Condiciones Generales 1. Partes del Contrato El presente contrato

Condiciones Generales
1. Partes del Contrato
El presente contrato (el “Contrato”) se celebra entre el cliente que se identifica en las Condiciones Particulares (en
adelante, el “Cliente”) y Eden Springs España, S.A. (en adelante, “Eden Springs”).
2. Aplicabilidad
Las presentes Condiciones Generales serán de aplicación a este Contrato, salvo mención expresa en contrario en las
Condiciones Particulares.
3. Objeto del Contrato: suministro de agua mineral natural
3.1 Entrega inicial
Eden Springs vende en este acto al Cliente, quien compra, el agua mineral natural contenida en los Envases contratados
que se especifican en las Condiciones Particulares, que se pondrá a disposición del Cliente en los términos establecidos
en el apartado 6.2 posterior.
3.2 Suministro periódico
Eden Springs suministrará periódicamente agua mineral natural al Cliente mediante la sustitución de los Envases
contratados que se especifican en las Condiciones Particulares que estén vacíos, y su reposición por el mismo número
de Envases llenos de agua de mineral natural.
4. Precio
4.1 Precio
Los importes totales de la contraprestación a satisfacer por el Cliente (i) por el suministro de agua mineral natural con
la calidad y en los demás términos contenidos en este Contrato (ii) por la compra de vasos (en su caso) y (iii) por las
prestaciones que, en su caso, se especifiquen en las Condiciones Particulares, son los que se indican en las Condiciones
Particulares, que no incluyen el IVA correspondiente.
4.2 Revisión
Las revisiones o actualizaciones de dichos importes se producirán en el mes de diciembre de cada año con efectos
desde el día uno de enero siguiente, y de conformidad con la variación experimentada en el Indice de Precios al
Consumo durante la anualidad natural anterior (1 enero - 31 diciembre) a cada día uno de enero en que deba ser
efectiva la revisión.
Excepcionalmente, la primera revisión o actualización tendrá en cuenta la variación experimentada en el referido índice
en el período transcurrido desde la fecha de firma del presente Contrato y el día 31 de diciembre de ese mismo año.
Dichos importes se actualizarán, aumentándose o disminuyéndose, en la misma proporción que en más o menos se
produzca variación del Indice de Precios al Consumo, conjunto nacional, grupo general, que publica el Instituto
Nacional de Estadística u organismo que le sustituya.
El importe de cada una de las revisiones o actualizaciones se incorporará a los importes de la contraprestación a
satisfacer por el Cliente y, por lo tanto, formará parte de la base para sucesivas revisiones.
Si dejara de publicarse el índice expresado por el Instituto Nacional de Estadística o por otro organismo que pudiera
haber asumido sus funciones, aquéllas serán sustituidas por los Indices que los reemplacen o, en su defecto, por otras
publicaciones o datos oficiales que recojan las variaciones de los precios al consumo.
5. Duración del Contrato
Este Contrato entrará en vigor a partir de la fecha de su celebración y por la duración estipulada en las Condiciones
Particulares; será prorrogado automáticamente por periodos sucesivos de doce (12) meses, salvo que cualquiera de las
partes comunique a la otra por escrito su oposición a la prórroga con una antelación mínima de un mes. Todo ello sin
perjuicio de lo establecido en el apartado 7.4 posterior.
6. Obligaciones de Eden Springs
Sin perjuicio de las obligaciones de suministro de agua mineral natural a que se refiere el apartado 3 anterior, Eden
Springs asume las siguientes obligaciones:
6.1 Calidad del agua
Eden Springs garantiza la calidad del agua suministrada en óptimas condiciones dentro del límite establecido en la fecha
de caducidad especificada en cada Envase entregado. A tal efecto, Eden Springs (i) procederá regularmente a la
higienización y mantenimiento del material instalado por Eden Springs en el local del Cliente, con su autorización, de
conformidad con lo previsto en el apartado 6.2 posterior, sustituyendo los elementos de las máquinas que estén en
contacto con el agua (tales como los grifos) y (ii) procederá a la reparación y, en su caso, a la sustitución del material
instalado por Eden Springs en caso de que dicho material sufra daños en el curso de su utilización normal y ordinaria,
siempre que tales daños no se deban a la negligencia o mal uso por el Cliente.
6.2 Material instalado por Eden Springs
Al efecto de que Eden Springs pueda suministrar el agua en las condiciones arriba pactadas, el Cliente autoriza a Eden
Springs, de forma irrevocable y por el periodo de duración del Contrato, a instalar en el local del Cliente uno o más
dispensadores de agua, destinados a expender agua mineral natural suministrada en envases de diecinueve (19) litros de
capacidad (los “Envases”).
Eden Springs transportará e instalará, a su cargo, en el domicilio del Cliente los dispensadores de agua; asimismo,
procederá a la retirada, a su cargo, de los mismos a la expiración del Contrato.
6.3 Material puesto a disposición del Cliente
Adicionalmente y con independencia de la instalación referida en el apartado 6.2 anterior, Eden Springs pondrá a
disposición del Cliente (i) accesorios y complementos, incluido el portavasos, y (ii) los Envases, todo ello en la cantidad
y unidades estipuladas en las Condiciones Particulares.
Corre a cargo de Eden Springs el transporte al domicilio del Cliente del material y los Envases llenos de agua puestos a
su disposición; asimismo, procederá a la retirada, a su cargo, del material y los Envases a la expiración del Contrato.
Los gastos de retirada de los Envases vacíos del domicilio del Cliente y de transporte al domicilio del Cliente de los
Envases llenos que los sustituyan serán a cargo de Eden Springs.
7. Obligaciones del Cliente
7.1 Uso
El material instalado en el local del Cliente está exclusivamente destinado a ser utilizado con el agua suministrada por
Eden Springs. El Cliente se responsabiliza de que ningún otro líquido o contenido sea introducido en los dispensadores
de agua instalados ni en los Envases suministrados por Eden Springs.
7.2 Seguro
El Cliente se compromete a asegurar el material instalado o suministrado en calidad de tomador, siendo el asegurado
Eden Springs. Los daños cubiertos comprenderán especialmente los daños consecuencia de rotura, fenómenos
eléctricos (cortocircuitos, sobretensiones, etc.), robo, agua (inundación, reventón, rotura, atasco de conducciones de
agua, etc.) o incendio.
7.3 Devolución del material instalado y saldo de Envases contratados
A la expiración del Contrato, el Cliente devolverá a Eden Springs los dispensadores de agua y el material
complementario instalado, así como los Envases que se encuentren en su poder como consecuencia de las
estipulaciones contenidas en este Contrato, el saldo de los cuales será determinado por Eden Springs sobre la base de
los Envases contratados de conformidad con las Condiciones Particulares y de los documentos acreditativos de la
entrega y recogida de Envases.
7.4 Garantía
El Cliente entregará a Eden Springs, en garantía de las obligaciones del Cliente derivadas del presente Contrato, (i) en
el momento de celebración del Contrato, el importe por cada dispensador de agua instalado en el local del Cliente que
se especifica en las Condiciones Particulares y (ii) al principio del mes natural siguiente a la fecha de celebración del
presente Contrato, una cantidad alzada por el número de Envases entregados al Cliente, que se especifican en las
Condiciones Particulares.
Dichos importes serán devueltos al Cliente en el momento de expiración del Contrato, siempre que a dicha fecha (i)
haya transcurrido desde la celebración del mismo, el periodo acordado en las Condiciones Particulares como Duración
del Contrato, (ii) el Cliente se halle al corriente de los pagos a que se refiere el apartado 4 anterior y 9 posterior; (iii)
Eden Springs pueda retirar los dispensadores de agua instalados en perfecto estado y (iv) el Cliente devuelva a Eden
Springs la totalidad de los Envases entregados y no retirados hasta la fecha por Eden Springs, el saldo de los cuales será
determinado según lo estipulado en el apartado 7.3 anterior.
7.5 Facturación y pago
La facturación del conjunto de prestaciones contenidas en este Contrato distintas de las referidas en el párrafo
siguiente será mensual, al principio de cada mes natural. Excepcionalmente, la facturación correspondiente al mes de
celebración del Contrato se ajustará a las siguientes reglas: En caso de que el cliente haya contratado dispensadores de
agua adicionales, la cantidad a pagar por el Cliente corresponderá a la parte proporcional de su uso desde la
celebración del contrato hasta el último día natural de dicho mes. La totalidad del agua mineral natural suministrada
durante dicho mes se facturará como agua mineral natural contenida en envases adicionales a los comprendidos en el
bono contratado.
Las cantidades a pagar por el Cliente en virtud del presente Contrato en concepto de suministro de agua mineral
natural contenida en Envases adicionales a los comprendidos en el Bono contratado se facturarán trimestralmente, al
final de cada período sucesivo de tres meses naturales; la primera de dichas facturas trimestrales se emitirá al final del
periodo de tres meses naturales siguiente a la fecha de celebración del presente Contrato. Las cantidades a pagar por
el Cliente en el supuesto previsto en el apartado 9.a) posterior se facturarán en el momento de la rescisión del
contrato.
Salvo pacto en contrario en las Condiciones Particulares, las cantidades a pagar por el Cliente en virtud del presente
Contrato, incluido el IVA correspondiente, serán vencidas, líquidas y exigibles desde la fecha de facturación. Salvo
pacto en contrario en las Condiciones Particulares, dicho pago se realizará mediante domiciliación bancaria al número
de cuenta bancaria del Cliente que se especifica en las Condiciones Particulares, autorizando en este acto
expresamente el Cliente a Eden Springs a cargar dichas cantidades a la referida cuenta bancaria.
8. Miscelánea
a) Los dispensadores de agua instalados en el local del Cliente son en todo momento propiedad de Eden Springs.
b) El material complementario y los Envases puestos a disposición del Cliente son en todo momento propiedad de
Eden Springs.
c) El presente Contrato constituye el único contrato suscrito entre las partes en relación con el objeto del mismo,
sustituyendo a cualquier contrato o acuerdo previo entre las mismas, ya sea escrito o verbal, los cuales quedarán sin
efecto.
d) La invalidez, nulidad o inexigibilidad de cualquier cláusula de este Contrato no afectará o impedirá la vigencia del
resto del mismo. Las partes negociarán de buena fe una nueva cláusula que sea válida, eficaz y exigible a los efectos de
sustituir aquélla que no lo fuera, en los términos más parecidos posibles.
e) La falta de ejercicio o el ejercicio tardío de un derecho o acción en virtud de este Contrato no constituirá una
renuncia a dicho derecho o acción o cualesquiera otros derechos o acciones, y cualquier ejercicio aislado o parcial de
un derecho o acción en virtud de este Contrato no impedirá el ejercicio de cualquier otro derecho o acción.
f) Todas las comunicaciones o notificaciones que hayan de efectuarse las partes como consecuencia del presente
Contrato, se realizarán por escrito y se enviarán a las direcciones y a la atención de las personas que figuran en las
Condiciones Particulares.
g) Toda modificación del presente Contrato deberá ser acordada por las partes y puesta por escrito.
h) Eden Springs insertará los datos personales comunicados por el cliente en las Condiciones Particulares en un fichero
creado al objeto de gestionar las relaciones contractuales con sus clientes, del que Eden Springs es titular y
responsable. Para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, las personas afectadas
deberán dirigirse al domicilio o llamar al nº de teléfono indicado en las Condiciones Particulares.
El Cliente garantiza a Eden Springs que ha cumplido plenamente con las exigencias previstas en la Ley Orgánica
15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y su normativa de desarrollo para
comunicar a Eden Springs los referidos datos de carácter personal en el ámbito de este Contrato.
9. Resolución anticipada
a) El Cliente sin alegar justa causa puede resolver el Contrato de pleno derecho, mediante notificación escrita dirigida a
Eden Springs con un plazo mínimo de preaviso de un mes.
En caso de que el Cliente resuelva anticipadamente el Contrato, el Cliente deberá abonar a Eden Springs la parte
proporcional del precio a satisfacer de conformidad con las Condiciones Particulares correspondiente al período
comprendido entre la fecha de la resolución anticipada hasta la fecha prevista en las Condiciones Particulares para la
expiración de la duración del Contrato, o, en su caso, hasta la expiración del período de prórroga correspondiente de
conformidad con el párrafo 5 anterior.
b) Cualquiera de las partes podrá resolver con carácter inmediato el presente Contrato mediante el envío de una
notificación escrita en tal sentido a la otra parte, en caso de incumplimiento por la otra parte de cualquiera de las
obligaciones previstas en el presente Contrato, si dicho incumplimiento no se hubiera remediado en un plazo de quince
(15) días desde que la parte que resuelve el Contrato informó a la otra parte sobre la existencia del incumplimiento.
c) Cualquiera de las partes podrá resolver con carácter inmediato el presente Contrato mediante el envío de una
notificación escrita en tal sentido a la otra parte, en caso de que concurra, en relación con la otra parte, cualquiera de
las siguientes circunstancias: (i) presentación de una solicitud de declaración de quiebra (voluntaria o necesaria); (ii)
suspensión de pagos o cese en las actividades propias del objeto social; (iii) petición de quita o espera; o (iv) cesión
general de bienes en favor de los acreedores o cese de la actividad.
10. Ley aplicable y jurisdicción
El presente Contrato se regirá por la legislación española, que será la aplicable en relación con su interpretación,
validez y cumplimiento.
Renunciando a cualquier foro que les sea de aplicación, las partes se someten expresa y personalmente a la jurisdicción
de los Tribunales y Juzgados de la ciudad de Barcelona, para la solución de cualesquiera disputas que puedan surgir de o
en relación con la interpretación, validez, vigencia, cumplimiento o resolución de este Contrato, o de cualquier otra
materia relacionada con el mismo.