COMISIÓN
EUROPEA
Bruselas, 13.1.2016
C(2016) 1 final
DECISIÓN DELEGADA DE LA COMISIÓN
de 13.1.2016
que modifica el anexo V de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las
formaciones
(Texto pertinente a efectos del EEE)
ES
ES
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.
CONTEXTO DEL ACTO DELEGADO
El presente acto delegado tiene por objeto sustituir las secciones vigentes del anexo V de la
Directiva 2005/36/CE («la Directiva») por esta versión actualizada, que incluye nuevos títulos
profesionales notificados por los Estados miembros con el fin de informar al público y a los
Estados miembros de todos los títulos profesionales que actualmente cumplen los requisitos
para su reconocimiento automático de conformidad con el título III, capítulo III, de la
Directiva.
La Directiva entró en vigor el 20 de octubre de 20051, y en ella se establece que siete
profesiones sectoriales (arquitecto, médico, odontólogo, matrona, enfermero responsable de
cuidados generales, farmacéutico y veterinario) pueden beneficiarse del reconocimiento
automático de su cualificación siempre y cuando esta cumpla las normas mínimas de
formación establecidas en las secciones 2 a 8 de la Directiva.
Con arreglo al artículo 21, apartado 7, los Estados miembros deben notificar a la Comisión las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas que adopten en materia de expedición
de títulos de formación que se beneficien del reconocimiento automático. Las notificaciones
se evaluarán teniendo en cuenta las normas de formación mínimas acordadas. Los titulares de
cualificaciones que resulten conformes se beneficiarán del reconocimiento automático de
estas en todos los Estados miembros. En el anexo V de la Directiva figura una lista de títulos
de formación que gozan de ese beneficio.
De conformidad con el artículo 21, apartado 7, de la Directiva, los Estados miembros han
notificado a la Comisión cambios en sus respectivos títulos de formación y la Comisión ha
publicado las actualizaciones por medio de Comunicaciones en el Diario Oficial de la Unión
Europea. Hasta la fecha se han publicados dieciséis Comunicaciones2 de este tipo.
La Directiva fue modificada por la Directiva 2013/55/UE3, que entró en vigor el 17 de enero
de 2014 («la Directiva revisada»). El artículo 21 bis, apartado 3, de la Directiva revisada
obliga a utilizar el Sistema de Información del Mercado Interior (IMI) para notificar los
títulos de formación nuevos o modificados. Además, el artículo 21 bis, apartado 4, de la
Directiva revisada constituye la base jurídica para la utilización de actos delegados con el fin
de actualizar los puntos correspondientes de su anexo V.
Las modificaciones propuestas del anexo V de la Directiva revisada reflejan los programas
notificados a la Comisión y aprobados por esta que cumplen las condiciones de las normas
armonizadas acordadas. El procedimiento es diferente en el caso de los arquitectos, ya que la
inclusión de nuevos títulos o programas se consulta a todos los Estados miembros.
2.
CONSULTAS PREVIAS A LA ADOPCIÓN DEL ACTO
Se ha consultado a las autoridades de los Estados miembros sobre el contenido de los puntos
modificados del anexo V de la Directiva revisada y no se han formulado objeciones.
1
2
3
ES
DO L 255 de 30.9.2005, p. 22.
DO C 301 de 17.10.2013, p. 1; DO C 183 de 28.6.2013, p. 4; DO C 396 de 21.12.2012, p. 1; DO C 244 de 14.8.2012, p. 1; DO C
367 de 16.12.2011, p. 5; DO C 183 de 24.6.2011, p. 1; DO C 337 de 14.12.2010, p. 10; DO C 129 de 19.5.2010, p. 3; DO C 279
de 19.11.2009, p. 1; DO C 114 de 19.5.2009, p. 1; DO C 322 de 17.12.2008, p. 3; DO C 137 de 4.6.2008, p. 8; DO C 165 de
19.7.2007, p. 13; DO C 165 de 19.7.2007, p. 18; DO C 148 de 24.6.2006, p. 34; DO C 3 de 6.1.2006, p. 12.
DO L 354 de 28.12.2013, p. 132.
2
ES
3.
ASPECTOS JURÍDICOS DEL ACTO DELEGADO
La medida propuesta se basa en la disposición expresa del artículo 21 bis, apartado 4, de la
Directiva revisada, por la que se otorgan poderes a la Comisión para adoptar actos delegados
con arreglo al artículo 57 quater de la Directiva revisada con el fin de modificar los
puntos 5.1.1 a 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 y 5.7.1 de su anexo V en lo
referente a la actualización de las denominaciones adoptadas por los Estados miembros para
los títulos de formación, así como, cuando proceda, el organismo que expide el título de
formación, el certificado que lo acompaña y el título profesional correspondiente.
ES
3
ES
DECISIÓN DELEGADA DE LA COMISIÓN
de 13.1.2016
que modifica el anexo V de la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo por lo que respecta a los títulos de formación y las denominaciones de las
formaciones
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Vista la Directiva 2005/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de
2005, relativa al reconocimiento de cualificaciones profesionales4, y en particular su
artículo 21 bis, apartado 4,
Considerando lo siguiente:
(1)
El anexo V de la Directiva 2005/36/CE contiene listas de los títulos de formación de
médicos, enfermeros responsables de cuidados generales, odontólogos, veterinarios,
matronas, farmacéuticos y arquitectos.
(2)
Varios Estados miembros han notificado a la Comisión actualizaciones de las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de expedición de
títulos de formación de médicos, enfermeros responsables de cuidados generales,
odontólogos, veterinarios, matronas, farmacéuticos y arquitectos. La Comisión
considera que las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas notificadas se
ajustan a las condiciones establecidas en el título III, capítulo III, de la Directiva
2005/36/CE. Por tanto, es necesario actualizar el anexo V de la Directiva 2005/36/CE.
(3)
En aras de la claridad y la seguridad jurídica, es necesario sustituir todos los puntos
pertinentes del anexo V de la Directiva 2005/36/CE relativos a los títulos de formación
y las denominaciones de las formaciones.
(4)
Procede, por tanto, modificar la Directiva 2005/36/CE en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo V de la Directiva 2005/36/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el
anexo de la presente Decisión.
4
ES
DO L 255 de 30.9.2005, p. 22.
4
ES
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 13.1.2016
Por la Comisión
Elżbieta BIEŃKOWSKA
Miembro de la Comisión
ES
5
ES
0
