Genre littéraire et globalisation culturelle. Procès d`hybridation

Genre littéraire et globalisation culturelle. Procès d’hybridation et transferts transculturels de
genres dans des contextes (post-)coloniaux
Género literario y globalización. Hibridación, recepción y transculturación de géneros en contextos
(post-)coloniales.
Fri–Sat, 3–4 July 2015, Bischofsvilla, Otto-Adam-Str. 5, Konstanz
Friday, July 3
9:00 – 9:30
Welcome and introduction
Dr. Miriam Lay Brander (Konstanz)
9:30 – 10:30
Propositions méthodologiques pour l'étude comparative et interculturelle des genres
Prof. Dr. Ute Heidmann (Lausanne)
Coffee Break
11:00 – 12:00 Orature et Oralittérature de L-G. Damas: ou ‘apprendre des tours à son lapin’
Prof. Dr. Kathleen Gyssels (Antwerp)
12:00 – 13:00 L'hybridation culturelle en poésie: l'écriture de Léopold Sédar Senghor, un modèle
trans-générique entre Cultures africaines et Cultures gréco-latines
Prof Dr. Papa Samba Diop (Paris)
Lunch Break
14:30 – 15:30 Las fábulas más que fabulosas de Monterroso. Reconfiguraciones genéricas de
Horacio, Ovidio y Fedro en La Oveja Negra y demás fábulas
Dr. Loreto Núñez (Lausanne)
15:30 – 16:30 El microrrelato como literatura potencial (en torno a los "Crímenes ejemplares" de
Max Aub)
Prof. Dr. Pere Joan i Tous & Dr. Sandra Strigl (Konstanz)
17:00 – 18:00 La novela como conjunto de cuentos. Rupturas de género y estrategias (anti)globalizadoras
Prof. Dr. Gesine Müller (Köln)
19:30
Dinner
Saturday, July 4
9:00 – 10:00
Cosmopolitanism as Novel
Prof. Dr. Robert Stockhammer (München)
10:00 – 11:00 The Jungle Novel. International Permutations of a Genre
PD Dr. Jobst Welge (Konstanz)
Coffee Break
11:15 – 12:15 Le roman intermédiatique à la togolaise
Prof. Dr. Susanne Gehrmann (Berlin)
12:15 – 13:15 Écritures transgénériques postcoloniales – métissage de genres et globalisation
culturelle dans les romans historiques de Yambo Ouologuem (Mali) et d’Ahmadou
Kourouma (Côte d’Ivoire)
Prof. Dr. Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarbrücken)
Lunch Break
14:45 – 15:45 Macunaíma de Mário de Andrade: una novela de formación a contrapelo
Prof. Dr. Horst Nitschack (Santiago de Chile)
15:45 – 16:45 La colonialidad del mapa estelar en los almanaques peruanos del siglo XVIII
Dr. Rolando Carrasco (Berlin)
Coffee Break
17:15 – 18:00 Final Discussion
19:30
Dinner