Sin noticias de Gurb - Solucionario

Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
SOLUCIONARIO
“SIN NOTICIAS DE GURB”
www.planetalector.com
-1-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
Día 9
1. A medida que leemos el capítulo vamos descubriendo que es un
extraterrestre que trabaja a las órdenes del narrador y que
acaba de llegar a la Tierra en misión espacial.
2. El “ente” del que se habla es un ser humano, un tal Lluc Puig i
Roig, profesor de Biología de la Universidad Autónoma de
Barcelona. Se le describe en términos técnicos, cuantificando sus
características, porque los extraterrestres han venido a nuestro
planeta para obtener datos de nosotros y porque de este modo
el autor quiere caracterizar lingüísticamente a estos seres.
3. Gurb ha desaparecido.
4. VOCABULARIO:
Cubicaje: ‘Medida del volumen’.
Acorpórea: ‘Sin cuerpo’.
Análogo: ‘Similar, parecido’.
Potencial: ‘Que puede llegar a ocurrir’.
Día 10
1. El libro es una especie de “diario de abordo”. Está organizado en
capítulos que corresponden a días diferentes, y se subdivide en
fragmentos encabezados por la hora en la que sucedieron los
hechos que se narran.
www.planetalector.com
-2-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
2. Es el jefe de Gurb (se dice explícitamente en la p. 21: «Nunca he
sido un jefe intransigente»), y tiene que buscarlo. Lo más
curioso de este personaje, narrador en primera persona y
protagonista de su propia historia, es que a pesar de ser
extraterrestre, tiene hábitos humanos, como la religiosidad (!!!),
según vemos en la hora 12:00 (p. 17), en que se recoge para
rezar el ángelus.
3. Es un anuncio por palabras, que podría recogerse en cualquier
periódico o publicación relacionada con la compra-venta de
viviendas.
4. Que midamos lo mismo de pie que echados, y la variedad de
nuestros sistemas de desplazamiento.
5. Hay enumeraciones (reforzadas por los paralelismos y las
anáforas) en las páginas 16 y 20, en que el protagonista sufre
un mismo incidente varias veces seguidas de manera distinta:
primero lo atropellan unos cuantos coches y luego se cae en
otras tantas zanjas.
6. VOCABULARIO:
Escotilla: ‘Ventanas de un barco o una nave espacial’.
Cuarterones: ‘Cada una de las cuatro puertas en que se dividen
algunas puertas’.
Colisión: ‘Choque’.
Vigoroso: ‘Fuerte, energético’.
Excéntrico: ‘Raro, extravagante’.
Ángelus: ‘Oración en honor del misterio de la Encarnación’.
Decoro: ‘Respeto, educación, dignidad’.
www.planetalector.com
-3-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
Heliográfico: ‘Relativo al instrumento que se usa para emitir
señales telegráficas usando un espejo que refleje los rayos del
sol’.
Cenotafio: ‘Monumento funerario donde no está el cadáver de la
persona a quien se dedica’.
Inficionado: ‘Infectado’.
Pesquisas: ‘Averiguaciones’.
Día 11
1. Se alude de pasada a la situación de crisis y a las críticas al
Gobierno, que aparecen cuando se habla de «un tal Guerra» (el
entonces vicepresidente Alfonso Guerra, p. 23), pero sobre todo
se critican las desigualdades sociales que existen dentro de una
misma ciudad, y como ejemplo de ello se contraponen el barrio
de San Cosme, «una zona periférica de la misma [ciudad]
habitada por una variante humana denominada pobres» (p. 23),
y el barrio de Pedralbes, uno de los más ricos de Barcelona. Las
reflexiones
del
protagonista
sobre
la
injusticia
de
estas
desigualdades se recogen en el fragmento de las 21:00 (pp. 2829).
2. Es estilo indirecto libre, porque el narrador no reproduce
directamente las palabras de su interlocutor, sino que las cita,
pero sin adaptarlas a su propia forma de hablar, manteniendo el
registro que utilizó el pícaro al que se encontró en la comisaría.
3. Pide orina para beber en el bar (p. 27) y al pagar deja cien
millones de propina (p. 28).
www.planetalector.com
-4-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
4. Gurb se ha convertido en la cantante Marta Sánchez, y su jefe
en el conde-duque de Olivares (valido de Felipe IV), en el actor
Gary Cooper y en el filósofo Ortega y Gasset, y ha transformado
al mendigo Jetulio Pencas en Unamuno. Este recurso cómico al
disfraz inesperado también lo emplea Mortadelo.
5. VOCABULARIO:
Somormujo: ‘Ave similar al pato’.
Astroso: ‘Desaseado, desaliñado’.
Vicisitudes: ‘Problema, inconveniente’.
Aventar: ‘Echar al viento’.
Talego: ‘Cárcel’.
Deposiciones: ‘Excrementos, cacas’.
Subsidio: ‘Ayuda económica’.
Pústulas: ‘Inflamación de la piel llena de pus’.
Estomagante: ‘Asqueroso’.
Recoleto: ‘Solitario’.
Lozano: ‘Fresco, frondoso’
Exención: ‘Ventaja de no cumplir con una obligación común’.
Boato: ‘Pompa, ostentación’.
Almanaques: ‘Calendarios que recogen más información que la
de los calendarios habituales’.
www.planetalector.com
-5-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
Día 12
1. La novela transcurre en Barcelona. Gurb aterriza en Cerdanyola,
en el campus de la Universidad Autónoma, y su jefe llega al
corazón de la ciudad, a la plaza de Juan Carlos I, donde se
cortan la Diagonal y el Paseo de Gracia. Luego va a los barrios
de San Cosme, cerca del aeropuerto de El Prat, y Pedralbes,
situado al norte de la Diagonal. En este capítulo se mueve por el
barrio del puerto viejo, al final de las Ramblas, porque habla de
la estatua de Colón y del Moll de la Fusta o muelle de madera.
2. A la telebasura y a los periódicos (pp. 31 y 32)
3. Se va de compras. El autor parodia así el consumismo, y lo hace
con su habitual recurso al paralelismo y a la anáfora, unidos a la
enumeración caótica y la hipérbole.
4. El costumbrismo de esta novela radica en su afán por retratar
las
costumbres
de
los
españoles,
y
en
especial
de
los
barceloneses. El episodio más típicamente costumbrista, casi de
novela picaresca contemporánea, es el del «tascorro» (pp. 3641).
5. VOCABULARIO:
Colijo: ‘Deduzco’.
Zapatiestas: ‘Alborotos, jaleos’.
Liza: ‘Combate’.
Expele: ‘Produce, expulsa’.
Transacción: ‘Intercambio’.
Cuchipanda: ‘Comida de celebración’.
Domeñe: ‘Domine’.
Alocuciones: ‘Discursos breves’.
www.planetalector.com
-6-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
Anfibologías: ‘Dobles sentidos’.
Anacolutos: ‘Frases inacabadas’.
Pío: ‘Devoto, bondadoso, compasivo’.
Andoba: ‘Tío, tipo, individuo’.
Arrestos: ‘Valor, arrojo’.
Inquina: ‘Odio, tirria’.
Parné: ‘Dinero’.
Blandiendo: ‘Moviendo un arma’.
Día 13
1. Los congresos inútiles sobre temas que no tienen ningún interés
(19:30, p. 45), las obras públicas y nuestra alimentación, a base
de hamburguesas hechas de todo menos de ternera (21:30, p.
46) y pollos transgénicos (06:05, p. 47).
2. VOCABULARIO:
Frugal: ‘Ligero’.
Fuselaje: ‘Cuerpo del avión donde van los pasajeros y las
mercancías’.
Megaterio: ‘Mamífero prehistórico que vivía en las pampas
argentinas’.
www.planetalector.com
-7-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
Día 14
1. Los primeros noventa fueron una época de crisis económica,
pero también de gran proyección internacional de España gracias
a los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. Con las obras de
las Olimpíadas, durante las cuales se construyó la Villa Olímpica,
aumentó la especulación inmobiliaria, y este lado corrupto del
negocio es el que nos muestra el autor.
2. Eduardo Mendoza, a través de su personaje, se ríe de la
simpleza de los argumentos de las novelas de misterio o
policíacas, cuya autora más conocida es Agatha Christie. El
mismo autor es uno de los mejores exponentes de la novela
negra en España, con títulos como La verdad sobre el caso
Savolta, El misterio de la cripta embrujada o La aventura del
tocador de señoras, donde al misterio se le añaden otros
componentes como el costumbrismo o el humor.
3. VOCABULARIO:
Rezuma: ‘Produce, manifiesta, deja ver’.
Probidad: ‘Honradez’.
Cédula: ‘Certificado’.
Plegatín: ‘Cama plegable’.
Gamuza: ‘Bayeta, trapo de la limpieza’.
www.planetalector.com
-8-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
Día 15
1. Se mete con la programación del Liceo, la ópera de Barcelona,
«el primer coliseo de España y uno de los mejores de Europa»
(p. 56), que para hacer frente a sus problemas económicos debe
programar, además de óperas y conciertos de música clásica,
espectáculos más chabacanos. Aquí se cita a «la tuna de
ingenieros», pero no hace mucho tiempo suscitó mucha polémica
la organización de un concierto de Isabel Pantoja en este mismo
espacio.
2. VOCABULARIO:
Pedúnculo: ‘Prolongación del cuerpo con la que se fijan en el
suelo los percebes’.
Coliseo: ‘Sala construida para espectáculos públicos’.
Endémica: ‘Que le es propia y específica’.
Día 16
1. Se mueve por Montjuïc («las obras del Anillo Olímpico, del
Palacio Nacional, del Segundo Cinturón», p. 58), donde se hace
eco de quienes critican el proyecto porque los Juegos van a
costar mucho más de lo que se pensaba; por la Barceloneta y
por muchos garitos de distintos barrios de la ciudad: algunos son
bares de diseño (Bosanova, Ensanche, el Raval, Sants) y otros
bares con premios de restauración de espacios urbanos (Pueblo
Nuevo), donde vemos que las nuevas tendencias y el afán por
embellecer la ciudad están por todas partes (salvo en la
www.planetalector.com
-9-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
periferia, como en el caso de l’Hospitalet). Después regresa al
centro: plaza Urquinaona, plaza de Cataluña, plaza Universidad y
cruce Muntaner-Aragón.
2. VOCABULARIO:
Dispensario: ‘Centro de salud’.
Conflagración: ‘Perturbación repentina de la gente’.
Día 17
1. Maragall, el entonces alcalde de Barcelona, propone el uso de la
bicicleta para evitar los problemas de circulación del interior de
la ciudad. Y esta solución, que entonces parecía inviable, hoy se
ha demostrado menos utópica de lo que parecía en un principio.
Cada vez más barceloneses usan la bici en sus desplazamientos
urbanos y el ayuntamiento ofrece un servicio de alquiler de
bicicletas llamado Bicing.
2. VOCABULARIO:
Pestiños: ‘Dulces hechos con una masa de harina y huevo frita y
rebozada con miel’.
Ignición: ‘Comienzo de una combustión’.
Vitola: ‘Anilla de los puros’.
www.planetalector.com
-10-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
Día 18
1. El humor nace de los errores que comete el protagonista como
camarero, y la ternura, de los problemas de salud de la señora
Mercedes.
2. Su mala interpretación de los códigos de conducta humanos se
manifiesta en sus elucubraciones sobre qué regalarle, pero el
error que comete finalmente es utilizar la excusa de pedirle un
ingrediente que no tiene de manera demasiado insistente, tanto
que acaba abusando de su confianza y de su paciencia.
3. VOCABULARIO:
Somero: ‘Superficial, rápido’.
Intersticio: ‘Hueco, rendija’.
Halagüeñas: ‘Prometedoras, optimistas’.
Remiso: ‘Poco favorable a algo’.
Hollar: ‘Humillar’.
Paliar: ‘Mitigar, suavizar’.
Día 19
1. Hay hipérboles en el apetito incontenible del protagonista (p. 77,
08:40) y en la comparación del ruido de los camiones de la
basura con un terremoto: «Para recordar este fenómeno [los
cataclismos que dieron origen a la Tierra tal como la conocemos
hoy], el Ayuntamiento envía todas las noches unos aparatos,
denominados camiones de recogida de basuras, que reproducen
bajo las ventanas de los ciudadanos aquel fragor telúrico» (p.
86).
www.planetalector.com
-11-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
2. Cuando se habla del abandono de los ancianos, a los que sus
familiares dejan tomando el sol mientras ellos se van de
vacaciones (p. 79, 11:00).
3. VOCABULARIO:
Efeméride: ‘Conmemoración’.
Tasajo: ‘Trozo de carne seco y salado o acecinado’.
Deglución: ‘Acto de tragar’.
Cogitativos: ‘Del pensamiento’.
Emolumentos: ‘Remuneración adicional’.
Jerigonza ‘Lenguaje incomprensible’.
Facultativos: ‘Médicos’.
Oteo: ‘Mirar desde lo alto o con cuidado’.
Telúrico: ‘De la Tierra’.
Día 20
1. En los prolegómenos de la conversación con la vecina, ambos
mantienen una conversación intrascendente y tópica: «Hablamos
del tiempo», «Hablamos de lo mal que está el tráfico»,
«Hablamos de lo caro que está todo», «Hablamos de la
juventud», «Hablamos de la droga», «Hablamos de los vecinos
del inmueble», pero aquí se introduce un elemento discordante
que
provoca
la
comicidad
precisamente
porque
resultaba
insospechado en una conversación entre la portera y un vecino:
«Hablamos de Leibniz y del nuevo sistema de la naturaleza y de
la comunicación de las sustancias» (p. 88).
www.planetalector.com
-12-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
2. En un estilo indirecto libre muy particular, en el que el narradorprotagonista aclara las posibles referencias ambiguas de dicho
discurso.
3. Decirle a un enfermo que si al día siguiente sigue vivo le traerá
un regalo no es demasiado educado, por muy mal que se
encuentre el enfermo en cuestión.
4. VOCABULARIO:
Alicaído: ‘Triste’.
Tribulaciones: ‘Penas, preocupaciones’.
Vivales: ‘Irresponsable’.
Dengue: ‘Capricho, antojo’.
Resma: ‘Conjunto de veinte manos de papel’.
Falsilla: ‘Hoja con líneas que se pone debajo de otra para que al
escribir a través del primer folio se vean las líneas del segundo y
los renglones no se tuerzan’.
Comensal: ‘Invitado a comer’.
Asueto: ‘Descanso, vacaciones’.
Día 21
1. Del género policíaco está presente sobre todo el misterio, el
suspense: ocurre algo que tanto el lector como el protagonista
(con el que nos identificamos) desconoce. El mensaje anónimo y
el periplo hasta el misterioso local son situaciones propias del
género, pero el autor juega con estas constantes y las pervierte
mediante el humor. De hecho, acaba llegando a un restaurante
que no tiene nada que ver con el mensaje que ha recibido.
www.planetalector.com
-13-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
2. «Los catalanes siempre hablan de lo mismo, es decir, de trabajo.
En cuanto se reúnen dos catalanes o más, cada uno cuenta su
trabajo con todo lujo de detalles. […] No hay en toda la Tierra
gente más aficionada al trabajo que los catalanes. Si supieran
hacer algo, se harían los amos del mundo» (p. 108, 03:45)
3. VOCABULARIO:
Salaces: ‘Lujuriosos, obscenos’.
Pipermín: ‘Licor de menta’.
Crápula: ‘Hombre de vida licenciosa’.
Albarán: ‘Nota de entrega que firma la persona que recibe una
mercancía’.
Vejatoria: ‘Insultante, humillante’.
Bosta: ‘Excremento, mierda’.
Réprobo: ‘Apartado de la convivencia social’.
Miasma:
‘Efluvio
maligno
que,
según
creencia
popular,
emanaban los enfermos, los cadáveres y las aguas estancadas’.
Linimento: ‘Ungüento que alivia el dolor’.
Viático: ‘Hostia consagrada que se lleva a casa de quienes están
a punto de morir’.
Laxitud: ‘Cobardía’.
Borborigmos: ‘Ruido de tripas’.
www.planetalector.com
-14-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
Día 22
1. El ejecutivo tiene estrés, y su sobrecarga de actividades se
manifiesta en el texto con una sucesión de oraciones simples
muy breves que forman parte de un mismo párrafo. Abundan los
verbos, para expresar esa hiperactividad.
2. Con mucha ironía y humor negro: «Ha habido otro accidente en
la central nuclear de Vandellós. Un portavoz de la central
informa al público de las ventajas de ser un mutante. ¡Sorprenda
cada día a su familia!, exclama» (p. 115, 08:12).
3. A causa de la proximidad de los Juegos Olímpicos todos los
museos están cerrados por obras, y el autor implícito duda de
que estén listos para el 92 (pp. 117-118).
4. Los fragmentos reducen su extensión y la narración va minuto a
minuto a medida que se acerca el desenlace: el reencuentro de
los dos extraterrestres. Entre las 21:51 y las 02:40 hay una
elipsis, en el transcurso de la cual suponemos que Gurb y su jefe
se han puesto al día de sus respectivas estancias en la Tierra.
5. VOCABULARIO:
Ebrio: ‘Borracho’.
Aflicciones: ‘Tristezas, penas’.
Cerbatana: ‘Canuto a través del cual se lanzan proyectiles
soplando’.
Curare: ‘Veneno negro que paraliza’.
Me congratulo: ‘Me alegro, me felicito’.
Presbicia: ‘Defecto de la visión consistente en que las imágenes
se forman en un punto posterior a la retina’.
www.planetalector.com
-15-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
Día 23
1. Son pareja profesional, pero la comicidad de este capítulo está
en que parece que el jefe considera esta relación como un
matrimonio. De hecho, se pasa el día entero comportándose
como una auténtica maruja que le hace todo a su marido: le
limpia, le barre, le lava, le hace la compra y le espera en casa
viendo la tele. Además, el final más que una despedida es una
ruptura en toda regla, con nota despechada y venganza
incluidas.
2. VOCABULARIO:
Jamba: ‘Apoyo laterales de una puerta o ventana’.
Dintel: ‘Parte horizontal superior del marco de una puerta o
ventana’.
Boudoir: ‘Salita’.
Día 24
1. La
hipérbole
está
en
la
generosidad
desmesurada
del
protagonista, que va haciendo regalos desmesurados (un piso en
Barcelona, la reparación de todo un inmueble, una cuenta
millonaria en un banco suizo, una hacienda en Florida) a todos
sus conocidos terrícolas.
2. Es un final abierto, porque el problema que había dado origen al
nudo no se ha resuelto: Gurb ha vuelto a desaparecer. Por tanto,
volvemos al principio, en un recorrido circular.
www.planetalector.com
-16-
Solucionario: “Sin noticias de Gurb”
3. VOCABULARIO:
Circunspección: ‘Seriedad, gravedad, prudencia’.
Dadivoso: ‘Generoso, que hace regalos’.
Vituallas: ‘Víveres, comida necesaria’.
Limo: ‘Lodo, cieno’.
Mohínes: ‘Mueca, gesto’.
Astrolabio: ‘Instrumento para observar y determinar la posición
de los astros’.
www.planetalector.com
-17-