embajador ayala fortalece relaciones con el trentino escritora

Boletín Informativo Nro. 9
Año 1
Julio 2015
EMBAJADOR AYALA FORTALECE
RELACIONES CON EL TRENTINO
Del 1 al 3 de julio el Embajador Fernando Ayala realizó una
visita de trabajo a la región del Trentino-Alto Adige, para
fortalecer las relaciones, apoyar los intercambios económicos y
culturales existentes y discutir proyectos de colaboración,
como el apoyo técnico y logístico a la eventual creación del
Instituto del Agua en Chile.
Acompañado del Cónsul General en Milán, Guillermo Martínez,
y del Cónsul Honorario del Trentino Alto Adige, Aldo Albasini,
el Embajador Fernando Ayala se reunió con académicos,
Cámara de Comercio y ejecutivos de empresas que operan en
Chile, y las autoridades políticas regionales y comunales,
encabezadas por el Presidente del Trentino, Ugo Rossi; el
Prefecto y el Alcalde Alessandro Andreatta.
A ellos agradeció la solidaria ayuda del gobierno autónomo de
Trento con el pueblo de Chile, tras el terremoto de febrero de
2010, por su donación de 250 mil euros que se utilizaron en la
región de La Araucanía para la construcción de casas y una sala
cuna. En la Universidad de Trento, el Embajador se reunió con
los profesores del Departamento de Ingeniería, Marco Tubino
y Antonio Frattari.
El segundo día de su visita, el Embajador se centró en la
construcción de nuevas relaciones de negocios y actividades
empresariales. En reuniones con el presidente de la Cámara
de Comercio, Gianni Bort y ejecutivos de empresas que
operan en Chile, se valoraron las cordiales relaciones
diplomáticas entre los gobiernos, así como el gran potencial
que ofrece Chile a las empresas que deciden invertir y lo
eligen como base de operaciones para sus actividades en
América del Sur.
Con el Alcalde de Trento, Alessandro Andreatta, se discutieron
diversas formas de colaboración y acercamiento entre esta
ciudad y La Serena, donde hay una importante colonia de
Cónsul General en Milán, Guillermo Martínez; Cónsul Honorario del
Trentino Alto Adige, Aldo Albasini; Presidente del Trentino, Ugo Rossi y
Embajador Fernando Ayala.
ESCRITORA DIAMELA ELTIT EN
CONGRESO LITERATURA Y DD.HH.
comunidad de alrededor de mil chilenos, en su mayoría
descendientes de esta emigración a Copiapó y La Serena.
Con ellos, el Cónsul Albasani organizó un encuentro en el
Palazzo della Regione, durante el cual el Embajador Ayala
informó del estado de avance de las tareas de gobierno,
la aprobación de iniciativas como el voto en el exterior y
Acompañando a la escritora Diamela Eltit, del 28 al 30 de
junio participó el Embajador Fernando Ayala en el Primer
Congreso Internacional de Literatura y Derechos Humanos
“Donde No Habite el Olvido. Herencia y Transmisión del
Testimonio en América Latina”. Organizado por la Universidad
Degli Studi di Milano, reunió en la ciudad de Gargnano a
importantes académicos italianos, argentinos, mexicanos ,
europeos y chilenos de las universidades de Chile, Católica,
de Santiago, Diego Portales, Adolfo Ibáñez y Alberto Hurtado.
Durante la inauguración, el Embajador Ayala se refirió a la
preocupación de los gobiernos democráticos por los derechos
humanos, en particular del gobierno de la Presidenta
Bachelet. Señaló asimismo que “el tema de los derechos
humanos golpea las puertas de la Unión Europea, donde aún
se debate respecto a cómo enfrentar la ola migratoria que
viene de países sumidos en crisis y guerras civiles”. Principal
oradora fue la escritora chilena Diamela Eltit, quien expuso el
tema de las violaciones a los derechos humanos durante la
época de la dictadura militar. Diamela Eltit ocupa en la
actualidad la prestigiosa cátedra “Simón Bolívar” de la
Universidad de Cambridge, en el Reino Unido. Creada en
1968, ha albergado solo a tres escritores: Octavio Paz, Mario
Vargas Llosa y Carlos Fuentes. Así, Eltit pasó a ser la cuarta
escritora en ocupar este prestigiado puesto y la primera
sobre la reciente visita a Italia de la Presidenta Bachelet.
mujer en 47 años.
.
emigrantes del Trentino. A su vez, en Trento hay una
Boletín Informativo Nro. 9
Julio 2015
PRESENTACION EN ROMA
El martes 4 de agosto a las 21.30 horas, el grupo
chileno Inti Illimani se presentará en Roma, en
Campo Boario – ex Mattatoio (Testaccio, Citta
dell’altra economia). Se puede entrar por Largo Dino
Frisullo o Lungotevere Testaccio, a partir de las 20
hrs.
Más info y venta de entradas:
http://eutropiafestival.iticket.it/index.php?cmd=event&event_id=1450
SOLIDARIDAD CON CHILE
EXPOSICION “VALPOST” EN ROMA
En el mes de junio, el United Nations Women’s Guild
of Rome realizó una donación de 3.000 euros a dos
organizaciones chilenas: 1.000 euros a la Cruz Roja y
2.000 a la organización MEDEMA, “Mujeres
emprendedoras de Malalhue”, con el proyecto
"Forming a Women’s Handicraft Cooperative in
Southern of Chile", para la compra de maquinarias.
La entrega simbólica de los fondos, que fueron
transferidos directamente a las organizaciones
beneficiadas, se efectuó al Embajador de Chile
Fernando Ayala, por parte de la Vice Presidenta del
UNWG, Cecilia Alarcón, y la Jefa de Programación,
Anke Kessler, esposa del Embajador. En la foto, junto
a ellos , Pilar Reuque, representante de MEDEMA en
Italia y la Cónsul de Chile en Roma, Nazhla Abad.
En el espacio cultural de Roma “L’Angelo Mai”, en la Via
de las Termas de Caracalla, se presentó los días 7 y 8 de
julio la exposición “Valpost”.
Los nuevos rostros de la fotografía emergente de
Valparaíso, presentan ángulos y visiones inéditas de la
ciudad más multicultural y bohemia de Sudamérica, y que
gracias al Centro Cultural de Valparaíso “Mano de Monja”
y al programa de residencias de Arte Sinopsis Australis,
desembarcaron en Roma.
“Valpost”, es una muestra de fotografía de Daniela
Bertolini O'Ryan, Michell León, Consomi, Cristóbal
Traslaviña, Javiera Venegas y Alexis Mandujano, a la que
se agrega el proyecto “Punto ciego” (problemas para la
visualidad contemporánea) de Guillermo Yáñez, con los
videos de María Paz Basso, Alex Aguayo y Yasmin Bishara.
La exposición, que contó con el patrocinio de la Embajada
de Chile en Italia, continuó viaje para ser expuesta en las
ciudades de Bruselas, Marsella y Barcelona.