La Gran Guerra 1914-1918 La primera guerra de las imágenes

10º Seminario internacional sobre los antecedentes y orígenes del cine
La Gran Guerra 1914-1918
La primera guerra de las imágenes
PROGRAMA
Días: 9 y 10 de abril de 2015
Sede: EspaiCaixa (Plaça Poeta Marquina, 10 - Girona)
Organiza:
Museu del Cinema- Col·lecció Tomàs Mallol
Departament d’Història i Història de l’Art de la Universitat de Girona
Grup de recerca consolidat en Teories de l'Art contemporani (Universitat de Girona)
Proyecto del Ministerio de Economía y Competitividad "La construcción del imaginario bélico en las
actualidades de la Primera Guerra Mundial” HAR2012-34854 (Universitat de Girona)
JUEVES 9 DE ABRIL
09.00 - 09.20
Acogida, acreditación y entrega de la documentación del Seminario
09.20 - 09.30
Inauguración
09.30 - 10.10
La connaissance du cinéma français pendant la Première Guerre mondiale est-elle renouvelée par les
récentes numérisations des archives films et non-films? Laurent Veray (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)
10.10 - 10.30
10.30 - 10.50
Debate
Descanso
10.50 - 11.10
Comunicaciones
Destructions, ruines et reconstruction dans la France du Nord 1916-1922 d'après les films du Service
Cinématographique des Armées (SCA). François Amy de la Bretèque (Université Paul-Valéry de Montpellier.
Institut Jean-Vigo)
11.10 - 11.30
On his Majesty’s Service: Film, propaganda and The Great War in colonial India. Ranita Chatterjee
(University of Westminster)
11.30 - 11.50
Magic Lantern World Theater: Max Skladanowsky’s Projection for All Slide Company, the War Diorama
and German WWI Propaganda. Janelle Blankenship (University of Western Ontario)
11.50 - 12.10
Debate
12.10 - 12.50
El cinema a la reraguarda: el cas de Barcelona. Joan M. Minguet (Universitat Autònoma de Barcelona)
12.50 - 13.10
Debate
1
13.10 - 15.00
Comida
15.00 - 15.20
Comunicaciones
Explicar la guerra. El acompañamiento oral en la exhibición de noticias cinematográficas sobre la 1ª
Guerra Mundial en España (1914-1918). Daniel Sanchez Salas (Universidad Rey Juan Carlos. Madrid)
15.20 - 15.40
Imatges de la guerra abans de 1914. Les pel·lícules de la campanya del RIF de 1909 vistes des de
Barcelona. Lluïsa Suarez
15.40 - 16.00
Anomalias en la recepción del cine en Madrid en torno a 1914. Victor Rivas
16.00 - 16.20
Debate
16.20 – 16.30
Descanso
16.30 - 16.50
Comunicaciones temática general
La “historical camera obscura” como cámara fotográfica. Montserrat de Pablo Moya (Universitat de CastillaLa Mancha)
16.50 - 17.10
El foc i l’espectacle, inseparables al llarg de la història. Incendis als segles XIX i XX. Teatres, Panorames
I Cinemes Jordi Artigas
17.10 - 17.30
Debate
20.30 - 22.30
Sesión de cine: DIE SOMME, Das Grab der Milionen, Paul Heinz, 1930, muda. 75 minuts.
Programa: Bundesarchiv. Filmoteca de Catalunya.
Presentación: Mariona Bruzzo (directora del archivo de la Filmoteca de Catalunya)
Acompañamiento musical en directo
Lugar: Cinema Truffaut. c/ Portal Nou, 7.
VIERNES 10 DE ABRIL
09.00 - 09.40
La mise en scène de la guerre dans les actualités filmées russes, 1914-1918. Alexandre Sumpf
(Université de Strasbourg)
09.40 - 10.10
La fictionnalisation des sous-marins dans les films de la Triangle, 1915-1917. Marc Vernet (Université
Paul Valéry. Montpellier 3)
10.10 - 10.30
Debate
10.30 - 10.50
Descanso
10.50 - 11.10
Comunicaciones
Italian Compilation Films about IWW (1920-2014) Alessandro Faccioli (Università di Padova)
11.10 - 11.30
Dream little boy, dream of war! Children, dreams, and imaginary war scenery in italian fiction cinema
of WWI. Silvio Alovisio e Luca Mazzei (Università di Torino / Università di Roma)
11.30 - 11.50
“Vorrei dirvi quali sono i quasi più notevoli”. La Vita Cinematografica y la Primera Guerra Mundial.
Apuntes de una batalla artística y industrial. Marcello Seregni (Università di Milano)
11.50 - 12.10
The military in the mirror. The Great War and creation of the first Italian Military photo and film
coverage service. Sila Berruti (Università di Roma)
12.10 - 12.30
Gritos dolorosos escondidos en los archivos de la Gran Guerra: el caso de "Oh! Uomo (2004) como
ilustración del método analítico de Y. Gianikian y Angela Ricchi Lucchi. Ludovico Longhi (Universitat
Autònoma de Barcelona)
2
12.30 - 13.00
Debate
13.00 - 15.00
Comida
15.00 - 15.40
Els films de ficció a França durant la Gran Guerra. M. Magdalena Brotons (Universitat de les Illes Balears)
15.40 - 16.00
Debate
16.10 - 16.30
Comunicación
L'star system de Hollywood i la I Guerra Mundial. Núria Bou (Universitat Pompeu Fabra)
16.30 - 16.50
Debate
16.50 - 17.10
Presentación A Million Pictures: Magic Lantern Slide Heritage as Artefacts in the Common European
History of Learning Sarah Dellmann (Utrecht University)
17.10
Clausura
El Seminario contará con servicio de traducción simultánea.
3
ACTIVITADES COMPLEMENTARIAS DEL SEMINARIO
Más información: consulte programa de actividades complementarias
Martes, 7 de abril
PROYECCIÓN
19.30 h
Museu del Cinema
"L'Estelada de Verdún. Voluntaris catalans a la Primera Guerra Mundial" de Felip Solé
(Catalunya, 89').
Presentación y coloquio posterior con Felip Soler, director del documental.
Miércoles, 8 de abril
PROYECCIÓN
19.30 h
"La Primera Guerra Mundial y el cine. Proyecto europeo EFG 1914"
Presentación de Aurea Ortiz (IVAC)
Programación: IVAC
Museu del Cinema
Jueves, 9 de abril
20.30 h
Cinema Truffaut
PROYECCIÓN
DIE SOMME, Das Grab der Milionen, Paul Heinz, 1930, muda. 75 minuts.
Programa: Bundesarchiv. Filmoteca de Catalunya.
Presentación: Mariona Bruzzo (directora del archivo de la Filmoteca de Catalunya)
Acompañamiento musical en directo
Programación: Filmoteca de Catalunya
Sábado, 11 de abril
PROYECCIÓN
10.30 a 20.00 h
"La Primera Guerra Mundial y el cine. Proyecto europeo EFG 1914"
10.30 h Sessión 1: "El desarrollo de la guerra" (100')
12.30 h Sessión 2: "Los efectos de la guerra" (85')
15.00 h Sessión 3: "La vida cotidiana" (92')
17.00 h Sessión 4: "Cine español a EFG1914: Filmoteca Española (66')
18.15 h Sessión 5: "Cine español a EFG1914: Culturarts IVAC (85')
Museu del Cinema
4