïîçð
éëð
ïîíð
ïïê
îíð
íôé
ëðóêð
ìíð
ïìíð
çîð
ïîíð
ïëè
îíð
íôé
ëðóêð
ìçð
ïìíð
ïïîð
ïîíð
îðð
îíð
íôé
ëðóêð
ìçð
ïìíð
ïíîð
ïîíð
×¼¿
îþ
îþ
îþ
îþ
Ó¿²¹«·¬±­
Ê«»´¬¿
ïþ
ïþ ïñî
ïþ ïñî
ïþ ïñî
ïþ
ïþ ïñî
ïþ ïñî
ïþ ïñî
ݸ·³»²»¿
Ê¿­± Ü»
Û¨°¿²­·-²
H ³³
ïëð
îðð
îðð
îðð
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ïð ó
Ý´¿­­» í
pÝ
Ü·³»²­·±²»­
Ý?³¿®¿ ¼» ½±³¾«­¬·-²
Õîîðî
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Õ¿´±®·²¿ îîðê л´´»¬ ½±² Í·´óÓ¿¨èðð
ß´¹«²±­ ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ¯«» °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­
Û² ¬±¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ÕßÔÑÎ×Òß ÍÛÎ×Û îîÓ ­» °«»¼» ¿°´·½¿® »´ ­·²º3² °¿®¿ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼·®»½¬± ¼»´ ½±³¾«­¬·¾´»ô »´ ¾®¿¦± ¹·®¿¬±®·±
¼» ïèðp ¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» í ³»¬®±­ô °«»¼» ¿´½¿²¦¿® «² ­·´± ¼» ¿´¾¿/·´»®3¿ »² ´¿­ ·²³»¼·¿½·±²»­ ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ øª»® »¶»³°´± ³?­ ¿¾¿¶±÷ò
Ý
Û¶»³°´± ¼» ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ­·²º;² °¿®¿ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼» ½±³¾«­¬·¾´» ¼·®»½¬±
̱¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ¼» ÕßÔÑÎ×Òß ÍÛÎ×Û îîÓ °«»¼»²
­»® ·²¬»¹®¿¼±­ ½±² ´±­ ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ò Û´ »­¯«»³¿ ¿´
´¿¼± »­ ­-´± «² »¶»³°´± ¼» ­·­¬»³¿ ·²¬»¹®¿¼±ô ½¿¼¿
·²­¬¿´¿½·-² °«»¼» ­»® °»®­±²¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿¼¿°¬¿®­» ¿
ª«»­¬®¿­ »¨·¹»²½·¿­ò Ô¿ ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­
½±² ´¿ Õ¿´±®·²¿ ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ³¿§±® ®»¼«½½·-² ¼» ´±­
½±­¬±­ °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¼«®¿²¬» »´
·²ª·»®²± § ­·² ½±­¬± ¿´¹«²± ¼«®¿²¬» »´ ª»®¿²±ò
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ïï ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Í»®·» îî
л´´»¬ Û´»½¬®-²·½¿
Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ °¿®¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-² § °®±¼«½·-² ¼» ¿¹«¿
½¿´·»²¬»ô ¯«» «¬·´·¦¿ ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ­-´·¼±­ °·½¿¼±­ ¯«»
°®±ª·»²»² ¼» º«»²¬»­ »²»®¹7¬·½¿­ ®»²±ª¿¾´»­æ °»´´»¬ô
½¿­½¿®-² ¼» ¿´³»²¼®¿­ô ½¿­½¿®-² ¼» ¿ª»´´¿²¿ô ½¿­½¿®-² ¼»
°·­¬¿½¸±ô ½¿­½¿®-² ¼» °·/±²»­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ °®±¼«½» »²»®¹3¿ ¿
¾¿¶± ½±­¬± «¬·´·¦¿²¼± ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ²¿¬«®¿´»­ò Ô¿
½¿´¼»®¿ ¿­»¹«®¿ «² ¿¸±®®± ¯«» °«»¼» ´´»¹¿® ¸¿­¬¿ »´ èðû
½±² ®»­°»½¬± ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ½´?­·½±­ò Û­ »³°´»¿¼¿ »²
¬±¼±­ ´±­ ­»½¬±®»­æ ¿¹®3½±´¿­ô ·²¼«­¬®·¿´»­ § ½·ª·´»­ò
Ы»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ¬¿³¾·7² ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ½-³±
¼·»­»´ô ÙÔÐ ± ¹¿­ ²¿¬«®¿´ô ¾·±¼·»­»´ô ¿½»·¬» ¼» ½±´¦¿ ½±² ´¿
¿°´·½¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿ ¼»´ ¯«»³¿¼±® ø±°½·±²¿´÷ò Ô¿ ½¿´¼»®¿
º«²½·±²¿ ¬¿³¾·7² ½±² ³¿¼»®¿ ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/± ¯«» »­ ¿´·³»²¬¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ °«»®¬¿ ¼» ½¿®¹¿òÔ¿ ½¿´¼»®¿ »­¬?
½±²¬®±´¿¼¿ °±® «² °¿²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼·¹·¬¿´ ¯«» ¹»­¬·±²¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¬±¼¿­ ´¿­ º«²½·±²»­ ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿æ ¼»­¼» »´
»²½»²¼·¼¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» ¸¿­¬¿ »´ ¿°¿¹¿³·»²¬±ô ´¿­ ­±²¼¿­ § ­»²­±®»­ »­°»½·¿´»­ °®«»¾¿² ½±²¬·²«¿³»²¬»
»´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ ®»¹«´¿²¼± »² ½±²­»½«»²½·¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³¿¬»®·¿´ § ±°¬·³·¦¿²¼± »´ ½±²­«³±ò Û´ °¿²»´
¼» ½±²¬®±´ ¬¿³¾·7² ³¿²»¶¿ ´¿ ±°»®¿½·-² ½±² »´ ¯«»³¿¼±® ¿«¨·´·¿®ò
Ô¿ ½¿´¼»®¿ »­ ¼·­°±²·¾´» ½±² «² °±¬»²½·¿´ ¼» îðòððð ¿ ïððòððð Õ½¿´ñ¸ò Ô¿ ÕßÔÑÎ×ÒßñÛ ÐÛÔÔÛÌ °«»¼» ­»® »¯«·°¿¼¿
½±² Í×ÔóÓßÈ èð𠯫» ¹¿®¿²¬·¦¿® «²¿ ¿«¬±²±³3¿ ­»³¿²¿´ò
Û² ´¿­ ½¿´¼»®¿­ ½±² °±¬»²½·¿´ ¼» ìðòððð ¿ êðòððð Õ½¿´ñ¸ô ¿ °»¬·½·-²ô ­» °«»¼» ·²­¬¿´¿® «²¿ ¼±¾´» ¾±¾·²¿ ¼»
·²¬»®½¿³¾·¿¼±® ¼» ½¿´±® ¼» ½±¾®» »¨¬®¿3¾´»ô °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬»ò ß¼»³?­ô ¬±¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ­»
°«»¼»² ·²¬»¹®¿® ½±² ´±­ ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ô °®±°±®½·±²¿²¼± «² ¿¸±®®± ¿¼·½·±²¿´ò
ÓÑÜÛÔÑ ÕßÔÑÎ×Òß
ᬻ²½·¿ Ì»®³·½¿ Ò±³·²¿´
Ó?¨·³¿ Ю»­·-² Ü» Ì®¿¾¿¶±
л®³·¬·¼¿
Ý´¿­» Ü» Ûº·½·»²½·¿
Ü» Ô¿ Ý¿´¼»®¿
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó?¨·³¿
Ü» Ì®¿¾¿¶± л®³·¬·¼¿
ݱ²¬»²·¼± Ü» ß¹«¿
Ì»²­·-² Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Ò±³·²¿´
Ú®»½«»²½·¿ Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Û´7½¬®·½¿ Ò±³·²¿´
Ü·³»²­·±²»­
Ó¿²¹«·¬±­
ݸ·³»²»¿
Õîîðî Û
Õîîðì Û
Õîîðê Û
Õîîðè Û
Õîîïð Û
ÕÉ
îð
ìê
êç
çí
ïïê
¾¿®
í
í
í
í
í
ÛÒ íðíóëæ ïççç Ý´¿­­» í
pÝ
èë
èë
èë
èë
èë
´
Ê
ß
ئ
É
ß²½¸«®¿
Ю±º«²¼·¼¿¼
ß´¬«®¿
×¼¿
Ê«»´¬¿
Ê¿­± Ü»
Û¨°¿²­·-²
H ³³
êì
îíð
ìôé
ëðóêð
êèð
ïïê
îíð
ìôé
ëðóêð
êèð
ïëè
îíð
ìôéë
ëðóêð
éìð
îðð
îíð
ìôéë
ëðóêð
éìð
îìð
îíð
ìôéë
ëðóêð
éìð
ïïíê
èëð
ïðìð
îþ
ïþ
ïîéê
çîð
ïîíð
îþ
ïþ ïñî
ïîéê
ïïîð
ïîíð
îþ
ïþ ïñî
ïîéê
ïíîð
ïîíð
îþ
ïþ ïñî
ïîéê
ïëîð
ïîíð
îþ
îþ
ïþ
ïëð
ïþ ïñî
îðð
ïþ ïñî
îðð
ïþ ïñî
îðð
ïþ
îëð
ß°´·½¿½·-² ¼» «² Ï«»³¿¼±® Þ·±½±³¾«­¬·¾´»
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ïî ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Û­»³°·± ¼· ¿°°´·½¿¦·±²» ¼»´´Ž¿´·³»²¬¿¬±®» ­²±¼¿¬± °»®
­¬±½½¿¹¹·± ¼·®»¬¬± ½±³¾«­¬·¾·´»
Õ¿´±®·²¿ îîðìÛ °»´´»¬­ ½±² ­·´± ¼» ¿´¾¿/·´»®3¿ § ½-½´»¿
³±¬±®·¦¿¼¿ °¿®¿ ´¿ ½¿®¹¿ ¼»´ ­·´± ¼» ­»®·» ¼±¬¿¼± ¼» «² µ·¬ ¼»
¹»­¬·-² ¼» «² ³3²·³± § «² ³?¨·³± ¼» ½±³¾«­¬·¾´»ò
Û² ¬±¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ÕßÔÑÎ×Òß ÍÛÎ×Û îîÓ ­» °«»¼» ¿°´·½¿® »´
­·²º3² °¿®¿ ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¼·®»½¬± ¼»´ ½±³¾«­¬·¾´»ô »´ ¾®¿¦±
¹·®¿¬±®·± ¼» ïèðp ¿ ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» í ³»¬®±­ô °«»¼» ¿´½¿²¦¿® «² ­·´± ¼»
¿´¾¿/·´»®3¿ »² ´¿­ ·²³»¼·¿½·±²»­ ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ øª»® »¶»³°´± ³?­
ß´¹«²±­ ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ¯«» °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­
̱¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ¼» ÕßÔÑÎ×Òß ÍÛÎ×Û îîÛ °«»¼»² ­»® ·²¬»¹®¿¼±­ ½±² ´±­ ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ò Û´ »­¯«»³¿ ¿´ ´¿¼± »­ ­-´± «² »¶»³°´± ¼» ­·­¬»³¿ ·²¬»¹®¿¼±ô
½¿¼¿ ·²­¬¿´¿½·-² °«»¼» ­»® °»®­±²¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿¼¿°¬¿®­» ¿ ª«»­¬®¿­ »¨·¹»²½·¿­ò Ô¿ ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ ½±² ´¿ Õ¿´±®·²¿ ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ³¿§±®
®»¼«½½·-² ¼» ´±­ ½±­¬±­ °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¼«®¿²¬» »´ ·²ª·»®²± § ­·² ½±­¬± ¿´¹«²± ¼«®¿²¬» »´ ª»®¿²±ò
Û­¬» »­ «² »¶»³°´± ³»®¿³»²¬» ·²¼·½¿¬·ª±ô §¿ ¯«» ½¿¼¿ ·²­¬¿´¿½·-² ¬·»²» ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ °¿®¬·½«´¿®»­ ¯«» ¼»¾»² ­»® »ª¿´«¿¼±­ ½¿­± °±® ½¿­±ô »´ ·²­¬¿´¿¼±® ¼» ´¿ ݱ³°¿/3¿ ²± ¿­«³» ²·²¹«²¿
®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ °±® ´¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ¯«» ²± ­±² «²¿ °»®º»½¬¿ ®»¹´¿ ¼» ¿®¬»ò
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ïí ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Í»®·» îí
Ý·°°¿¬± Û´»¬¬®±²·½¿
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß Ý×ÐÐßÌÑ »­ «²¿ ½¿´¼»®¿ °¿®¿ ´¿
½¿´»º¿½½·-² § °®±¼«½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¿ ¬®¿ª7­ ¼»
«²¿ ¾±¾·²¿ ¼» ½±¾®» »¨¬®¿3¾´» ø¼·­°±²·¾´» »² ³±¼»´±­
¼» °®±¼«½½·-² ½±² ·²­¬¿´¿½·±²»­ ­¿²·¬¿®·¿­÷ ± »¨¬»®²±
¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ ø±°½·±²¿´÷ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ »­
¼·­°±²·¾´» ½±² «² °±¬»²½·¿´ ¼» ìðòððð ¿ ïððòððð
Õ½¿´ñ¸ ø¼» ìê ¿ ïïê Õ©÷§ °«»¼» ­»® »³°´»¿¼¿ »² ¬±¼±­
´±­ ­»½¬±®»­æ ¿¹®3½±´¿­ô ·²¼«­¬®·¿´»­ § ½·ª·´»­ò Ô¿
ÕßÔÑÎ×Òß Ý×ÐÐßÌÑ «¬·´·¦¿ ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­
­-´·¼±­ °·½¿¼±­ ¯«» °®±ª·»²»² ¼» º«»²¬»­ »²»®¹7¬·½¿­
®»²±ª¿¾´»­æ ª·®«¬¿­ ¼» ³¿¼»®¿ô ­»®®3²ô ½·°°¿¬± §
¬±¼±­ ´±­ ¾¿­¿¼±­ »² ´¿ ¾·±³¿­¿ ´»/±­¿ò Ô¿ ½¿´¼»®¿
»­¬@ °®»°¿®¿¼¿ °¿®¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» «² ¯«»³¿¼±® ¿
¹¿­ô ¼·»­»´ô ÙÔÐ ± ¹¿­ ²¿¬«®¿´ô ¾·±¼·»­»´ô ¿½»·¬» ¼» ½±´¦¿ô ¯«» °«»¼» ­»® ·²­¬¿´¿¼± ¬¿³¾·7² ¼»­°«7­ ¼» ¿´¹«²±­ ¿/±­ò Ô¿
½¿´¼»®¿ ¿­»¹«®¿ «² ¿¸±®®± ¯«» °«»¼» ´´»¹¿® ¸¿­¬¿ »´ èðû ½±² ®»­°»½¬± ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ½´?­·½±­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ º«²½·±²¿
¬¿³¾·7² ½±² ³¿¼»®¿ ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/± ¯«» »­ ¿´·³»²¬¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ °«»®¬¿ ¼» ½¿®¹¿ò Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß Ý×ÐÐßÌÑ »­ ®»¿´·¦¿¼¿
½±³°´»¬¿³»²¬» ½±² ³¿¬»®·¿´»­ ¼» -°¬·³¿ ½¿´·¼¿¼ô »² »´ ®»­°»¬± ¼» ´¿­ ´»§»­ô «¬·´·¦¿²¼± ´±­ ³»¶±®»­ § ·²²±ª¿¼±®»­
¬»½²±´±¹3¿­ ¼» ª¿²¹«¿®¼·¿ò Û´ ¿·­´¿³·»²¬± ¬7®³·½±ô ½±² »´»³»²¬±­ »­°»½·¿´»­ ®»¼«½» ´¿ ¼·­°»®­·-² ¼» ½¿´±® ¿«³»²¬¿²¼± »´
®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ § ®»¼«½» ¬¿³¾·7² »´ ½±²­«³±ò
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß Ý×ÐÐßÌÑ »­ º?½·´ ¼» ·²­¬¿´¿®ô °«»¼» ­»® «¬·´·¦¿¼¿ ¬¿²¬± »² ­·­¬»³¿­ ½»²¬®¿´·¦¿¼±­ ¯«» ¿«¬-²±³±­ò Ô¿
Ú¿½·´·¼¿¼ ¼» «­± »­ ­±®°®»²¼»²¬»ô ²± ®»¯«·»®» ²·²¹&² ³¿²¬»²·³·»²¬± »­°»½·¿´ô »­ ­«º·½·»²¬» °»®·-¼·½¿³»²¬» «²±­ ³·²«¬±­
°¿®¿ ´·³°·¿® ´¿ ½¿´¼»®¿ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ »­¬? ½±²¬®±´¿¼¿ °±® «² °¿²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼·¹·¬¿´ ¯«» ¹»­¬·±²¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¬±¼¿­ ´¿­
º«²½·±²»­ ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿æ ¼»­¼» »´ »²½»²¼·¼¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» ¸¿­¬¿ »´ ¿°¿¹¿³·»²¬±ô ´¿­ ­±²¼¿­ § ­»²­±®»­
»­°»½·¿´»­ °®«»¾¿² ½±²¬·²«¿³»²¬» »´ º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ ®»¹«´¿²¼± »² ½±²­»½«»²½·¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³¿¬»®·¿´ §
±°¬·³·¦¿²¼± »´ ½±²­«³±ò Û´ °¿²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¬¿³¾·7² ³¿²»¶¿ ´¿ ±°»®¿½·-² ½±² »´ ¯«»³¿¼±® ¿«¨·´·¿®òÛ´ ­·´± ¯«» »´ ½±³¾«­¬·¾´»
¬·»²» «²¿ ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ìëð ´·¬®±­ô «² ­»²­±® ½±²¬®±´¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³¿¬»®·¿´ ½±³¾«­¬·¾´»ô ¼»¬·»²» ´¿ ½¿´¼»®¿ô ­· ­» »­¬?
¿¹±¬¿²¼±å »´ ª¿²± ¼» ½¿®¹¿ »­¬? »¯«·°¿¼± ½±² «²¿ ®»¶·´´¿ ¼» °®±¬»½½·-² °¿®¿ »ª·¬¿® ´¿ ·²¬®«­·-² ¼» ½«»®°±­ »¨¬®¿/±­ § »­¬?
½»®®¿¼¿ °±® «²¿ ¬¿°¿ ¼» ½·»®®»ò
ÓÑÜÛÔÑ ÕßÔÑÎ×Òß
Ð ±¬»²½·¿ Ì»®³·½¿ Ò±³·²¿´
Ó?¨·³¿ Ю»­·-² Ü» Ì®¿¾¿¶±
л®³·¬·¼¿
Ý´¿­» Ü» Ûº·½·»²½·¿
Ü» Ô¿ Ý¿´¼»®¿
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó?¨·³¿
Ü» Ì®¿¾¿¶± л®³·¬·¼¿
ݱ²¬»²·¼± Ü» ß¹«¿
Ì»²­·-² Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Ò±³·²¿´
Ú® »½«»²½·¿ Ò±³·²¿´
б ¬»²½·¿ Û´7½¬®·½¿ Ò±³·²¿´
Ü·³»²­·±²»­
Ó¿²¹«·¬±­
п²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼·¹·¬¿´ ³±¼«´¿²¬»
ݸ·³»²»¿
Õîíðì Û
Õîí ðê Û
Õ îíðè Û
Õîí ïð Û
ÕÉ
ìê
êç
çí
ïïê
¾¿®
í
í
í
í
ÛÒ íðíó ëæ ïççç
pÝ
èë
èë
èë
èë
´
Ê
ß
ئ
É
ß²½¸«®¿
Ю ±º«²¼·¼¿¼
ß´¬«®¿
×¼¿
Ê«»´¬¿
Ê¿­± Ü»
Û¨°¿²­·-²
H ³³
ïïê
îíð
êôèë
ëðóêð
ïïîð
ïëè
îíð
êôèë
ëðóêð
ïïîð
îðð
îíð
êôèë
ëðóêð
ïïîð
îìð
îíð
êôèë
ëðóêð
ïïîð
ïêïð
ççð
ïïíð
îþ
ïþ ïñî
ïêïð
ïïìë
ïïíð
îþ
ïþ ïñî
ïêïð
ïíìð
ïïíð
îþ
ïþ ïñî
ïêïð
ïëêð
ïïíð
îþ
îþ
ïþ ïñî
ïþ ïñî
ïþ ïñî
ïþ ïñî
îðð
îðð
îðð
îëð
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ïì ó
Ý´¿­­» í
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
ß´¹«²±­ ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ¯«» °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­
̱¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ¼» ÕßÔÑÎ×Òß ÍÛÎ×Û îîÓ °«»¼»² ­»® ·²¬»¹®¿¼±­ ½±² ´±­ ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ò Û´ »­¯«»³¿ ¿´ ´¿¼± »­ ­-´± «²
»¶»³°´± ¼» ­·­¬»³¿ ·²¬»¹®¿¼±ô ½¿¼¿ ·²­¬¿´¿½·-² °«»¼» ­»® °»®­±²¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿¼¿°¬¿®­» ¿ ª«»­¬®¿­ »¨·¹»²½·¿­ò Ô¿
·²¬»¹®¿½·-² ¼» ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ ½±² ´¿ Õ¿´±®·²¿ ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ³¿§±® ®»¼«½½·-² ¼» ´±­ ½±­¬±­ °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿
½¿´·»²¬» ¼«®¿²¬» »´ ·²ª·»®²± § ­·² ½±­¬± ¿´¹«²± ¼«®¿²¬» »´ ª»®¿²±ò
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ïë ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Í»®·» îî л´´»¬ Û´»½¬®-²·½¿
Í»®·» îí Ý·°°¿¬± Û´»½¬®-²·½¿
Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ °¿®¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-² § °®±¼«½·-² ¼» ¿¹«¿
½¿´·»²¬»ô ¯«» «¬·´·¦¿ ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ­-´·¼±­ °·½¿¼±­ ¯«»
°®±ª·»²»² ¼» º«»²¬»­ »²»®¹7¬·½¿­ ®»²±ª¿¾´»­æ ½·°°¿¬±ô
°»´´»¬ô ½¿­½¿®-² ¼» ¿´³»²¼®¿­ô ½¿­½¿®-² ¼» ¿ª»´´¿²¿ô
½¿­½¿®-² ¼» °·­¬¿½¸±ô ½¿­½¿®-² ¼» °·/±²»­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿
°®±¼«½» »²»®¹3¿ ¿ ¾¿¶± ½±­¬± «¬·´·¦¿²¼± ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­
²¿¬«®¿´»­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ ¿­»¹«®¿ «² ¿¸±®®± ¯«» °«»¼» ´´»¹¿®
¸¿­¬¿ »´ èðû ½±² ®»­°»½¬± ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­
½´?­·½±­ò Û­ »³°´»¿¼¿ »² ¬±¼±­ ´±­ ­»½¬±®»­æ
¿¹®3½±´¿­ô ·²¼«­¬®·¿´»­ § ½·ª·´»­ò
Ô¿ ­»®·» Ðß ´·³°·»¦¿ ¿«¬±³@¬·½¿ô ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿
°»®º»½¬¿ ´·³°·»¦¿ ¼» ´¿ ½¿/»®3¿ § ¼» ´¿
Õîîðì Û Ðß
»¨¬®¿½½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ¼» ´¿­ ½»²·¦¿­ô »­¬±
¹¿®¿²¬·¦¿ ´¿ »º·½·»²½·¿ °»®º»½¬¿ § »´ ¿´¬±
®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ò Ô¿ ½»²·¦¿ ­» ®»½±¹»
»² «² ®»½·°·»²¬» ½»®®¿¼± °±® «²¿ ¬¿°¿å »´ ­·­¬»³¿ Ðß ³·²·³·¦¿ »´ ¬·»³°± ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ³¿²¬»²·³·»²¬± ±®¼·²¿®·±
¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ò Ù®¿½·¿­ ¿ «²¿ »­°»½·¿´ °®»¼·­°±­·½·-² ­» °«»¼»² «¬·´·¦¿® ¬¿³¾·7² ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ½±³± »´ ¹¿­ô ¼·»­»´ô
ÙÔÐ ± ¹¿­ ²¿¬«®¿´ô ¾·±¼·»­»´ô ¿½»·¬» ¼» ½±´¦¿ô½±² ¿¼»½«¿¼¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» ¯«»³¿¼±® ø±°½·±²¿´÷ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ º«²½·±²¿
¬¿³¾·7² ½±² ³¿¼»®¿ ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/± ¯«» »­ ¿´·³»²¬¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ °«»®¬¿ ¼» ½¿®¹¿ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ »­¬? ½±²¬®±´¿¼¿ °±®
«² °¿²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼·¹·¬¿´ ¯«» ¹»­¬·±²¿
¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ¬±¼¿­ ´¿­ º«²½·±²»­ ¼» ´¿
½¿´¼»®¿æ ¼»­¼» »´ »²½»²¼·¼¿ ¿«¬±³?¬·½¿ ¼»
½±³¾«­¬·¾´» ¸¿­¬¿ »´ ¿°¿¹¿³·»²¬±ô ´¿­ ­±²¼¿­ §
­»²­±®»­ »­°»½·¿´»­ °®«»¾¿² ½±²¬·²«¿³»²¬» »´
º«²½·±²¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ ®»¹«´¿²¼± »²
½±²­»½«»²½·¿ ´¿ ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ³¿¬»®·¿´ §
±°¬·³·¦¿²¼± »´ ½±²­«³±ò Û´ °¿²»´ ¼» ½±²¬®±´
¬¿³¾·7² ³¿²»¶¿ ´¿ ±°»®¿½·-² ½±² »´ ¯«»³¿¼±®
¿«¨·´·¿®ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ »­ ¼·­°±²·¾´» ½±² «² °±¬»²½·¿´
¼» ìðòððð ¿ ïððòðððò Û² ´¿­ ½¿´¼»®¿­ ½±²
°±¬»²½·¿´ ¼» ìðòððð ¿ êðòððð Õ½¿´ñ¸ô ¿ °»¬·½·-²ô
­» °«»¼» ·²­¬¿´¿® «²¿ ¼±¾´» ¾±¾·²¿ ¼»
·²¬»®½¿³¾·¿¼±® ¼» ½¿´±® ¼» ½±¾®» »¨¬®¿3¾´»ô
°¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬»ò ß¼»³?­ô
¬±¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ­» °«»¼»² ·²¬»¹®¿® ½±² ´±­
­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ô °®±°±®½·±²¿²¼± «² ¿¸±®®±
¿¼·½·±²¿´ò
Ô¿ »³°®»­¿ °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ § ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·² °®»ª·± ¿ª·­±ô ­»
´·¾»®¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »®®±®»­ ¼» ¬®¿²­½®·°½·-² ± ¼» °®»²­¿
Õîíðê Û Ðß
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ïê ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Û¨¬®¿½¬±® ¼» ½»²·¦¿­ ½¿/»®3¿
Û¨¬®¿½¬±® ¼» ½»²·¦¿­ ½?³¿®¿ ¼» ½±³¾«­¬·-²
̱¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ¼» ÕßÔÑÎ×ÒßñÛ ÐÛÔÔÛÌ Ðß °«»¼»² ­»® ·²¬»¹®¿¼±­ ½±² ´±­ ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ò Û´ »­¯«»³¿ ¿´ ´¿¼± »­ ­-´±
«² »¶»³°´± ¼» ­·­¬»³¿ ·²¬»¹®¿¼±ô ½¿¼¿ ·²­¬¿´¿½·-² °«»¼» ­»® °»®­±²¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿¼¿°¬¿®­» ¿ ª«»­¬®¿­ »¨·¹»²½·¿­ò Ô¿
·²¬»¹®¿½·-² ¼» ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ ½±² ´¿ Õ¿´±®·²¿ ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ³¿§±® ®»¼«½½·-² ¼» ´±­ ½±­¬±­ °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿
½¿´·»²¬» ¼«®¿²¬» »´ ·²ª·»®²± § ­·² ½±­¬± ¿´¹«²± ¼«®¿²¬» »´ ª»®¿²±ò
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ïé ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
ÓÕîë ó Õíë ÐÊ
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß ÓÕîë ÐÛÔÔÛÌ § Õíë ÐÊ ÐÛÔÔÛÌ ­±²
½¿´¼»®¿­ °±´·½±³¾«­¬·¾´»­ °¿®¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-² §
°®±¼«½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¿´·³»²¬¿¼¿­ ½±²
½±³¾«­¬·¾´»­ ®»²±ª¿¾´»­ »½±´-¹·½±­ ½±² ¿«¬±ó·¹²·½·-²ò
ß¼»³?­ ¼» ¬±¼±­ ´±­ ¬·°±­ ¼» ³¿¼»®¿ ½±² ¼·º»®»²¬»­
¬¿³¿/±­ô ­» °«»¼»² ¯«»³¿® ³«½¸±­ ¬·°±­ ¼» ®»­·¼«±­
¿¹®3½±´¿­ § ¼» ¬±¼¿ ´¿ ¾·±³¿­¿ ´»/±­¿ô °»´´»¬­ô ´»/±­ô
¾®·¯«»¬¿­ô ½?­½¿®¿­ô ½?­½¿®¿­ ¼» ²«»½»­ô ¿´³»²¼®¿­ô
°·­¬¿½¸±­ô ¬±¼± ½±² ½±²¬®±´ »´»½¬®-²·½±ò ͱ² ½¿´¼»®¿­
¼·­»/¿¼¿­ °¿®¿ ´¿­ 7°±½¿­ ¿½¬«¿´»­ § º«¬«®¿­ °¿®¿
¿¸±®®¿® ­·»³°®»ô »½±ó½±³°¿¬·¾´»­ô ®»­°»½¬¿² »´ ³»¼·±
¿³¾·»²¬» § ­±² ¹»²»®±­¿­ »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ½¿´±®ò
Û´´¿­ º«²½·±²¿² ¬¿³¾·7² »² ·²ª·»®²± °®±ª»¿²¼± ¿¹«¿
½¿´·»²¬» ¿ ´¿ ·²­¬¿´¿½·-² § »´ ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» »² ª»®¿²±ò
Û­¬¿­ ½¿´¼»®¿­ »­¬?² ¼·­»/¿¼¿­ °¿®¿ ³¿²¬»²»® «²¿
¬»³°»®¿¬«®¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» ³±¼«´¿½·-² »² »´ ¬®¿¾¿¶± ½±²
¬±¼±­ ´±­ ¬·°±­ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» § ­» °«»¼» ¬¿³¾·7²
¿°´·½¿® «² ¯«»³¿¼±® ¼» ¾·±¼·»­»´ô ¹¿­ô ¹¿­-´»±ò
Í» °«»¼»² ½±²»½¬¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» ¼»­¼» ± ¸¿½·¿ ±¬®±­
­·­¬»³¿­ ¼» ¿½«³«´¿½·-²ô ½±³± ¾±·´»®ô ¬»®³±ó
¿½«³«´¿¬±®ô ½7´«´¿­ ¬7®³·½¿­ò Û´ °»¯«»/± ¬¿³¿/± ´» °»®³·¬»
·²­¬¿´¿®´±­ »² »­°¿½·±­ ³«½¸± ³?­ ½±²¬»²·¼± ½±³± ´¿­ ½¿­¿­ § ³¿²­·±²»­ô ³«§ º?½·´ ¼» ·²­¬¿´¿®ô º?½·´ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬±
§ ¿´¬± »´ ®»²¼·³·»²¬± § ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ò
Û ´ ­
á
· ´ ± ¿ ´ · ³ » ² ¬ ¿
¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´¿ ½¿´¼»®¿ ½±²
¾·±³¿­¿­ ¼·ª»®­¿­æ ¼»­¼» ´¿­
½?­½¿®¿­ ¸¿­¬¿ »´ °»´´»¬å
ݱ² ´¿ ¿¼·½·-² ¼» «² ¯«»³¿¼±®
á
»­°»½·¿´ô ´¿ ½¿´¼»®¿ ¬¿³¾·7² ¬®¿¾¿¶¿
½±² »´ ¾·±¼·7­»´ô ½±³¾« ­¬·¾´»
»½±´-¹·½±ô ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ¿½»·¬»­
ª»¹»¬¿´»­ ½±³± ´¿ ½±´¦¿ô »´ ¹·®¿­±´ §
´¿ ­±¶¿ô ¬·»²» ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­
­·³·´ ¿®»­ ¿ ´ ¼·»­»´ ô °»®± »­
®»²±ª¿¾´»ô ´·³°·¿ § ­·² ¿¦«º®»å
á
п²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼·¹·¬¿´ ½±² º·½¸¿
»´»½¬®-²·½¿ °¿®¿ ´¿ ¹»­¬·-² ¼» ¬±¼¿­
´¿­ º«²½·±²»­æ ¼»­¼» ´¿ ¿«¬±ó·¹²·½·-²
¸¿­¬¿ ´¿ ³±¼«´¿½·-²å
á
Ú?½·´ ¼» ´·³°·¿®ô ²± ®»¯«·»®»
²·²¹&² ³¿²¬»²·³·»²¬± »­°»½·¿´å
˲ ¿¸±®®± ¼» »²»®¹3¿ ¸¿­¬¿ »´
á
èðû »² ´±­ ¹¿­¬±­ ¼» ½¿´»º¿½½·-²ò
ÓÑÜÛÔÑ ÕßÔÑÎ×Òß
ÓÕîë
Õíë ÐÊ
ᬻ²½·¿ Ì»®³·½¿ Ò±³·²¿´
Ó?¨·³¿ Ю»­·-² Ü» Ì®¿¾¿¶±
л®³·¬·¼¿
Ý´¿­» Ü» Ûº·½·»²½·¿
Ü» Ô¿ Ý¿´¼»®¿
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó?¨·³¿
Ü» Ì®¿¾¿¶± л®³·¬·¼¿
ÕÉ
îç
îç
¾¿®
í
í
pÝ
èë
èë
ݱ²¬»²·¼± Ü» ß¹«¿
Ì»²­·-² Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Ò±³·²¿´
Ú®»½«»²½·¿ Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Û´7½¬®·½¿ Ò±³·²¿´
´
Ê
ß
ئ
É
ß²½¸«®¿
Ю±º«²¼·¼¿¼
ß´¬«®¿
×¼¿
Ê«»´¬¿
Ê¿­± Ü»
Û¨°¿²­·-²
H ³³
êð
îíð
íôï
ëðóêð
ìçð
çð
îíð
íôï
ëðóêð
ìçð
êðð
èðð
ïðìë
ïþ
ïþ
ïððð
èðð
ïïîð
ïþ
ïþ
ïþ
ïëð
ïþ
ïëð
Ü·³»²­·±²»­
Ó¿²¹«·¬±­
Ý?³¿®¿ ¼» ½±³¾«­¬·-² §
Ý¿¶-² ¼» ®»½±¹·¼¿ ¼» ½»²·¦¿­
ݸ·³»²»¿
ÛÒ íðíóëæ ïççç Ý´¿­­» í
Ô¿ »³°®»­¿ °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ § ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·² °®»ª·± ¿ª·­±ô ­»
´·¾»®¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »®®±®»­ ¼» ¬®¿²­½®·°½·-² ± ¼» °®»²­¿
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ïè ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
з­¬¿½½¸·
Ò±½½·±´»
Ó¿²¼±®´»
л´´»¬
Ò±½·
Ô»¹²¿
ß´¹«²±­ ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ¯«»
°«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­
̱¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ¼» ÕßÔÑÎ×Òß Óµîë » ÕíëЪ °«»¼»² ­»® ·²¬»¹®¿¼±­ ½±² ´±­ ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ò Û´ »­¯«»³¿ ¿´ ´¿¼± »­ ­-´±
«² »¶»³°´± ¼» ­·­¬»³¿ ·²¬»¹®¿¼±ô ½¿¼¿ ·²­¬¿´¿½·-² °«»¼» ­»® °»®­±²¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿¼¿°¬¿®­» ¿ ª«»­¬®¿­ »¨·¹»²½·¿­ò Ô¿
·²¬»¹®¿½·-² ¼» ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ ½±² ´¿ Õ¿´±®·²¿ ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ³¿§±® ®»¼«½½·-² ¼» ´±­ ½±­¬±­ °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿
½¿´·»²¬» ¼«®¿²¬» »´ ·²ª·»®²± § ­·² ½±­¬± ¿´¹«²± ¼«®¿²¬» »´ ª»®¿²±ò
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ ïç ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Õíë Ý·°°¿¬±
Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ °±´·½±³¾«­¬·¾´» °¿®¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-² §
°®±¼«½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¿´·³»²¬¿¼¿ ½±² ½±³¾«­¬·¾´»­
®»²±ª¿¾´»­ »½±´-¹·½±­ ½±² ¿«¬±ó·¹²·½·-²ò ß¼»³?­ ¼» ¬±¼±­
´±­ ¬·°±­ ¼» ³¿¼»®¿ ½±² ¼·º»®»²¬»­ ¬¿³¿/±­ô ­» °«»¼»
¯«»³¿® ³«½¸±­ ¬·°±­ ¼» ®»­·¼«±­ ¿¹®3½±´¿­ § ¼» ¬±¼¿ ´¿
¾·±³¿­¿ ´»/±­¿ô ½·°°¿¬± ½±² ¬¿³¿/±­ ³@¨·³¿­ ¼» íð¨íð
³³òô°»´´»¬ô ´»/±­ô ¾®·¯«»¬¿­ô ½?­½¿®¿­ô ½?­½¿®¿­ ¼» ²«»½»­ô
¿´³»²¼®¿­ô °·­¬¿½¸±­ô ³¿3¦ô ¬±¼± ½±² ½±²¬®±´ »´»½¬®-²·½±ò
Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ ¼·­»/¿¼¿ °¿®¿ ´¿­ 7°±½¿­ ¿½¬«¿´»­ § º«¬«®¿­
°¿®¿ ¿¸±®®¿® ­·»³°®»ô »½±ó½±³°¿¬·¾´»ô ®»­°»½¬¿ »´ ³»¼·±
¿³¾·»²¬» § »­ ¹»²»®±­¿ »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ½¿´±®ò Û´´¿
º«²½·±²¿ ¬¿³¾·7² »² ·²ª·»®²± °®±ª»¿²¼± ¿¹«¿
½¿´·»²¬» ¿ ´¿ ·²­¬¿´¿½·-² § »´ ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» »²
ª»®¿²±ò Û­¬¿ ½¿´¼»®¿ »­¬? ¼·­»/¿¼¿ °¿®¿ ³¿²¬»²»®
«²¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ ½±²­¬¿²¬» ¼» ³±¼«´¿½·-² »² »´
¬®¿¾¿¶± ½±² ¬±¼±­ ´±­ ¬·°±­ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» § ­»
°«»¼» ¬¿³¾·7² ¿°´·½¿® «² ¯«»³¿¼±® ¼» ¾·±¼·»­»´ô ¹¿­ô ¹¿­-´»±ò
Í» °«»¼» ½±²»½¬¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» ¼»­¼» ± ¸¿½·¿ ±¬®±­ ­·­¬»³¿­ ¼» ¿½«³«´¿½·-²ô ½±³± ¾±·´»®ô ¬»®³±ó¿½«³«´¿¬±®ô
½7´«´¿­ ¬7®³·½¿­ò Û´ °»¯«»/± ¬¿³¿/± ´» °»®³·¬» ·²­¬¿´¿®´¿ »² »­°¿½·±­ ³«½¸± ³?­ ½±²¬»²·¼± ½±³± ´¿­ ½¿­¿­ §
³¿²­·±²»­ô ³«§ º?½·´ ¼» ·²­¬¿´¿®ô º?½·´ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± § ¿´¬± »´ ®»²¼·³·»²¬± § ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ò
Ì®«½·±´·
з­¬¿½½¸·
л´´»¬
Ý·°°¿¬±
Ô»¹²¿
ß´¹«²±­ ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­
¯«» °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­
Ê·­¬¿ °±­¬»®·±®
ß°´·½¿½·-² ¼» «² ¯«»³¿¼±® ¾·±ó½±³¾«­¬·¾´» ø±°½·±²¿´÷
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ îð ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
ÓÑÜÛÔÔÑ ÕßÔÑÎ×Òß
Õíë ÝØ×Ð
ᬻ²¦¿ ¬»®³·½¿
²±³·²¿´»
Ý´¿­ ­» ½¿´¼¿·¿
Ó¿­ ­ ·³¿ °®»­­·±²»
¼· ´¿ª±®± ¿³³·­­ ·¾·´»
Ó¿­ ­ ·³¿ ¬»³°»®¿¬«®¿
¼· ´¿ª±®± ¿³³·­­ ·¾·´»
ݱ²¬»²«¬± ¼ù¿½¯ «¿
Ì»² ­·±²» ²±³·²¿´»
ݱ®®»²¬» ²±³·²¿´»
Ú®»¯«»²¦¿ ²±³·²¿´»
ᬻ²¦¿ »´»¬ ¬®·½¿
²±³·²¿´»
Ü·³»²­·±²·
Ó¿²·½±¬¬· H
Ý¿²²¿ Ú«³¿®·¿
ÕÉ
îç
í
¾¿®
í
pÝ
èë
´
Ê
ß
ئ
çð
îíð
íôç
ëðóêð
É
éìð
´¿®¹¸»¦¦¿
°®±º±²¼·¬@
¿´¬»¦¦¿
³¿²¼¿¬¿
®·¬±®² ±
ª¿­± »­°ò
H ³³
ïîðð
èðð
ïîìë
ïþ
ïþ
ïþ
ïëð
Ô¿ »³°®»­¿ °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ §
½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·² °®»ª·± ¿ª·­±ô ­» ´·¾»®¿ ¼» ½«¿´¯«·»®
®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »®®±®»­ ¼» ¬®¿²­½®·°½·-² ± ¼» °®»²­¿
á
Û´ ­·´± ¼» íìð ´·¬®±­ ¿´·³»²¬¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ´¿ ½¿´¼»®¿ ½±² ¾·±³¿­¿­ ¼·ª»®­¿­æ¼»­¼» »´ ½·°°¿¬± ½±² ¬¿³¿/±­ ³@¨·³±­ ¼»
íð¨í𠸿­¬¿ ´¿­ ½?­½¿®¿­ § °»´´»¬å
á
ݱ² ´¿ ¿¼·½·-² ¼» «² ¯«»³¿¼±® »­°»½·¿´ô ´¿ ½¿´¼»®¿ ¬¿³¾·7² ¬®¿¾¿¶¿ ½±² »´ ¾·±¼·7­»´ô ½±³¾«­¬·¾´» »½±´-¹·½±ô ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ¿½»·¬»­
ª»¹»¬¿´»­ ½±³± ´¿ ½±´¦¿ô »´ ¹·®¿­±´ § ´¿ ­±¶¿ô ¬·»²» ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·³·´¿®»­ ¿´ ¼·»­»´ô °»®± »­ ®»²±ª¿¾´»ô ´·³°·¿ § ­·² ¿¦«º®»å
п²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼·¹·¬¿´ ½±² º·½¸¿ »´»½¬®-²·½¿ °¿®¿ ´¿ ¹»­¬·-² ¼» ¬±¼¿­ ´¿­ º«²½·±²»­æ ¼»­¼» ´¿ ¿«¬±ó·¹²·½·-² ¸¿­¬¿ ´¿ ³±¼«´¿½·-²å
á
á
Ú?½·´ ¼» ´·³°·¿®ô ²± ®»¯«·»®» ²·²¹&² ³¿²¬»²·³·»²¬± »­°»½·¿´å
á
˲ ¿¸±®®± ¼» »²»®¹3¿ ¸¿­¬¿ »´ èðû »² ´±­ ¹¿­¬±­ ¼» ½¿´»º¿½½·-²ò
̱¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ¼» ÕßÔÑÎ×Òß Õíë Ý·°°¿¬±
°«»¼»² ­»® ·²¬»¹®¿¼±­ ½±² ´±­ ­·­¬»³¿­
­±´¿®»­ò Û´ »­¯«»³¿ ¿´ ´¿¼± »­ ­-´± «² »¶»³°´±
¼» ­·­¬»³¿ ·²¬»¹®¿¼±ô ½¿¼¿ ·²­¬¿´¿½·-² °«»¼»
­»® °»®­±²¿´·¦¿¼¿ °¿®¿ ¿¼¿°¬¿®­» ¿ ª«»­¬®¿­
»¨·¹»²½·¿­ò Ô¿ ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­
½±² ´¿ Õ¿´±®·²¿ ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ³¿§±® ®»¼«½½·-²
¼» ´±­ ½±­¬±­ °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿
½¿´·»²¬» ¼«®¿²¬» »´ ·²ª·»®²± § ­·² ½±­¬± ¿´¹«²±
¼«®¿²¬» »´ ª»®¿²±ò
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ îï ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
ÞÕ îë Ý»®»¿´·
ÕßÔÑÎ×Òß ÞÕ îë ÝÛÎÛßÔÛÍ Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ °±´·½±³¾«­¬·¾´» °¿®¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-² § °®±¼«½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬»
¿´·³»²¬¿¼¿ ½±² ½±³¾«­¬·¾´»­ ®»²±ª¿¾´»­ »½±´-¹·½±­ò ß¼»³?­ ¼» ¬±¼±­ ´±­ ¬·°±­ ¼» ³¿¼»®¿ ½±² ¼·º»®»²¬»­ ¬¿³¿/±­ô ­»
°«»¼» ¯«»³¿® ³«½¸±­ ¬·°±­ ¼» ®»­·¼«±­ ¿¹®3½±´¿­ § ¼» ¬±¼¿ ´¿ ¾·±³¿­¿ ´»/±­¿ô°»´´»¬ô ´»/±­ô ¾®·¯«»¬¿­ô ½?­½¿®¿­ô
½?­½¿®¿­ ¼» ²«»½»­ô ¿´³»²¼®¿­ô °·­¬¿½¸±­
³»¦½´¿²¼±´±­ ½±² ´±­ ½»®»¿´»­ô ¬±¼± ½±² ½±²¬®±´
»´»½¬®-²·½±ò Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ ¼·­»/¿¼¿ °¿®¿ ´¿­ 7°±½¿­
¿½¬«¿´»­ § º«¬«®¿­ °¿®¿ ¿¸±®®¿® ­·»³°®»ô »½±ó
½±³°¿¬·¾´»ô ®»­°»½¬¿ »´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬» § »­
¹»²»®±­¿ »² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ½¿´±®ò Û´´¿ º«²½·±²¿
¬¿³¾·7² »² ·²ª·»®²± °®±ª»¿²¼± ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¿ ´¿
·²­¬¿´¿½·-² § »´ ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» »² ª»®¿²±ò Û­¬¿ ½¿´¼»®¿
»­¬? ¼·­»/¿¼¿ °¿®¿ ³¿²¬»²»® «²¿ ¬»³°»®¿¬«®¿
½±²­¬¿²¬» ¼» ³±¼«´¿½·-² »² »´ ¬®¿¾¿¶± ½±² ¬±¼±­ ´±­
¬·°±­ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» § ­» °«»¼» ¬¿³¾·7² ¿°´·½¿® «²
¯«»³¿¼±® ¼» ¾·±¼·»­»´ô ¹¿­ô ¹¿­-´»±ò
Í» °«»¼» ½±²»½¬¿® ¼·®»½¬¿³»²¬» ¼»­¼» ± ¸¿½·¿
±¬®±­ ­·­¬»³¿­ ¼» ¿½«³«´¿½·-²ô ½±³± ¾±·´»®ô ¬»®³±ó
¿½«³«´¿¬±®ô ½7´«´¿­ ¬7®³·½¿­ò Û´ °»¯«»/± ¬¿³¿/± ´»
°»®³·¬» ·²­¬¿´¿®´¿ »² »­°¿½·±­ ³«½¸± ³?­ ½±²¬»²·¼±
½±³± ´¿­ ½¿­¿­ § ³¿²­·±²»­ô ³«§ º?½·´ ¼» ·²­¬¿´¿®ô
º?½·´ »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± § ¿´¬± »´ ®»²¼·³·»²¬± § ´¿
­»¹«®·¼¿¼ò
Í» ¿´·³»²¬¿ ½±² ¼·ª»®­¿­ ¾·±³¿­¿­æ ¼»­¼» ´¿­
á
½?­½¿®¿­ ¸¿­¬¿ »´ ³¿3¦ô ¼»­¼» »´ °»´´»¬ ¸¿­¬¿ »´ ¬®·¹±å
ݱ² ´¿ ¿¼·½·-² ¼» «² ¯«»³¿¼±® »­°»½·¿´ô ´¿ ½¿´¼»®¿
á
¬¿³¾·7² ¬®¿¾¿¶¿ ½±² »´ ¾·±¼·7­»´ô ½±³¾«­¬·¾´»
»½±´-¹·½±ô ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ¿½»·¬»­ ª»¹»¬¿´»­ ½±³± ´¿
½±´¦¿ô »´ ¹·®¿­±´ § ´¿ ­±¶¿ô ¬·»²» ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·³·´¿®»­ ¿´ ¼·»­»´ô °»®± »­ ®»²±ª¿¾´»ô ´·³°·¿ §
­·² ¿¦«º®»å
á
ݱ² ¼±¾´» º·½¸¿ »´»½¬®-²·½¿ ¼±¾´» °¿®¿ ´¿ ¹»­¬·-² »´»½¬®-²·½¿ ¼» ½±³¾«­¬·¾´» »² ¼±­ ­·´±­ § »´ ³¿²»¶± ¼» ¼·ª»®­¿­
º«²½·±²»­å
Ô¿ »³°®»­¿ °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ § ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·² °®»ª·± ¿ª·­±ô ­» ´·¾»®¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »®®±®»­ ¼» ¬®¿²­½®·°½·-² ± ¼» °®»²­¿
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ îî ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
ÞÕ Ý»®»¿´·
Õ¿´±®·²¿ ÞÕîíðð Ý·°°¿¬± ó Ý»®»¿´·
Õ¿´±®·²¿ ÞÕîîððÛ Ð»´´»¬ ó Ý»®»¿´·
Ô¿ Õ¿´±®·²¿ ­»®·» ÞÕ ½»®»¿´»­ô ¿¼»³?­ ¼» ¬±¼±­ ´±­
¬·°±­ ¼» ³¿¼»®¿ ½±² ¼·º»®»²¬»­ ¬¿³¿/±­ô °«»¼»
¯«»³¿® ³«½¸±­ ¬·°±­ ¼» ®»­·¼«±­
¿¹®3½±´¿­ § ¼» ¬±¼¿ ´¿ ¾·±³¿­¿ ´»/±­¿æ
°»´´»¬ô ´»/±­ô ¾®·¯«»¬¿­ô ½?­½¿®¿­ô
½ ?­½ ¿ ®¿­ ¼» ²« »½ »­ô ¿´ ³» ²¼ ®¿­ô °· ­¬¿ ½ ¸±­
³»¦½´¿²¼±´±­ ½±² ´±­ ½»®»¿´»­ô ¬±¼± ½±² ½±²¬®±´
»´»½¬®-²·½±ò Û´ °¿²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼·¹·¬¿´
½±² º·½¸¿ »´»½¬®-²·½¿ ¹»­¬·±²¿ ´¿
¿´·³»²¬¿½·-² ½±³¾·²¿¼¿ ¼» ½±³¾«­¬·-²
Ô¿ »³°®»­¿ °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ § ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·² °®»ª·± ¿ª·­±ô ­» ´·¾»®¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »®®±®»­ ¼» ¬®¿²­½®·°½·-² ± ¼» °®»²­¿
Õ¿´±®·²¿ ÞÕíë л´´»¬ ó Ý»®»¿´·
Õ¿´±®·²¿ ÞÕíë Ý·°°¿¬± ó Ý»®»¿´·
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ îí ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Ù»²»®¿¬±® Ü» ß·®» Ý¿´·»²¬»
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß ÙÛÒÛÎßÌÑÎ ÜÛ ß×ÎÛ ÝßÔ×ÛÒÌÛô «¬·´·¦¿ ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ­-´·¼±­ °·½¿¼±­ ¯«» °®±ª·»²»² ¼» º«»²¬»­
»²»®¹7¬·½¿­ ®»²±ª¿¾´»­ô »­¬? ¼·­°±²·¾´» »² ´¿ ­»®·» µîì ¯«» «¬·´·¦¿ °»´´»¬­ô ±®«¶±ô ¹®¿²«¶¿ô ½?­½¿®¿­ °·½¿¼¿­ § ¼» ´¿ ­»®·» µîë
¯«» «­¿ ½·°°¿¬± ¼» ³¿¼»®¿ô ­»®®3²ô ª·®«¬¿­ ¼» ³¿¼»®¿ô °»´´»¬­ô ±®«¶±ô »¬½òòò
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß ÙÛÒÛÎßÌÑÎ ÜÛ ß×ÎÛ ÝßÔ×ÛÒÌÛ »­ »´ ®»­«´¬¿¼±
¼» ¿/±­ ¼» »¨°»®·»²½·¿ § »­¬«¼·±­ ¼»¬¿´´¿¼±­ ´´»ª¿¼±­ ¿ ½¿¾± °±®
«² »¯«·°± ¼» ¬7½²·½±­ ½¿´·º·½¿¼±­ô ­·»³°®» ¾«­½¿²¼± ²«»ª¿­
­±´«½·±²»­ °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ´¿ ³?¨·³¿ º«²½·±²¿´·¼¿¼ § ¼«®¿¾·´·¼¿¼ò
Û´ °¿²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼·¹·¬¿´ ½±² º·½¸¿ »´»½¬®-²·½¿ ¼¿ ¿«¬±²±³4¿ ¿´
¹»²»®¿¬±® ¼» ¿·®» ½¿´·»²¬» ¼»­¼» ´¿ º¿­» ¼» »²½»²¼·¼± ¿«¬±³?¬·½±
¸¿­¬¿ ´¿ º¿­» ¼» ³±¼«´¿½·-²ô °®±°±®½·±²¿²¼± «² ¿¸±®®± ¼» »²»®¹3¿
¸¿­¬¿ »´ èðû »² ´±­ ¹¿­¬±­ ¼» ½¿´»º¿½½·-²ò
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß ÙÛÒÛÎßÌÑÎ ÜÛ ß×ÎÛ ÝßÔ×ÛÒÌÛ ±º®»½» «²
°±¬»²½·¿´ ¼» ìðòððð ¿ ïððòððð Õ½¿´ ñ ¸ò
Í« «­± »­ ¿¼»½«¿¼± »² ´±­ »¼·º·½·±­ ·²¼«­¬®·¿´»­ § ¿¹®3½±´¿­ô
·²ª»®²¿¼»®±­ô ¹®¿²¼»­ ­¿´¿­ô °¿¾»´´±²»­ ¼»°±®¬·ª±­ô »¬½ô
«¬·´·¦¿²¼± ´¿­ ¾±½¿­ ¼» ª»²¬·´¿½·-² ± ½¿²¿´·¦¿²¼± ´±­ º´«¶±­ ¼»
½¿´±®ò
Í»®·» Õîë ó Ý·°°¿¬± ó Û´»¬¬®±²·½¿
Ù»²»®¿¬±®· ¿®·¿ °»´´»¬
ᬻ²½·¿ Ì»®³·½¿ Ò±³·²¿´
Ó?¨·³¿ Ю»­·-² Ü» Ì®¿¾¿¶±
л®³·¬·¼¿
Ý´¿­» Ü» Ûº·½·»²½·¿
Ü» Ô¿ Ý¿´¼»®¿
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó?¨·³¿
Ü» Ì®¿¾¿¶± л®³·¬·¼¿
ݱ²¬»²·¼± Ü» ß¹«¿
Ì»²­·-² Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Ò±³·²¿´
Ú® »½«»²½·¿ Ò±³·²¿´
ᬻ²½·¿ Û´7½¬®·½¿ Ò±³·²¿´
Í»®·» Õîì ó л´´»¬ ó Û´»¬¬®±²·½¿
Ü·³»²­·±²»­
ݸ·³»²»¿
ÓÑÜÛÔÑ ÕßÔÑÎ×Òß
Ù»²»®¿¬±®· ¿®·¿ ½·°°¿¬±
Õîìð ì Û
Õ îì ðê Û
Õ îìðè Û
Õîìï ð Û
Õîëð ì Û
Õîë ðê Û
Õ îëðè Û
Õîëï ð Û
ÕÉ
ìê
êç
çí
ïïë
ìê
êç
çí
ïïë
¾¿®
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
í
í
í
í
í
í
í
í
pÝ
èë
èë
èë
èë
èë
èë
èë
èë
´
Ê
ß
ئ
É
ß²½¸«®¿
Ю±º«²¼·¼¿¼
ß´¬«®¿
H ³³
îíð
ïïôì
ëðóêð
ïîéð
íððð
ïíïð
ïíìë
ïéðð
îðð
îíð
ïìôéë
ëðóêð
ïèìð
ìïðð
ïíïð
ïëìë
ïéðð
îðð
íèð
ïíôéë
ëðóêð
îîìð
ëêðð
ïíïð
ïéìë
ïéðð
îðð
ìðð
ïíôðë
ëðóêð
îçìð
êððð
ïíïð
ïçìë
ïéðð
îëð
îíð
ïíôëë
ëðóêð
ïéïð
íððð
ïêîë
ïíìë
ïéðð
îðð
îíð
ïêôèë
ëðóêð
îîîð
ìïðð
ïêîë
ïëìë
ïéðð
îðð
íèð
ïëôèë
ëðóêð
îêîð
ëêðð
ïêîë
ïéìë
ïéðð
îðð
ìðð
ïëôïë
ëðóêð
íðéï
êððð
ïêîë
ïçìë
ïéðð
îëð
Ô¿ »³°®»­¿ °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ § ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·² °®»ª·± ¿ª·­±ô ­» ´·¾»®¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »®®±®»­
¼» ¬®¿²­½®·°½·-² ± ¼» °®»²­¿
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ îì ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Ù»²»®¿¬±® Ü» ß·®» Ý¿´·»²¬»
Û´ Ù»²»®¿¬±® Ü» ß·®» Ý¿´·»²¬» Ù®¿² ᬻ²½·¿ô «¬·´·¦¿
Ù®¿² ᬻ²½·¿
´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ­-´·¼±­ °·½¿¼±­ ¯«» °®±ª·»²»² ¼»
º«»²¬»­ »²»®¹7¬·½¿­ ®»²±ª¿¾´»­ô »­¬? ¼·­°±²·¾´» »² ´¿
­»®·» µîì ¯«» «¬·´·¦¿ °»´´»¬­ô ±®«¶±ô ¹®¿²«¶¿ô ½?­½¿®¿­
°·½¿¼¿­ § ¼» ´¿ ­»®·» µîë ¯«» «­¿ ½·°°¿¬± ¼» ³¿¼»®¿ô
­»®®3²ô ª·®«¬¿­ ¼» ³¿¼»®¿ô °»´´»¬­ô ±®«¶±ô »¬½òòò
Ѻ®»½» «² °±¬»²½·¿´ ¼» ïíðòððð µ½¿´ñ¸óïëï ÕÉ ¿
ëððòððð Õ½¿´ñ¸óëèï ÕÉô °¿®¿ ½¿´»²¬¿® ¹®¿²¼»­
»­°¿½·±­ ½±³±æ »¼·º·½·±­ ·²¼«­¬®·¿´»­ § ¿¹®3½±´¿­ô
·²ª»®²¿¼»®±­ô ¹®¿²¼»­ ­¿´¿­ô °¿¾»´´±²»­ ¼»°±®¬·ª±­å ±
¿ ½±²»½¬¿® ¿ ´¿­ °´¿²¬¿­ ¼» ­»½¿¼± ¼» ½»®»¿´»­ò
Ý¿´»²¬¿® ¹®¿²¼»­ »­°¿½·±­
¼» ½¿´±® ¿
¾¿¶± ½±­¬± ¿¸±®¿ ­» °«»¼»
Ó?­ ¼» ëððòððð µ½¿´ ñ ¸
½¿´¼»®¿ °»®­±²¿´·¦¿®
¼» ¿½«»®¼± ¿ ª«»­¬®¿­ ²»½»­·¼¿¼»­
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ îë ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
л´´»¬ ó Ù®¿² ᬻ²½·¿
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß ÐÛÔÔÛÌ Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ °¿®¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-² § °®±¼«½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬»ô ¯«» «¬·´·¦¿ ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­
­-´·¼±­ °·½¿¼±­ ¯«» °®±ª·»²»² ¼» º«»²¬»­ »²»®¹7¬·½¿­ ®»²±ª¿¾´»­æ °»´´»¬ô ½¿­½¿®-² ¼» ¿´³»²¼®¿­ô ½¿­½¿®-² ¼»
¿ª»´´¿²¿ô ½¿­½¿®-² ¼» °·­¬¿½¸±ô ½¿­½¿®-² ¼» °·/±²»­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ °®±¼«½» »²»®¹3¿ ¿ ¾¿¶± ½±­¬± «¬·´·¦¿²¼± ´±­
½±³¾«­¬·¾´»­ ²¿¬«®¿´»­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ ¿­»¹«®¿ «² ¿¸±®®± ¯«» °«»¼» ´´»¹¿® ¸¿­¬¿ »´ èðû ½±² ®»­°»½¬± ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­
½´?­·½±­ò Û­ »³°´»¿¼¿ »² ¬±¼±­ ´±­ ­»½¬±®»­æ ¿¹®3½±´¿­ô ·²¼«­¬®·¿´»­ § ½·ª·´»­ò Ы»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ¬¿³¾·7² ´±­
½±³¾«­¬·¾´»­ ½-³± ¼·»­»´ô ÙÔÐ ± ¹¿­ ²¿¬«®¿´ô ¾·±¼·»­»´ô ½±² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿ ¼»´ ¯«»³¿¼±®ò
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß ÐÛÔÔÛÌ »­ ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ½±² ³¿¬»®·¿´»­ ¼» -°¬·³¿ ½¿´·¼¿¼ò ß·­´¿¼¿ ¬7®³·½¿³»²¬» ½±²
»´»³»²¬±­ »­°»½·¿´»­ § ½±²­¬®«·¼¿ »² ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿­ ¿½¬«¿´»­ ²±®³¿­ § ¼·®»½¬®·½»­ ¼» ª¿²¹«¿®¼·¿ ¯«» ´¿ ¸¿½»²
³«§ º·¿¾´»ò
Ô ¿ ½ ¿ ´ ¼» ®¿ º « ²½ · ±²¿
¬¿³¾·7² ½±² ³¿¼»®¿ ¼»
¹®¿ ² ¬ ¿³¿/± ¯ «» »­
¿´·³»²¬¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿
°«»®¬ ¿ ¼» ½¿®¹¿ò Ô¿
½±³¾«­¬·-² »­ ½±²¬®±´¿¼¿
°±® «² ¬¿¾´»®± ¼» ½±²¬®±´
»´»½¬®-²·½±ò Û­ ³«§ º?½·´
¼» ·²­¬¿´¿® § ³«§ º?½·´ ¼»
´·³°·¿®ô ¹®¿½ ·¿­ ¿ ´¿
°® »° ¿ ®¿ ½ · -² ° ¿ ®¿ ´ ¿
¼»­½¿®¹¿ ¼» ½»²·¦¿­ ¯«»
»­ ¬±¼¿ª3¿ ³?­ ®?°·¼±ò
ÓÑÜÛÔÑ ÕßÔÑÎ×Òß
Õîîîí
Õîîíð
Õîîìð
Õîîëð
ᬻ²½·¿ Ì»®³·½¿ Ò±³·²¿´
Ó?¨·³¿ Ю»­·-² Ü» Ì®¿¾¿¶±
л®³·¬·¼¿
Ý´¿­» Ü» Ûº·½·»²½·¿
Ü» Ô¿ Ý¿´¼»®¿
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó?¨·³¿
Ü» Ì®¿¾¿¶± л®³·¬·¼¿
ÕÉ
ïëï
îðç
îêé
íìè
ìêë
ëèï
¾¿®
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
pÝ
èë
èë
èë
èë
èë
èë
ݱ²¬»²·¼± Ü» ß¹«¿
´
ëîð
éîð
çîð
ïîðð
ïêðð
îððð
ß²½¸«®¿
Ю±º«²¼·¼¿¼
ß´¬«®¿
×¼¿
Ê«»´¬¿
Ê¿­± Ü»
Û¨°¿²­·-²
H ³³
îîèð
ïêëð
ïéîë
îþ
îþ
îîèð
îðíð
ïéîë
îþ
îþ
îîèð
îîèð
ïéîë
îþ
îþ
íïîè
îîíë
îîïè
íþ
íþ
íïîè
îíèð
îîïè
íþ
íþ
íïîè
îéïð
îîïè
íþ
íþ
îþ
îþ
îþ
íþ
íþ
íþ
íðð
íðð
íðð
íëð
íëð
íëð
Ü·³»²­·±²»­
Ó¿²¹«·¬±­
ݸ·³»²»¿
Õîîïí
Õîîïè
Ü·­°±²·¾´» ½±² °±¬»²½·¿­ ²±³·²¿´»­
¼» ïíðòððð Õ½¿´ñ¸óïëï ÕÉ
¿ ëððòððð Õ½¿´ñ¸óëèï ÕÉ
ß °»¬·½·-² ­» ®»¿´·¦¿² ³±¼»´±­ ½±² «²
³¿§±® °±¬»²½·¿´
Ô¿ »³°®»­¿ °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ § ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·²
°®»ª·± ¿ª·­±ô ­» ´·¾»®¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »®®±®»­ ¼»
¬®¿²­½®·°½·-² ± ¼» °®»²­¿
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ îê ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Ý·°°¿¬± ó Ù®¿² ᬻ²½·¿
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß Ý×ÐÐßÌÑ Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ °¿®¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-² § °®±¼«½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬»ô ¯«» «¬·´·¦¿ ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­
­-´·¼±­ °·½¿¼±­ ¯«» °®±ª·»²»² ¼» º«»²¬»­ »²»®¹7¬·½¿­ ®»²±ª¿¾´»­ô ª·®«¬¿­ ¼» ³¿¼»®¿ô ­»®®3²ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ °®±¼«½»
»²»®¹3¿ ¿ ¾¿¶± ½±­¬± «¬·´·¦¿²¼± ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ²¿¬«®¿´»­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿ ¿­»¹«®¿ «² ¿¸±®®± ¯«» °«»¼» ´´»¹¿® ¸¿­¬¿ »´
èðû ½±² ®»­°»½¬± ¼» ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ½´?­·½±­ò Û­ »³°´»¿¼¿ »² ¬±¼±­ ´±­ ­»½¬±®»­æ ¿¹®3½±´¿­ô ·²¼«­¬®·¿´»­ § ½·ª·´»­ò
Ы»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ¬¿³¾·7² ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ½-³± ¼·»­»´ô ÙÔÐ ± ¹¿­ ²¿¬«®¿´ô ¾·±¼·»­»´ô ½±² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿
¼»´ ¯«»³¿¼±®ò
Ô¿ ÕßÔÑÎ×Òß Ý×ÐÐßÌÑ »­ ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ½±² ³¿¬»®·¿´»­ ¼» -°¬·³¿ ½¿´·¼¿¼ò ß·­´¿¼¿ ¬7®³·½¿³»²¬» ½±²
»´»³»²¬±­ »­°»½·¿´»­ § ½±²­¬®«·¼¿ »² ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿­ ¿½¬«¿´»­ ²±®³¿­ § ¼·®»½¬®·½»­ ¼» ª¿²¹«¿®¼·¿ ¯«» ´¿ ¸¿½»²
³«§ º·¿¾´»ò
Ô¿ ½¿´¼»®¿ º«²½·±²¿ ¬¿³¾·7²
½±² ³¿¼»®¿ ¼» ¹®¿² ¬¿³¿/± ¯«»
»­ ¿´·³»²¬¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿
°«»®¬¿ ¼» ½¿®¹¿ò Ô¿ ½±³¾«­¬·-²
»­ ½±²¬®±´¿¼¿ °±® «² ¬¿¾´»®± ¼»
½±²¬®±´ »´»½¬®-²·½±ò Û­ ³«§
º?½·´ ¼» ·²­¬¿´¿® § ³«§ º?½·´ ¼»
´·³ °·¿ ®ô ¹®¿ ½·¿­ ¿ ´ ¿
°®»°¿®¿½·-² °¿®¿ ´¿ ¼»­½¿®¹¿
¼» ½»²·¦¿­ ¯«» »­ ¬±¼¿ª3¿ ³?­
®?°·¼±ò
Ü·­°±²·¾´» ½±² °±¬»²½·¿­ ²±³·²¿´»­
¼» ïíðòððð Õ½¿´ñ¸óïëï ÕÉ
¿ ëððòððð Õ½¿´ñ¸óëèï ÕÉò
ÓÑÜÛÔÑ ÕßÔÑÎ×Òß
ᬻ²½·¿ Ì»®³·½¿ Ò±³·²¿´
Ó?¨·³¿ Ю»­·-² Ü» Ì®¿¾¿¶±
л®³·¬·¼¿
Ý´¿­» Ü» Ûº·½·»²½·¿
Ü» Ô¿ Ý¿´¼»®¿
Ì»³°»®¿¬«®¿ Ó?¨·³¿
Ü» Ì®¿¾¿¶± л® ³·¬·¼¿
Õî íïí
Õîí ïè
Õîí îí
Õîíí ð
Õîíì ð
Õîíëð
ÕÉ
ïëï
îðç
îêé
íì è
ìêë
ëèï
¾¿®
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
í
èë
èë
èë
èë
èë
èë
pÝ
ݱ²¬»²·¼± Ü» ß¹«¿
´
ëîð
éîð
çîð
ïîðð
ïêðð
îððð
Ü·³»²­·±²»­
ß²½¸«®¿
Ю±º«²¼·¼¿¼
íëì ê
ïìè ë
íëìê
ïéèî
íëìê
îðîð
íèïí
îîïë
íèïí
îíèð
íèïí
îêìè
ß´¬«®¿
× ¼¿
ïèì ð
îþ
ïèìð
îþ
ïèìð
îþ
îîïê
íþ
îîïê
íþ
îîïê
íþ
Ê«»´¬¿
Ê¿­± Ü»
Û¨°¿²­·-²
H ³³
îþ
îþ
îþ
íþ
íþ
íþ
îþ
îþ
îþ
íþ
íþ
íþ
íðð
íðð
íðð
íë ð
íëð
íëð
Ó¿²¹«·¬±­
ݸ·³»²»¿
Ý¿´»²¬¿® ª«»­¬®¿ °·­½·²¿ ²«²½¿
¸¿ ­·¼± ¬¿² ½±²ª»²·»²¬»
ß ®·½¸·»­¬¿ ­· ®»¿´·¦¦¿²± ³±¼»´´· ½±² °±¬»²¦·¿´·¬@ ­«°»®·±®·
Ô¿ »³°®»­¿ °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ § ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·² °®»ª·± ¿ª·­±ô ­» ´·¾»®¿ ¼» ½«¿´¯«·»®
®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »®®±®»­ ¼» ¬®¿²­½®·°½·-² ± ¼» °®»²­¿
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ îé ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
л´´»¬óÓ¿¼»®¿
Û´ ÌÛÎÓÑÕßÔÑÎ×ÒÑ »­ «²¿ ¬»®³±ó½¸·³»²»¿ ¼·­°±²·¾´» »² ¼±­ ª»®­·±²»­ò ˲¿ ½±² ½±² ¿´·³»²¬¿½·-² ¿«¬±³?¬·½¿ ¯«»
«¬·´·¦¿ ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ­-´·¼±­ ¯«» °®±ª·»²»² ¼» º«»²¬»­ »²»®¹7¬·½¿­ ®»²±ª¿¾´»­ § ³¿¼»®¿ô § ´¿ ±¬®¿ ¯«» ­» ¿´·³»²¬¿
»¨½´«­·ª¿³»²¬» ½±² ´¿ ³¿¼»®¿ò
Û´ °¿®¬·½«´¿® ­·­¬»³¿ ¼» ¿´·³»²¬¿½·-² ¿«¬±³?¬·½± ½±² ¼±¾´» ½±½´»¿ § ­·´± ¯«» ½±²¬·»²» »´ ½±³¾«­¬·¾´» ¸¿² ­·¼±
¼·­»/¿¼±­ °¿®¿ ®»¼«½·® ¿´ ³3²·³± »´ ¬¿³¿/±ò
Ô¿ ½±³¾«­¬·-² »­¬? ¹»­¬·±²¿¼± °±® «² °¿²»´ ¼» ½±²¬®±´ ¼·¹·¬¿´ ½±² ½±²¬®±´ »´»½¬®-²·½±ô ¯«» ¹»­¬·±²¿ ¬±¼¿­ ´¿­ »¬¿°¿­
¯«» ª¿² ¼»­¼» »´ »²½»²¼·¼± ¿«¬±³?¬·½± ¼» ½±³¾«­¬·¾´» ¸¿­¬¿ ´¿ º¿­» ¼»
³±¼«´¿½·-²ò
Û´ Ì»®³±µ¿´±®·²± °«»¼» ­»® ¿´·³»²¬¿¼± ½±² л´´»¬ô ½¿­½¿®-² ¼»
¿´³»²¼®¿­ô ½¿­½¿®-² ¼» ¿ª»´´¿²¿­ô ½¿­½¿®-² ¼» °·­¬¿½¸±­ô ¬±¼±
¿«¬±³?¬·½¿³»²¬»ò
Û´ Ì»®³±µ¿´±®·²± »­ ¼·­°±²·¾´» »² ´¿ ª»®­·-² ½±² ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿
½¿´·»²¬» ­¿²·¬¿®·¿ô «¬·´·¦¿²¼± «²¿ ¼±¾´» ¾±¾·²¿ ¼» ½±¾®» »¨¬®¿3¾´»ò
л´´»¬
Ó¿¼»®¿
ÐÑÌÛÒÝ×ßÔ
ßÔ ØÑÙßÎ
Õ½¿´ñ¸
îéòêðð
îéòêðð
ÓÑÜÛÔÑ
ÓßÜÛÎß
ÐÛÔÔÛÌóÓßÜÛÎß
ÝßÐßÝ×ÜßÜ
ÒÑÓ×ÒßÔ
Õ½¿´ñ¸
îìòððð
îìòððð
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÛÍ
ß
Þ
Ý
³³
³³
³³
êíð
êèì
ïëêí
çéð
êèì
ïëêí
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍæ
ÿп²»´
¼» ½±²¬®±´ ¼·¹·¬¿´ ½±² ½±²¬®±´ »´»½¬®-²·½±å
½±³¾«­¬·¾´» ø­-´± ³±¼ò л´´»¬÷
ÿЫ»®¬¿ ¼» ª·¼®·± ®»­·­¬»²¬» ¿ ¿´¬¿­ ¬»³°»®¿¬«®¿­ § ½±²
¼±¾´» ­·­¬»³¿ ¼» ¿°»®¬«®¿å
ÿÝ¿¶-² ¼» ®»½±¹·¼¿ ¼» ½»²·¦¿­ »¨¬®¿3¾´»å
ÿÍ·´± ½±² ·²¬»®®«°¬±® ¼» º·² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ ½±³¾«­¬·¾´»ô
½¿°¿½·¼¿¼ ´·¬®±­ ïíðå
ÿÙ»­¬·-² »´»½¬®-²·½¿ ¼» ´¿ ®»¹«´¿½·-² ¼» ´±­ ³¿¬»®·¿´»­
½±³¾«­¬·¾´»­ § ª»²¬·´¿½·-²å
ÿß«¬±ó·¹²·½·-² ¼»´
ÝßÐßÝ×ÜßÜ
Ô×ÎÑÍ
êì
êì
×Üß
Ç ÊËÛÔÌß
H ÐËÔÙßÜßÍ
ïþ
ïþ
ÊßÍÑ ÛÈÐßÒÍ×MÒ
ÜÛ Ì×ÐÑ ßÞ×ÛÎÌÑ
H ÐËÔÙßÜßÍ
ïþ
ïþ
ÖËÒÌËÎß
ØËÓÛÎÑ
H ³³
îëð
îëð
Û´ ÌÛÎÓÑÕßÔÑÎ×ÒÑ °«»¼» ­»® ·²¬»¹®¿¼± ½±² ´±­ ­·­¬»³¿­
­±´¿®»­ò Û´ »­¯«»³¿ ¿´ ´¿¼± »­ ­-´± «² »¶»³°´± ¼» ­·­¬»³¿
·²¬»¹®¿¼±ô ½¿¼¿ ·²­¬¿´¿½·-² °«»¼» ­»® °»®­±²¿´·¦¿¼¿ °¿®¿
¿¼¿°¬¿®­» ¿ ª«»­¬®¿­ »¨·¹»²½·¿­ò Ô¿ ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ­·­¬»³¿­
­±´¿®»­ ½±² »´ ÌÛÎÓÑÕßÔÑÎ×ÒÑ ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ³¿§±®
®»¼«½½·-² ¼» ´±­ ½±­¬±­ °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬»
¼«®¿²¬» »´ ·²ª·»®²± § ­·² ²·²¹&² ½±­¬± ¼«®¿²¬» »´ ª»®¿²±ò
Ô¿ »³°®»­¿ °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ § ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·² °®»ª·± ¿ª·­±ô ­» ´·¾»®¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »®®±®»­ ¼» ¬®¿²­½®·°½·-² ± ¼» °®»²­¿
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ îè ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
ß´¹«²±­ »¶»³°´±­
¼» ®»ª»­¬·³·»²¬±
¼» «² Ì»®³±µ¿´±®·²±
®»¿´·¦¿¼±­ °±® ²«»­¬®±­ ½´·»²¬»­
Û´ ®»ª»­¬·³·»²¬± °«»¼» ­»®
®»¿´·¦¿¼± ¿ ª±´«²¬¿¼
ÒòÞæ Û´ ®»ª»­¬·³·»²¬± ²±
»­¬? °®»ª·­¬±
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ îç ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Û´ Í·­¬»³¿ ͱ´¿®»ô »² ´¿­ ª»®­·±²»­ Þß § ÞÞô ½±² ïêð ´·¬®±­ô °®±¼«½» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ­¿²·¬¿®·¿ ­·² ½±­¬± ¿´¹«²±ô
«¬·´·¦¿²¼± ´¿ »²»®¹3¿ ­±´¿®ò Ô¿ ½¿¶¿ ¼» ´±­ ½±´»½¬±®»­ ­±´¿®»­ »­¬? ¸»½¸± ¼» ¿´«³·²·±ô»´ ¸¿¦ ¼» ¬«¾±­ § ´¿ °´¿½¿
½¿°¬¿²¬» ¼» ½±¾®» ¬®¿¬¿¼¿ ¬7®³·½¿³»²¬» ½±² °±´ª± ¼» ¬·¬¿²·± °¿®¿ «² ³¿§±® ®»²¼·³·»²¬±å ½®·­¬¿´ ¼» ­»¹«®·¼¿¼
¬»³°´¿¼± °¿®¿ ³·½®±°®·­³¿ ³³òì »­°»­±å ¿·­´¿³·»²¬± ½±² »­°«³¿ ¼» °±´·«®»¬¿²± ¼» ¿´¬¿ ¼»²­·¼¿¼ °¿®¿ »ª·¬¿® ´¿
»ª¿­·-² ¼» ´¿­ º«¹¿­ ¼» ½¿´±®ò Þ±·´»® ¼» ¿½«³«´¿½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» »² ¿½»®± »­³¿´¬¿¼± ½±² »²ª±´¬«®¿ »¨¬»®·±®
¼» ¿½»®± ·²±¨·¼¿¾´»ô ½±² ¿·­´¿³·»²¬± ½±² »­°«³¿ ¼» °±´·«®»¬¿²± ¼» ¿´¬¿ ¼»²­·¼¿¼ô ½±² ?²±¼± ¼» ³¿¹²»­·± §
®»­·­¬»²½·¿ »´7½¬®·½¿ò Û´ ¿·­´¿³·»²¬± ½±² °±´·«®»¬¿²± ¼» ¿´¬¿ ¼»²­·¼¿¼ ¼»´ ½±´»½¬±® § ¾±·´»®ô ¿­»¹«®¿² »´
º«²½·±²¿³»²¬± ¿ ¾¿¶¿­ ¬»³°»®¿¬«®¿­ò Ы»¼» ­»® ·²­¬¿´¿¼± »² ¬»®®¿¦¿­ô ¶¿®¼3² § ¬»½¸± ¿ º¿´¼-²ò Ò± ¸¿§ ²»½»­·¼¿¼
¼» ³¿²¬»²·³·»²¬±ô ¼»¾»®? ½±³°®±¾¿® °»®·-¼·½¿³»²¬» »´ ²·ª»´ ¼»´ ´3¯«·¼± § «²¿ ­·³°´» ´·³°·»¦¿ ¼» ª·¼®·±ò
ÝßÎßÝÌÛÎSÍÌ×ÝßÍ ÌWÝÒ×ÝßÍ ÜÛÔ ÞÑ×ÔÛÎæ
Þß
Ý¿°¿½ ·¼¿ ¼ ¬±¬¿´ ¼»´ ¿¹«¿ ­¿ ²·¬¿®·¿
Ô ·¬®·
Ý¿°¿½ ·¼¿ ¼ ¼» ½·®½«· ¬± ½»®®¿¼ ±
Ô ·¬®·
ï ëð
ïð
л­± »² ª¿½3±
Õ¹
ëè
л­ ± »² »¶» ®½·½·±
Õ¹
îðè
Ü·³ »²­·±²»­
³³
H ëìð ¨ ïîëë
Ю»­ ·-² ¼ » °®«»¾¿ ½·®½ «·¬± ­ ¿²·¬¿® ·±
¿¬³
ç
Ю »­·-² ¼» »¶»®½ ·½·± ½·® ½«·¬± ­¿²·¬¿®·±
¿¬³
í
¿¬³
ç
¿¬³
ðòðé
Ю »­· -² ¼» °® «»¾¿ ½·® ½«· ¬±
·²¬ »®½¿³¾ ·¿¼ ±®
Ю» ­· -² ¼» »¶»®½· ½·± ½·® ½«·¬±
·²¬ »®½¿³¾ ·¿¼ ±®
Ê ¿´ª« ´¿ ¼» ­»¹«®·¼¿¼
¿¬³
ê
λ­ ·­¬»²½·¿ »´ 7½ ¬® ·½ ¿
½±³ °´ »³ »² ¬¿ ®· ¿
©
ïëðð
êð
߶«­¬ » ¬ »®³ ±­¬¿¬±
pÝ
Ì» ³° »®¿¬«®¿ ³? ¨·³ ¿ ¼» º«²¦·±²¿³»²¬ ±
pÝ
çð
_²±¼± ¼» ³¿¹²»­· ±
³³
H îï ¨ ìðð
Ì¿²¯«» ¼» ¿½«³«´¿½ ·-²
Ю±¬ »½½·-² ·²¬ »®²¿
ß·­ ´¿³·»²¬±
Û²ª ±´¬«®¿ »­¬»®·±®
¼ » ¿½» ®± ¾¿¶± »² ½¿® ¾±²±
ª· ¬®·º· ½¿¼ ±
°±´· «® »¬¿²± ­·² ½º½ ·²§»½¬¿¼ ¿ ¿ °®»­· -² ½±² « ²¿
¼» ²­·¼¿ ¼ ¼ » ìí µ·´± ¹®¿³±­ °±® ³»¬® ±­ ½&¾· ½±­
»² ¿½»®± ·²±¨·¼¿ ¾´»
ÞÞ
Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¬7½²·½¿­ ¼»´ ½±´»½¬±®
Ü·³»²­·±²»­
Í«°»®º·½·» ¾®«¬¿
Í«°»®º·½·» ²»¬¿
ο¬·± ­«°»®º·½·» ¾®«¬¿ñ²»¬¿
л­± »² »¶»®½·½·±
°»­± »² ª¿½;±
³³
³¯
³¯
Õ¹
Õ¹
ïîëë¨îððð¨èð
îòëï
îòîë
ðòðç
îðè
íè
Ô¿ »³°®»­¿ °«»¼» ½¿³¾·¿® ´¿­ ¼·³»²­·±²»­ § ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ­·² °®»ª·±
¿ª·­±ô ­» ´·¾»®¿ ¼» ½«¿´¯«·»® ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ ¼» »®®±®»­ ¼» ¬®¿²­½®·°½·-² ±
¼» °®»²­¿
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ íð ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Û­¯«»³¿ °¿®¿ ´¿ ·²­¬¿´¿½·-² ¼» ´¿ °´¿²¬¿ ­±´¿® ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¼» ­¿²·¬¿®·¿ ¼» ´±­ ½±´»½¬±®»­ ­±´¿®»­ ²®òïîô ¼¿ ´¬òîððð ¾±·´»® ½±² ­»®°»²¬·²¿ »¨¬®¿3¾´»ô
¬»®³±®»¹«´¿½·-² º¬òîéëô ½»²¬®¿´·²¿ ¼² îë
ÒòÞæ Û­¬» »­ «² »¶»³°´± ³»®¿³»²¬» ·²¼·½¿¬·ª±ô §¿ ¯«» ½¿¼¿ ·²­¬¿´¿½·-² ¬·»²» ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ °¿®¬·½«´¿®»­ ¯«» ¼»¾»² ­»® »ª¿´«¿¼±­ ½¿­± °±® ½¿­±ô »´ ·²­¬¿´¿¼±® ¼» ´¿ ݱ³°¿/3¿ ²± ¿­«³» ²·²¹«²¿
®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼ °±® ´¿­ ·²­¬¿´¿½·±²»­ ¯«» ²± ­±² «²¿ °»®º»½¬¿ ®»¹´¿ ¼» ¿®¬»ò
Ô¿ ³±¼«´¿®·¼¿¼ ¼» ²«»­¬®±­ ­·­¬»³¿­ ¼» »²»®¹3¿
­±´¿® °»®³·¬»ô»³°¿®»¶¿²¼± ¼±­ ± ³?­ ¼» »´´±­ô
±¾¬»²»® ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ ½»²¬®¿´·¦¿¼±­ô ½±³± »² »´
»­¯«»³¿ ¿²¬»®·±®ô ¿¼¿°¬¿¼±­ ¿ ½¿¼¿ »¨·¹»²½·¿ò
Ô±­ ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ °«»¼»² ­»® ·²¬»¹®¿¼±­ ¿ ¬±¼±
¬·°± ¼» Õ¿´±®·²¿ § Ì»®³±µ¿´±®·²±ô »´ »­¯«»³¿
­·¹«·»²¬» »­ ­-´± «² »¶»³°´± ¼» ·²­¬¿´¿½·-²
·²¬»¹®¿¼¿ô ½¿¼ ¿ «²± ¼» »´´±­ °«» ¼» ­»®
°»®­±²¿´·¦¿¼± ­»¹'² ­«­ ²»½»­·¼¿¼»­ò
Ô¿ ·²¬»¹®¿½·-² ¼» ­·­¬»³¿­ ­±´¿®»­ ½±² ´¿ Õ¿´±®·²¿
¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ³¿§±® ®»¼«½½·-² ¼» ´±­ ½±­¬±­ °¿®¿ ´¿
°®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¼«®¿²¬» »´ ·²ª·»®²± § ­·²
²·²¹&² ½±­¬± ¼«®¿²¬» »´ ª»®¿²±ò
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ íï ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Ó¿¼»®¿
Ю»°¿®¿¼± °¿®¿ ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼» «² ¯«»³¿¼±® ¿
¾·±½±³¾«­¬·¾´»
Û­ «²¿ ½¿´¼»®¿ °¿®¿ ´¿ ½¿´»º¿½½·-² § °®±¼«½·-²
¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¹®¿½·¿­ ¿ «²¿ ­»®°»²¬·²¿ »²
½±¾®» »¨¬®¿3¾´» ø¼·­°±²·¾´» »² ´±­ ³±¼»´±­ ½±²
°®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿ ­¿²·¬¿®·¿÷ ± «² ¾±·´»®
»¨¬»®·±® ø±°½·±²¿´÷ò Û­ ¼·­°±²·¾´» ½±² «²
°±¬»²½·¿´ ¼» îðòððð ¿ èðòððð Õ½¿´ñ¸ ø¼» îí ¿
çí Õ©÷ò Û­ »³°´»¿¼¿ »² ¬±¼±­ ´±­ ­»½¬±®»­æ
¿¹®3½±´¿­ô ·²¼«­¬®·¿´»­ § ½·ª·´»­ò ˬ·´·¦¿
³¿¼»®¿ô °«»¼»² ­»® «¬·´·¦¿¼±­ ¬¿³¾·7² ´±­
½±³¾«­¬·¾´»­ ½-³± ¼·»­»´ô ÙÔÐ ± ¹¿­ ²¿¬«®¿´ô
¾·±¼·»­»´ô ½±² ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¿¼»½«¿¼¿ ¼»´
¯«»³¿¼±® ø±°½·±²¿´÷ô ¯«» °«»¼» ­»® ·²­¬¿´¿¼±
¬¿³¾·7² ¼»­°«7­ ¼» ¿´¹«²±­ ¿/±­ò Ô¿ ½¿´¼»®¿
°®±¼«½» »²»®¹3¿ «¬·´·¦¿²¼± ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­
²¿¬«®¿´»­ô°®±°±®½·±²¿²¼± «² ¿¸±®®± ¿¼·½·±²¿´ò
Ô¿ ½¿´¼»®¿ »­ ®»¿´·¦¿¼¿ ½±³°´»¬¿³»²¬» ½±²
³¿¬»®·¿´»­ ¼» -°¬·³¿ ½¿´·¼¿¼ô »² »´ ®»­°»¬± ¼»
´¿­ ´»§»­ô «¬·´·¦¿²¼± ´±­ ³»¶±®»­ § ´¿­ ³?­
·²²±ª¿¼±®¿­ ¬»½²±´±¹3¿­ ¼» ª¿²¹«¿®¼·¿ò Û´
¿ ·­´¿ ³·»²¬ ± ¬7® ³·½± ô ½± ² »´»³»² ¬±­
»­°»½·¿´»­ ®»¼«½» ´¿ ¼·­°»®­·-² ¼» ½¿´±® ¿´
¿«³»²¬¿® ¼»´ ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ô §
¬¿³¾·7² »´ ½±²­«³±ò Ô¿ Ú¿½·´·¼¿¼ ¼» «­± »­
­ ±® °® » ²¼ » ²¬» ô ²± ® » ¯«·» ®» ²·² ¹& ²
³¿²¬»²· ³·»²¬± »­°»½·¿´ô »­ ­«º·½·»²¬»
°»®·-¼·½¿³»²¬» «²±­ ³·²«¬±­ °¿®¿ ´·³°·¿® ´¿
½¿´¼»®¿ò
Û´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ § ´¿ ´·³°·»¦¿
¼»´ ¬«¾± ¼» ½¿´±® º¿ª±®»½» »´ ·²¬»®½¿³¾·±
¬7®³·½±
¿«³»²¬¿²¼± »´ ®»²¼·³·»²¬± § ´¿ ®»¼«½½·-² ¼»´
½±²­«³± ¼» ½±³¾«­¬·¾´»òÛ² ´¿­ ½¿´¼»®¿­ ½±²
°±¬»²½·¿´ ¼» ìðòððð ¿ êðòððð Õ½¿´ñ¸ô ¿
°»¬·½·-²ô ­» °«»¼» ·²­¬¿´¿® «²¿ ¼±¾´» ¾±¾·²¿
¼» ·²¬»®½¿³¾·¿¼±® ¼» ½¿´±® ¼» ½±¾®»
»¨¬®¿3¾´»ô °¿®¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿ ½¿´·»²¬»ò
Ý¿¶-² ¼» ®»½±¹·¼¿ ¼» ½»²·¦¿­
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ íî ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
̱¼± ´± ¯«» ²»½»­·¬¿³±­ ­¿¾»® ­±¾®» ÕßÔÑÎñÒß
aб® ¯«7 ½±³°®¿® «²¿ ½¿´¼»®¿ ¼» ¾·±³¿­¿á
Ô¿­ ½¿´¼»®¿­ ¼» ¾·±³¿­¿ ²± ­-´± ¿§«¼¿² ¿ ¿¸±®®¿® ¸¿­¬¿ «² èðû »² ´±­ ¹¿­¬±­ ¼» ½¿´»º¿½½·-² »² ½±³°¿®¿½·-² ½±² ´¿­ ½¿´¼»®¿­ ¯«» «¬·´·¦¿²
½±³¾«­¬·¾´»­ ¬®¿¼·½·±²¿´»­ô ­·²± ¬¿³¾·7²ô ³»¼·¿²¬» »´ «­± ¼» ½±³¾«­¬·¾´»­ ¿ °¿®¬·® ¼» º«»²¬»­ ¼» »²»®¹3¿ ®»²±ª¿¾´»­ô °¿®¬·½·°¿² »² »´ ¹·®±
²¿¬«®¿´ ¼» ½¿®¾±²±ô ³¿²¬»²»²¼± ­¿²± »´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬»ò
aÔ¿­ ½¿´¼»®¿­ »­¬?² ½»®¬·º·½¿¼¿­á
Ô¿­ ½¿´¼»®¿­ »­¬?² »² ½«³°´·³·»²¬± ½±² ´¿ ´»¹·­´¿½·-² ª·¹»²¬» § »­¬?² ½»®¬·º·½¿¼±­ ­»¹&² ´¿ ²±®³¿ ÛÒ íðíóëæïççç ½»®¬·º·½¿¼±­ ×ÓÏ
Ю·³¿½±²¬®±´ò Ô¿ ½±³°¿/3¿ ¬®¿¾¿¶¿ »² »´ ¿­»¹«®¿³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿­ ²±®³¿­ ËÒ× ÛÒ ×ÍÑ çððïò ß ´± ´¿®¹± ¼»´ ½·½´±
¼» ª·¼¿ ¼»´ °®±¼«½¬±ô °®»­¬¿ »­°»½·¿´ ¿¬»²½·-² ¿ ¬±¼±­ ´±­ ¿­°»½¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² ´¿ ËÒ× ÛÒ ×ÍÑ ïìððïò
aÝ-³± °®»°¿®¿® ´¿ ­¿´¿ ¼» ½¿´¼»®¿­á
Ô¿­ ­¿´¿­ ¼» ½¿´¼»®¿­ ¼»¾»®?² »­¬¿® ¼·­»/¿¼±­ ¼» ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ »² ª·¹±®ô ¼»¾»®?² »­¬¿® °®±ª·­¬±­ ¼» «²¿ ª»²¬¿²¿ »² ´¿
½±³«²·½¿½·-² ½±² »´ ³«²¼± »¨¬»®·±®ô § «²¿ °«»®¬¿ ¸»®³7¬·½¿ò
aݱ² ¯«7 º®»½«»²½·¿ ¸¿§ ¯«» ®»½¿®¹¿® ´¿ ½¿´¼»®¿á
Ô¿­ ½¿´¼»®¿­ °«¼»² ´´»ª¿® «² ­·´± ¼» ­»®·» ¯«» ½±²¬·»²» »´ ³¿¬»®·¿´ ½±³¾«­¬·¾´»ô ´± ¯«» ¹¿®¿²¬·¦¿ «²¿ ¿«¬±²±³3¿ ¼·¿®·¿ô °±® «²¿ ³¿§±®
¿«¬±²±³3¿ »­¬? ¼·­°±²·¾´»ô ½±² °»¬·½·-² »´ Í·´óÓ¿¨ èðð ½±² «²¿ ¿«¬±²±³3¿ ­»³¿²¿´ô ¿¼»³@­ °¿®¿ ´¿­ ½¿´¼»®¿­ »¯«·°¿¼¿­ ½±² «²¿ º«»²¬» ¼»
¿´·³»²¬¿½·-² ½±² ¾®¿¦± ¿¶«­¬¿¾´» ­» °«»¼» ´±¹®¿® «² ­·´± ¼» ¿´¾¿/·´»®3¿ ­·¬«¿¼¿ »² ´¿­ ·²³»¼·¿½·±²»­ ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ò
aÝ«¿´ »­ ´¿ º±®³¿ ¼» »¶»½«¬¿® »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿á
Ô¿­ ½¿´¼»®¿­ ²± ²»½»­·¬¿² ²·²¹'² ³¿²¬»²·³·»²¬± »­°»½·¿´ò л®·-¼·½¿³»²¬» «²±­ ³·²«¬±­ °¿®¿ ´¿ ´·³°·»¦¿ § »´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼» ®«¬·²¿ ­±²
­«º·½·»²¬»­ò
aÝ«¿´»­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ­» °«»¼»² «­¿®á
Ô¿­ ½¿´¼»®¿­ °«»¼»² ­»® ¿´·³»²¬¿¼¿­ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» ½±² ¬±¼¿­ ´¿­ ¾·±³¿­¿­ ½±² ¾¿­» ¼» ³¿¼»®¿æ ±®«¶±ô ±®«¶± ¼» «ª¿ô ²«»½»­ °·½¿¼¿­ô
°»´´»¬­ô °»´´»¬ô ª·®«¬¿­ ¼» ³¿¼»®¿ô ­»®®3²ô ¬¿³¾·7² °«»¼» «¬·´·¦¿® ´¿ ³¿¼»®¿ ¯«» °«»¼» ­»® ½¿®¹¿¼¿ ³¿²«¿´³»²¬»ò Ý¿­· ¬±¼±­ ´±­ ³±¼»´±­ ¼»
´¿­ ½¿´¼»®¿­ »­¬?² ¼·­»/¿¼¿­ °¿®¿ ¿°´·½¿® «² ¯«»³¿¼±® ¼» ¹¿­ô ¼·»­»´ô ± ¾·±¼·»­»´å »² ´±­ ³±¼»´±­ ÞÕ ¬¿³¾·7² ­» °«»¼»² ³»¦½´¿® ´±­
½»®»¿´»­ ½±² ´±­ ½±³¾«­¬·¾´»­ ¬®¿¼·½·±²¿´»­ ¿ ¾¿¶± ½±­¬±ò
aÍ» °«»¼» ¯«»³¿® »´ ½±³¾«­¬·¾´» ½«¿²¼± »­¬? ³±¶¿¼±á
Û´ ½±³¾«­¬·¾´» ¿ ¾¿­» ¼» ³¿¼»®¿ °«»¼» ¯«»³¿®­» ­· ²± »¨½»¼¿ ¼»´ íðû ¼» ¸«³»¼¿¼ô °¿®¿ ®»½·¾·® «² ³»¶±® ®»²¼·³·»²¬± ¼» ´¿ ½¿´¼»®¿ ­»
®»½±³·»²¼¿ «¬·´·¦¿® »´ ½±³¾«­¬·¾´» ¯«» ²± »¨½»¼¿ ¼»´ ïðû ¼» ¸«³»¼¿¼ò
aÍ» °«»¼» ·²­¬¿´¿® ´¿ ½¿´¼»®¿ ½±² ª¿­± »¨°¿²­·-² ½»®®¿¼±á
Ô» ®»½±³»²¼¿³±­ ½±²­¬®«·® «²¿ °´¿²¬¿ ¼» ¼»°-­·¬± ¼» »¨°¿²­·-² ¿¾·»®¬¿ô °»®± »² ½¿­± ²»½»­¿®·±ô ¬¿³¾·7² °«»¼» ·²­¬¿´¿® ´¿ ½¿´¼»®¿ ½±´
ª¿­± ½»®®¿¼±ô ¿¼±°¬¿²¼± ¬±¼¿­ ´¿­ ³»¼·¼¿­ ²»½»­¿®·¿­ò
aÝ«¿´ »­ »´ °±¬»²½·¿´ ¯«» ­» ®»¯«·»®» °¿®¿ ½¿´»²¬¿® «² ?®»¿ ¼»¬»®³·²¿¼¿á
Ô¿­ ²»½»­·¼¿¼»­ ¼» ½¿´±® ²»½»­¿®·¿­ °¿®¿ ½¿´»²¬¿® «² ´«¹¿® ¼»¬»®³·²¿¼± »­ »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» «²¿ ½±³¾·²¿½·-² ¼» º¿½¬±®»­ ½±³± »´
¿·­´¿³·»²¬± ¼»´ ½¿´±®ô ´¿ ¬»³°»®¿¬«®¿ »¨¬»®·±®ô »´ ª±´«³»² ¿ ½¿´»²¬¿®ô »¬½ òòòô °±® »¶»³°´±ô °±® ´± ¹»²»®¿´ °¿®¿ ½¿´»²¬¿® «² ¿³¾·»²¬» ¼» ïðð
³»¬®±­ ½«¿¼®¿¼±­ ½±² °±½¿ ¼·­°»®­·-² ¼» ½¿´±®ô ­» ²»½»­·¬¿ ¼» ïð µÉ ¿ ïë µÉñ¸ò
aÏ«7 ­» ²»½»­·¬¿ °¿®¿ °®±¼«½·® »´ ¿¹«¿ ½¿´·»²¬»á
Û² ´±­ ³±¼»´±­ ½±² °®±¼«½½·-² ¼» ¿¹«¿ ·¼®±ó­¿²·¬¿®·¿ ·²¬»¹®¿¬¿ô »´ ¿¹«¿ »­ °®±¼«½·¼¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» ¿ °¿®¬·® ¼» «²¿ ¾±¾·²¿ ¼» ½±¾®»
·²¬»¹®¿¼± »² ´¿ ½¿´¼»®¿ô »² »­¬» ½¿­± »´ ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ­» °®±¼«½» § ­-´± ­» ¿½¬·ª¿ ½«¿²¼± ´¿ ½¿´¼»®¿ »­¬? º«²½·±²¿²¼±ò
Û² ¬±¼±­ ´±­ ¼»³?­ ³±¼»´±­ô ­» °«»¼» ·²­¬¿´¿® «²¿ ½¿´¼»®¿ ½±² ½¿°¿½·¼¿¼ ¼» ¿´³¿½»²¿³·»²¬± ¿ ­«­ ²»½»­·¼¿¼»­ô ¼» ³±¼± ¯«» ½«¿²¼± ´¿
½¿´¼»®¿ »­¬? º«²½·±²¿²¼± ­» ¿½«³«´¿ »´ ¿¹«¿ ½¿´·»²¬» ¯«» ­» °«»¼» «¬·´·¦¿® ª¿®·¿­ ¸±®¿­ ¼»­°«7­ ¼» ¿°¿¹¿® ´¿ ½¿´¼»®¿ò
aÝ-³± ´·³°·¿® ´¿ ½¸·³»²»¿ô »´ ¸¿¦ ¼» ¬«¾»®3¿­ § ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ½±³¾«­¬·-²á
Ô¿ ½»²·¦¿ ¼» ´¿ ½¸·³»²»¿ ­» ¼»­½¿®¹¿ »² »´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ½±³¾«­¬·-² ¿½¬«¿²¼± ­±¾®» »´ ¿­¬¿ ¼» »­½¿°» ½»²·¦¿­ô »´ ¸¿¦ ¼» ¬«¾±­
­» ¼»¾» ´·³°·¿® ½±² »´ »­½±¾·´´-² »² ¼±¬¿½·-² ¿ ´¿­ ½¿´¼»®¿­ ô »² ³«½¸±­ ³±¼»´±­ ¸¿§ «²¿ ½¿¶-² ¼» ®»½±¹·¼¿ ¼» ½»²·¦¿­ ¼» ´¿ ½?³¿®¿ ¼»
½±³¾«­¬·-² ¯«» ¼»¾» ­»® ª¿½·¿¼± ½¿¼¿ ª»¦ ¯«» ­» ´´»²¿ò Ó¿²¬»²·® ´·³°·¿ ´¿ ½¿´¼»®¿ º¿ª±®»½» »´ ·²¬»®½¿³¾·± ¬7®³·½± °±® ´¿ ®»¼«½½·-² ¼»´
½±²­«³±ò Û² ´±­ ³±¼»´±­ Ðß ´¿ ´·³°·»¦¿ ¼» ´±­ ¬«¾±­ § ´¿ ½?³¿®¿ ¼» ½±³¾«­¬·-² ª·»²» ®»¿´·¦¿ ¿«¬±³?¬·½¿³»²¬» § ´¿­ ½»²·¦¿­ ­» ¿´³¿½»²¿²
»² «² ½±²¬»²»¼±® ¼» ´¿ ®»½±¹·¼¿ò
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ íí ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
ÒÑÌÛ
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ íì ó
Ý¿´¼¿·» ¿ Þ·±³¿­­» ú Þ·±½±³¾«­¬·¾·´·
Í·­¬»³· ͱ´¿®·
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
ËÞ×ÝßÝ×MÒ
п®¿ ±®¼»²¿®æ Ì»´ò õíçòðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ õíçòðçîîòçðîêðð ó ©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ó ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
ó п¹·²¿ íë ó
Û²»®¹·» η²²±ª¿¾·´·
Ʊ²¿ ײ¼«­¬®·¿´» ó ͽ¿´± Ú»®®±ª·¿®·±
çîðîî Ý¿³³¿®¿¬¿ øßÙ÷ ×ÌßÔ×ß
Ì»´ò øõíç÷ ðçîîòçðïíéê ó Ú¿¨ øõíç÷ ðçîîòçðîêðð
©©©ò¬¿¬¿²±ò·¬ ¬¿¬¿²±à¬¿¬¿²±ò·¬
߸±®®±
Ü«®¿½·.²
»² »´ ¬·»³°±
ñ²²±ª¿½·±²
ο°°®»­»²¬¿²¬» ¼· ¦±²¿
λ­°»¬± °±®
»´ ³»¶·±
¿³¾·»²¬»