Razon de entrar en Portugal las tropas españolas como amigas, y

3'ül?it (Tarín-
ISroion
ÍSTOmnJHnitrcrsfihr
* The John Cárter Brown Library &
Brown
University
Purchased from the
.$>
—
LouisaD. SharpeMetcalfFund
¥
F
^MB
mam
RAZO.,
DE ENTRAR £ N
PORTUGAL
LAS TROPAS
ESPAÑOLAS
COMO AMIGAS,
Y SINRAZON DE
RECIBIRLAS
COMO ENEMIGAS.
MANIFIESTO
REDUCIDO A LAS M£
rms fmfmmim de P
me ¿ fam
CRESAS
EN MADR ID
,
DEGRDENDELM *
Nueftro Señor.
hcraaa
Se vcúde en
la
del Superior
Librea
de
la
Galerno.
calIe
de PaIac¡<)(
*\
•
O.
.
MEMORIA PRIMERA,
Q^U E
PRESENTA
mgd
Excelentifsima Señor
el
de Efpaña
}
y
tenciario de
el Señor
REY
AL
Don
D, Jacobo O-Dunnc
Francia, por medio del
D. Luis de Acunha ,
M.
BE P O
jfofeph Torrero^
,
REmbaxador
Miniftro Plenipo-
Excelentísimo
Secretario de Ejladó de
Señor.
S,
Eidelifsima»
ON
Jofeph Torrero. Embaxador
Rey Católico > y Don Jacobo
O-Dunne, Míniítro Plenipotenciario del Rey Clinílianifbimo en elfo
¿el
Corte 3 con orden exprefa y
tíva
,
póíF-
cada qUal de fu refpedivo So-
berano
j
exponen refpet nulamente
Que hallándole
al
Rey
Fideliísimo:
dos
Monarcas de Francia y Eipála Guerra
los
ña preciíados a iofíener
contra íngleies
,
han creído conve-.
mutuas obligaciones J
mente, y necefario eíbblecer entre si varias
contener el orgullo
para
procurar
v orras medidas mdifpeniahles
proyecto de
ambiciólo
el
Británica
Nación
que ha
infpirado a la
con%ü¡envemente 'engodo CoDominios que las
mercio ultramarino, haciendo dependientes los
entretanto que fe
demás Potencias poííeen en el Nuevo Mundo,
por conquifta,
o
introducen en ellos, por uíurpacion difimulada,
fer defpótica
que
en
les facilite
Que
lo-
los
Mares,
y
en que los tenga fu dependencia.
proprimero que han arreglado y convenido es
la
debilidad,
curar
atraher a fu Alianza, ofeníiva y defenfiva al Rey Fnelífsilao, y que fe junté luego con SS. M.M. para ei mifmo íh 3
como conefponde efperarlo^.en conformidad de lo que íe debe á
Vafrllos padecen aun mas que las
51 ^ y á fu Rey no , pues fus
otras Naciones el yugo que la. fnglefi. pone
y quiere extender
fobre la Navegación de las poseedoras de Dominios ükraniaiinos;
cürñr
.
.
',
•
f en
fuerza -de que
fen por un
que Eípaíía y Francia íe facrincafque tiene tanto, b mayor interés ei Por-
feria, injufto
objeto., ea
y que elfo Potencia, en lugar ele ayudarlas, las impofibiiitafíe
logro 3 corno íiiceceria., enriqueciendo y fomentando al Enemigo con .confesarle naneo fu Comercio,, y abiertos fas. Püertoy,
trigal,
el
.
no
folo para
fu
afilo
Portugal.
Que
de
ellos á la nianfc de ofen-
defelbi.es. de. la
,
Cau-.
efre". Acuerdo,
piden al Rey
Embajador de JE/paña, y Míhifno PLeiilpoten-
ííguieudo el efpivku de
Francia ,. fe dolare
Ckiftíanifslma para
do
en
.
Kieiifsinio dicho
ciario
fino para eitar
Efpayolesy^ Francejes
der a los. Vafaüos
fa de.
,
la
,
prefente
uúdo con
MM.
SS.
Guerra contra
fu trato y -comunicación con" efh" Potencia
,
Católica'
ínglefes,
rompien-
Enemiga común de
tres, y aun de todas Jas Marítimas , echando' de fas Puertos,->.
y cerrándolos; a todos fus "Navios.de Guerra, ó trafico, y jimiando.a* las fuerzas de .Francia' y JEfpaña- las que ei Todo Poderoso, ha paeílo en fu mano., para fu jetar a un juño equilibrio, las
las,
-
.
_
dej.
Enenúgp.
Efia
Declaración hacen
al
Rey
Ficelifsimo los
dos
.Mo-
E/paña, conforme a lo concertado, y contenido, entre si 3. pero S. MV. Católica ha prevenido «a íu Emba^ador , áue para mover con mas facilidad y prontitud el corazón
magnánima, del Rey Fidelílslmo, y que no le detengan ajenas iin»
preíloncs en tomar el partido que a fu corrían gloria y ventaja contiene , reflexione que es un Hermano de la Reyna fu Efpofa, un
narcas de
-Francia y
.
••
,"
Vecino moderado, y quieto quien' fe leí
ha abrazado ,. mirando como proprios fus in-'
á in:orpo;ar los unos en- los otros, de ma-t éreles, y dirigiendofe
ñera,, que para la Paz, y la Guerra, lea la Pemafula ccnücierada como de ún„ Dueño; y no , que ü alguna Potencia píenla,
en hacer la Guerra % Efp?ña, cuente por feguro que dentro de
fa Cató tiene quien fe: abrigue- y provea-de medios para ofenierh,
'Amigo verdadero
propone, y quien
un
le
como Portugal lo ha practicado en las que el Rey
gbiikq Padre de S, &/Otólfcay y Suegro-de. S.
Felipe
ML
.
V..
¡Rdeli;
I
si*
..
-
I
jVLná
tuvo
,
'¿jué
glorie! j
ff)1S
fofléncr centra ía
"
y mas
es para
"útil
él
.
7
.'
.
f.
-.filíate
miímr Inglaterra. ? Qrnnto
Rey Fidelísimo , cjue>4n Rey'
Católico, y ere parenteíco tan íriimedlato , con vecindad de Hilados en -Europa y América para íucorreríe mutuamente, fe;y
fu Aliado, quedóla Nación Tngleía , incapaz por iü íbbervm
-
tie
tratar á otra
tar
la
alguna con igualdad en la fobeiánia, y ím óííeninfluencia de íu poder? .Ninguna lo experimenta tanto co-
mo
la
Portuguelá
glaterra
=
na y
,
Francia
la
Rey
fño,
-
v
pelo y tanta fuerza efias coníideradones, cjue
no fe detendrá el Rey Fideliísi-
cree faanemente
Católico
un momento en rendirle a
,
ellas,
'
efpecialrnentc
M.
tn' eíiando aflégurado de que antes de exponerlas, S.
lica,
previendo
partido
las luyas
días
el rielgo
tomado por
-amparador de
a
S-
Marzo
M
Fidelísima
-
Fronteras de
podran guarnecer
teipuefta ce
de que apenas
íhs Plazas MaritLna-s
las
S.
Elpu-
?
de' tanto
Cuñado
íu.
para que habra menefler iósíbcorros de In-
en ¿fiando -unida cfeníiva y deleníivamente- con la
Son
el
¿Y
:
M.
,
el
embíaííen fuerzas -que
fe
y Puertos, ha ciíipuefto abocar
-de manera que en pocas
Portugal-,
los ; Pue¡ tos .principales
FideiiíYirna
P.
de l7(3i. £<
Cate-»
Ingleíes -fáplefíén
los
,
y lo liaran
j
que'"iin duda
-^
Torrero.
'Jofcfh
coft\
lá
ferá tan '--pronta, cia-
Jacoho O-
I}.
:Diwnc*
ENTREGADA POR EL EXCELENTÍSIMO SENO& Vcm,
¿Luis de
Acunha
.ñor
D
OH
Excrm. Señor
Acünha
Luís de
deliísLiio
oei ivey
al
Don ¿fafobo G-Duntie
,
taconeo
,
y
por
el
Don jf-ofeph TowerQ^y
r-cftucjU de
Secretario de
habiendo hedió
niícro Plenipotenciario del
tanciandó .en
,
m
preíente
¿s&oi;
eíkdo
al
úí Se*.
Primera
del
Rey #p*
-miimo Monarca da
-uon jacobq vy-Uunne-, -Mi-
Rey Chriftianilsimo en
elja los moíivfcs de_ ¡¿
la
eíla
Guerra en que
Corte, fub£»
fe hallan
4os
mil*'
TI
mismos dos Monarcas con el Rey de Inglaterra, y réquii-iencb
que S, M. Fideiifsima adopte en caufa común los mifmos moti-,
vcsj y le declare unido ófeníiva y defensivamente con SS, MM.
Católica y ChriíBanifsima para la fobredicha Guerra , rompiendo,
,
todo trato y comunicación con los Inglefes , tratándolos como a
Enemigos comunes s no íblo de todas ias tres Potencias coligadas,
íino también de todas las otras Potencias Marítimas , arrojando á
los inglefes fuera de fus Puertos, echando á todos fus Navios de
Guerra y Mercantiles , y uniendo fus proprias fuerzas con las de
Francia y Eipaña haíh lograrle el
clarándole finalmente por parte del
arriba referido
,
que
Rey Católico,
mencionado
el
prefentar en efta Corte la
char fus Tropas hacia
las
éxprefada
tugal había entrado en la referida
Plazas Marítimas y Puertos: S.
mado
Memoria habrá hecho marReyno á íin de pre-
Fronteras de eíte
venir el peligro de que los Inglefes
fus
déla milma Guerra. Y deá mas de lo
Monarca , antes de mandar
fin
,
,
luego que fupieran que Por-
Liga, vinieííen á forprehender
M. Fidelifsima , habiendo to-
conüderacjon que era irifepaen quanto fe lo ha permitido el
breve termino de quatro días., que fe le declaro fer precifo para
efta refpuefta) ha dado al fobredkho Secretario de Eífcado la ór*
den de refponder fobse la mifma Memoria: Que nada podía ha-
mifma Memoria en
la
rable de
íci
la feria
importante materia
(
ber que le mellé mas fcníible, que el ver atizado fuertemente el
fuego de una fangr lenta Guerra entre unas Potencias que tanto le
interefan por eftrecno Parentefco, intima Amiftad , Alianzas defan-
gre,y de
mos
como Monarcas hoy
Patios folemnes,
Qüs
S.
M. Fidelifsima defea
Beligerantes.
ardentifsimamente, que los mif-
Parentefcos, Amiftades, Alianzas y Neutralidad que tiene obferla puedan habilitar para que como Mediador, le fea permitido
yada,
todo fu deivelo a fin de que renovándole las Conferencias que
rompieron en la Ciudad de Londres en quaiquier otro lugar
aplicar
fe
que
fe coníidere
humana,
Que
,
pueda
que
lo
le
de
ya
modo
propoíito
que
fin
,
le concillen losinte-
de
mayor efuíion
íangre
una Paz reciprocamente agradable y utiJ:
mifmos ardentísimos defeos para complacer en
ajuítar
fe le
propone a SS.
MM.
Católica y
Chriitianífsl-
de pedirles que quieran
invencibles impedimentos
halla en la indilpenfable neccíidad
lé
hacer
que
le
íiendo iguales fus
todo
ma
mas propiio,
los efpíiitus,
y
reies
la
neceíaria
embarazan
propueflo:
Que
reflexión
el
entrar
fobre los
,
en
teniendo con
la
la
Liga oieníiva,
Corona de
que
Inglaterra
le
las
le
ha
anti-
guas,
m
PHMHP
guas
,
«6
tantos -años a eftá parte
y ce
m'tenmr.pídas
-
'-
V •>^-
-
Alja^ai
,
puramente defeníivas, y por lo tanto inocentes , que ion publicas
en tantos y tan íolen¿nes Tratados
y no habiendo recibido la
Corona de Portugal de parte de la Inglaterra alguna ofenfa immediata , que legitime a S. M., Fideliisima para quebrantar los
miímos Tratados, vendría en la infracción de ellos a ofender la
religión, la fidelidad, y el decoro , que fon infeparabíes del efpi;
miima Mageíhd Fideliisima
ritu de fu
tan religiofos, y magnánimos
fsíma y Católica
,
,
como
a ier la
y vendría
,
y de todos los .Monarcas
MM. Chuman!-»
Liga
nueva
que hkieííe juila-
lo ion SS.
mente foípechofa y menos eíHmable, llevando
configo
el
lunar
de aquella defufada infracción.
Que
Vafallos
cil
.pues
que amando
S,
M.
Fidelifsíma á fu?
y debiéndolos coníervar como Rey, es fáque no los puede hacer entrar en una Guerra ofen-
,
miímos Vafallos
ni los
,
,
como Padre,
ver
el
íiva
a ello fe añade
de ío mucho que han
fe
pueden hallar en
padecido en
las
eíte
citado def-
calamidades
que
les
ocho años de la enfermedad de
el Señor Rey Don Juan V: deípues el Terremoto de 'primero de
Noviembre dei75 5. y últimamente los desordenes de la conjuración que abortó el faciilego deiacato del dia 3. de Septiembre
acartonaron
.de
,
en primer lugar
los
1758.
Que
habiendo S.
M.
Fideliisima eílablecido en eítos notorias
üñema de la neumandó reparar,
mandó guardar ios
principios de religión, de decencia, y de humanidad
•tralidad
de fus Puertos y Plazas Marítimas
,
el
}
guarnecer y municionar las mifmas Plazas ,
miímos Puertos con los Navios de Guerra que creyó
tes para
íe apollaran
íer inficien-
y mandó tener prontas fus Tropas para que
de manera que pudieíten acudir fácilmente á qualquier
fu cuílodia
-
3
urgencia de los Lugares maiitimos, en común é igual
beneficio de
Naciones que íe hallan en Guerra fin diftincion de alguna, ordenando que todas y cada una de ellas haH-aíien en los
referidos Puertos el rmímo acogimiento , y el milmo focorro, como fe había ordenado en eíte Reynó en -todas qúantas Guerras
hubo de cien y mas años aeíla parte, y como es. derecho de las
Gentes, y practica común de todas las Cortes que no tienen irttereies immediatos en la Guerra que fe publica entre otras Poten-
todas
las
cias para 'entrar
en
ella.
Al mifmo tiempo mandó
el
Secretario de Efttóo que -Jignificafe
¿
Rey Fidelífsirno
como íignifiea.,
al
fobredichó
ai
Excelentí-
-
Don
fsidjp 'S£fnM
Joíeph TorréYÓ para
Kéy Católico que
qae S.
S.
M.
Fic'cllfsl
h
Católica combine
ív!.
que lo haga
na tHíe por
evidencia
las
cíe
cíente
p:
aí
que
lu^go
razones
arriba
cierto
expíe! acias con la exáefe y ilc:eíiva confederación que lo" hizo pre-
íiempre á todos y" a qiíaleíquier i'nterefes
ferir
tivar con
M.
S:
smrtnísísimo
Amigo
de un
,
mis
cino él
Católica los aleólos de un
mas
el
cordial
y
propenfo a quantO' fuefíe de
Católica deíde' el principio de
"fu
íihorn, llegando, a eítípular S.
"M.
feliz
'
el
cuidado de cul-
Hermaao y Cuñado
íincéro
y ¿e un Ve,
de
la íatisfaccion
Reynádo
Fideliísima
»
en
M
S.
.
Eípaña hafta
e¡i
ultimo
el
ira-
tac'odé iz. de 'Febrero del año próximo pafado: „ Que prefería
„ a todos y q.uaieíquiera intercies ( íiendo piopnos los que enton,
ces íe trataban
;)
"
P¡J
\ el de
hacer celar y remover halla
no
ócaíion que pudleífe acerar
m'&t.{'
?,
buena correlpond'jncia que requieren
>,
amiííad y ehVechos parenteícos
>
icio la
los
fino
ia
mas
re-
mutua harmonía y
vínculos
también
ce
íu
í;ntima
la confervacion
de
mas amigable uníon entre los reípecíivos Vaüilos: Tiene por
?
cierto (..vuelve a decirle) S. IvL Fi.ieliisima que luego que S.M.
Católica hiciere eíh juft.i combinación a las clarl&m as luces de Tu,
"Regio diícerni-niento. 3 vera por. una paite que ib. o -las impolibilicades Morales que quedan referidas y ..que no eftan dentro ce la
'
,
la
'
t
r
•
esfera
-<dír
-<©tra
tos
•.aun
pociaivinipe-
miímo Monarca Fideufsimo.le
del arbitrio del
entrar en
la "Liga
que
ie le
acaba ce proponer,
y vera por
parte cjue ferá otro infupeivable impoíible que por los Puesde efte Reyno fe pueda' prachcaí- cofa alguna que haga , ni
de
muy
Jejo?
-infracción de la
,
S.
a
fume
M.
Católica el. mas pequeño perjuicio con
1
-
neutralidad que
nla de eíh Corte. Palacio ¿o.
de'
ha hecho
el
Marzo, de 1761.
necefano híte*¡j
Den Luis
de Acunha,
:
A TERCER á
:
QUE REPLICAN EL EXC. SEÑOR DON JoSEim
Torrero, y d Señor Don 'facobo a-Dunne .& U Segunda del Exc»
XN
Senoi -Twn
DON
Don
.Li\is
de
Acwtht
Jofeph
Torrero, Embaxador
jacobo
O-Dunne
.Qiiiítíaniísimo cerca del
Rey
,
Miniílro
Rey Católico
„y
Plenipotenciario del
Rey
del
Fideltísimo; el ptliheso en v¡rtud:de
las
MMHH
la? -nuevas
ordenes que le ha chio S.
M.
Católica cJefpnes deha-Don Luis de Acunha, Secretario de E&ido del Rejr Fideltfsiaio
con fecha de zo de'
Marea próximo pafado á ia Memoria que ambos
le
entregaron reí fcgundo en cüníecraenda del ílfreriía que ftjfih abrazado
ber viíto la
Refbuefh
del ExcelentífsfcioSeñor
'
Amo
fif
el
y
,
el
Rey
Católico fu
Primo de
eftár tan
la rdoucion- del uno valga en cafo
precito por de
nas dichos trabajador
Minifcro "del"
y
Portal
narca de
,
recetó
mente
ejr lu;
Memoria de
M;
Fidelilsima;
a S."
Q¿e
que
dos;
los
debido
lle'
al' -JVlo-
Vlos puntes tocados de Tu Rea*
Señor Don- Luis de Acnnha'en la d.
íatis'raciendo
"
e ^^^tIfsimo
f&yS
^a
Reípudh' cb zó. de
toeron
Rey
unidos
Marzo,
é
íníiffiendo
en los' qué pro-
inSüno/ expreían
i,6.:del
>
•
reVerente•
•
SS.
MM.'-Cátólica y arlíHani&ma leseen
la junde creer <#e'ta>'tf& con
indileiencia bs máie* de la 1
Guerra
gie paaecen,
y quedeíearía los trocafen per las dulzuras ele
i az
pero que por delgracia^ho efia
en -manos de S. M. Fidelifsi|
/
cia
V
«
;
nn
el
adc¡u;„ríe!a
,
aunque
íi
el
arrimar fu
'
S*£ tór
}
paia reducir al
Ené
iuj nai.a aquí.
hdmbro
(
qué
es
^- *f ?»^
A fc'ata seguía;,
S^GftS^SI^^Sa^
que ha montado
pa..,=i,,,d
a los Inglííb
-
fu'
*S£ SI
"^^ ^^
£
1
tofo tf
f 'tí Ref Garbudo
j
a ádmldelie
-acofdandpfé del
de L«bo.i 'a la
cone,p oad!do 1a Corte
-;
conanacort con
en que ara, aubr.í
«
la
m
»
Santa- Sede
qtimf Dios
* * M#t. MM.
T P-l ^'T'?. ^ >
SS.
Católica
la
(
1, :
los'
c,
proqüs f$P
fU
ofrédb-
Re^f>
el
Madrid^ „¡"m as
de
cofe
cfe
Wrelble
ai héie/Te
!
)
que
llc^h d ncm-'
y feBBüiLá í n
^V*
v
'°"
fe&hfcn», a:¡aofenhva
Ia
>-
auior
ce"S
confiantes
a
e
'So
'
dilpoiktÍs'
* ,f!»^«Aa4to «
A&mÍS,^
?
rL
•-
'
:
s
deipeed' " corí
<&
BH4 prenda de confianza relpéfto'á
*
%
pe,o
«?
¡Vneutralrdad durante la
¿refcnte-CJtara ., ha*'
al Ré
?. Cl'nf^nílsimo'que'lefueirs poco(
r'.,
i-vorable
laMedraaon
¡>r,o
Tílfelüeno
&
a
1
!
impedimentos fie
Corte de Londres, opuefios
porS.M:-
tóÜW
q«'¡e ¿opone» S^'
;
im
Chrif-
aquellas tan inocentes, corno, apareGhnftian¡iVmva.:y Católica, -m
porque todo debe cefon invencibles los impedimentos
cen".
No
Potencia que
razón de facudir el yugo, quando hay una
lo que tiepara
intenta
que
, y
qiicre ponedele á otra, qae es lo
Ton
Portugal.
lá
de
con
ne mucho adelantado la de Inglaterra
reha
PortugaLno
de
Corona
la
fundidos, porque ientandofe que
de
la
inH-accion
aiUpriíe
que
ofenfa alguna de la de Inglaterra
dg/a
ia
No
.
cibido
contrarío al primer pafo. ¿ Que ma,
acañoneado unaEíquadra Ingleia^a otra
yor órenla que la de haber
Portugal? Baila fola para^ que S. M.
Francefá' en un Puerto de
Bride declarar la Guerra a S.
Fideliísima tenga juílo derecho
los Tratados
fe encuentra, lo
,
M.
le.
fm -Navios
M
Y
ha dado competente
en
tranfcendido a S. M. Chníhanifsima
tánica lino
y no ha
fctisfacciba:
le
Fidelifslma.
tendrá
Y
S,
no fon
fe
i
ha dado
de
a
la teflitucion
Chriítiamisima para declararla a b.
inocentes las Alianzas, aunque ie llamen
M.
hace oleníivas, en la realidad la
puramente defeníivas , porque las
la conílitucion dei Poder.
Portuguefes
, y
íitu,cion de los, Dominios
mantenerle en la Mar ,
Ingleías
Eiquadras
Ingles.
No
podrían las
para correbefes.y cruzar en fusCabos^prmpp^
locorro
aongo
efperaffen
lino
y
,
Franceles
íar la Navegación de
toda
Isleños
aquellos
iníultanan
no
en los Puertos de Portugal:
tas
gozar
qual
cada
dexarian.á
la Europa marítima , y
Comercio, fi en Portugal ie es cenarle
el
en
parte
fu
y tomar
Por concernencia Portugal les da menantial de fus riquezas.
el
expueftas á
Tus
.
*£ta
m
dios para ia
Guerra
/y
es ofenfiva lu
Ahanza. Porque
ti
no
eíla-
de Portugal,
á embiar 1 ropas en focorro
rá obligada í Inglaterra
fer porefe
a,o
Inglaterra.
la
en locorro de
§
que fe
induedos
iocorros
citados
que halla iu vecompenia en los
prrnapaiEípaña
a
Guerra
á
la
en Portugal, para hacer
Dichas Alianzas fueron heSaque 'tibien á la Francialos rencor, c^procbduoílen
que
pf el tiempo
hglo. |e han caoa
prmcjpiode
xo llpoOehon déla Eipaña en e
Poseedores de Lip.na y L 01do eícoss fon dos Hermanos ya ios
dos Hermanos los
V han de durar entre
La neeJiel uno contra el otio?
que íe armaron dos Enemigos
de
entonce al Rey
C
?riorLal
cW^a
Se
lf|ffi
g«°g^
Í¿
1
|&
cíiW
20» para volver
Qae
íi
al
el
^W
«^J?S¿W
íu verdadero decorólo
una Alianza tan contraria á
otros, tienen de que
la .eceíidad que
ahora
caminó
Rey
deju
gloria y
W(&Sm
fP»
\
—
fus
rá
de-lu
ra.
:
VaUlos comoiadie<
MM.
c&mó Rey, SS.
Católica y Ctó&míj*
aplauden, faben también imitarle en eilo 3 y tienen
r electivamente bien
de calamidades de que compadecer a los flv
yos; pe. o no es fu culpa íi fíltrenlas de la Guerra corno
no lo
t
Fera de S. M. Fidelísima íiempre que , con razón tan juíh
cemt*
la pieiente, mezdaííé en ellas a los proprios,
y debe eipeiar por
refultas , con el ayuda de Dios y de tan buenos Aliados
,
nuevo'
y debe
cónfervárlos
que
finia
le
eípiendor para fu
Coroni y perpetuas felicidades para íus amados
Gozarán entonces las ventajas de un íiíterua solido y fuerpara la Paz y la Guerra , en lugar que el de la unión con lw
Subditos.
te
inaniheíh íu inconfhuíci.i y riefgos en las rat-íinas precauciones de focónos tomadas por Portugal para defenderfe de la Elpaña, luponiendo con razón que no la puede iér indiferente
,
y que
gleies
<fcbe moflruíé ofendida.
que S.
Que no fe quexan SS. MM.
M- FiJeliísima haya empezado
Chriftianiislma
nicionar íus Plazas j defender fus Puertos con
Y aprontar
fus
y
Católica de.
a reparar, guarnecer
Tropas para acudir donde
f muNavios de Guerra,-
la neceíidad lo requirieí-
Alsl lo han hecho y hacen todos los Principas prudentes
y ík-~
bios. Pudieran quexarle de haber dado fu prefeiencía a la Inglaterra para que lleve á PorCugü los auxilios correfpon dientes á elfo
fe.
precaución
3
de tener en
fu
dantes, y otros Oficiales
que no
á
crea tratan
íe
las folicltudes
,
Corte un General Ingles 5 varios Ayuno es poíible deslumbrarfe tanto,
pues
de concertar Proyectos
que hace
el
militares;
Miniícro Portugués en
confequentes V.
Lbndie* ,que
íbn notorias,, y que cuidan poco de ocultar ios Inglefes: Pero como
íiempre eíra S. M. Fidelifsiraa a tiempo de abrazar el partido mas
juíto, fe liionjean los dos
Monarcas de Eípaña y Francia de que ib?
preparativos íirvan para adquirir
nn Aliado bien prevenido
3
,
que
pocopefoy mucho beneficio. Si eíhvieílen perfUadidos
de que los preparativos eran foíó contra todo el que
la neutralidad, no contribuirían, á ellos de tan buena ga-
les ocaíione
los íngieíés
ofendjeilé
na s pues darian armas contra
Que
S.
M.
sj
Católica da todo fu valor á la
buena volunha raofíiado defde que
íübió al Trono de Efpaña , -y dpecialmente á la prontitud con que
le hizo cargo S, M. Fidelísima de que debja anularfe el Tratado
dé Limites en el Perú , como le anuló por el de 1 1. de Febrero de 1 76 1. paia evitar las malas cptffequendas de no haberle
tad
y
ternura que
cumplido
ius
;
mífmos.
S.
M.
Fidelifsima
Gobernadores y
Oficiales
&
le
i
pero no fobrefáie
nienos
la
'
de S..M. Católica en linter pr opee ílo eñe mes
y no penlado liqulera en otro:. Entonces en le
que hizo, y ahora en lo que propone.de mancomún con el Rey
ChrillJaniísimo. acredita, que le hacen mas íueiza los vínculos del P aíá anriftad'.y-afe&e
dio de cortarías
,
de la Grandeza.
mencionados Ernbaxador de Efpaña y M'-íúítro Plenipotenciario de Fra'acia repiten a S *. IYL Fidelifsima to-ck) lo que expuíieron en íu Memorh de i<5¿ del próximo pafad o;
jndíten enla demanda que contiene-, y. declaran que ya íi.i mas ofiEfpañoció 3 ni. conientimiento entusan en Portugal las Tropas
las abocadas en las Fronteras -con el objeto únicamente de. adelanrentelco
,
que
En
Ultrajas
las
.
los dos
íi3
.
'
Puertos no eften á difpoficion del Enemigo , y -con ordenes las .mas rigueoías de no h-cer , íin motivo,Fidelilsimo; pagarlesla menor extoiíion a Jos Vafallos del Rey
quanto fubmmiílraíTeh, y tratarlos, como íi lo .fucilen de unamiíma.
tarle hafta confeguir
que
fus
,
;
.
-
,
De
de S. M.. FidelTína.admitbcomo -Aludas las Tropas Efpañolas, ó -.reíií&las, .dificultando
fu palo y ílibjiítencla corno a Enemigas, y. los dos -Aliados fe precave--
Monarquía.
raiij,
en
el
efta. manera, fera. elección
modo.poílble
j.,de
las
fundadas folpecóas* que .no pueden.,
de tener dé que ia Corte de; Lisboa entendiéndole tfcrapo
con la ¿e- Lbndi.es Taiga al. encuentro con fuerzas Inglefas para.
dlScultariiis. julios .deíigiios, y-.haceilof kngnentos j quedes lo que^
clexar
:
])a
mas aborrecen. .Lisboa a piimsio de
Abril,
de 176.1» -£^
JDi3«/«-*
KIM QJXARTA
tm QVE~:EVE2CCELENTISSIM0
Acwha
r
SEÑOR VON LUISI)£
mofttxt el partida
> fí y} obligado a
WiUtQmadajcL Rey Fidctifuma*.
(¡ue:
.
OKTJmV
de Acunha
>
Secretario
y Miniñro de Eftado
cié
habiendo :hecho prefente al mifiíió- Mo1
|^>
en primero del mes corriente de
Memoria
que
la
narca
1
Señor Don Jofeph Torreel
Excelentísimo.
Abril" le eatregaron
el Señor Don Jacobo OCatólico
del
Reyr
ro, ¿mbaxador^
> ,y
Chriírumlsimo : li íitRey;.
del
P.lenipotenciai-b'
Dünne j Mihiího
S. ÍVU Eideliísim
,
•
,
.
,
tiendo aubos (no o bíknte .las * razones que por paite del Rey Fideli&oiu fei.Iubun ccs>traaueaá
-h -Otea Me^qna de a o. de
..
m
"Mát-zó pt óxírno páfadó
piimer
te
.-
Y
declaras
en todasfnsáiílai'xíasquá
)
Mcmoili dci'6.
del referido
do que ya
fin
céns^ii jjfcbás
mes de Marzo próximo
en Tu
Drecst'en-"
mas oficio nicoiUentimíento de'f e^prei
fada Mageíl'ad-K^lífsiína ^entrarán en-Poitugal las Tippajs
Efpañolas
que eftan próximas a las Fronteras doeícos Revaos para ocupar
y cerrar
fusPueitos; de llierte que Tolo.quede a arbitrio de S. M. Fidelifsima
como Aludas ., b como .Enemiga.-; S. M. Fidellísima del*
pues de haber conliderado lareferidaukima Memoria; que en ella le
iníiíleen lo rrálmo ;y la Declaración linal que contiene, manda al
mencionado Secretario de Eftado dar acerca de ella ía Refpuefta íiguiente.
recibidas-
-Q^e
Tu .Mageíhd Fidelísima (aun defbues de
) en los niiünos ardientes defeos qnefiempre tuvo y tendrá -de complacer á S$* MM, Catódcá,y Gbriftianíísima , no puede con todo perfuadirié a que efté en la
esfera de
iu arbitrio arreglado , romper Tratados deieníivos, ih -que 'Wla~
teira ie haya dado un motivo tan grande y tan del Jramediato°in*
teres dePoitugal, que lo legitimarle,
y ptidieílé pjeponderar á la
xalamidad de una Guerra £ara empeñar cu eÜa a fus Pueblos
que
perlifticndo
Declaración tan a.iefperada
jdebe xonfervar.
Que
tampoco fe puede perfuadir a que lean ó&riivtn los
que tactos años ha -iubíiílen entre efta Cor ona y la de lo
por el -principio deque el Comercio de. Portugal. facilita
Tratados,
gl aterra
,
a
jnifma Ingiaíenalos medios que en la dicha última Memoria
le expo;
nen: Siendo por la conti aria notorio a todo el Mundo que elfo
razón
es coman a todos los Tratados defeniivos , y- que íiempre fue,
es
y íérá la bafa fundamenta^ de ellos \ pEeíb que no coniiñe en otra
coía el interés de los referidos Tratados
que en quedar cada una
,
de
las Potencias Contratantes en .mejor eftado de
Tuftentarfe mediante los ibeorros que recibe de la otra Potencia con
quien ha;
contratado.; lea en Tropas; iea en dinero, ó en cualquiera otra
co*
ía que lo valga :
eftc es el HiiTmo cafo de los
Tratados cjue
Y
fub/iircn entre Portugal ¿ Inglaterra,-
Y
es también el cafo ^tieeí
Derecho, Divino, Natural y de las Gentes-, y te obfemncia de.
todas i?s paciones calificarán áiempre por inocente, finque
haya
liabido quien fe quexaílé de elios hafta ahora
, con motivo de tener interés en que los mifmos Tratados no fnbíiíian ? Porque
además de que el interés proprio de cíia , é de aquella Potencia, co»
mo particular, debe ceder y cedió iiempre al interés común y uní«
veriai de la ^tranquilidad publica de las Potencias
Neutrales; muíc§ el merp ¿iteres proprio tit vio bafía ahora de
título para acó»
]
•
«
é "invadir tos Derechos
#ieiei
tm
como
Reíigiofos
Que
•III.
y Dominios
lo fon SS.
MM.
la ilimitada confianza
ajenos entre
Católica y
M.
que S.
Monarcas
Chriiriatiilsim.i.
FHeliislna ha te-
quio íiempre en las Alianzas de Sangre y ArnifbJ, y en la buena
vecindad que tan cnidadoíameníe ha cultivado con S. M. Catoliza, no .podía manifeítarfe coa prueba mas decinVa y concíllente
que
con que por tantos tiempos iucceísivos vio blofus Fronteías., prohibiéndole que fe continuafComercio de Trigo; y acumulanclo'fe al mifiíio tiempo
la del íilencío
queadas e
íiifeít.-idas
fe con ellas el
cada día en las mífraas Fronteras mas y mas Almacenes de Municiones de boca y de Guerra; y mayor numero de Tropas Eipañ olas, fia
que S. Mu Fideiiisima mandaíle á l a Embajador en la Corte de
Madrid que, prohueílé en ella ni una fola palabra que fonaííe a deí•coníianza
y
aun a
viíla
thidades tan notorias
queo y
íV.
tente
de aquellos ruidofos aparatos, y de dos hofel
Mundo labe que fon el blo-
como todo
la infeftacion.
Que
M.
Fidelífsima para preíervar fu Real de-
coro de los clamores de fus Vafallos
daban
<}üe
mifmos
haíta llenar los
en Portugal no
qüando precín-
folo
a pefar de todo lo referido,
fue necéfario a S.
;
y de
las
críticas
públicos
Efcritos
todos
experimentados
Otíciales
babia Generales ni
que redun-
fabiendo
;
én Campañas; mando convidar para fu fervicio al Lord de Firavvley;
aísi como fe practico íiempre en efte Reyno ,
y fe ha practicado
ahora refpeíto a otros diferentes Oíiciaíes no folo Ingteíes 3 íno
también de
todas
las
demás Naciones de Europa
las Tropas Portuguefas-
y como
para diiciplinar
;
practicando SS.
lo eftán
Mívl.
y Católica milínas, y todas las otras Potencias Soque de ello refuitaíle hafta ahora motivo de defeon-
Clii-iírianifsima
beranas
lia
,
iianza.
V.
Que
3>erfonas
S.
M.
Fidelífsima pafando de los cargos
que folo executan
particulares
lo
que
íus
dirigidos
Soberanos
á
íes
íucefo de los Navios de la Efunadra de Mr. de lá
Coíta de Alga i be ; no puede dexar de recordar, que
habiendo recibido de Parte del Rey Británico una reparación Un
obfequiofa por lo que pertenecía al decoro de la Fortaleza en cu-
'mandan .,
'Clue -en
al>;
la
yas immediaciones fe apreíaron algunos de los referidos Navios j y
habiendo practicado para la reftitucion de ellos tantas y tan r*pc-tidas diligencias
•M.
,
como
Chriítiarin sima
•amiílad de S.
M.
,
fueron las que
mandó hacer
coníideró que era
Británica el efecto
mas
prcícnte* á
natural
de aquellos
elperar
eficaces
S.
deja
oficio»
para
fam
que en tiempo flportimo fueflen reflituidos dichos
Navios
que emprender alcanzar la reílitucion por medio de
una Gueira
intempeíliva ,
precipitada, y que folo í'erviiiapara i
educir J a mifma refíitiuion a términos de impoíibie.
Que
VI.
M.
S.
Fidelísima efpera que
nes hagan en Ja Religión
MV1.
SS.
,
Humanidad
,
y
eílas
evidentes razo-
claro dücernimkiüto
de
Chriílianiísima
y Católica, toda la impreíion que es
natural ai pefo de ellas
para periüadirie de que no es ¿oníiguiente
ni jüílo que la Guerra que publicaron
contra Inglaterra Te proíiga contra Portugal ; ni fe podría dar lili ruina
',
univeríal
pio de .acometer
el
éxem-
Potencias neutrales por tener Tratados
deferios con algunas de las Beligerantes ; fin que la Guerra que
en|
cendieíle entre dos Potencias paíaue luego á
abraíar á todas as demás de Europa j ni :S. M. Fideliísima podría en
las mencionadas
cucunfrancias apararle de lá neutralidad que
forma fu ¿flema
íh
que SS.
ChriíciamTsima y Católica fuellen los
primero/ coa
quienes perdieíle aquella buena opinión que
íiempre prefirió á tedos Jos interefes.
las
•
MM.
Vil Y que por eílo en el cafo ineiperado de entrar
la* Tropas Efpañolas en Portugal (bajo qualquier
pretexto que fea )
olo fin el confentimiento de S. M.
Fidelífsima fino hafía contra
ius
expreías Declaraciones hedías en la
lobredicha Memoria de
a o. de Marzo próximo pafado,
y en ella lepetidas; haciendoíele
£
!
ala
una Guerra
violenta mvaiion.
nuríe
ím
ofenfiva
En
y declarada por
cfle cafo
cienía de los referidos
.
Derechos
mil mo de una
el liedlo
no pudiendó
,
e l iiüfino
Divino,
Monarca exl
Natural
y
L
de hs Gentes, y Tin caular univerfal
efúndalo / de \aielfe
toüos Jos medios.poírbles para iu
indiipenfable deienfa; hadado
iüs
orcenes para emplear en ella fus
.propias fuerzas , y para unirías
con lasdc.íus Aliados
procurando forzofamente
j
miíma
mantener
neutralidad que formo íiempre
jümco objetó.:.
lelísima
premo
ción,
Y
fiendo cierto
y forma aun
ahora
que fera menos t oficio á
extremo que eeper ce Telo
.(aun en aquel intimo
afsi
lü
¿
Timie
S.
M
dei te-
arbitrio) dexar caer la ultima
teja del Palacio de íü ha Lita-
ya
ius leales
Vafallos derramar la ultima gota de
fu' friere
que iaenficar á Portugal con el decoro de.
fu Corona, que e'lo
que le es mas preciólo
y venir por tan extraño modo a íeivlr de
exemplo , umveríalmente nocivo a todas las
demás Potencias pacificas
para no gozar mas de í'cíiejb por el beneficio
,
ce ia Neutralidad, luego que Te encienda ^ual^uier
Guerra con otras Poten:
cia*
mmm
cías
c5i
ra á
Trataos
.juntes térígan
Iíií
de Abril de 176 .1.
$.
£¡
ME M ORIA
EN QUE
%'útfém
[
defenuVcs. Palacio de. Abaif a
D.
Luis de Acuita.
QjJ I N T
EL EXCELENTISSIMO SENqR P. JoSEPtf
Señor
J el
tugd
los
Don
"fcizobo
Pajkprtes para
fu
ON
Rey de Tut*
.cada yual k
rctirarfe
Corte-
Q-Dunne ^
Miniíbro Plenipotenciario del
Rey de
cerca del
éianífsitrió
Católico, y IX'
Rey
TofepH Torrero, Embaxador del
Jacobo
d
O-Dimnc, piden
trucciones y ordenes de fus jfcígiifios
Rey
Chrif-
-
conforme a las iüíSoberanos, dando punto
Portugal.,
•
w
.Negociación que juntos han empiendido y íbguidó para
ntrahsr a S.. M. Fidelísima al partido de iu verdadero interés, aun<jue expueíto alas contingencias" de las armas j pero feguramente
%wl a
la
de ib honor y gloria, que es el unir fus fuerzas con las de Elpañi y Francia , y procurar f teudir la perjudicial dependencia de la
Inglaterra, que lufre la Nación Por tugúela y defengaáados dichos
al
Embaxador y
heroico intento
y fus
mún domina
tugués
trada a
de que xohfigan
ó porque acoíbmbrados
JMlilíjftttí
,
MM.
faoí
que contiene
las
Don
la
de Acunha
Lilis
reducen a éxprefar
teíhcion de
feria,
al
Rey
,
que
f: icüj
Memoria
les
pues cierra
le
en-
.la
íes
Catódica y CKrl$a/aísima
aunque
ultima
el
buena intención
amiíhd y
seprefentado de parte de SS.
batir
mal
al
despóticamente halla en fu razón ^
en conocimiento de que
tan plauíibb
Monarca Pordefeonocen, b porque el Enemigo co-
Minifrros ya le
que eon tanta
las
Amos
fus
han
;
y
abíbíutaracnte inútil redel
entregó
Pideliíslmo por íu
Excelentísimo Se-
el 5
.
de
efle
medio en
mes, fe
ligera son-
ella;
Reyes fus Amos que sen*
fefando el Rey Fidelifsimo haberle dado el de Inglaterra motivo
para lomper los Tratados dereníivos, por el raí uno hecho de expieí'ar que no es tan grande ni de tan immediato ínteres para el
Portugal que prepondere las calamidades de una Guen a¿ j] ha pe-
Que
es
muy
fenfible para los
-
fado
S,.
M.
Inglaterra
elegido
y
Fidelísima, en lamiíma balanza las de tenerla con la
las de ílifíentarla contra la Francia y Efpaña, haya
eftas,
con poco aprecio de fu poder, y con mucho defpre-
oo.de fu amiftad, peles fe une con quien le ha ofendido paco
óm 8cho^para ofender á quien no le ha dadootia caula que
la de pei'
fuadirle a
lo que le conviene,
Q^ees
mo
no- querer
Mhiífros
el
nb^poder
perfoadirfe el
Rey
FideliTsi-
que efios lratados defeníivós con Ingleles
y
no
ieaii^ oleníivos para Efpaña
y Francia, no teniendo réplica los convencimientos délo contrario hechos en las precedentes
Memoria s/jr
íus
mal fundada'
muy
la
a
equiparación con los
diferente fu licuación
Que
mentó de
la
,.
y
muy
leps^de. hallar SS .
confianza amiítola del
de" otras
Potencias-,
diíKntas fus
íiendo
circiinftáncia<v
MM. ChrlíHanifs'nia y Católica el
Rey
Fidelifsimo en el íilencio guardado por
Embaxadwen Madrid a vifla de los preparativos militares
que fe hacían y dirigían á las Fronteras de Portugal,
íes ha dado desde
los principios la deíconíianza
, que ahora les confluía con dolor 1W¡>
a
experiencia, de.qai prefiere áiii unión la- del Rey
Botánico,- pues de i
contrario hubiera preguntado en aaáfcl el objeto
de ellos , y procurado entablar la negociación, que no po.wn folicitar
SS.
Cató-hca.y Cíniíi-aníí.sima immaturamente ahieígo
conecidade queíupH^
i\% ideas por la Corte
de- Lisboa la de Londres,. que poílbii
y poElee ni corazón.. Lo feguro es
que tenía la de Lisboa tomado intenormen íe^ el- partido que ahora íh ve obleada adeleitó, y queLii
mJiierench aparente con que. veía el que llama
bloqueo, ¿
&
i
MM.
!
Lfcíla-
preparativos pi
Q^
por mas que declame la Corte de Lisboa
fobie que
iu Neutralidad no tie,ie
diferencia de la que obfsrvan otras
fepa^
Pó-debe defencañaife
á villa d° los, p-rm..-
y de que no har derecho para
facarlas,
<£ que ninguna indiferente fe lo concederá
clos experimentados.
por la-Eípañaen otras- Guerras con
InZksY creer q ue h el rompimiento con -SS.
CatolH y
:
r
tianusrna atraxeíe al
Rey Fidel&o
MM,
los que-
CM&
no
terne
unido a
ai
Ke r « itanico fe le juntara- el defeonfuelo
de -habed 05 podido evievi
Mfi, al Jjicío de la mas -fana y inicióla parte. de Europa,
0¿e pues S
j Fidelio na íünda,erroneamente
fH punto
de honor y el de fu Corona, ,no en
deJa verdadera opreíion
iiig.eía, íno en rehílir la
.entrada,, para. fu «yüdar defenía d«- Jas
I ropas Lípañolas en PoitugaL
SS. MM.. Católica y- ChnfKaíísL
ma le fundan en intentarlo, y Je foflendran con -otro
tanto teíbn como eLque^herp^ainen^
de
a U-
M
¡
i
.
Mr
fe^
I]
qre abandonarle caer la pjftrer te/a de fu Palacb , Y
mii- la ultima gota de fangie de fus Vafallos.
Y finalmente que habiendo el Rey Fideliísimo en
cierra*
tes
ternativa qie fe
le
propufo, preferido
la
al-
entrada
á la
reíiítencja.
la
Tropas Efpañolas eo.no Enemigas, a fu admifion como AmiSS. MM. Cagas; y por co.iíequencia la enerniíhd ala amiihd ¿Q
inútil
mas
,
no hay cola va
y aun indecentólica y Ciiiftiamfsinu
Embaxador
de Eípaña f
te qie la íubíiílencia de los mencionados
de
las
...
Plenipotenciario de
Minifl.o
Rey
cerca del
Francia
Fideliísimo;
Por lo qie le fuplican y efperan fe digne hacerles íubmniftrar los
nécefa ios Pafiportes pata retirarfe luego cada qual a fa Corte.
1761. D. Jofeph
de Abril de
a 15.
Lisboa
Torrero.
-a
¿V
Jácóbó Ó- Ditmte.
MEMORIA SEXTA.
EN QUE
EL EXC. SEÑOR
rehunde $
&
antecedente
,
PE ACUNH4.
t>ON LUIS
ofreciendo
Dm
d
Excdenñfsimo Señor Don
Jacobo O-Dmne los Pa-
Jofeph Torrero y al Señor
Capones que le hxbUn pedido.
QN
Luis de
Acouha
en cumplimiento de
Amo
dia
z3-
Rey
Memoria que en
hx recibido del
cbótéhído en
,
Fideiifsimo fu
la
el
;
las
órdenes que
refpondiendo- a lo
del
corriente
mes
Torde Abril Le fue preíentada por el Exc. Señor Don Jofeph
Don
j
Jacob
Señor
por
el
Citoiico
y
rero, Enbaxador del Rey
Chnftianilsimo; les
Rey
del
Plenipotenciario
MbilVo
,
ODunne
,
hace íaber.
Qae
del "N'goro
.
.
r a
la íubltancia
teaiendo orden pofítrva para feparar de
él, ardiende que fe trata las expreíiones ajenas de
,
Soberanos , de qne ella
tes, y nunca ufadas hafta ahora entre ios
S. M. Fidehfsum en
hallado
ha
referida Memoria:
lleixa
No
ki
Negociaron,
de nuevo que abriendo, camino a la
del
Refpueftas
las
en
comunicadas
alterallélms anteriores Refolucioneí
próximo
ruMarzo
de
veinte
de
Secretario de Eíhdo, con fechas
de cinco del prefente mes de Abril.
lado
ella
cofa alesna
,
y
Qi* tampoco
le
ha caulado
la
menor novedad
el
rompi-
Aliados acaban de onít>
miento efSivo que ids *ftm MMftros
habiendo vríto que U
*M dar* t
iai ahora cea
$m*
*#*-
;
ti
1
primera
.
j
áferttirá efe éíta
"Negación"
1
.
mm
^
íín 'éx'émpíó ) coiífifíicr
nppíicar 3 íli dicha Mageftad Bdcliísima por la primer Memoria ib
Íl6. de -Marzo proximo precedente que ( fin. ningún previo conocimiento del dicho Señor) fe tenía decidido entre las Cortes
-<íe
'(
;
París y Madrid hacer
una Guerra; fu jetar a
tranquilamente
Hí pañoles;
el
Reyno Neutro de Portugal Teatro de
Magéíhd ndelifsima a que vie#s
la propria-
ocupar fus Provincias y Puertos ¡por
intimaríeie que
con
el
jálenos Exércitos "fobre las Fronteras
do
í'éféúdo le
fin
de
eííe
los
Exordios
hallaban
Reyno
;
ya
los
llegarle ato-,
milmo tiempo no fblo debía quebrantar todos los
¡Tratados cíe Paz y ¿q Comercio que tiene con la Corona de Inglaterra, feo también .declarar una Guerra cfeníiva contra
la.niA
ma Corona ; concibiéndole todo en eftiló de ningún modo íiiave
y
.y de ningún modo conducente a períuadir; fino antes bien en ios
términos mas "fuertes -y .fígnificativos de que no fe intentaba
negoefto que al
Y
ciar , pero sí romper:
habiendo vifto iü
ilísima que efto mifruo habia confirmado la
,
dicha Mageftad Fide-,
Segunda Memoria pre-
fentada por los mencionados Señores
Don Joféph Torrero y Dori
primero del corriente , declarando por-,
ella que S.- M. Católica había ya dado las
últimas órdenes para que fus
Tropas enfrailen en los Dominios de efte Reyno ím elperar
para
Jacobo O-Dunue en
el día
:
%
b confentimlento -de
M. Fideilísima.
dícna
Mageftad fulo fe honra y gloria" de íer fíe!
ft
palabra ; á la obíérvancia de las obligaciones de
fu 'Qo-
efto -mas refpuefta
QB
,¿
a
fu
Real
ya la Religión y Humanidad que. le prohiben entrar en una
<3uerrá ofenfiva contra quaiquler Potencia, aun qnando le
fueflé indi-
.tonca;
.íerente^y nó Aliada por Tratados recíprocos obíervados
por el pació
ele un .iiglo
como Ion los que tiene copla Corona de incalería.
,
Q^ebíbrraaron. con , poca iinceridad a SS,
Catoljca
Cnriítk
lifsima , fi hubo, quien, les fugirlefe que alguna
y
clau
MM,
5
fu la de
las Refpueftas que de e{h ;Cort¿ frieron
en los ibbredichos días ao.de
Marzo próximo pafado, y primero de eíle corriente, mes- de Abril, pe*
jdia fer interpretada en fentidp de
confefar el Rey Bdelifslmo qué h¡$m
.térra le. había dado motivo para romper
aquellas. antiguas '^iiaogas'
deíeníivas: Porque muy ai contrario .ha, debido ,Á
la Corp^de^la
:
:
.Oran Bretaña toda la. bu.ena correfpondenda que
es natural
primas antiguas AlianzasV
á las
.Que S. M..Fidelifsima haciendo alto concepto dd
püéet,
^delaamiírad de SS.-MM. Ckiftíaiilfsmia
y Ótolica,, tiene por
pdubitaoie ue las mlfiias
S
jgp#4$»
fi
Ü^^ESS^SÍÍ^
m
'
II
fio lé lería
ápoM'd
él pá?o cié
romper
íti
Neutralidad' para
TiáitóV ííSfc
Guena ofentíva á Tus Aliados en los terminas que quedan referidos.,
Que fia dicha Mageírad no ve entre fu Neutralidad y la
cié las otras Potencias diferencia alguna , Sno en el modo con quefus Fronteras fe hallan atracadas íin
mas
titulo
que
el
de perfuadir-
dos Cortes dePaiis y Madrid que Porfe que es conveniente a
los vínculos arriba ponderados: Sitodos
tugal rompa con Inglaterra
título regitiuvo,uo ha autorizado
ínteres
íin
endo cierto que el mero
las-
*
hafta ahora a las Potencias Beligerantes para acometer a las que fe ha-
llan Neutrales
Que
gozando de
la quexa que
les beneficios
fe'
forma de
S.
que trahe configo
M.
la Pa-z.
Fidelísima de
no ha-
berle quexado de ver bloqueadas é infefeadas las Fronteras de eíie
Reyno, defearía. la mifma Mageíbd Fidelifsima no íe hallarte tan
comprobada por las referidas Memorias de icT. de Marzo y de
primero del corriente en que fe declaro ^ con palabras expíelas y
rada equívocas que el referido bloqueo é infeílacion fueron ^ difpueiíos desde la eítipulacion del Vatio de Familia para invadir y ocupar eíle Reyno
Q¿5 fon términos en que fe man'íiefca que Portugal ni debía pedir, ni efperar focónos de las miímns Cortes, que.
íe hablan coligado para acometerle: Y que el fuego ocultó eítuvo
'-
íiempie de parte de quien tenía rr/uelto acometer ofeníivamcnte, y
no de parte de' guien- procuró y procara iblamente defenderíe* f
ca
confervaríe
la
Paa que
es.,
luya periodos los Derechos
Gentes*
en- efia Paz, íhíeparáblé de
Divino*
OSíaturaí y de
Que
gal, hallaría
£ M-
Católica,
íi
la
Neutralidad de PorttH
le hubieílen informado fínceramen*
te de lo que paso erí todas Vus. Guerras anteriores, que fu Corona y,
-los. Vafailos de ella cogieron muchos y muy abundantes frutos en mu-
ocaíenes, dé que permanecen en Madrid muy,
que
no fue felo ía Corona de Inglaterra la que
.vivas memorias, y
Neutralidad
utilizo
de
la
fe
y Paz de Portugal.
Que finalmente S. M. Fidelifsrma entiende que para defender de ravaíiüiies fu Reyno tiene el rrriímo derecho que a qual'quíer
propria Ca-t
Particular es licito; y que es indifpenf-ble defender
chas
r
f muy
íit,
¡
r
<
d'iverfas
>& contra
:
Y
el
que quiere entrar en
qué reáuciendofé &.
turalde Neutralidad y Paz de
ellos, obrará lo-- que cupiere en
en
Jí
M.
ella íin ft confe/itimieato.
de défenfa na-*
Keynos, Puertos, y Vafailos de
fas fuerzas y en las de (lis Aliados
á eíre único punto
fus
de que, a pefar de todo lo exprefado., fe vea 'acometido*.*
tiene ¿adas e>y Ja Secretaría «je &ftado 1$ órdenes pgcefvfas p¿£2
cj,fj
rn
Señor Dó;i JoíepK Tófféfífj y aí Sénofl
den los Páfaportes acoftumbrados luegdl
pareciere cmbiarlos a pedir; y para que en eñe cafo fe de£
qué
Don
que
al Excéieñtifsirtio
O-Dunne
Jacobo
les
fe
al Embajador Don Jofeph de Silva Pacanlia y ai
Miniftró Pedio de Cofia de Almeida con orden de falir de las Cor-
pacliea Correos
de Madrid y París enlamifma conformidad que lo practicaren'
aquí el dicho Señor Ernbaxador del Rey Católico y el dicho Se-
tes
Rey
ñor Miniítro Plenipotenciario del
Akantnra a ¿5. de Abril de 1761.
de
Acunha*
Chriítianifsimo. Palacio
Don
£2
Luis de
F A P E L
toM QUE EL EXCELENTÍSIMO SEÑOR DON LUIS DE
4amha
embih al Exento Sr D.'fofyh
Tormo fu
ultima Memoria*
EXCELENTÍSIMO SEÑOR.
PAra
dad
—
^
hiíhito
.,.
efiufar
le
a
V. E.
la Rsfpuefta
_„ .£,_..».,..„
noche del veinte y
...
~
á la
tres,
del
Miniírro Plenipotenciario
ruego a
toda
h
incomodidad que
V. E. baxo la
que V. E. me
Memoria
...w»*v^»v ^u,^
IlJV^
puede evitar, remito a
V. E.
mt
pblíbíli*
cubierta de eíle
.
j^iiw^wiinj
prefrntó cuja
enln
mes corriente de Abril en compañía del
del-
,
Rey
.,_,,
Chriítianifsimo
}
al qual Mililitro
fobvedkha Refpuefta, poique le es común.
Los
páfaportes
que
V. E. y el mifno Miniírro Plenipo^
tenciario me embláron a pedir eíta mañana^ fe quedan haciendo.,'
participe la
y fe entregaran en la Secretaría de Eítado ¿¡uando V. E. y el
Señor Don Jacobo O-Dunne, los embien á bufear.
Siempre eítaré para toda quanto fuere del fervicio de V,j
E. con la mas obfequiofa, y mas pronta voluntad,
Dios guarde a V. E. muchos años. Alcántara a 24. dé
Abril de 1761.
L. M. de V. E. fu mayor femdor£i
WS
Don
,_
Luis
da Acudía*
!
H-Excmo Señor Don
Jcfepfe
Tweig^
'
-
q
-
-
.
x
..Vi
Hi
•
-.'y*.
.'¿V*.
i
--•
..
riÜHMMMHMMMMi
V