traducción

EL MUNDO ESTA EQUIVOCADO
Cuando todo empeora, se vuelve peor para aquellos que tienen menos.
Definitivamente, el mundo ha tomado el camino equivocado, y me temo que esto no es nuevo.
Los responsables de conducirlo han tomado el camino equivocado, y el resto, nosotros, los que
viajamos en los diferentes vagones; clase Business, económica, etc. no hemos sido capaces de
ver por dónde nos estaban llevando.
Se puede empezar a hacer el análisis de abajo a arriba, o al revés, pero en ninguna de las dos
posibilidades se pueden evadir responsabilidades.
Si empezamos por arriba, valoramos el papel de los lideres y gobernantes. Porque los lideres y
gobernantes, junto con aquellos que tienen (o mejor dicho, tenían) el dinero, empresarios y
bancos, hicieron el “Nuevo Reparto”, pero fue un reparto donde claramente había unas partes
ganadoras: ellos.
En este sentido, desgraciadamente, nosotros, la gente, el pueblo, vamos a estar siempre guiados
por una clase de orden superior que toma las decisiones mas allá de donde alcanza nuestro
conocimiento.
Esta clase superior toma las decisiones para todo el mundo. En caso de que no fallen, podemos
respirar. Si no, debemos rezar.
Cuando el análisis empieza desde abajo, debemos comprobar nuestras propias acciones,
aplicando el más común de los sentidos, el que nos pone en nuestro sitio, y mantiene nuestros
pies en el suelo. Responsabilidad.
Y como un ultimo paso, tenemos el problema global. El que podemos ver, y el que es peor, el
que no vemos. Ahora nos estamos cayendo en la cuenta de gente en la que nadie había pensado
antes. Lo que ahora llaman el Cuerno de Africa, representando el Tercer Mundo.
Una vez mas, a aquellos que una vez hicieron el reparto les intereso diferenciar varios mundos, y
mantener estas diferencias. Mejor tener a la competencia y los recursos controlados.
Cada diferenciación se ha establecido después de una crisis, una guerra, un colapso económico,
etc.
Se dice que las crisis son tiempo de oportunidad, aunque mejor para aquellos que deciden sobre
el resto.
Uno de los grandes inventos de los economistas de la 2ª mitad del siglo XX ha sido permitir a los
gobiernos generar deuda, en lugar de generar riqueza.
Los países ricos compran las deudas de aquellos que se creen ricos. Estos últimos hacen sus
economías aun mas ficticias, dependiendo aun mas de los países ricos, que crean en ellos la
necesidad de adquirir sus productos. De modo que el motor sigue funcionando.
Pero no nos confundamos;
El nuevo reparto vendrá tras un nuevo reparto entre los más poderosos, que de nuevo, decidirán
sobre los demás, así que ojala tengamos suerte.
Si no, a rezar.
Hoy día, todo lo que estamos viendo es una consecuencia de todo esto durante mucho tiempo.
Ahora es tiempo de analizar todo esto, de acercar distancias, y esperemos que no sea demasiado
tarde.