La doble autoría de la Biblia Jeremias 36:1-7 Aconteció en el cuarto año de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, que vino esta palabra de Jehová a Jeremías, diciendo: Toma un rollo de libro, y escribe en él todas las palabras que te he hablado contra Israel y contra Judá, y contra todas las naciones, desde el día que comencé a hablarte, desde los días de Josías hasta hoy. Quizá oiga la casa de Judá todo el mal que yo pienso hacerles, y se arrepienta cada uno de su mal camino, y yo perdonaré su maldad y su pecado. Y llamó Jeremías a Baruc hijo de Nerías, y escribió Baruc de boca de Jeremías, en un rollo de libro, todas las palabras que Jehová le había hablado. Después mandó Jeremías a Baruc, diciendo: A mí se me ha prohibido entrar en la casa de Jehová. Entra tú, pues, y lee de este rollo que escribiste de mi boca, las palabras de Jehová a los oídos del pueblo, en la casa de Jehová, el día del ayuno; y las leerás también a oídos de todos los de Judá que vienen de sus ciudades. Quizá llegue la oración de ellos a la presencia de Jehová, y se vuelva cada uno de su mal camino; porque grande es el furor y la ira que ha expresado Jehová contra este pueblo. Introducción: La lección anterior trataba de la autoridad de la Biblia, ahora pasamos a estudiar la interpretación de la Biblia. Ambos temas se relacionan porque ¿de qué sirve tener un texto que tiene autoridad si uno no lo puede entender? ¿y de qué serviría esforzarse por entenderlo si se tratara de un documento puramente humano que no tiene autoridad? PARTE I: La doble autoría de la Biblia: Divina y humana. ¿Qué tipo de libro es la Biblia? Es único. ¿Qué es? La Palabra de Dios a través de palabras humanas. Dos extremos (equivocados): 1. Fundamentalistas: “Es la Palabra de Dios y nada más, los escritores no jugaron ningún papel activo ni consciente” 2. Liberales: “Es palabra de hombres y nada más, y contiene solo un destello ocasional de la inspiración divina” Ejemplos: El pentateuco, los 5 primeros libros de la Biblia son llamados tanto la ley de Moisés, como la ley de Dios. ¿Es la ley de Moisés o es la ley de Dios? Respuesta: Las dos cosas son ciertas. (Jos 8:31) como Moisés siervo de Jehová lo había mandado a los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la ley de Moisés, un altar de piedras enteras sobre las cuales nadie alzó hierro; y ofrecieron sobre él holocaustos a Jehová, y sacrificaron ofrendas de paz. (Jos 23:6) Esforzaos, pues, mucho en guardar y hacer todo lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, sin apartaros de ello ni a diestra ni a siniestra; (Jos 24:26) Y escribió Josué estas palabras en el libro de la ley de Dios; y tomando una gran piedra, la levantó allí debajo de la encina que estaba junto al santuario de Jehová. (2Re 14:6) Pero no mató a los hijos de los que le dieron muerte, conforme a lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, donde Jehová mandó diciendo: No matarán a los padres por los hijos, ni a los hijos por los padres, sino que cada uno morirá por su propio pecado. (2Cr 17:9) Y enseñaron en Judá, teniendo consigo el libro de la ley de Jehová, y recorrieron todas las ciudades de Judá enseñando al pueblo. (2Cr 34:14) Y al sacar el dinero que había sido traído a la casa de Jehová, el sacerdote Hilcías halló el libro de la ley de Jehová dada por medio de Moisés. (Neh 8:1) y se juntó todo el pueblo como un solo hombre en la plaza que está delante de la puerta de las Aguas, y dijeron a Esdras el escriba que trajese el libro de la ley de Moisés, la cual Jehová había dado a Israel. (Neh 8:8) Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura. (Neh 8:18) Y leyó Esdras en el libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el último; e hicieron la fiesta solemne por siete días, y el octavo día fue de solemne asamblea, según el rito. (Neh 9:3) Y puestos de pie en su lugar, leyeron el libro de la ley de Jehová su Dios la cuarta parte del día, y la cuarta parte confesaron sus pecados y adoraron a Jehová su Dios. Jer 1:1-2 Las palabras de Jeremías … (2) Palabra de Jehová que le vino en los días de ... Heb 1:1 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas… 2Pe 1:21 … nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo. Isa 1:20 … porque la boca de Jehová lo ha dicho. Hch 3:21 … que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo. A Es la Palabra de Dios Los profetas del Antiguo Testamento decían “vino a mí palabra del Señor”, “así dice el Señor”, “escuchen la palabra del Señor”, etc. Los apóstoles de Cristo hacían algo parecido 1 Ts 2:13 Por lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, de que cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, la cual actúa en vosotros los creyentes. 2Ti 3:14-17 Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido; (15) y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús. (16) Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia, (17) a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. Inspiración divina Qué significa “Toda la Escritura es inspirada por Dios”. Significa que lo escrito por los escritores bíblicos fue exhalado de la boca de Dios. Interlineal inverso del NT español-griego (RV60) Rubén Gómez, editor textual Diccionario Expositivo de Palabras del Nuevo Testamento - W. E. VINE Theopneustos = Exhalado de la boca de Dios. Dios es espíritu, por lo tanto no tiene cuerpo, ni boca, ni aliento. Cuando los autores bíblicos se refieren a la revelación divina con frecuencia utilizan el modelo del lenguaje humano. El lenguaje humano es la comunicación de nuestros pensamientos en palabras, que salen de nuestra boca a través del aliento. Nuestras mentes no pueden acceder a la mente de Dios. Si Dios hubiera callado, no hubieramos podido saber los pensamientos de Dios. Pero la buena noticia es que Dios no se calló. Isaías 55:8-11 Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová. (9) Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos. (10) Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come, (11) así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié. B Es palabras humanas El Espíritu Santo trató a los autores humanos de la Escritura como personas vivas, responsables, conscientes, activas y nunca como máquinas. Los fenómentos de la Escritura demuestran claramente esto: Historia. Casi la mitad del texto bíblico se dedica a la narrativa histórica, desde Génesis a Ester y desde Mateo a Hechos. El Espíritu Santo no reveló esta historia de manera sobrenatural a los autores bíblicos, pues ellos tenían acceso a los documentos históricos, los citaron y a veces los incorporaron en su texto. Por ejemplo: Esd 1:1-2 (1) En el primer año de Ciro rey de Persia, para que se cumpliese la palabra de Jehová por boca de Jeremías, despertó Jehová el espíritu de Ciro rey de Persia, el cual hizo pregonar de palabra y también por escrito por todo su reino, diciendo: (2) Así ha dicho Ciro rey de Persia: Jehová el Dios de los cielos me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha mandado que le edifique casa en Jerusalén, que está en Judá. Luc 1:1-4 (1) Puesto que ya muchos han tratado de poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas, (2) tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron con sus ojos, y fueron ministros de la palabra, (3) me ha parecido también a mí, después de haber investigado con diligencia todas las cosas desde su origen, escribírtelas por orden, oh excelentísimo Teófilo, (4) para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido. Lucas investigó, no estaba pasivo. La inspiración divina no era incompatible con la investigación humana. El Espíritu Santo le guió en la investigación histórica pero no la hizo innecesaria. Literatura. Si el Espíritu Santo hubiera dictado la Escritura entonces uno esperaría encontrar en toda ella el mismo género, estilo y vocabulario literario. Por el contrario encontramos diversidad literaria: Narrativa, código legal, poesía, prosa, parábola, salmos, proverbios, literatura sapiencial, cartas, evangelios, apocalipsis. También hay estilos diferentes, por ejemplo algunos autores como Lucas escriben en un griego muy elegante y pulido, otros en un griego muy popular, e incluso con no muy buena gramática. El apocalipsis está lleno de figuras gramaticales. Otros escriben con un estilo muy detallado y estudiado como los epigramas en el libro de Proverbios. Tambien varía el vocabulario literario: algunos autores usan frases preferidas . Teología: Hay una variedad de énfasis teológico: por ejemplo Amós es el profeta de la justicia de Dios, Oseas el del amor de Dios, Isaías el de la soberanía de Dios, Pablo es el apóstol de la gracia y la fe, Santiago el de las obras, Juan el del amor y Pedro el de la esperanza y el sufrimiento. El Espíritu Santo no suprimió la personalidad de los autores cuando los inspiró para escribir, ni dejó afuera sus estilos literarios. Dios preparó los autores para que transmitieran una verdad apropiada y única. Por ejemplo Dios le enseñó a su pueblo sobre su amor fiel a través de la experiencia del matrimonio roto de Oseas. O sobre la universalidad del evangelio a través de Lucas, el único autor gentil de la Escritura. C La Biblia es divina y humana. Nosotros no creemos que la Biblia es como el Corán que los musulmanes creen que el Ángel Gabriel se lo dictó a Mahoma, y éste solo tuvo que escribir lo que oía. Ni como el libro de Mormón que los mormones creen que José Smith encontró escrito sobre planchas de oro. Con respecto a la Biblia nosotros creemos que Dios habló a traves de los hombres y éstos hombres hablaron de parte de Dios, lo que Dios quiso. Ambas proposiciones son verdad y no se contradicen. Si solo tomamos la verdad a medias, diciendo que sólo es palabra humana o sólo es palabra de Dios, caemos en los extremos fundamentalistas o liberales mencionados al principio de la lección. PARTE II: El doble enfoque hacia la Biblia. A El enfoque del estudio. Veamos este primero porque es el más descuidado por los evangélicos.Hay líderes cristianos que se ofenden cuando se los exhorta a estudiar. Algunos creen que estudiar es incompatible e innecesario con la Unción del Espíritu Santo. Algunos se basan en Mateo 10:19-20 olvidando la circunstancia particular especificada en los versículos antes del 19. Mateo 10:16-22 (16) He aquí, yo os envío como a ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes, y sencillos como palomas. (17) Y guardaos de los hombres, porque os entregarán a los concilios, y en sus sinagogas os azotarán; (18) y aun ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de mí, para testimonio a ellos y a los gentiles. (19) Mascuando os entreguen, no os preocupéis por cómo o qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado lo que habéis de hablar. (20) Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros. (21) El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir. (22) Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo. Juan Calvino (10 de julio de 1509 – 27 de mayo de 1564), fue un teólogo francés, considerado uno de los padres de la Reforma Protestante. Charles Haddon Spurgeon, (Kelvedon, 19 de junio de 1834 - Alpes Marítimos, 31 de enero de 1892) fue pastor de la Iglesia Bautista denominada Metropolitan Tabernacule, de Londres durante 38 años. Aún es conocido por la gente como el "Príncipe de los Predicadores". Además, a lo largo de su vida, Spurgeon evangelizó alrededor de 10 millones de personas y a menudo predicaba 10 veces a la semana en distintos lugares. Sus sermones han sido traducidos a varios idiomas y actualmente, existen más libros y escritos de Spurgeon que de cualquier otro escritor Cristiano. Brooks fue un obispo, líder americano a finales del siglo 19. Jones fue un predicador extraordinario conocido en Londres en la década del 50. “Si volviera a vivir mi ministerio otra vez, haría dos cambios: He predicado demasiado y estudiado muy poco, y si pudiera hacer cambios, estudiaría tres veces más de lo que lo hice, y en segundo lugar, dedicaría más tiempo a la oración.” – Billy Graham, evangelista contemporáneo, conocido como el hombre que más personas ha llevado a la conversión al cristianismo. Los apóstoles se dedicaban a la oración y al ministerio de la palabra dice en Hechos 6:14: En aquellos días, como creciera el número de los discípulos, hubo murmuración de los griegos contra los hebreos, de que las viudas de aquéllos eran desatendidas en la distribución diaria. (2) Entonces los doce convocaron a la multitud de los discípulos, y dijeron: No es justo que nosotros dejemos la palabra de Dios, para servir a las mesas. (3) Buscad, pues, hermanos, de entre vosotros a siete varones de buen testimonio, llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, a quienes encarguemos de este trabajo. (4) Y nosotros persistiremos en la oración y en el ministerio de la palabra. B El enfoque de la humildad. El Espíritu Santo es el autor divino y por eso, morando en nosotros, es el mejor intérprete de las Escrituras.Dios resiste a los soberbios que creen que saben pero se acerca a los humildes.Nos acercamos a la Palabra de Dios con humildad como María en Betania estaba oyendo a Jesús a sus pies.Escuchamos su palabra y le pedimos al Espíritu Santo que ilumine nuestra mente, rompa nuestros prejuicios y defensas culturales. Conclusión. La doble autoría de la Biblia nos lleva al doble enfoque hacia ella. Lo que la Biblia es nos determina de qué manera debemos acercamos a ella. No solamente estudiamos la Biblia, sino que tambien oramos por luz y entendimiento. Algunos tienen muchos libros de estudio bíblico, pero poca oración. Y otros oran mucho pero estudian no lo suficiente. Debemos combinar estudio con oración. Daniel 10:12 Entonces me dijo: Daniel, no temas; porque desde el primer día que dispusiste tu corazón a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios, fueron oídas tus palabras; y a causa de tus palabras yo he venido. 2da Timoteo 2:7 Considera lo que digo, y el Señor te dé entendimiento en todo. Diario íntimo de una Biblia. 15 de Enero: Descansé una semana entera. Los primeros dias del año mi dueño leyó bastante mis páginas. Ahora ya se olvidó de mi existencia. 8 de Febrero: Hoy limpiaron la casa. Después de quitarme el polvo, quien hizo el aseo me colocó en el mismo lugar donde me habían dejado. 7 de Marzo: Después de la cena, mi dueño estuvo buscando algunas referencias que necesitaba. Ah! Recuerdo que esta mañana, aunque me llevaron a la iglesia, mis páginas permanecieron sin ser leídas. 30 de Abril: ¡Estoy triste! En todo este mes ni me tocaron. 5 de Mayo: Estuve sobre el regazo de la abuela. Esta aquí visitando al nieto. Al detenerse a meditar en Colosenses 2.5-7, algunas lágrimas me humedecieron 20 de Mayo: La abuela se fue. Antes de irse me estrechó contra su pecho y después de besarme me dijo: "Adiós, vuelvo a mi hogar" 15 de Junio: Hoy me abrieron para colocar cuatro hojas de trebol entre mis páginas. ¿Será supersticioso mi dueño? 2 de Julio: Me colocaron en el fondo de una maleta. Sobre mí pusieron ropa, zapatos y otras cosas. Supongo que saldremos de viaje. 15 de Julio: Ya regresamos. Lamentablemente, ni me sacaron de la maleta. Desconozco la razón por la cual me llevaron. 31 de Agosto: Hace más de un mes que ni me tocan. 10 de Septiembre: Sigo en el mismo lugar, junto a las revistas y novelas favoritas de mi propietario. 31 de Octubre: Cada vez comprendo menos a la persona a quien pertenezco. Dice ser cristiano; pero, ¿cómo se alimenta espiritualmente? 5 de Noviembre: Hoy María hojeó mis páginas buscando una promesa apropiada para consolar a una amiga cuyo hermano falleció. 31 de Diciembre: Desde el 5 de Noviembre del pasado año, nadie se ha acordado de mi. ¿Cúal será mi destino?. Aunque más bien debería preguntar: ¿Cuál será el fin de mi querido dueño? ¿Cuanto me leerá durante los próximos 365 días? ¿Disfrutará de todo lo bueno que le ofrece mi lectura o se lo perderá como lo desaprovechó este año que termina? Resumen. PARTE I: La doble autoría de la Biblia: Divina y humana. ¿Qué tipo de libro es la Biblia? Es único. ¿Qué es? La Palabra de Dios a través de palabras humanas. La Biblia es Palabra de Dios, Moisés, los profetas y los apóstoles siempre hablaron y escribieron con esa autoridad. Qué significa “Toda la Escritura es inspirada por Dios”. Significa que lo escrito por los escritores bíblicos fue exhalado de la boca de Dios. La Biblia tambien simultánemente es palabra de esos escritores. Esto puede demonstrarse por su diversidad de narrativa historica, literatura (géneros, estilos y vocabulario) y enfoques teologicos. El Espíritu Santo trató a los autores humanos de la Escritura como personas vivas, responsables, conscientes, activas y nunca como máquinas. Dos extremos (equivocados): 1. Fundamentalistas: “Es la Palabra de Dios y nada más, los escritores no jugaron ningún papel activo ni consciente” 2. Liberales: “Es palabra de hombres y nada más, y contiene solo un destello ocasional de la inspiración divina” PARTE II: El doble enfoque hacia la Biblia. Debemos leer la Biblia como ningún otro libro, con humildad, en oración y con deseo de obedecerla. ¿ por qué? Porque la Biblia es Palabra de Dios. Debemos leer la Biblia como cualquier otro libro, conestudio y diligencia ¿ por qué? Porque la Biblia está escrita con palabras humanas. Algunos tienen muchos libros de estudio bíblico, pero poca oración. Y otros oran mucho pero no estudian lo suficiente. Evaluación: NO HAGA LA EVALUACION EN SU CASA, SINO EN CLASE. Pero sí puede estudiarla en su casa. Marque las respuesta correctas con una X al lado del número. Puede haber más de una. La Biblia es 1. Un libro único en su tipo 2. La Palabra de Dios a traves de palabras humanas 3. El libro de los fundamentalistas 4. El libro de los liberales 5. El pentateuco 6. El Corán 7. El libro de Mormón El error de los fundamentalistas con respecto a la autoría de la Biblia es 1. Creer que la Biblia no tiene autor humano 2. Creer que la Biblia no tiene autor divino El error de los liberalescon respecto a la autoría de la Biblia es 1. Creer que la Biblia no tiene autor humano 2. Creer que la Biblia no tiene autor divino El pentateuco, los 5 primeros libros de la Biblia, son llamados tanto “la ley de Moisés”, como “la ley de Dios”. ¿Por qué? 1. Moisés es un Nombre de Dios. 2. Moisés era mitad hombre y mitad Dios. 3. Moisés fue el autor humano de esos libros. 4. Por un error, una simple confusión de nombres entre Moisés y Jehová. Cuando los profetas del Antiguo Testamento hablaban, afirmaban que lo que decían era… 1. Palabra de Dios 2. Su propia opinión de la Palabra de Dios 3. Una probable interpretación de lo que quizás podría ser Palabra de Dios Los apóstoles de Cristo, en su predicación decían tener 1. Una autoridad como la de los profetas del Antiguo Testamento 2. Una autoridad menor que la de los profetas del Antiguo Testamento 3. Una autoridad mayor que la de los profetas del Antiguo Testamento La palabra griega “theopneustos” que en 2da Timoteo 3:16 se traduce al castellano como “inspirada por Dios”, al referirse a las Sagradas Escrituras, significa literalmente: 1. Exhalado de la boca de Dios 2. Quitado de la boca de Dios 3. Traducido de la boca de Dios 4. Susurrado por la boca de Dios El factor humano en la autoría de la Biblia se puede comprobar por 1. Su amplio contenido histórico, que incluye investigación y citas de documentos históricos 2. Su género literario diverso, que incluye narrativa histórica, código legal, poesía, parábola, etc. 3. Su variado estilo literario. 4. Su diverso vocabulario literario. 5. Su diverso énfasis teológico, por ejemplo: La justicia de Dios, su amor, su soberanía, etc. 6. La oración 7. La inspiración de su Espíritu Santo 8. Ninguno de los anteriores. Debemos leer la Biblia: Como ningún otro libro, con humildad, en oración y con deseo de obedecerla. ¿especialmente por qué? 1. Porque la Biblia es Palabra de Dios 2. Porque la Biblia es palabrashumanas Debemos leer la Biblia: Cómo cualquier otro libro, conestudio y diligencia ¿especialmente por qué? 1. Porque la Biblia es Palabra de Dios 2. Porque la Biblia es palabras humanas AHORA TE INVITO A MEDITAR POR TI MISMO COMO SE PUEDE PONER TODO ESTO EN PRACTICA.