Inspired by nature`s simplicity.

Inspired by nature’s simplicity.
Inspiriert von der Einfachheit der Natur.
Inspiré par la simplicité de la nature.
Inspirado en la sencillez de la naturaleza.
K212UDFE
Natural form.
The four seasons are never far away in Scandinavia. They influence our
surroundings and how we live.
Under the name Plaza, we make outdoor furniture that can handle
the changing seasons. We see life and movement in every season, letting
public spaces evolve with inspiration from nature.
Natürliche Form.
In Skandinavien sind die vier Jahreszeiten immer gegenwärtig. Sie sind lebenswichtig für
die Vegetation und prägen unsere gesamte Lebensweise.
Unter dem Namen Plaza bieten wir Außenmöbel an, die dem Wechsel der Jahreszeiten
gewachsen sind. Zu jeder Jahreszeit bemerken wir die Bewegung und die Lebendigkeit, und
inspiriert von der Natur lassen wir den öffentlichen Raum Gestalt annehmen.
Une forme naturelle.
En Scandinavie, les quatre saisons sont toujours présentes. Elles sont vitales pour la végétation et marquent notre manière de vivre.
Sous le nom de Plaza nous créons des meubles d’extérieur qui résistent aux cycles de
toute l’année. Nous observons le mouvement et la vie de chaque saison, et laissons l’espace
public prendre forme, inspirés par la nature.
Una forma natural.
En Escandinavia, las cuatro estaciones del año están siempre presentes. Son determinantes
para la vegetación e imprimen su huella en nuestro modo de vida.
Fabricamos bajo la denominación Plaza muebles de exterior capaces de resistir los
cambios estacionales, reflejando en cada período el movimiento y la vida, y dejando que el
espacio público tome forma inspirados por la naturaleza.
04
Rexbo
Design Gunilla Allard
05
ZETA
Design Gustav Hallén
06
Gastro
Design Kristian Gunnemo & Niklas Madsen
07
Stockholm
Design HAGS
08
09
Fimpen
Design Roland Swärd
12
Taberg
Design Thorulf Löfstedt
13
ZETA
Design Gustav Hallén
14
ZETA
Design Gustav Hallén
15
16
Esplanad
Design Jan Wickelgren
17
REXBO
Design Gunilla Allard
18
Vågen
Design Daniel Rubin
19
Birka
Design Jan Wickelgren
20
Sergel
Design Jan Wickelgren
21
24
Sergel
Design Jan Wickelgren
25
Vågen
Design Daniel Rubin
26
PIXBO
Design Gunilla Allard
27
ZETA
Design Gustav Hallén
28
29
Products / Produits
Produkte / Productos
1
2
3
3
1
6
ZETA BENCH HIGH
521 512 Cast-in-place
Einbetonieren vor Ort
À sceller
Hormigón vertido in situ
521 532 Cast-in-place
Einbetonieren vor Ort
À sceller
Hormigón vertido in situ
PIXBO 157 410
157 410 OM
Sunken foundation
Eingraben
Fondation enterrée
Base enterrada
Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
TABERG 157 010 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
158 020 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
1
2
3
3
7
7
ZETA TABLE HIGH 521 513 Cast-in-place
Einbetonieren vor Ort
À sceller
Hormigón vertido in situ
521 533 Cast-in-place
Einbetonieren vor Ort
À sceller
Hormigón vertido in situ
REXBO 157 412
157 412 OM
Sunken foundation
Eingraben
Fondation enterrée
Base enterrada
Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
ESPLANAD 178 601 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
178 603 Sunken foundation
Eingraben
Fondation enterrée
Base enterrada
1
2
5
4
1
9
4
ZETA TABLE 521 511 Cast-in-place
Einbetonieren vor Ort
À sceller
Hormigón vertido in situ
521 531 Cast-in-place
Einbetonieren vor Ort
À sceller
Hormigón vertido in situ
BIRKA TABLE 178 613 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
178 614 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
STOCKHOLM STACKABLE
157 127 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
157 125 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
157 126 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
1
2
5
4
7
7
ZETA PARK BENCH 521 510 Cast-in-place
Einbetonieren vor Ort
À sceller
Hormigón vertido in situ
521 530 Cast-in-place
Einbetonieren vor Ort
À sceller
Hormigón vertido in situ
BIRKA BENCH 178 611 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
178 612 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
VÅGEN 057 901 Sunken foundation
Eingraben
Fondation enterrée
Base enterrada
057 906 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
This is a selection of our products. To see our whole range of outdoor furniture go to www.plazabyhags.com
Ceci est une sélection de nos produits. Vous trouverez l’intégralité de notre gamme de meubles d’extérieur sur le site www.plazabyhags.com
Hier eine Auswahl unserer Produkte. Unser gesamtes Sortiment an Außenmöbeln finden Sie auf www.plazabyhags.com
Ésta es una selección de productos. Podrá conocer toda nuestra gama de mobiliario exterior en www.plazabyhags.com
30
Designers / Designers
Formgeber / Diseñadores
8
8
3
3
3
SERGEL 057 411 Sunken foundation
Eingraben
Fondation enterrée
Base enterrada
057 421 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
FIMPEN 530 405Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
530 410 Sunken foundation
Eingraben
Fondation enterrée
Base enterrada
GASTRO 535 205
SERGEL
057 410 Sunken foundation
Eingraben
Fondation enterrée
Base enterrada
057 420 Free-standing
Freistehend
À poser
Libre sobre el suelo
3
3
Gunilla Allard
Niklas Madsen
Kristian Gunnemo
Daniel Rubin
Gustav Hallén
Roland Swärd
Thorulf Löfstedt
Jan Wickelgren
BISTRO 535 210
3
1
Natural brown pine / Kiefer Naturbraun
Pin Brun Naturel / Marrón Natural – Pino
2
Heat-treated ash / Esche Wärmebehandelt
Frêne Traité Thermiquement
Con Tratamiento Térmico – Fresno
3
Black / Schwarz / Noir / Negro
4
Jatoba / Jatoba / Jatoba / Jatoba
5
Teak red / Teakrot / Rouge teck / Teca roja
6
Green / Grün / Vert / Verde
7
Silver / Silberfarben / Argenté / Plata
8
Galvanized / Galvanisiert
Galvanisé / Galvanizado
9
Wite / Weiß / Blanc / Hueso
HAGS Aneby AB. P.O Box 133, SE-578 23 Aneby, Sweden
Phone: +46 380 473 00. Fax: +46 380 451 26
[email protected], www.hags.com
31
www.plazabyhags.com
Ny reklam. 10-0380. Photo Sam Sylvén. Print NRS-tryckeri.