VII Batalla de Órganos

VII Batalla de Órganos
“Apocalipsis de San Juan”
[23 de Abril de 2016 · Catedral de Toledo · 20:00h]
VII BATALLA DE ÓRGANOS
1. Tiento de Batalla 5º tono
“punt baix” - J.B.J. Cabanilles
Emperador: Marc Pinardel
Berdalonga: Pablo Márquez Caraballo
Echevarría: Atsuko Takano
Sagrario: Juan José Montero
2. Toccata Cleopatra a 8 - A. Bonelli
Berdalonga: Pablo Márquez Caraballo
Echevarría: Atsuko Takano
3. Canzon XIX a 8 - R. Trofeo
Berdalonga: Pablo Márquez Caraballo
Echevarría: Atsuko Takano
4. Concerto Op.4 n.5 - G.F. Haendel
- Larghetto
- Allegro
- Siciliana
- Presto
Realejos:
Marc Pinardel, Juan José Montero
5. Obra de 8º Tono Alto: Ensalada
S. Aguilera de Heredia
Berdalonga: Pablo Márquez
6. “Los cuatro Jinetes del Apocalipsis”
Improvisación
Emperador: Marc Pinardel (La Victoria)
Berdalonga: Pablo Márquez Caraballo
(La Guerra)
Echevarría: Atsuko Takano (El Hambre)
Sagrario: Juan José Montero (La Muerte).
7. “Requiem: Le tombeau de Cervantes”
Improvisación IV Centenario
Emperador: Marc Pinardel
8. Concerto para dos Cémbalos y
Orquesta BWV 1061- J.S.Bach
- (Allegro) Sin indicación de tempo en el
original.
- Adagio ovvero Largo
- Fuga
Realejos:
Pablo Márquez caraballo, Cémbalo I
Atsuko Takano, cémbalo II
Juan José Montero, orquesta.
9. Tiento y Discurso de 2º Tono
F. Correa de Araujo
Sagrario: Atsuko Takano
10. Batalla de Sexto Tono - J. Ximenez
Emperador: Marc Pinardel
Berdalonga: Pablo Márquez Caraballo
Echevarría: Juan José Montero
Sagrario: Atsuko Takano
11. Apocalipsis - Improvisación
- “El Dragón y el Combate” (Batalla)
- “La Nueva Jerusalem” (Victoria)
Emperador: Marc Pinardel
Berdalonga: Pablo Márquez Caraballo
Echevarría: Juan José Montero
Sagrario: Atsuko Takano
El libro de las Revelaciones o Apocalipsis de San Juan es el último libro del Nuevo Testamento.
De la complejidad de su texto se inspira la improvisación sobre los Cuatro Jinetes: el Hambre,
la Muerte, la Guerra y la Victoria. El repertorio del concierto nos acerca a la música de Bach
y de Haendel, pasando por Italia a través de las obras de Bonelli y Trofeo, sin olvidar a los
grandes compositores españoles Aguilera de Heredia, Correa y Cabanilles. La improvisación
“Requiem: Le tombeau de Cervantes” rinde homenaje al escritor más universal de nuestra
Literatura, mientras que “El Dragón y el Combate” recrea el simbolismo de la batalla contra el
mal. “Después vi un cielo nuevo y una tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra
habían dejado de existir, lo mismo que el mar. Vi además la ciudad santa, la nueva Jerusalén,
que bajaba del cielo, procedente de Dios, preparada como una novia hermosamente vestida
para su prometido. (Apocalipsis 21: 1-2)”.
Órgano del Emperador (S.XVI-XVIII): Construido inicialmente por Hernando de Córdoba y
terminado por el toledano Juan Gaytán en 1549, fue reconstruido por Josef Berdalonga en
1798, añadiendo la trompetería y los tubos graves del pedal que descansan tumbados a los
pies del rosetón.
Órgano de Berdalonga (1798): Construido por el gran organero de Brihuega Josef Berdalonga,
hijo y hermano de organeros, de los que se separó airadamente para desarrollar su genialidad
en nuestra ciudad donde vivió e hizo su mayor obra. Tiene 113 tiradores de cincuenta y seis
registros partidos, siguiendo el estilo que se seguía practicando en España. Sustituyó al anterior
órgano de Echevarría padre que había en su lugar.
Órgano de Echevarría (1755): Construido por Pedro Manuel Liborna Echevarría, de la gran
familia de organeros, enfrente del que hizo su padre en 1699 y gemelo en cuanto al mueble.
La expresión “Non Plus Ultra”, que expone en su fachada, vuelve a tomar sentido tras la
recuperación sonora del instrumento que estaba impracticable desde hacía mucho tiempo. Sus
tres teclados de marfil y ébano harán sonar su “lleno de fachada”, único en toda España.
Órgano del Sagrario (1798): Junto al gran órgano del Coro, Josef Berdalonga construyó este
positivo de gran belleza y sonoridad, con cinco registros partidos, dos de los cuales son trompetas,
por lo que se le podía llamar, como se definía antiguamente, un “órgano de bombarda”.
Órganos Realejos (1721, 1713 y 1713): Construidos por José Martínez Colmenero, toledano
que fue afinador y Maestre Escuela de la Catedral. Una verdadera eminencia en el arte de
la organería que pudo aprender directamente de Echevarría Padre en su estancia en Toledo.
Estos instrumentos se usaban en la procesión del Corpus toledano, sus agudos registros
acompañaban el “canto llano” y el “canto de órgano” en las procesiones de la Catedral.
Atsuko Takano: Nacida en Akita, Japón, Atsuko Takano empieza a la edad de 4 años sus
estudios de piano. Prosigue sus estudios musicales en la Ferris University de Yokohama con
Okitaka Uehara (piano) y Tomoko Akatsu-Miyamoto (órgano). En 2005 se traslada a Alemania
perfeccionándose en la Hochschule für Künste de Bremen con Harald Vogel, Hans Davidsson,
Beate Röllecke y Ulrika Davidsson. En 2009 se traslada a Ámsterdam donde cursa sus
estudios de Máster con Jacques van Oortmerssen. Ha ganado varios premios internacionales
de órgano: Competición Internacional de Órgano “Arp Schnitger” (Bremen, Alemania) y la
Westfield International Organ Competition (Nueva York, EE.UU.).
Marc Pinardel: organista titular de Notre Dame de Grâce de Passy en París. De formación
totalmente autodidacta, se encarga de las clases de improvisación de la Universidad de la
Sorbona. Lleva a cabo cursos de formación en improvisación, como instrumento para los
docentes de los conservatorios y otros músicos profesionales. Es profesor de órgano en SaintMaurice (Val de Marne), donde creó un taller de improvisación multidisciplinar: teclados, cuerdas,
vientos. Es parte del equipo de improvisación “Francia-Canadá”, victoriosos en el primer “Juego
de improvisación” organizado en Francia en el Festival Internacional “Toulouse Órganos“ 2006 .
Pablo Márquez Caraballo: Comienza sus estudios de órgano y clave en Valencia. En
2007 se traslada a Francia para continuar sus estudios en el Conservatoire Nacional de
Toulouse para trabajar con Michel Bouvard (órgano), Jan Willem Jansen (clavecín), Philippe
Lefebvre (improvisación) y Guy Ferla (composición). En 2009 se traslada a Holanda, donde
emprende los estudios de Máster con Pieter van Dijk. Asiste también a clases magistrales
con Gustave Leonhardt, Ton Koopman, Jean-Claude Zehnder, Hans Fagius, Wolfgang Rubsam
y Jacques van Oortmerssen; y de improvisación con Lionel Rogg, Edoardo Bellotti, William
Porter, Jos van der Kooy y Wolfgang Seifen.
Juan José Montero Ruiz: Inicia sus estudios musicales en el Conservatorio Profesional
de Música “Jacinto Guerrero” de Toledo y se traslada a Madrid donde concluye sus estudios
de piano, improvisación y dirección. Estudia órgano con Montserrat Torrent y recibe clases de
Gustav Leonhardt. Ha realizado numerosos recitales como solista y en agrupaciones de cámara
y vocales en España, sur de Francia, Italia, Bulgaria, Portugal, Polonia e Israel. Ha obtenido el
premio de interpretación “Manuel de Falla” en el curso Internacional de Compostela. Estudia
junto al organero G.A. de Graaf el arte de la organería. Es director del Conservatorio de Toledo
desde el año 2009.