March 2016 Dear Parent: Beginning in spring 2012 with the

March 2016
Dear Parent:
Beginning in spring 2012 with the incoming 9th grade class for school year 20112012, the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR™)
replaced the Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS). At high school
grade-specific assessments were replaced with 5 end-of-course (EOC)
assessments: Algebra I, biology, English I, English II, and U.S. history. STAAR
English EOC tests will be given March 29 and March 31 as follows:
Tuesday March 29
Thursday March 31
English I EOC
English II EOC
The remainder of the STAAR EOC tests will be administered May 2-5.
STAAR EOC testing will begin during the first hour of the school day, so it is very
important that your child arrive at school on time. Each STAAR EOC test must be
given on the designated day. In some situations, make-up testing may be
available. Your student will be provided five hours to complete the English EOC
test each day.
We ask you to join with us in encouraging your child to perform up to his or her
highest potential on the STAAR EOC tests. We hope you will help us by
ensuring that your child comes to school with a positive attitude, well rested, and
on time.
Additionally, if you need to contact your child during testing, please call the office.
The Student Code of Conduct prohibits the use of a cell phone, paging device,
beeper, or other forms of electronic communication “during the entire school day,
including passing periods and lunch” (Student Code of Conduct). Use of these
devices during the STAAR test could also invalidate your child’s test (STAAR
Coordinator Manual).
Please call your child’s counselor if you have any questions about the STAAR
EOC test.
Sincerely,
Principal
Marzo 2016
Estimados padres:
Comenzando en la primavera del 2012 con las clases que ingresarán al 9º grado el
año escolar 2011-2012, el programa de pruebas llamado Texas Assessments of
Academic Readiness (STAAR) o pruebas STAAR, reemplazaró a las pruebas
conocidas como Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS). En la escuela
secundaria (high school) las evaluaciones correspondientes a cada grado fueron
reemplazados con 5 evaluaciones de fin de curso o pruebas EOC (EOC, por sus
siglas en inglés): Algebra I, biología, Inglés I, Inglés II, e historia de los Estados
Unidos. Las pruebas de Inglés de fin de curso (EOC) STAAR serán administradas
del 29 de marzo y 31 de marzo de la siguiente manera:
Martes 29 de marzo
Jueves 31 de marzo
Inglés I EOC
Inglés II EOC
El resto de las pruebas STAAR de fin de curso (EOC) serán administradas del 2 al 5
de mayo.
Las pruebas STAAR EOC empezarán durante la primera hora del día escolar, por lo
tanto es muy importante que su niño/a llegue a la escuela a tiempo. Cada prueba
del STAAR EOC debe ser administrada en la fecha designada. En algunas
situaciones, puede ser posible reponer la prueba. Cada día, el alumno tendrá
cinco horas para terminar la prueba de Inglés EOC.
Le pedimos que colabore con nosotros alentando a su hijo/a a que haga su mejor
esfuerzo en la prueba STAAR EOC. Le pedimos nos ayude asegurándose que su
hijo/a venga a la escuela con una actitud positiva, bien descansado y a tiempo.
Además, si necesita ponerse en contacto con su niño/a durante la prueba, por favor
llame a la oficina. El Código de Conducta Estudiantil prohíbe el uso de teléfonos
celulares, “beepers”, u otras formas de comunicación electrónica “durante todo el
día escolar, incluyendo el almuerzo y cambio de clase” (Código de Conducta
Estudiantil). El uso de estos dispositivos durante la prueba STAAR también podría
invalidar la prueba de su hijo/a. (Manual del Coordinador del STAAR).
Si tiene alguna pregunta acerca de la prueba STAAR EOC, por favor llame al
consejero/a de su hijo/a.
Atentamente,
Director/a